Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

 

Vilvarin 

Прощание с Джедайтом

 

  Мне прикоснуться дай один лишь раз.
  Дай провести рукой по бледной коже.
  Смотреть в глаза, не отрывая глаз,
  И руки удержать душа не может.
  Последний миг - и будет темнота.
  Потом - рассвет. И день начнётся снова.
  Навек исчезнешь ты, моя мечта,
  Как прежде не сказавший мне ни слова.
  Льняные волосы и бирюзовый взгляд -
  Что о тебе расскажут штампы эти?
  Намного больше звёзды говорят
  О вечном плене ледяном и ветре,
  О ветре битвы, рвущемся в мой дом...
  Ты здесь сейчас, но мысли не со мною.
  Глаза в глаза. Мы у черты вдвоём,
  И ты уже живёшь грядущим боем.
  Стою. И губы жалобно дрожат,
  Беззвучно просят: Только возвращайся.
  Хоть разум знает: Нет пути назад.
  И если смерть придёт - не удивляйся.
  Возьму я тихо за руку тебя,
  Губами прикоснусь к твоей ладони.
  Я отпускаю, бешено любя.
  И пусть потом в вине печаль утонет.
  Невинный жест, мне скажут, что за лёд?
  Но спорить сил нет - всё закрыто тенью.
  Кто знает это, то меня поймёт:
  В таком прикосновеньи - наслажденье.