Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Wolf
Хроники Консайта
2
Я, лорд Консайт, главный
помощник и консультант нашей королевы, готовился
к отправлению в одно из
измерений, лежащие рядом с нашим Темным
королевством. Его нарекли Земля. Я считал, что это
глупое название. Земля, грязь… Однако
название меня не касалось, было дело, которое я
должен был провернуть во имя королевства и во имя
королевы. К тому же, как я надеялся, у меня должно
было остаться свободное время.
Сейчас я работал над
костюмом. На Земле на одежду особо не обращали
внимания, но мой обычный наряд, несомненно,
вызвал бы некоторое замешательство.
Итак: штаны, называемые джинсы,
кожаная куртка, солнцезащитные очки, ботинки на
шнурках (у них тоже было название, но его я никак
не мог вспомнить)… Вроде бы, нормально. Теперь
главное - деньги. Там они назывались "доллары",
"баксы"… Я для пробы
щелкнул пальцами. В кармане мгновенно
зашелестело - появились несколько зеленых
бумажек с обрюзгшими лицами на них… Не
люблю старость, затронувшую тело. Оставался
последний штрих - средство передвижения. Этот вопрос я прояснял
долго, разыскивая самое маленькое, достаточно
быстрое животное или систему, подходящую под это
определение. Зверь назывался мотоциклом и
являлся, скорей всего, машиной, а не живым
существом.
Порывшись в архивах, я
получил многочисленные виды мотоциклов, выбрал
среди них подходящий и переоборудовал его.
Теперь моя зверюшка не требовала
остановок на
перезарядку (или все-таки кормежку?), не нуждаясь
в "бензине". На Земле очень отсталая
цивилизация…
Мотоцикл ждал меня в
ангаре, где стояли остальные машины. Я представил,
как дико он смотрится среди таких чудес техники,
и ухмыльнулся. Однако, пора. Я вышел в коридор и
жестом запер дверь в мои апартаменты.
Я двинулся вперед,
наслаждаясь испугом и недоумением демонов,
спешащих по коридорам. Все узнавали меня,
почтительно кланялись, однако продолжали пялиться на одежду. Еще бы.
Стандартная мужская форма и некоторое
разнообразие женской не позволяли
даже мечтать о таком наряде. К тому же, на мне
смотрелась любая одежда. Это проверяла Лисс, а ее
гардероб и фантазия просто бесконечны.
Я добрался до ангара и
осмотрел мотоцикл. Черный с серым,
массивный, но скоростной, как понял бы любой
человек. Однако я-то знал, что он пуленепробиваем,
развивает бешенную скорость, а
главное, глупое изобретение "шины" не
прокалываются ни при каких обстоятельствах.
- Хей, Консайт, славно
смотришься.
- Спасибо, Линни. - Ко мне
подошел мой теперешний фаворит - зеленоволосый
коротко остриженный (волосы всего лишь до плеч)
парень, почти не уступающий мне в росте. У него
было очень миленькое лицо, игривые
зеленые глаза. Меня немного раздражала его
манера называть меня "Конси", но сейчас он
воздержался от этого.
- Черный демон ночи,
только это очень странное. - Он указал на мотоцикл.
- Но тоже классно смотрится.
- Черный демон ночи на
мотоцикле. - Я рассмеялся. - У тебя богатое
воображение, Линни. Но мне пора.
- Конечно, лорд. Будьте
осторожны. - Он ласково пожал мне пальцы и отошел.
Мотоцикл тихо
бутафорски заревел и двинулся по разгонному
коридору к отправной точке. У всех демонов всегда
были проблемы с переносом из измерения в
измерение тяжелых устройств и объемных вещей.
Для этого и использовались точки отправления - места, где
прорвать пространство наиболее просто.
Мотоцикл заревел громче и я оказался на Земле. Длинная,
уходящая за горизонт дорога с шершавым и
неприятно трясущим покрытием, а вокруг -
пустынная холмистая местность. Дорога и сзади, и
спереди была совершенно пуста - никого и ничего.
Прекрасно.
Не останавливаясь, я
отрегулировал колеса так, чтоб мотоцикл не
трясло ни на какой здешней дороге
и увеличил скорость. Была ночь, а я любил темноту.
Однако вскоре начало
светать. Восход - красивая штука, но солнечный
свет все-таки неприятен
мне. Я слегка затемнил и без того черные очки и
продолжил путь. Земля вокруг быстро раскалялась,
в моей черной одежде становилось жарковато. Еще
одно магическое действие - и вокруг появилась
охлаждающая сфера, невидимая, но вполне ощутимая.
Вскоре навстречу мне
проехала первая машина, называемая грузовиком.
Потом разом пронеслись несколько легковых
разных цветов. Прошло около часа, и я нагнал
слегка потрепанную от старости
легковую. Из заднего окна на меня смотрел
светловолосый ребенок. Он пронаблюдал, как я
догоняю машину и иду на обгон.
Малыш передвинулся к боковому стеклу и робко
улыбнулся мне.
Я подумал, что стало бы с
таким ребенком, попади он в руки
таким как я, и улыбнулся ему… или ей? Так трудно
различать детенышей.
Ребенок радостно заорал
мне что-то, размахивая руками. В окошке появилась
девушка и угомонила ребенка. Теперь она сама
смотрела на меня, а я улыбался все шире,
разглядывая выгоревшие волосы, загорелый носик,
любопытные серые глаза… Что ж, этот мир не лишен
красоты.
Я изобразил
почтительный поклон и заработал смущенную
улыбку. Потом я обогнал эту машину и увидел на
переднем сидении пару - безволосого
жирного типа и женщину с такими же светлыми
волосами, что и у детей на заднем сидении. Я
повилял немного перед их "капотом" и
прибавил скорости. Хотелось есть, а тут мелькнула вывеска
какой-то "забегаловки". Я
упорно пытался приучить себя к здешним словам, к тому же, они были весьма
логичны.
Через некоторое время
появилась сама забегаловка - домик с витриной на всю стену. За стеклом
находились столики, за которыми сидели люди.
Я установил мотоцикл и вошел внутрь. В
углу обнаружился пустой столик, за который я и
сел, приглаживая волосы. В помещении было жарко,
дьявольски жарко.
Подошла мрачная
официантка. Я вежливо поздоровался, сказал ей
несколько добрых слов и с интересом пронаблюдал,
как она расцвела.
- Принесите мне,
пожалуйста, чего-нибудь, что вы сами любите есть.
- Конечно.
Еда появилась в
считанные минуты. Кола и хотдог дополнили мой
рацион.
"Интересно, неужели
доброе отношение заставляет людей отдавать в
пространство столько энергии?" - Я вспомнил,
какой светлый луч энергии рванулся ко мне от
девушки и ребенка, как окутала меня
волна энергии официантки… Кто-то настойчиво дергал меня
за куртку. Я обнаружил, что задумался, и уже
добрые полчаса сижу за столиком, не двигаясь.
Рядом со мной стоял
знакомый ребенок, все-таки девчушка.
- А я тебя знаю. Ты на
мотоцикле, таком красивом, да?
- Ну да.
- Моя сестра сказала, что
ты красивый, и что она хотела бы покататься на
твоем мотоцикле. А еще мама сказала, что ты рокер,
и это плохо. Ты рокер?
- Не знаю. Наверное.
- Ты хороший, значит
рокеры не плохие.
Я рассмеялся. Мгновенно
появилась официантка. Я выложил на стол десятку,
чем заслужил еще один веселый взгляд.
- Спасибо. Мне
действительно понравилось.
- Вам спасибо. -
Поднявшись, я обнаружил, что ребенок продолжает
цепляться за меня. Я был смущен - те дети, которые
встречались мне, так себя не вели.
- Пошли, я познакомлю
тебя с Китти. Я Лора, а ты? - Девочка вывела меня
наружу.
- Конс, зови меня Конс.
Ребенок отпустил меня и
исчез буквально на мгновение, чтобы появиться со
своей сестрой. Я отвесил церемонный полупоклон.
Девочка продолжала что-то трещать, я давно
перестал понимать, что.
- Ох, извините.
Неугомонный ребенок. Где она вас откопала? Не
дала поесть?
- Не беспокойтесь. Я уже
поел, когда ваша сестра нашла меня.
Девушка ошеломлено
замолчала, а я пытался понять, что я не так сказал.
- В чем дело?
- Да все нормально. Вы
странно говорите, мистер…
- Он сказал, что он Конс,
просто Конс.
- Ну да. - Я был совсем
сбит с толку и понимал все меньше.
- Извините, конечно, но я
всегда так говорю.
- Вежливый рокер с
большой дороги.
- Ну, не совсем вежливый,
не совсем рокер, не совсем с
большой…
- Знаю, не совсем с дороги.
- Именно. - Она
рассмеялась.
- Конс, Конс, а почему у
тебя волосы белые? Сколько тебе лет? - Девочка
вилась вокруг меня, дергая за куртку.
- А на сколько смотрюсь? -
Я с насмешкой смотрел на девушку.
- На двадцать пять.
- Ну, вы мне льстите. А
волосы у меня всегда такие были. С детства… Не верите, думаете, крашу? - Я
расхохотался, представив нелепость ситуации –
земная девчонка допрашивает темного лорда о
происхождении его белых волос.
- Кэт, Лора, вы где?!
- Нам пора… Отец зол на
вас, Конс.
- Я не буду попадаться
ему на глаза. - Я снова рассмеялся.
- Лора, за мной. - Кэт
бросилась туда, откуда доносился голос, а Лора
стояла рядом со мной и не двигалась.
- Иди. Тебя зовут… И возьми себе кое-что. Храни, оно
принесет тебе удачу.
Иногда я творил без мыслей. Тогда из
моих рук выходили странные "везучие" или "невезучие"
в зависимости от настроения, вещи. Сейчас в моих
руках появился мерцающий хрустальный цветок, и я
чувствовал, что он принесет удачу.
Девочка сжала цветок в
кулачке и смотрела, как я завожу мотоцикл. Потом
ее нагнал новый оклик, и она бросилась к сестре и
тем стареющим людям. А
мой мотоцикл снова был на дороге, уверено
покрывая расстояние.
Ближе к вечеру я
поравнялся с компанией молодых парней на
мотоциклах самых разнообразных
пород. Все были в черном с
железными прибамбасами на куртках. Шел громкий
разговор; судя по запаху, пили пиво. Мне тоже
захотелось промочить горло.
- Эй, ребята, лишней банки
не найдется?
Мотоциклы завиляли, их
седоки только сейчас заметили меня.
- Хорошая у тебя машина,
брат-рокер. Чем оплатишь свое пиво?
- Обгоню кого угодно из
вас. Если проиграю, за банку даю пятерку.
- О-о! Брат, я пойду на это.
Никто еще не обгонял меня. Дайте ему пива!
Я с интересом
разглядывал противника. Черноволосый
грязный парень, а машина действительно
смотрится хорошо - ухоженная, начищенная, ни
одной вмятины на сверкающих боках.
Мы остановились, кто-то
бросил мне банку холодного пива. Я выпил и тепло
пожал руку противнику.
- Начнем? Надо доехать
вон туда, до рассеченного молнией дерева. Там
такая желтая полоса - наши
постарались. Потом обратно. Гонка чисто на
скорость.
- О'кей.
- Рик, пусть парень
переночует у нас, как смотришь?
- Конечно. Захочешь -
оставайся.
- Спасибо. Я подумаю.
Мы выровняли мотоциклы и
по сигналу рванулись вперед. Я не давал свободы
моему зверю, не желая обогнать Рика слишком
сильно. Мы неслись с разницей в полколеса. Машина
противника медленно, но неуклонно набирала
скорость.
Мы мчались, а дерево все
приближалось. Потом под колесом мелькнула желтая
линия и я, зная одну штучку, развернул мотоцикл на
месте, не потеряв скорости. Рик отстал разом на несколько корпусов.
- Хей,
друг, классные дела делаешь! Научи! -
Противник снова нагонял меня.
Так, с разницей в
полкорпуса мы вернулись к группе. Едва
затормозив, Рик бросился ко мне.
- Парень, как ты это
сделал?! Это было превосходно!
- Специальная подвеска.
Потом немного тренировки. Представь, резко
поднимаешь мотоцикл вверх, в воздухе
разворачиваешь, а скорость не потеряна.
- Классно!
Теперь я смог разглядеть
обступившую меня компанию. Диковатого вида
парни, интересно одетые девушки.
- А еще что-нибудь ты
умеешь? Кстати, как тебя зовут, беловолосый?
- Конс. Конечно, я много
чего умею. - Я подмигнул рыжей девушке. Компания
разразилась веселым хохотом. Кто-то сунул мне еще
банку пива, кто-то предложил жвачку. Здесь я
чувствовал себя совсем не как дома, но тоже
неплохо.
Я показал, на что
способен мой зверек и начал неохотно
сворачиваться.
- Мне пора.
- А ночевка?
- Я обычно езжу ночами, не
так жарко.
- Сдаюсь. - Шутливо поднял
руки Рик. - Не хочешь еще гонку напоследок? Со всей
компанией?
- О'кей.
- Я заметил, что уже совсем стемнело. Пожалуй,
начинаю выбиваться из графика.
Заревели моторы, дорогу
осветили яркие фары мотоциклов.
- Задавай темп, приезжий
брат!
- Тогда до встречи. Я
обставлю вас. Всех! - Я рассмеялся и повел группу,
прибавляя скорость. Уже через пятнадцать минут
за мной неслось всего три мотоцикла…
Два… Один.
Я помахал Рику и снова
увеличил скорость. Свет фар пропал вдали. И тут же
рядом со мной завихрился серый поток. Не
дожидаясь, пока он сформируется, я крикнул:
- Хай,
Линни, я тебя вижу.
- Приветствую, лорд
Консайт. Я ждал, пока вы покинете эту шумную
компанию.
- Правильно. - Я краем
глаза разглядывал парня, несущегося на одной
скорости со мной благодаря легчайшей переносной
магии.
- Есть новости, лорд.
Королева ждет от вас известий. Наверное, ей
грустно без вас.
- Линни, не смеши меня. Вы
все носитесь со своей дурной ревностью, один я не
болен этой болезнью.
- Лорд, но когда вы… Упс…
- Линни замерцал и исчез. Я обернулся, пытаясь
понять, что спугнуло его… Ага! Фары всего в трех
метрах позади меня. Та рыжая, или тихая блондинка?
Точно, блондинка.
- Как ты нагнала меня,
девочка?
- Я знаю короткую дорогу,
лорд как вас там? Консай?
- О, у вас еще и хорошие
уши. Лорд Консайт к вашим услугам.
- А вашего летучего
собеседника вы мне не представите?
Линни не стал дожидаться,
пока я его позову и появился сам.
- Линлаут, госпожа.
- Вы оба не отсюда. Вы
нереальны, но вы есть.
Впервые в этом мире я
столкнулся с зачатками магии.
- Да, это так. Я могу
остановить твой мотоцикл сейчас же.
- Но не сделаете этого.
- Лорд Консайт, уберите
ее отсюда, она подслушивала!
Я щелкнул пальцами и
Линни стал невидимым. Пока он с воплями пытался
снова проявиться, я стер память девушки и
прибавил скорость так, будто ей так и не удалось
догнать меня. Фары исчезли за поворотом. Линни наконец появился.
- Вы хорошо сделали, мой
лорд. Так вот, королева хотела бы получить
результаты поскорее.
- Понял. Кстати, мне
нравиться этот мир.
- Как, больше нашего,
больше тех миров, которые вы показывали мне?
- О нет, не на столько.
Просто много энергии. Надо только уметь ее
получить. Передай королеве, что я исполню ее
просьбу.
- Конечно, лорд Консайт. -
Линни поклонился, быстро поцеловал меня и исчез.
Всю ночь я двигался,
иногда проходя сквозь пространство, и оказался в
пригородах нужного мне города, когда краешек
солнца появился из-за горизонта.
Теперь надо было
разыскать человека, не угодившего моей королеве.
Это было легко. Имея полное описание человека или
демона, я мог достать его из-под земли, что уже не раз делал. Сейчас
человек находился совсем близко. Я не люблю
варварские методы с появлением перед изумленным
противником… к тому же, не хотелось бросать
мотоцикл. Я как-то привык к этому молчаливому
помощнику. Еще я подумывал о том, чтоб вселить в
него младшего демона. Тогда мотоцикл ездил бы сам
и смог выполнять приказы.
Наконец я припарковал зверюгу у обочины, зная, что никто и
ничто не сможет его увести.
Идти пришлось недолго.
Вот нужный дом, вот нужный этаж, а вот и дверь. Я
постучал.
Долгое время ничего не
происходило, потом она открылась, и я увидел
молодую горничную.
- Здравствуйте.
- Да?
- Скажите, мистер Пилон
здесь?
- Да, конечно. Как о вас
доложить?
- Ему вряд ли это что-нибудь
скажет… Лорд Консайт.
- Лорд?
- Совсем не так выгляжу,
да? Ну, так получилось. - Я снял черный очки и
глянул на нее своими белесыми глазами.
Обычно моего взгляда
хватало, чтоб люди (или те, кто не являлись
высшими демонами) безоговорочно верили мне. Это
произошло и сейчас.
- Я скажу, лорд.
- Вы оказали мне большую
любезность.
Горничная скрылась,
пропустив меня в коридор. Через минуту она
вернулась:
- Мистер Пилон примет вас.
Пойдемте.
- Спасибо.
Я вошел в комнату,
служившую кабинетом. За массивным столом сидел
нужный мне человек.
Дверь за горничной
закрылась, и я склонил голову лишь на секунду,
чтобы поприветствовать человека, который не
вернул долг королеве.
- Приветствую.
- Да, да. Я не знаю вас. -
Мистер Пилон был статным, начинающим полнеть
мужчиной.
- Лорд Консайт. Посланец
той, с которой вы заключили договор. Долги надо
возвращать.
Человек был напуган,
ужас засветился в его глазах.
- Как я могу отдать долг,
если не знаю, как?
- В договоре, копию
которого вы получили, было указано…
- Стойте, я знаю. К сроку я
должен был найти и отдать "Девятнадцать частей
головоломки". Но я не смог найти эту книгу. Мало
кто вообще слышал о ней.
- Вы знали, на что шли.
- У меня есть кое-какая
информация. Может, герцогиня продлит срок?
- Это вы выясните у нее
самой. Готовы следовать за мной?
- Но…
- Вы человек честный, я
вижу это.
- Хорошо. - Мистер Пилон
поднялся на ноги… За мотоциклом
придется вернуться позже, сейчас я потрачу всю
энергию для того, чтоб перенести человека без
всякой отправной точки.
Взмах рукой, и ко мне
вернулся обычный наряд, тяжелый плащ опустился
на плечи и окутал меня. Рядом появился Линни.
- Могу я предложить свою
помощь? Я думаю, королеве понадобятся ваши советы,
а если вы устанете…
- Знаю. Можешь помочь.
Я быстро сплел
необходимую паутину магии, получая энергию из
Линни. Заключительное усилие, и Линни с Пилоном
исчезли, перебросившись в замок королевы. Я был в
состоянии следовать за ними, но до отправной точки
было всего несколько миль - ничтожное расстояние
для мотоцикла.
Прикрыв глаза, я переместился в подъезд и вышел на улицу…
Моя появление спугнуло стайку
подозрительных типов, окруживших мою зверюшку. Я
презрительно глянул на них, уселся в седло и не спеша отъехал от тротуара.
…Буквально через десять
минут я был в замке, еще через пять – в приемном
зале. Моих советов не понадобилось - королева
выслушала всю информацию и обрекла Пилона на
вечный сон - страшные муки, из которых никто
никогда не возвращался.
Королева отпустила меня,
поздравив с очередной удачной операцией. Едва я
выбрался в коридор, служащий финишной прямой до
моих апартаментов, как появился застенчиво
улыбающийся Линни.
Что ж, не только у меня
оставались еще силы.
Copyright (C) 1997
by Wolf