Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Ящерка Кат
Последний лепесток
Я так любила их обоих,
что простила им то,
что они любили друг друга.
Ящерка Кат
И летели лепестки. Боже мой, как грустно!
Всё исполнено тоски, и на сердце пусто.
Ты погиб, мой юный друг, человек любимый,
Только ты был нужен мне в этом страшном мире.
Больше золото волос не бежит волнами,
Мёртво порожденье грёз с тёмными глазами.
Как прекрасен был тот миг нашего прощанья,
Но страшнее для меня нет воспоминанья.
О, прости меня, прости! Ветер завывает...
Я не смог тебя спасти, нет мне оправданья!
Я же видел, что любил ты меня безмерно,
Безответною твоя оказалась верность.
Помню, в час, когда я был ранен чуждой волей,
Ты готов был защитить, хоть закрыв собою.
Должен был я поступить в то мгновенье так же,
А погибли бы вдвоём - было б лучше даже.
Я обязан был спасти, пусть, любой ценою!
Всё равно мне, лишь бы ты снова был со мною.
Мне теперь уж не важны слава и победы:
Коли нет тебя со мной, стали цели бредом.
Не хочу я ничего, не хочу и власти.
Я живу забытым сном, ускользнувшим счастьем...
Вновь и вновь мой видит взор лепестков круженье
И в твоих глазах озёр неба отраженье.
Ты, мой нежный юный друг, не боялся смерти,
Потому что в этот миг был с тобой я вместе.
Голос слабо твой звучал, но тепло и нежно;
Угасал и увядал твой цветок надежды.
И, последний жест руки - лепесток в ладони;
Запах золотых волос - сладость благовоний!
Я к груди тебя прижал, слыша вздох последний,
И в объятиях моих ты нашёл забвенье.
Так, когда ещё был жив, ты ко мне ласкался,
Ты смотрел в мои глаза и руки касался.
Ты бежал ко мне, когда ты искал покоя,
Утешая, гладил я золото рукою.
Ты в колени плакал мне и искал защиты,
И была твоя душа предо мной раскрыта.
Плавно падает рука, лепесток роняя.
Знаю: ты любил меня... и любил тебя я!
Одиноко я стою, плачь в моём молчании:
Раньше я не ведал боль полного отчаянья!
Ветер развивает плащ, и, жестокий к нам
Он последний лепесток бросил мне к ногам.
03.04.97