Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
UsagiToxic
Свет режет глаза
Уходя в ночь, он надеялся окунуться во тьму и забыться, но как обычно, помешала проклятая иллюминация, придуманная людьми. Чёртов искуственный свет, насквозь фальшивый, не хранящий в себе ни истинной красоты, ни истинного тепла.
То, что он так недавно потерял.
Ноги несут его куда-то к Токийской Башне — видимо, таков закон вещей; когда некуда идти, то идёшь к точке максимальной концентрации энергии.
Какая разница, в конце концов. Ему некуда идти и не на что смотреть. И красота тьмы не поможет ему забыться — кого он обманывает. Всё, чего он достоин — купаться в боли дальше, продираясь через проклятый искуственный свет.
Стук.
Удар обо что-то более-менее мягкое, маленькое, звук падания тела и рассыпания чего-то по земле.
— Ай!
Это «ай» выдирает из моря резкого света за воротник, и Кунсайт постепенно вновь обретает зрение — сначала рассеивается бело-жёлтая пелена, затем он видит размытые вещи, всё ещё пронзённые белыми пятными, и вот наконец...
Перед ним на земле сидит незнакомый юноша и поправляет на носу сползшие комического размера очки.
— Осторожнее, пожалуйста! — восклицает он и принимается шариться по земле. Кунсайт вглядывается: вокруг парня рассыпались продукты, выпавшие из бумажного пакета, который тот, видимо, нёс.
— Так не появляйся из ниоткуда, — тихо и хрипло отвечает Кунсайт и тут же хватается за горло. Сколько дней он уже не произнёс ни слова?..
— Простите?!.. — восклицает парень, поднимаясь вместе с пакетом. Он явно хочет парировать наезд, но... — Вам плохо? Ответьте! Ответьте, пожалуйста, вам плохо? Чёрт...
Кунсайт и ответить не успел, как вдруг раздалось шипение и сначала ему на лицо вылили немного воды, затем воткнули бутылку в рот, как младенцу...
— Чёрт... надо... надо, я щас вас... сердце, да? Я слышал, такие столкновения очень опасны для сердечников! Не волнуйтесь! Только не волнуйтесь!
Кунсайт глотает текущую в горло воду, пока бутылку не вытаскивают из его рта также резко, как и воткнули.
Кунсайта утаскивают. Кунсайт позволяет себя утащить. Свет снова заволакивает глаза, пока постепенно не начинает гаснуть...
Когда зрение возвращается, Кунсайт обнаруживает себя в темноте. Вокруг, где виднеются края горизонта, всё ещё виден мерзкий ореол света... но он виден лишь обрывочно. Что-то его укрывает, но...
Кунсайт поднимает голову вверх. Конечно же. Деревья.
Он находится на лавочке некоего парка или сквера, укрытый тьмой от окружающей мерзости...
— Вот блин, фонари не горят... совсем ничерта не работают, — раздаётся голос сбоку, и Кунсайт видит, что странный паренёк с продуктами сидит рядом с ним. И даже продукты всё ещё при нём.
— ...нормально, — всё также тихо и хрипло отвечает Кунсайт, чувствуя, как его дыхание становится ровнее.
— Правда? Нормально?.. а, конечно, нормально! Так значит, вам стало лучше?.. ну вот и отлично... — с облегчением вздыхает паренёк.
— ...да. Лучше.
— ...уверены?.. с сердцем не шутят...
Пацан, да что бы ты знал? Конечно, с сердцем не шутят, но разве же это его... что он мог...
— Я сам виноват.
— Что? Не, да не! Это же я вас не заметил!
— А?..
— Я должен был сам внимательнее смотреть, куда идти! Я же мог вас убить...
Кунсайт не понял, о чём волнуется этот человек. И именно это недопонимание отвлекло от мрачных мыслей.
— Неужели ты думаешь, что в битве одолел бы меня, человек? — с какими-то возвращающимися крохами силы и уверенности спросил первый Лорд.
На этот раз человек не понял, о чём волнуется этот Кунсайт.
— ...битве?
— С чего ты взял, что мог бы меня убить?
— С того, что вам было плохо...
— Не твоё дело, человек.
— Но я же вас толкнул!
— И что бы ты мне сделал?
— Столкновения очень опасны при больном сердце! Вы должны лучше меня знать! Как вы только столько прожили, так о себе не заботясь?..
— ...да... какая разница. Я сам виноват.
— Ну... как сами виноваты, если, наверное, курили или холестерин, то конечно же да, но главное не продолжать...
— ...к... какой холестерин?!
— Ну самый обычный, от вредных продуктов...
Кунсайту захотелось вцепиться в шею этого непонятливого придурка.
— Да какие к Серенити продукты?!..
— От которых накапливается холестерин!.. да... что вы на меня кричите? Я вас вообще не знаю!.. это ваше сердце, сами о нём и заботьтесь!.. я... главное, что вам не плохо, да?.. я пойду тогда, — паренёк кидает взгляд на Кунсайта и понимает, что никуда не пойдёт.
— Что мне холестерин и продукты, когда сердце разорвали надвое и уничтожили одну его часть, — холодно и невероятно пафосно отвечает Кунсайт.
— А... понимаю... девушка, да? — сочувственно кивает головой парень.
— Нет.
— ...парень?..
— Он погиб.
Воцаряется тишина.
— Мне... — парень сглатывает и неуверенно сжимает руками пакет. — Мне очень жаль.
— О чём тебе жалеть? Тебя там не было.
— Вы ещё...
— Я в этом виноват.
— Не говорите...
— Я же мог сам встать на пути! Отдать ей что угодно, выпросить, вымаливать, найти лекаря, остановить её, ударить первым... — Кунсайт говорит уже не с пареньком, а куда-то вперёд, задрожав.
В предплечье Кунсайта что-то утыкается и тот, не переставая дрожать, отвлекается на это.
...рисовые продукты в упаковке?
— Это онигири, — говорит парень. — Готовые. Я... я отцу купил, но ничего, завтра сам ему с утра приготовлю. Вот. Поешьте.
— Что...
— Поешьте. Легче станет. Поверьте, я знаю, о чём говорю.
Кунсайт берёт в руки упаковку, неуверенно начиная вертеть её в руках. Он лишь сейчас замечает, что дрожит.
Снова воцаряется тишина.
— Меня Умино Гурио зовут.
— Кунса... Сайто Кун.
— О... прямо так, Сайто-кун? — голос паренька становится смущённым. — Я... ладно, тогда давайте я тоже Умино-кун.
— Ладно, Умино-кун.
— Вы не стесняйтесь! Ешьте. Сразу, вот... вот я знаю, станет легче!
Кунсайт неуверенно поддевает ногтём пищевую плёнку, которая сдерживает шарики, и разрывает её. Аккуратно кладёт упаковку на скамейку, чтобы продукты не упали.
...когда он в последний раз ел?
— Ты что, тоже на личном опыте что-то такое знаешь? — вдруг спрашивает Кунсайт, поднося один рисовый шарик ко рту.
— А... нет, не я. У меня... у моей девушки не так давно так тоже дорогой ей человек умер. У меня есть девушка.
— Вот оно что, — отвечает Кунсайт.
— Она славная. Тоже долго грустила. Еда — она, знаете... есть надо, даже когда не хочется. А когда больно и грустно, не хочется, конечно. Но надо. Поешь — и полегче становится, и жить уже не так плохо... а жить тоже надо. Вы молодец, что живёте.
— ...я не собираюсь совершать самоубийство, — отвечает Кунсайт и берёт второй нигири.
— Вот! Вот, правильно, молодец, Сайто-кун. Ведь вы же... извините, не знаю подробностей, но ваш... э... любимый бы был рад, что вы остались живы и живёте, правильно?
— ...правильно, — Кунсайт задумывается.
— Вот и я про то же. Но когда грустно, это уже и... не жизнь. Вы всё равно уже ничего не можете поделать.
— ...ничего.
— Не подумайте! Вы не виноваты. Всякое случается. И даже когда думаете, что вы виноваты, то это... это всё неправда! Это из-за желания, чтобы всё было не так. Но уже ничего не изменить. Это, к сожалению, так. Но вы живёте и вы сами говорите, что ваш любимый рад этому, так вот... живите!
Кунсайт берёт третий нигири. Он больше не дрожит.
Какие глупые и смешные вещи говорит этот непонятный человек. Однако разве... разве нет правды в этих глупых вещах? Есть. Иногда правда бывает глупее всего на свете.
Он поворачивает голову к Умино, который как раз сейчас принялся протирать очки.
«Когда Тёмное Королевство воцарится над этим миром, надо будет его превратить в разумного демона. А девушка... позаботимся о его девушке».
— Ты прав, — Кунсайт берёт четвёртый нигири. — Сейчас это не жизнь. А у меня... а у меня полно работы.
«...на ту, что без сомнений убила Зойсайта и назвала его мусором!»
— Работа может вам сильно помочь, — Умино надевает очки обратно и аккуратно поправляет их. — Отвлечёт. И вы принесёте пользу обществу. Заведёте много новых знакомых.
«Польза?.. да, польза. Королева ведь тоже не вечна... когда мы воцаримся, я уверен, от смены режима никто не откажется...»
— Вы улыбнулись! — радостно восклицает Умино.
— А?.. правда?..
— Да чтоб я носки свои съел! Правда!
— Ты видишь в темноте?
— Ну... глаза привыкают ведь, конечно, вижу.
Кунсайт берёт пятый нигири.
— Где вы живёте? — спрашивает Умино. — Я могу вам вызвать такси... уже всё-таки поздно.
— Сам дойду.
— Уверены?
После разговора с ним? Конечно, уверен.
Нигири больше нет, и Кунсайт чувствует себя заново родившимся. Зойсайта нет. Но он остался. И он удостоверится, чтобы могилу Зойсайта украсили не только лепестки сакуры, но и прах Эндимиона вместе с королевой Берилл. Вот уж кто точно вместе упокоится, голубки!
Кунсайт зловеще смеётся, что заставляет и Умино чувствовать уверенность в том, что «Сайто-кун» благополучно дойдёт до дома.
— Спасибо, Умино-кун, — Кунсайт встаёт с лавочки. — Как мёду напился.
— Я же говорил, поешьте и легче станет!
— Нет... не в этом дело...
Кунсайт не понимает, отчего, но рядом с Умино он чувствует себя окутанным истинной красотой и теплом. Не так, как с Зойсайтом, конечно, но... но этого достаточно, чтобы Кунсайта не беспокоили проблески света. Достаточно, чтобы Кунсайт принял от Умино еду. Достаточно, чтобы Кунсайт его выслушал и казалось бы, слушал и слушал дальше...
Упаковка отправляется в мусорную корзину, и мужчина с юношей вместе идут к выходу из парка, не торопясь.
На выходе они приостанавливаются. Их встречают уличные огни Токио.
— Ну... прощайте, Сайто-кун. Тут наши пути расходятся. Рад был вам помочь.
— Увидимся ещё, Умино-кун, — улыбается Кунсайт, смотря на него.
Умино смеётся:
— Ну, возможно!
— Я тебя найду.
Они делают шаг вперёд.
— Это... Сайто-кун... хочу ещё сказать... плакать — это не стыдно. Честно. Клянусь.
— Мне... мне просто свет режет глаза.