Нефрит: Эй, вы! Да, вы, за
компьютером! _____________________________________________________________________________________
Zoisite's Talkshow 5 |
10 July 1999 |
Нефрит: Эй, вы! Да, вы, за
компьютером!
Поторопитесь и измените заголовок прежде, чем он вернется! ...
...
Нефрит: Иначе я создам
самый большой метеор во вселенной, который
упадет и уничтожит вас!!!
...
Или, может быть, вашу коллекцию аниме ...
Нефрит: Вот так-то лучше!
Привет, и добро пожаловать. Меня зовут Нефрит, и я - один из четырех генералов Темного Королевства.
Теперь я представляю Вам моего гостя, Ами Мицуно a.k.a. Сейлор Меркурий!
Сейлор Меркурий:
Привет, Нефрит.
Приятно видеть вас.
Нефрит: Привет.
Как идут дела?
Все ли хорошо на сенши-фронте?
Сейлор Меркурий:
Да, все как обычно, спасибо.
Усаги и Рэй ругаются, Минако гоняется за мальчиками, а Мако избивает их.
Нефрит: О.
Должно быть, для вас ужасно, что вы вынуждены все время общаться с этими идиотками.
Сейлор Меркурий:
Нет, не очень.
Они так ... то есть, они не очень умны, поэтому на их фоне я смотрюсь более выгодно.
Нефрит: Хмм ...
В самом деле.
Сейлор Меркурий:
А ... это, случайно, не ток-шоу Зойсайта?
Нефрит: Да, но
его сейчас здесь нет, и я решил немного
развлечься ...
О, черт! Он приближается! Быстрее уходите! Очень приятно было побеседовать с вами!
Сейлор Меркурий:Мне
тоже приятно было говорить с вами. Пожалуй, я даже
подумаю, не покататься ли в вашем автомобиле.
Пока!
Нефрит: Спасибо! Пока!
... Упс ... он здесь ... и выглядит очень сердитым ...
Зойсайт: Что все
это значит?!
Это - МОЕ ток-шоу!
Нефрит: А
теперь мой следующий гость - отсутствовавший
некоторое время Зойсайт, один из четырех Королей!
Зойсайт: Что?
Нефрит: Добро
пожаловать!
Зойсайт:
Какого…
Нефрит:
Расскажи мне, что тебе больше всего нравится в
Кунсайте?
Зойсайт:...
больше всего? В Кунсайте?
Э ... Ну ... Он ... он красивый ... э... и ... э ... хм…
Зойсайт:
Погодите ... Нефрит! Что ты здесь делаешь?! Прочь
отсюда!
Нефрит: Какие-то проблемы?
Ты что, шуток не понимаешь?
Ну брось, Зойсайт! Не будь занудой.
Зойсайт: Ты ... Ты
...!
Да как ты посмел!
Хочешь получить ледяной кристалл в сердце?!
Нефрит: А ты хочешь
получить звездой по шее? (хихиканье)
Зойсайт: Пошел
ВОН!
Нефрит: Ладно, ладно, я уже
ушел!
Пока, мальчик ...
Зойсайт: Ooo, что
за наглость!
Хмпф!
Ладно! Чего вы ждете?! Baka! Смените титры!
Зойсайт: Так лучше!
Ладно, давайте начинать, что ли?
Сегодня у меня совершенно необычный гость. Поздоровайтесь с ... великим Эшрамом!
Добрый день!
Эшрам:
Спасибо ...
... Но что я здесь делаю?
Зойсайт: О, это я
вас телепортировал. Немного позже я переправлю
вас обратно, никто и не заметит, что вы
отсутствовали! (улыбка)
Вы из аниме "Record of Logoss War", правильно?
Эшрам: Да.
Зойсайт: Это,
наверно, весело? Я имею в виду, вы в самом деле
можете убивать людей?
Эшрам: О, да.
Зойсайт: Ничего
себе ... здесь нам никого не дают убивать ... Если и
посчастливится убить кого-нибудь из сенши… что
толку, когда они возрождаются все время ... (вздох)
Эшрам: Вы могли бы перейти в мое
аниме.
Зойсайт: : О, неужели?! Серьезно?!
Уay!!! Мы можем отправиться сейчас? Не могу
дождаться, когда окажусь там! УБИВАТЬ! УБИВАТЬ!
УБИВАТЬ! Ха ха ха ха!
Эшрам: Кого угодно, но не Парна.
Он мой.
Зойсайт: Без проблем!
Хи хи хи ... Это обещает быть
забавным! 
Зойсайт: Я - Зойсайт!
Отправляюсь в Лодосс!!! Пока
всем!
(исчезает)
Кунсайт:
... проклятье ...
Нефрит: В чем дело, Кунси-чан?
Потерял своего дружка? Хи хи хи!
Кунсайт:Хмпф!
Нефрит: И что ты теперь
собираешься делать?
Кунсайт: ... ...
Нефрит: Ты, кажется, в плохом
настроении сегодня? Хе хе хе!
У тебя какие-то проблемы?.. Эй, это я так, для поддержания разговора!…
Отлично. Пока! И помните:
Звезды
Знают все!
Starlight Attack!
Перевод - NoName (Редакция
- Тихе)
©Copyright 1997 Soot |