Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Тихе
Храм Золотого Дракона
5. Таиланд - Токио.
Взмах весла, ветер
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.
Басё Глава первая.
Никогда еще Нефрит не был так напуган, и никогда прежде он не чувствовал такого негодования. Никто не узнает, чего ему стоило не испепелить на месте этого безумца, посмелевшего выстрелить в Нару. Повелитель звезд почувствовал неладное задолго до того, как его вызвала Эрато. Он даже не побеспокоился о том, как это будет выглядеть со стороны - его своеобразные перемещения между этажами отеля. На Эрато он тоже злился, правда, недолго. Она молодец, и сориентировалась вовремя, и ругалась сейчас с представителями администрации отеля на чистом тайском языке, причем заворачивала такие идиоматические обороты, что все только диву давались. Девчонка построила всех: от главного менеджера до начальника охраны отеля. В данный момент они вяло оправдывались, словно были виноваты в чем-то именно перед ней:
Но мисс, он тоже снимал номер в нашем отеле. И вовсе не производил впечатления человека, опасного для общества. - косился портье на разгневанную девушку с волосами дикой расцветки.
Вы мне зубы не заговаривайте. - презрительно фыркнула она, - Если у вас могло здесь произойти такое - грош цена всей вашей системе безопасности. За что мы только деньги платим? Вот где, я вас спрашиваю, полиция? Между прочим, пора бы им появиться!
И они появились. Местный врач, осмотрев подозреваемого, который уже пришел в себя, констатировал алкогольное опьянение и не исключил сотрясение головного мозга. Юмино быстро вывели в наручниках. Вид его был удрученным, он даже не попытался взглянуть на Нару… Криминалисты осмотрели место преступления, полицейский опросил свидетелей. Вся эта суета затягивалась, и только Нару, казалось, было все равно. Девушка сидела на подоконнике у раскрытого окна и курила. Причем курила своеобразно - вытаскивала из пачки сигареты, одну за другой, делала, от силы, две-три затяжки, и нещадно выбрасывала недокуренные сигареты в окно. Все, происходящее вокруг, словно ее не касалось. Обратив внимание на странное поведение "потерпевшей", полицейский спросил, не нужна ли ей помощь врача.
Нару повернула к нему голову, и удивленно приподняла брови, словно пыталась понять, что этому странному человеку от нее надо.
Мисс Хосино, вы в состоянии сейчас давать показания? - не унимался полицейский.
Я думаю, она даст показания завтра, в участке, - ответил за нее продюсер. Его тоже настораживала не совсем адекватная реакция девушки на происходящее. - Оставьте ее в покое.
Никто, в принципе, не возражал. Эрато увела представителей закона, уловив желание своего господина. Они остались в номере вдвоем. Девушка молчала. Нефрит подошел и положил свою руку ей на плечо.
Нет, не прикасайся ко мне, - вскрикнула Нару, резко отталкивая его.
Нару? - опешил Нефрит.
Не дотрагивайся, уйди. Я тебе тоже принесу несчастье. Я всем мужчинам, которые оказываются рядом, приношу несчастье. Всегда! Всю жизнь! Ты еще пожалеешь, что спас меня… Я чувствую себя какой-то прокаженной. Словно меня прокляли при рождении. Это чистая правда! Все началось с того, что один мальчик, еще когда я училась в школе, выбросился из-за меня из окна. Даже предсмертную записку оставил. Мол, в этой жизни, не судьба, но зато в следующей, мы обязательно будем вместе. Как на меня после этого все смотрели…словно я убийца. А я до этого случая даже не подозревала о его существовании. Узнала о нем только, когда он умер. Теперь вот и Юмино сошел с ума… А тебе известно про моего высокопоставленного любовника, который чуть не лишился всего: семьи, работы, положения в обществе, связавшись со мной? Кто знает, сколько их еще, покалеченных судеб. Эти толпы экзальтированных поклонников, жадно ловящих каждый мой взгляд… Они мне пишут письма, признаются в любви, в каждом третьем письме - я не могу жить без тебя, жизнь без тебя не имеет смысла, Юкико, завтра я умру за тебя… - Нару горько усмехнулась и покачала головой, зажигая очередную сигарету.
Нефрит молча наблюдал за этой истерикой, но ничего не предпринимал. Просто слушал. В кои-то веки Нару захотелось выговориться. Пусть выплеснет из себя эту боль. Быть чуть не убитой собственным, хоть и бывшим, мужем - случай не из приятных.
Мой отец был уверен, что родится мальчик. Так надеялся, что ему повезет обзавестись сыном - тигром. А родилась дочь. И мой отец в душе проклял этот день. Ничего нет хуже женщины, родившейся в год Тигра. Масато, а ведь ты сегодня сильно рисковал… Если бы еще и с тобой что-нибудь случилось… - Нару вздрогнула и повернула к нему испуганное лицо.
В ее глазах стояла такая неприкрытая боль, такое отчаяние, словно сама мысль о его гибели может привести к катастрофе. Из огромных серых глаз брызнули слезы… И Нефрит чуть не задохнулся от нахлынувших воспоминаний. Мгновения, предшествовавшие его смерти, никогда прежде не всплывали в памяти столь отчетливо. Перед ним сейчас сидела та самая Нару Осака, беззащитная девочка в оранжевой пижаме, которую он только что спас ценою собственной жизни. И она оплакивала его смерть, смерть своей любви. За какое-то мгновение Нефрит умер и воскрес вновь. Совершенно не к стати подумалось: а если бы в тот момент обстоятельства сложились как-нибудь по-другому? Он отбросил эти мысли. Что сейчас рассуждать? Прошлого ведь все равно не изменишь. "Я приношу несчастье мужчинам"… Как все-таки хорошо, что она не помнит того, как он умирал у нее на руках. Не надо, Нару-тян, ничто не повторяется дважды… И вовсе не ты виновата в этих смертях и страданиях. Если так рассуждать, можно запросто обвинить себя во всех бедах человеческих…
Не вини себя, Нару. Это все не более чем предрассудки. Так говорят только у вас, в Японии. В Европе, например, такое и в голову никому не придет. Ну же, Нару, вспомни, ты же не чистая японка, сама рассказывала, что у тебя бабушка англичанка, и кто-то там еще... А поэтому все, что тебе говорят про год Тигра, можно считать обычными сказками.
С этими словами он приблизился к ней и обнял. Это был совершенно невинный жест. Так мог брат обнять сестру, или отец - дочь. Он просто хотел ее успокоить, забрать ее боль. Но Нару уже не могла успокоиться. Пришлось ждать, просто ждать, когда все слезы вытекут.
Слезы кончились. С ними куда-то ушла боль… Осталась лишь опустошенность. Нару не хотелось сейчас ни о чем думать, не хотелось что-либо говорить, двигаться. Не хотелось ничего. Абсолютно ничего… Даже спать. Девушка попыталась освободиться из его объятий, Масато не возражал.
Нару, ты хорошо себя чувствуешь? - поинтересовался он.
Да… - в этом слове не было никакой уверенности.
Нару, - озабоченно посмотрел он ей в глаза, положив руки на плечи.
Она была напряжена как натянутая струна, готовая порваться от неосторожного прикосновения. Масато покачал головой.
Ну, так не годится, Нару, - произнес он, отходя к бару и привычным жестом откупоривая бутылку.
Я не хочу, Масато, - отстранила она его руку, протягивающую бокал с чем-то очень крепким.
Нару, отнесись сейчас к этому, как к лекарству. Да что же с тобой? - он чуть ли не насильно влил ей в рот обжигающую жидкость.
Она слабо сопротивлялась, но в конечном итоге сдалась. Но даже алкоголь не приглушил это неприятное чувство внутри…чувство пустоты. Нару испугалась. И, видимо, что-то умоляющее проскользнуло в ее взгляде.
Знаешь, Нару… у меня есть отличное средство, чтобы привести тебя в норму… И не надо на меня так смотреть. Ах ты, испорченная девчонка, вовсе не то я имел ввиду, - усмехнулся продюсер, наткнувшись на возмущенный взгляд серых глаз.
С этими словами Масато снял трубку телефона и набрал номер. Что он там говорил - бог его знает. Тайским языком он владел ничуть не хуже Минг Ли. Он вообще, казалось, говорил на всех языках мира. В данный момент Нару это не занимало. Ей даже не было интересно, что еще он придумал…
Пойдем, Нару, - взял он ее за руку и вывел из номера. Впрочем, в данный момент она пошла бы с кем угодно куда угодно.
Они вышли на третьем этаже и очутились в массажном кабинете. Вообще-то среди ночи мало кому приходило в голову заняться столь полезной для здоровья процедурой, а потому здесь было абсолютно пусто. Нару удивленно посмотрела на Масато. В этот же момент из лифта вышла маленькая женщина, немолодая и невероятно жилистая. Она приветливо им улыбнулась.
Нару, это Кано. Самая лучшая массажистка во всем Таиланде. Отдаю тебя в ее руки, и очень надеюсь, что она тебе поможет.
Только тебе могла прийти в голову такая безумная идея, - буркнула Нару, но сопротивляться не было сил.
Кано повела ее в один из кабинетов и закрыла за собой дверь. Нару покорно отдала на "растерзание" свое тело. Ее облачили в просторную шелковую пижаму, и уложили на массажный стол. Масато оказался прав. Настоящий тайский массаж - это то самое чудо, которое вернуло ей самообладание, дало почувствовать былую легкость и избавило от той гнетущей, мерзкой пустоты внутри. Сильные руки женщины, ее ласковый голос, приказы, мягко отдаваемые "клиентке", совершенно преобразили Нару. Словно сняли старую, задеревеневшую кожу и взамен дали натуральный китайский шелк. Казалось, все чувства обострились, тело словно оказалось в невесомости, даже незначительное головокружение, испытываемое при сильных движениях вдоль основных девяти жизненных линий тела, воспринималось своеобразным полетом. Ровно через час Нару почувствовала себя заново рожденной.
Масато ждал ее в холле. Нару, на которой теперь была просторная шелковая пижама, радостно ему улыбнулась.
Ну и как? - поинтересовался он, приподнимая брови и критически ее осматривая.
Класс! Завтра могу приступить к работе прямо с утра! - выдала она.
О, нет, - в сердцах закатил он глаза, - никакой работы завтра, иначе я тебя уволю за такое неоправданное рвение.
Поздно, Масато, фильм уже снят, - хихикнула она.
Я смотрю, Кано тебя преобразила. А ты не хотела идти…
Не хотела? Разве такое было? - задорно посмотрела она на него и осеклась, отводя взгляд…
После довольно продолжительного молчания, Нару резко развернулась и направилась к лифту. Масато пошел за ней. Двери лифта бесшумно сомкнулись, Нару нажала на кнопку своего этажа. Лифт медленно поплыл вверх. Масато стоял у зеркальной стены, противоположной дверям, и молчал. Нару расположилась возле дверей, повернувшись к нему спиной. Пятый, шестой, седьмой. Только гул двигателя, и стук сердца. Молчание. Восьмой, девятый, десятый. Лифт остановился, двери разъехались. Она сейчас выйдет, а он, как всегда, поедет дальше… Сейчас она сделает шаг и двери за ней закроются… Она пойдет в свой номер, где некоторое время назад ее чуть не убили, где все еще виднеется след от пули, выпущенной в нее. Один шаг, вот только попрощаться и поблагодарить… Нару повернулась и попала в плен этих горящих синих глаз. Он молча смотрел на нее… Нет, он не просто смотрел. От этого взгляда у Нару закружилась голова. Надо было бежать, но дверцы кабинки сомкнулись. Еще несколько секунд тишины, прерываемой лишь биением сердца. Один шаг, всего один шаг, но не в пустоту и одиночество, куда сама судьба отрезала путь, а туда, к этому горящему взгляду… Он тоже сделал шаг, и остановившееся было время вновь пошло, но уже как-то по-другому.
С каким-то отчаянием он притянул ее к себе, сжал в объятиях, словно боялся, что она еще может вырваться, в очередной раз ускользнуть… Нару вздрогнула и подалась к нему всем телом, услышала биение его сердца, ощутила на пересохших губах его поцелуй. Вверх, вверх, вверх. Теперь она не убежит. Нет-нет, от него невозможно убежать, от этого нового, едва выносимого ощущения…Самый последний этаж. Ноги Нару подкосились. Масато ловко подхватил ее на руки, не прерывая поцелуя…Идти она была не в состоянии.
Того, что творилось сейчас с ней, она не переживала еще не разу в жизни. В какой-то момент это даже напугало Нару. Вот только пути назад уже не было. Сейчас существовали только тепло его дыхания, вкус его поцелуя, его горячие руки и мягкий шелк его волос… Все это подчиняло ее волю, заставляло отказаться от того, что она знала и чувствовала до этого момента. Сейчас существовал только он и его абсолютная власть. Никогда раньше Нару не теряла над собой контроль в постели, но не в этом случае. Только не с ним…
Нару, - чуть слышно произнес он.
Нару на мгновение открыла глаза. Как странно, он смотрел на нее так, словно не верил в реальность всего происходящего. Удивленный взгляд, новый поцелуй, требовательный, настойчивый, подчиняющий… И в этот момент Нару испытала именно то ощущение, которое так долго искала, с тех самых пор, когда впервые осознанно посмотрела на звездное небо: эту причудливую смесь восхищения и отчаяния, радости и боли. И через мгновение - волна наслаждения, накрывшая ее с головой, и еле сдерживаемый крик, только бы не задохнуться, только бы не утонуть. И новая волна, еще более сильная, опустошающая - восторг, горячими слезами вырывающийся наружу. И еще одна, приносящая странную зыбкую легкость, словно тело растворилось в пространстве, потеряло свои очертания и уже никогда не будет таким, каким оно было до сих пор. Как долго длилось это парение? Одну секунду и целую вечность… Один единственный момент, перечеркнувший всю предыдущую жизнь и возродивший для жизни новой…
Мир приобрел свои привычные очертания не сразу. Нару все еще не чувствовала своего тела… точнее, оно еще не подчинялось ей. Масато лежал рядом, опершись на локте, и смотрел на нее сверху. Нет, не просто смотрел, любовался… Именно так. Губы Нару дрогнули, пальцы прикоснулись к его щеке…
Нару, я…
Тише, - теперь ее пальцы коснулись этих четко очерченных губ, - не говори ничего, Масато. Потом, все разговоры потом…Дай мне насладиться этой тишиной, этой чудесной ночью. Ведь ты не откажешь мне в этом?
Любое желание принцессы - закон, - прошептал он ей на ухо. Эта фраза, не подкрепленная обычным насмешливым тоном, сейчас приобрела для нее совершенно новый смысл.
Глава вторая.
Это невозможно. Так не должно быть. Темный демон, Повелитель Звезд, один из Shitennou, Второй Лорд Темного Королевства не может испытывать того, что он испытывал в данный момент. Нежность, приятным теплом разливающаяся по телу при одном лишь взгляде этой смертной девушки, при одном лишь ее присутствии. Невероятно, непостижимо, неправильно! Как он смог это допустить? В какой момент Нару для него стала чем-то большим, чем потенциальный носитель жизненной энергии и просто привлекательная девушка, с которой можно неплохо провести время? Так, для разнообразия, чтобы совместить приятное с полезным. Ведь все эти месяцы он так и думал… Почему же сейчас не получается подумать о ней как об очередной победе? Как это бывало раньше, на протяжении многих жизней, на протяжении многих тысяч лет? Одно увлечение сменялось другим, было здорово, замечательно, волшебно… Но никогда раньше ему не хотелось полностью раствориться в другом существе, почувствовать его частью себя, дарить себя без остатка и ничего не требовать взамен. Нару, как тебе удалось это? Каким непостижимым образом ты смогла подчинить себе непокорного повелителя звезд? Такая слабая и, в то же время, такая сильная. Парадоксально! Как тебе это удалось?
Нефрит все еще не мог в это поверить. Сжимая в своих объятиях спящую девушку, он боялся заснуть, боялся, что этот сон исчезнет и от этой фантастической ночи ничего не останется. Очарование рассеется и унесется в бесконечность, к звездам. Нефрит усмехнулся… Звезды, поймавшие в ловушку своего повелителя.
Нару сейчас была рядом. Так близко... Земная смертная девушка, доверчиво прильнувшая к груди демона темного мира… Такой беззаботный сон, такая детская наивность, такая непростительная беспечность… Хрупкий цветок, который будет нещадно сорван и принесен в жертву Тьме…
"Хватит!" - Нефрит почувствовал, как совершенно непроизвольно сжались его кулаки. Ярость и протест, пришедшие на смену этим мыслям, несколько отрезвили демона.
"Просто был тяжелый день, на смену ему пришла невероятная ночь, вот меня и одолевают подобные сомнения… Все утрясется, все решится просто, как всегда… Это не то, о чем я думаю. Просто я очень долго ее добивался, просто мне было очень хорошо с ней в постели - это факт… Через некоторое время все вернется на круги своя, и я буду с улыбкой вспоминать это приключение", - внушал себе Нефрит.
Потом он поймал себя на мысли, что на ум стали приходить исключительно фразы Джедайта, и как бы ему не хотелось думать, что все войдет в привычное русло, и ничего сверхъестественного он к Нару не испытывает, облегчения это не приносило. Потому что это не было правдой…
В конечном итоге, устав от этой утомительной борьбы с самим собой, Нефрит провалился в сон, справедливо рассудив, что утро вечера мудренее.
"О, Боги, неужели проспала!" - с этой мыслью Нару открыла глаза и резко села на кровати. Воспоминания о прошедшей ночи нахлынули лавиной.
"Мне все это не приснилось?" - удивленно посмотрела она на Масато. Он спал, лежа на спине и раскинув руки. Пышные каштановые пряди рассыпаны по подушке, на лице спокойствие. Крепкий сон победителя, сон сытого хищника… В который раз она невольно восхитилась его совершенной красотой. И за что боги даровали все это одному? На десятерых бы хватило, и еще бы осталось…
За окном занимался день. Нару, по привычке проснувшаяся в такую рань, только сейчас вспомнила, что сегодняшние съемки отменили. Может быть, стоит еще поспать? Она осторожно коснулась щеки Масато. Он улыбнулся во сне, но не проснулся. Она улыбнулась в ответ и осторожно соскользнула с кровати. Спать абсолютно не хотелось. Наоборот, хотелось двигаться, идти, бежать. Без дороги, далеко, к яркому солнцу, к этому беспощадно рождающемуся дню. Нару проворно оделась и тихонько покинула номер продюсера.
Надо было забрать одежду, оставленную вчера в массажном кабинете и вернуть им эту дорогую шелковую пижаму. Нару спустилась на третий этаж, переоделась и вернулась в свой номер. Поврежденная пулей стена заставила ее поморщиться. Ладно, не стоит думать об этом сейчас. После такой ночи…не стоит. Приняв душ и приведя себя в божеский вид, Нару вышла из гостиницы. Было так странно в одиночестве бродить по пустынным улицам Чианг-саен. В это время суток город обычно только засыпал. Прохладный ветерок, дующий с гор, приятно освежал лицо, трепал волосы, развевал подол легкого платья. Нару брела без какой-либо цели. В данный момент ее переполняли такие противоречивые чувства, что она просто не могла найти себе места. С какой радостью она впала бы сейчас в состояние забытья, чтобы не думать... Только бы не думать… Бесполезно. Снова и снова мысли возвращались к прошедшему вечеру, и последовавшей за ним ночи. Нару никогда прежде не испытывала такого огромного счастья, не чувствовала такой наполненности жизни... Никогда, до нынешней ночи...
Но что-то все же не давало ей покоя. И это "что-то" было невыносимым.
Почему все так, почему, когда какая-то проблема благополучно разрешается, жизнь ставит перед ней еще более крутую, более неразрешимую? Это напоминает вечные карабканья в гору, за которой находится еще одна гора. И так до бесконечности.
Прошедшая ночь была очередной такой вершиной. Но, как говорится, сердце на этом не успокоилось. Жизнь сделала крутой вираж, а мир для Нару не обрел гармонию и целостность. Напротив, вопросов и многоточий оказалось больше, чем ответов.
"Я же была морально готова к тому, что между нами произойдет? И вовсе не то, что Юмино чуть не встал на пути, меня сейчас мучает? Тогда что?" - оформились все ее смятения в одну, более-менее внятную мысль.
И ответ, совсем неутешительный: они провели вместе фантастическую, умопомрачительную ночь, но они не стали ближе друг к другу. Напротив, что-то такое происходит, что велит бежать ей от этого мужчины с еще большим рвением, чем прежде… Сомнения, сомнения… Они знакомы уже почти пол года, но Нару все так же ничего о нем не знает. Ничего… Его мысли, цели, намерения были покрыты мраком. Она знала о нем только тот минимум, который он позволил, чтобы она знала. Еще менее ясным было его отношение к ней. Нет, конечно же, он хорошо к ней относился, и от смерти спас - это чего-то да стоит. Но если подумать, отбросив всю романтику и сантименты… что она для него? Для этого странного человека, который полностью выбивается из всех стандартов. Все эти его "слишком"… теперь оказалось, что и в постели с ним слишком хорошо. До такой степени, что весь ее прежний опыт был перечеркнут напрочь.
О своих чувствах Нару в данный момент вообще боялась задуматься. Излюбленный прием знаменитой Скарлетт О'Хара - "я подумаю об этом завтра", сейчас был более чем приемлем.
"А может и не стоит об этом думать вообще? Может быть просто - жить, не сомневаясь и не рассуждая? Наверное, так и нужно поступить, потому что, в противном случае, можно запросто свихнуться", - решила для себя Нару.
Джедайт вернулся в Чианг-саен ранним утром. Все предыдущие дни он находился в родном Темном Королевстве, улаживая дела, которые накопились в его отсутствие. Он сразу хотел телепортироваться в номер Нефрита, но почувствовал, что повелитель звезд не один в своей спальне, а Джедайту вовсе не хотелось материализоваться там в неподходящий момент… Мало ли что? И вовсе не чувство врожденного такта двигало им. Просто на Земле вести себя надо было осторожно, тем более, выполняя подобную работу. А вдруг с Нефритом кто-нибудь из съемочной группы? Нечего пугать этих людей раньше времени…
А потому Джедайт просто решил прогуляться по утренней прохладе в одиночестве. Как раз можно было обдумать некоторые детали дальнейшей работы, произвести некоторые расчеты… Столько нереализованных возможностей в связи с этим фильмом еще оставалось… Нефриту, конечно, наплевать. У него есть Нару, от которой он получит энергии больше, чем Джедайт от всего кинопроката этой картины. А отставать от второго лорда не хотелось.
Мысли его прервались совершенно неожиданным образом. На набережной, в небольшом скверике Джедайт увидел Нару. Она слонялась явно без всякой цели… Точнее - металась. Джедайта удивило ее столь раннее здесь появление. Насколько он помнил, вчера имела место быть грандиозная гулянка по поводу окончания съемок, и так рано встать можно было только на работу…но она ведь и не работала.
Привет, Юкико, - подошел он к ней.
Джед? - вздрогнула она и повернулась.
Что-то в ее облике насторожило Джедайта. Что-то было не так… Явно не так. Она была здесь, но мысли ее витали очень далеко.
Я думал, ты на съемках… У вас же сегодня что-то с драками переснимается? - поинтересовался Джедайт. Он всегда был в курсе всего.
Сегодня съемки отменили, - ответила она ему.
Почему?
Ты еще не знаешь? Ну конечно, кто бы тебе успел это рассказать, - усмехнулась она.
А что случилось? - насторожился он.
Джед, я не хочу сейчас об этом говорить… Другие расскажут, - пожала она плечами, и направилась в сторону гостиницы.
Ээ, Юкико, постой. Что-то произошло серьезное?
Ну, можно и так сказать… - бесцветным голосом констатировала она, вовсе не собираясь вдаваться в подробности.
Джедайта это вывело из себя. Ну понятно, они с Нару находятся не в самых теплых отношениях, но важные новости почему бы не рассказать? Он ведь не последний человек на этих съемках. Какая она все-таки вредная…Джедайт не собирался сдаваться, вот только надо выяснить, что же с ней сейчас такое. Демон изменил зрение… и чуть не вскрикнул от неожиданности. Изучив ее ауру он увидел четкий отпечаток ауры Нефрита… Не может быть! Давно повелитель иллюзии не испытывал такого изумления. Так вот значит, кто был в спальне Масато Сенджойна. Ну наконец-то! Неужели это произошло! Джедайт в душе благодарил всех земных и темно-королевских богов. Они были вместе! Аллилуйя, наконец-то Нефрит успокоится.