Оригинал лежит здесь  Dark Kingdom Playground 

_____________________________________________________________________________________

Зойсайт: Мои дорогие друзья, добро пожаловать на мое ток-шоу! Я надеюсь, что вы будете в восхищении от моих сегодняшних гостей!

Сейчас перед нами Королева Берил, которая удостоила нас своим блистательным присутствием…

Берил: Хмм! Ты что, рассчитываешь на продвижение по службе, Зойсайт?..

Ты думаешь, что я опущусь до того, чтобы слушать твои льстивые речи?

Зойсайт: О нет! Я НИКОГДА об этом не думал! Поверьте! Я лишь надеюсь на внимание моей прекрасной королевы!

Я ваш самый преданный слуга!

Берил:Перестань! Не заставляй меня убивать тебя снова!

Разве ты не собирался задать мне несколько вопросов?

Зойсайт: : А ... да, конечно ... я всегда задавался вопросом ... почему вы все время водите руками вокруг Вашего хрустального шара?

Вы любите за всеми подглядывать, да?

Берил: ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?! Ты заставил меня прийти сюда, чтобы задавать подобные глупые вопросы?!

Сейчас ты расплатишься за это!

Зойсайт: : Упс! Пойду-ка я… спрошу Нефрита, нельзя ли остаться у него на пару дней ...

Возможно он не будет очень возражать...

Нефрит: Кто-то произнес мое имя?

О, это ты, Зойсайт. Oпять играешь в ток-шоу?

Зойсайт: Я не играю! Это настоящее ток-шоу!

О, между прочим ... я могу остаться в твоем доме на пару дней? Не очень стесню?

Нефрит: А что случилось? Кунсайт тебя послал наконец-то?

Меня бы это не удивило ...

Зойсайт: Ничего подобного! С Кунсайтом у нас все отлично!

Я просто скрываюсь от Берил. Я случайно вызвал у нее приступ коровьего бешенства ...

Нефрит: Опять?! И я еще считал себя непослушным.

Ладно .. О'кей. Можешь пожить у меня в гараже. Но только пару дней. И вымоешь мой автомобиль.

Зойсайт: Ну ладно. Раз ты так настаиваешь ...

А теперь давай отсюда. Я ожидаю моего следующего гостя, Нару.

Нефрит: НАРУ?!! Тогда я останусь!

Она - МОЯ подружка!

Зойсайт: А это мое ток-шоу! Позже увидитесь! Уходи!

О, она уже пришла! Добро пожаловать на моё небольшое ток-шоу,

Нару!

Нару: Спасибо.

Но разве вы не тот, кто похитил меня?

Зойсайт: Ну ... да ... Зато я дал шанс Нефриту спасти вас ...

Вам что, не понравилось?

Нару: А затем Вы убили его.

Я помню это.

Зойсайт: Это была не моя идея! Мне совершенно неинтересно было это делать.

Это королева Берил меня заставила!

Нару: Но Нефрит-сама рассказывал мне иначе ...

Он сказал ...

Зойсайт: Знаете, давайте оставим прошлое и поговорим о будущем. Меня это наводит на очень интересный вопрос:

Вам ДЕЙСТВИТЕЛЬНО нравится Умино?

Нару: Когда Нефрит-сама умер, я чувствовала себя такой одинокой. Я даже не ходила в школу, но Умино приходил ко мне и утешал...

Но теперь, когда Нефрит-сама вернулся ...

Зойсайт: Да, конечно, я все понимаю ... Но, может быть, теперь вы должны зайти к нему домой и утешить.

Он наверняка там, расстроен, наверное.

Нару: Хорошо.

Но обещайте мне лучше относиться к Нефриту.

Зойсайт:Конечно, конечно.

О, прекрасно!! Она ушла! Теперь я могу встретить нашего нового гостя:

Он холодный, он загадочный, он -

принц Алмаз из Черного Лунного Семейства!

Алмаз: Привет, Зойсайт! Рад встретить Вас! Рубиус рассказал мне все о вашем ток-шоу.

Но он мне совсем не друг, просто мы из одного семейства.

Зойсайт: Я вижу это. У вас тоже на лбу черный полумесяц.

Говорят, вы были влюблены в Сейлор Мун?

Алмаз: Я и сейчас люблю ее, но она влюблена в того типа в смокинге ...

Она никогда не будет моей ... (вздох)

Зойсайт: Его имя Такседо Маск, и я тоже терпеть его не могу.

Но я был бы счастлив, если бы вы забрали Сейлор Мун подальше отсюда ...

Не понимаю, впрочем, как можно любить ее?

Алмаз: Когда она вырастет, то станет совсем другой. И такой красивой.

Может быть, если я убью Такседо Маска ...

Зойсайт: Королева Берил этого не позволит. Она называет его Эндимион и мечтает снова промыть ему мозги.

Я думаю, она в него влюбилась.

Алмаз: О ... что же мне делать? Мой брат думает, что я должен отказаться от нее, но я не знаю.

Я не могу думать о чем-нибудь еще, кроме нее.

Зойсайт: Почему бы вам не нарядиться как Такседо Маск и не пойти к ней? Сделайте стрижку и покрасьтесь в черный цвет

Помню, Нефрит уже пробовал так делать, но даже не подумал изменить прическу.

Но как его удивило, что она догадалась о фальшивке! С его-то длинными каштановыми волосами! Непонятно, чем он думал!

Алмаз: Я подумаю об этом, спасибо! Возможно, это сработает!

Я расскажу вам, что получилось! Хорошего дня!

Зойсайт: Хорошо! Удачи! И расскажите мне все детали ...

Я надеюсь, что его планы увенчаются успехом ... хи-хи-хи!

Такседо Маск : Какие планы?

Он что-то замышляет против меня?

Зойсайт: Нет, нет, нет! Какое ему дело до тебя! Ты что, воображаешь себя центром вселенной?!

Эй! Прекрати тыкать в меня этой палкой!

КУНСАЙТО-САМАА!!!

Кунсайт: Ты посмел приставать к моему возлюбленному?! Да как ты смеешь! Сейчас я тебя вместе с твоим плащом на клочки порву!

Зой, любимый, отпусти меня! Я же собираюсь тебя защищать! !

Зойсайт: Мой герой! Я знал, что вы придете!

Все, Такседо Маск, ты уже история! Хи!

Такседо Маск : А я так не думаю, девушка! Хи-хи-хи!!

Зойсайт: АААААААА! КУНСАААЙТ!!

Кунсайт: Смотри, что ты наделал! Ты довел его до слез!

Зойсайт: У меня нет никаких слез! ( рыдает)

Такседо Маск : Есть, есть! Ха, ха, ха!

Кунсайт: Заткнись!

Ха ха ха!!

Зойсайт: Yaaay! Как вы его сделали!

Спасибо, Кунси-чан!

Кунсайт: Для тебя - все, что угодно.

Может, теперь мы вместе пойдем домой?

Зойсайт: Да, конечно, мы пойдем вместе ... я чувствую себя таким одиноким без Вас ... ...
Всем пока, и помните:

ТЕМНОЕ КОРОЛЕВСТВО
Наблюдает за вами!

ЗОЙ!

_________________________________________________________________

Перевод - NoName  (Редакция - Тихе)

назад

на главную страницу