Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Тихе
Храм Золотого Дракона
5. Таиланд - Токио.
Глава пятая.
Это был странный бой. Она должна была убить его, но она не хотела, чтобы он погиб. Дракон тоже вел себя не совсем так, как должно было вести себя свирепый, грозный зверь. Минами выбивалась из сил, Дракон не спешил побеждать. Подобным образом они выматывали друг друга довольно долго.
Сестра Синедо, ведьма Химе, наблюдала за этим противостоянием с нескрываемым изумлением. Почему он до сих пор не убил ее? Складывалось впечатление, что он намеренно не хочет этого делать. Но ведь это невозможно! Золотой Дракон - чудовище! Он не может обладать памятью и чувствами Синедо! Но он ее до сих пор не убил! Химе хмурила брови, продолжая наблюдать за битвой…
В определенный момент Минами поняла, что не выдерживает этого противостояния. Внезапно пришло на ум, что подобное поведение животного - обыкновенная тактика хищника: вымотать противника и победить его. Девушка думала об этом со странным облегчением. Ей было бы отрадно погибнуть в этой битве… В битве со своей любовью…От его руки… Как бы было все просто. Совсем немного боли - и небытие…
"Не могу больше, прости, Хокуро! Синедо, любовь моя, прощай", - мелькнуло у нее в голове, когда Золотой дракон, раскрыв зубастую пасть, бросился в ее сторону. Она выставила вперед меч совершенно машинально, уже смирившись с поражением… Но, почему-то в следующий момент услышала скрежет чешуи о металл и звук разрезаемой живой плоти.
ОН САМ БРОСИЛСЯ НА ЕЕ МЕЧ!
Кровь, обагрившая клинок, потекла на землю и засияла волшебным пламенем, ослепив принцессу. Золотое животное обмякло и рухнуло набок.
Синедо! - послышался крик Химе, - Ты убила его, ты его убила, будь ты проклята!
Ведьма схватила кинжал и бросилась на принцессу.
Нет, Химе! - остановил ее приказ Повелителя Тьмы. Он лежал, рукой зажимая рану на груди, сквозь пальцы сочилась кровь, видно было, что силы покидают его.
Синедо! - Минами бросилась к нему, не замечая собственных слез, струящихся по щекам. Невероятно! Он все это сделал для нее…
Со мной все будет в порядке, принцесса. Не надо плакать, - чуть улыбнулся он, делая отстраняющий жест. Он не хотел, чтобы она касалась его, - тебе удалось это. Теперь ты расколдуешь своего жениха…И будешь счастлива. А я…Нам действительно не стоило встречаться. Мы слишком разные и никогда не сможем преодолеть стену, которую воздвигли между нами боги.
Синедо? - То, что он говорил, было правильно… Но почему же она так жалела, что он не убил ее. Один шаг, одно мгновение любви…И вся оставшаяся жизнь - без него. Принцесса прикрыла глаза, руки ее опустились…
Спасибо тебе, Синедо. - произнесла она.
Прощай, принцесса. Торопись, у тебя очень мало времени, - кровь Золотого дракона была заключена в хрустальный шар, - возьми это и разбуди принца.
Минами, как во сне, сжала в ладонях драгоценный дар Синедо - повелителя тьмы. И в тот же момент мир потемнел, вокруг нее сгустились черные тучи, она ничего не понимала, ничего не успела спросить, не успела даже попрощаться…Она не успела сказать, как любит его…
Прощай, моя любовь, - прошептал Синедо, теряя сознание на руках своей сестры.
Когда тучи рассеялись, Минами обнаружила, что находится в саду возле своего дворца. На берегу пруда с уточками, под апельсиновым деревом, лежала малышка Ниси.
Второй час профессор читал лекцию о Крито-микенской культуре. Нару сидела возле окна, отдельно от остальных студентов и тщательно все конспектировала. За окном шумели алыми листьями клены, летняя жара уступила место осенней прохладе. На сегодня это была последняя лекция. Нару бросила взгляд на часы… Вопреки обыкновению, сегодняшний день выдался свободным. После этой лекции в плане актрисы Юкико Хосино не было проставлено ни одной встречи, интервью или съемки. Вредный Торито намеренно так поступил с ней, ссылаясь на то, что завтра открытие Международного кинофестиваля и ей неплохо бы выспаться, потому что она совершенно себя загоняла. Это было правдой. В сутках актрисы для сна и отдыха времени оставалось все меньше. Особенно сейчас, когда она наконец-то решила восстановиться в университете. Откладывать все на потом не было больше смысла. Ей нужно было доучиться всего-то семестр, и защититься весной. Зачем? Да просто так. Мало ли, что может произойти в жизни актрисы…Высшее образование не бывает лишним.
Сейчас Нару лихорадочно соображала, чем бы занять оставшийся день.
Лекция закончилась, Нару медленно брела по парку, разбитому вокруг университета. Мало кто в этой худенькой, совсем юной девушке, узнавал знаменитую на весь Азиатско-тихоокеанский регион актрису. Нару намеренно пыталась не привлекать к себе внимания. Внезапно ее окликнули по имени.
Юкико! Я был уверен, что найду тебя именно здесь!
Канесиро! - радостно взвизгнула девушка, оборачиваясь.
Да, это был он. В широких синих брюках и свободной черной футболке с изображением иероглифа "самурай", юноша мало походил на мрачного демона Синедо. Да и Нару сейчас ничем не отличалась от основной массы студентов токийского университета. Еще в начале лета, по окончании съемок, она коротко подстриглась и обрела свой "природный" цвет волос - светло-каштановый, с медным отливом. Одевалась она просто - голубые обтягивающие джинсы и белая рубашка. Ничего общего с принцессой Минами.
Как ты нашел меня, Канесиро?
Твой Тори мне подробно описал, где тебя разыскать. Я прилетел в Токио сегодня утром и не мог отказать себе в удовольствии увидеться с тобой. Мне тебя очень не хватало…
Канесиро! - ласково потрепала она его по волосам, - а я-то как соскучилась.
Юкико, ты ведь сегодня вроде как свободна, давай проведем этот вечер вместе. Я здесь мало кого знаю, а завтра начинается вся эта суета с фестивалем. Удастся ли нам в это время пообщаться - большой вопрос.
Конечно, Канесиро. - обрадовалась она, - а ты уже читал о том, что "Храм Золотого Дракона" назвали событием года?
Читал, и что твое имя присутствует в номинации "лучшая женская роль". Уверен, что приз достанется именно тебе. Мы все отлично поработали. А для меня эта работа стала большой школой жизни…
Для всех нас, Канесиро, - печально вздохнула Нару.
Юноша ободряюще положил ей руку на плечо. Они оба отлично поняли друг друга.
Молодые люди и дальше решили разыгрывать бесшабашных студентов. Нару решила показать иностранцу Токио. В прошлое свое пребывание в столице Японии, Канесиро много работал, и ему было не до экскурсий. Они озвучивали отснятый материал, принимали участие в рекламной кампании, - все это занимало ужасно много времени, а у Канесиро в Гонконге были свои обязательства.
Поужинать они решили в Чайнатауне. Иокогама была любимым местом Нару Осака, еще с детства. Она завела юношу в свой любимый ресторанчик, в тот самый, где почти год назад Торито сообщил ей о том, что она будет сниматься в "Храме Золотого Дракона". Канесиро не без тревоги обратил внимание на то, что Нару стала много курить и совершенно безбожным образом хлестать крепкий кофе. Он украдкой покачал головой, но комментировать это не стал…
Ну, Канесиро, что-то ты загрустил, - подмигнула она ему, - пойдем, покажу тебя новый порт. Потрясающее зрелище. На сегодняшний день - самый модный парк развлечений: искусственный остров, суша отвоеванная у океана. Обожаю океан…
Я знаю, Юкико. - улыбнулся Канесиро, покорно бредя за ней следом.
Разноцветные огни, причудливая архитектура - металл и стекло. Складывалось впечатление, что ты попал в нереальный, фантастический мир. Футуристическая картинка. Город будущего…
Красота, Юкико… - Канесиро радовался как ребенок. Они спустились к самой воде и сидели на бетонных ступенях. Волны плескались у самых ног.
Расскажи о себе, Канесиро. Как ты живешь?
Здорово, вполне возможно, что выгорит контракт поработать в Токио. Знаешь, у меня неплохие шансы. Так что, вполне возможно, будем соседями. Я сниму квартирку здесь, в Иокогаме. Где-нибудь на краю Кладбища иностранцев. Мне нравится вид оттуда…
Замечательные новости, Канесиро… А как же… - осеклась Нару, она понимала, что хочет узнать то, во что обычно чужих людей не посвящают. Но женское любопытство, как всегда, сыграло с ней злую шутку.
Я понял, Юкико, ты хочешь спросить меня про Минг Ли? Она исчезла… - Нару обратила внимание, как потухли его глаза.
То есть как, исчезла? - удивилась Нару.
Очень просто. Как будто в этом мире не рождалась девушка с этим именем. Минг Ли, секретарша мистера Сенджойна, место пребывания - неизвестно. У нас и расставание было какое-то странное… она просто заплакала и сказала, что никогда меня не забудет. Села в самолет на рейс "Бангкок - Токио"… С тех пор я ее не видел.
Но… а мистер Сенджойн? Она же с ним работает, - удивленно распахнулись глаза Нару.
Канесиро как-то странно посмотрел на нее. Нару занервничала. С того самого злосчастного вечера, когда Масато вышел из ее номера, хлопнув дверью, она его не видела. Ни разу. Чтобы забить пустоту и отчаяние, поселившиеся в ее душе, Нару изматывала себя неимоверно. Последние дни, поймав себя на мысли, что кофе уже не помогает, она стала пользоваться психостимуляторами. Нару понимала, что вредит своему здоровью, но ей было все равно. Зато те короткие промежутки сна, которые порой все же имели место в ее жизни, не содержали сновидений… Мысли о той ссоре остались на задворках памяти. Нару даже не могла вспомнить, из-за чего же они поругались. Одно было ясно: для них обоих это был банальный повод расстаться…
Ты разве не знаешь, что его тоже нет в Токио? - удивился Канесиро.
Нет, я этим как-то не интересовалась, - пожала Нару плечами, пряча взгляд.
Для нее это была больная тема. Она давно смирилась с тем, что любит этого мужчину, и с тем, что никогда первая не будет искать с ним встречи. За эти несколько месяцев Нару умудрилась примириться с данным обстоятельством.
Странно… Мне казалось, что между вами было что-то… Что-то очень большое… - Канесиро осекся, увидев ее глаза, - Хорошо, не будем на эту тему. Ни тебе, ни мне этот разговор радости не доставляет. Пойдем, купим пива… Надо же, какая теплая ночь.
Некоторое время спустя они прогуливались по затемненной набережной, медленно потягивая пиво из банок, и болтая ни о чем.
Порыв ветра растрепал волосы. Нару улыбнулась, подставляя ему навстречу лицо.
Дуновение жизни… - произнес Канесиро, загадочно улыбнувшись.
Что? - не поняла его Нару.
Моя бабушка всегда говорила, что людям, которые не боятся заглянуть в глаза собственной судьбе, боги даруют дуновение жизни…
Дуновение жизни? А что это такое?
Надежда, Юкико. Просто - надежда… - сказал он, а потом, сдвинув брови, добавил, - я буду искать Минг Ли… И я обязательно найду ее. Даже если на это уйдет вся моя жизнь…
Услыхав это, Нару чуть не разрыдалась.