Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Тихе
Храм Золотого Дракона
4. Таиланд. Глава пятая
Джедайт застал Нефрита у него в номере… Хотя, назвать это номером - значит оскорбить полет мысли дизайнера, на чьей совести оказалось сие архитектурное излишество. Масато Сенджойн снимал апартаменты в пентхаусе отеля. Здесь имелась необъятная гостиная, с камином чуть ли не во всю стену, столовая, человек на двадцать, две роскошные спальни, огромная ванная, напоминающая маленький бассейн, и даже присутствовал рабочий кабинет. Дорогая кожаная мебель, стены, отделанные натуральным красным деревом и китайским шелком, мягкие ковры и картины в стиле французского постимпрессионизма, - придавали интерьеру законченный образ.
Что ж так скромно-то? - покачал головой Джедайт, впервые оказавшись у "продюсера". - Да здесь, при желании, можно всю съемочную группу разместить…
Для тебя эти двери всегда открыты, Джедайт, ты ведь знаешь, - весело ответил Нефрит. - Могу я напоследок позволить себе привычную обстановку?
А может быть, лучше было бы вернуться в свой замок? А, Нефрит? В королевстве, пожалуй, уже забыли, как ты выглядишь. Ее величество о тебе спрашивала на последнем совете…
Скажи ее величеству… Впрочем, не стоит. Она что, недовольна чем-то?
Даже если бы и была, что она может сделать? Пока что ты оправдываешь надежды Королевства…
А раз так, давай больше не будем о грустном…
С того дня они о "грустном" не разговаривали. Тем более, вокруг было так много развлечений. Оказаться в Таиланде и не вкусить плода от древа порока, - это было не в духе демонов. А потому каждую ночь они "отрывались" по черному. Конечно, Чианг-саен - это не Бангкок, и даже не Чианг-май, но свой квартал "красных фонарей" здесь имелся, и весьма внушительный.
Сегодня Нефрит был явно не в духе. Можно даже сказать, Нефрит был подавлен. Сие обстоятельство косвенно подтверждали недовольный взгляд синих глаз, метнувшийся в сторону лорда Иллюзии, и початая бутылка рядом с Нефритом. Джедайт сразу догадался о причине столь мрачного настроения звездного лорда. Кто, как ни Нару могла довести его до такого состояния. Проклиная ее, Нефрита, себя и звезды, Джедайт криво улыбнулся:
Ну что, все-таки побывал в студии? Просмотрел отснятый материал? Нефрит, а раньше я не замечал за тобой склонности к мазохизму…
Нефрит отхлебнул из бокала, судя по всему, что-то очень крепкое и жутко дорогое, и как-то странно улыбнулся:
Я тоже раньше за собой этого не замечал. Но не мог отказать себе… Они там монтировали эту эротическую сцену. Красиво, что скажешь. Когда собираются талантливые профессионалы, ничего не может получиться кроме шедевра. Но Нару… Это что-то… - Нефрит прикрыл глаза и хмыкнул.
Нефрит, прекрати. Я давно тебе предлагал: стандартная иллюзия, совсем немного магии. И главное - мне это совершенно не сложно… Ведь она просто не знает, от чего отказывается… - Джедайт искренне хотел помочь. Такая искренность для темного лорда была странной, почти преступной, но после того, как от девчонки не удалось избавиться, хотелось найти хоть какой-то выход.
Синие глаза как-то нехорошо сверкнули, однако в следующее мгновение взгляд звездного лорда смягчился:
Джедайт, ты не понимаешь. Это будет не то, абсолютно не то… - плечи его нервно дернулись, и бокал вновь был наполнен до краев.
Нефрит, ты влюблен… - покачал головой Джедайт.
Не говори ерунды, Джедайт. - демон откинул волосы за спину, и лицо его приняло свойственное ему беспечное выражение, - Итак, что мы сегодня предпримем?
Мне все надоело… - Джедайта невозможно было провести этой беззаботной маской, натянутой поверх плохо скрываемой боли. Но не говорить же Нефриту еще и об этом…
Можно просто пойти погулять, - улыбнулся Нефрит.
И поискать приключений? Ну, тоже неплохо… - ладно, он сам предложил. В любом случае развеяться не помешает.
Вечер не обещал быть скучным. Надо отдать должное Нефриту, несмотря на все душевные переживания, он своими проблемами никого не грузил, и даже всячески поощрял, когда и другие ими не интересовались.
Нефрит, я уже кое-что придумал, давно об этом мечтал, - произнес Джедайт, когда демоны вышли из отеля. Улица была полна народа, как и всегда в это время.
Нефрит приподнял одну бровь и посмотрел на повелителя Иллюзий.
Может быть, кое-кто захочет к нам присоединиться? - в глазах Джедайта сверкнули заводные искры.
Для него вообще-то подобное поведение было не совсем типичным, потому Нефрит уже заранее был согласен на все, только бы понаблюдать за таким Джедайтом. Звездный лорд проследил за его взглядом и прищурился:
Хм, почему бы и нет?
Так получилось, что Нару потеряла всех своих спутников по дороге из кафе в отель. Впрочем, это обстоятельство ее ничуть не беспокоило. До отеля две минуты ходьбы. Девушка медленно шла вдоль оживленной улицы и тихо напевала себе под нос.
Какая встреча! Что такое? Одна, в столь поздний час? - услышала она голос Джеда, перегородившего ей дорогу, и остановилась, уставившись на него. На них… Ну конечно! Рядом с ним стоял обожаемый всеми Масато Сенджойн.
Добрый вечер, - постаралась улыбнуться она как можно приветливее, уверенно обходя их.
К большому ее удивлению, они вовсе не пошли своей дорогой, а направились туда же, куда и она.
Очевидно, девушка скучает, - продолжал Джед, идущий от нее слева.
Очевидно, мы в состоянии ей помочь, - кивнул головой Масато, ненавязчиво пристраиваясь с противоположной стороны.
Нару хмыкнула и прибавила шаг. Эти двое явно что-то затевали, и ей очень не хотелось стать объектом какой-нибудь шуточки.
Мисс Хосино, вы торопитесь? - воодушевился Джед. - Мы можем подвезти…
Она и пикнуть не успела, как ее подхватили под руки с обеих сторон и запихали в широкий Джип с открытым верхом. Очень мило, она оказалась зажатой между Масато, который сел за руль, и Джедом, который вовсе не собирался дать ей удрать. Ее возмущенный взгляд встретился со смеющимися глазами продюсера:
Это что, похищение? - усмехнулась она.
Именно, принцесса, - кивнул Масато, заводя машину.
Составь нам компанию, принцесса-воин. Жизнь - она такая короткая. Обидно потратить драгоценную молодость на сон, - выдал Джед.
Ущипните меня, я наверное сплю! Слышать такое от тебя? - Нару была ошарашена настолько, что даже забыла надуться на Масато.
Да запросто, - потянулась к ней рука продюсера, с явным намерением ущипнуть, и ни куда-нибудь, а за коленку.
Стоп, - парировала она его поползновения, - Хорошо, и что вы на этот раз придумали?
Ну, я думаю, стандартный расклад: Го-го бар. Пип-шоу. Дискотека… - предлагал Джедайт.
Нару распахнула глаза и посмотрела на него как на ненормального:
Вот абсолютно не понимаю, зачем меня тащить в го-го бар?
Предлагай, ты тоже имеешь право голоса? - произнес продюсер.
Спасибо, что моим мнением хоть в какой-то степени интересуются…Ну, я вообще-то от мужского стриптиза бы не отказалась, - лукаво прищурилась Нару, не без удовольствия наблюдая, как теперь Джед несколько смутился.
Может быть, выберем более-менее нейтральную территорию? - примирительно заявил Масато, паркуясь возле какого-то казино.
Сразу предупреждаю, у меня денег нет, так что мне лучше вернуться… - беззаботно улыбнулась Нару, - Вы меня похитили на улице, средь бела дня.
Среди ночи, - уточнил пунктуальный Джед, - И вообще, это - не серьезная причина.
Действительно, неужели мы не сможем решить такую маленькую проблему.
Железные аргументы. Куда от вас денешься? - пожала плечами Нару, выходя из машины.
"Ну, я вам покажу", - мстительно решила она про себя.
Справедливо рассудив, что весьма глупо дуться и брыкаться, Нару решила просто расслабиться. Как ни странно, ей сразу же начало везти в игре. Первые два часа она уверенно выигрывала, прислушиваясь к советам Масато. Он как-то совершенно ненавязчиво обхватил ее за талию и на ухо диктовал цифры, на которые неплохо было бы поставить, играя в рулетку. Очень быстро она уяснила для себя, что следуя его советам, она уверенно сможет увеличить свое состояние, потому что стоило ей поставить на какое-то свое число, ничего путного из этого не выходило…
Масато, ты гипнотизируешь этот шарик, что ли? - удивлялась она.
Я им просто управляю, - улыбался он, любуясь тем, как азартно горят ее глаза.
Как и всем на свете, - пожимала плечами Нару.
Рулетка быстро наскучила. Нару, заведенная игрой и шампанским, рвалась в бой. Теперь ведь у нее были свои деньги. Она осмелела и поняла, что может некоторое время обойтись и без своих "похитителей". Усевшись за стол с покером, Нару умудрилась еще дважды выиграть. Первый раз ей выпал флэш-рояль, что, в принципе, большая редкость (за спиной у нее при этом стоял Джед). Второй раз она забрала кучу денег за счет виртуозного блефа (кто сказал, что актрисе не помогают в жизни ее профессиональные навыки?), чем сорвала аплодисменты Джеда и Масато.
А потом она на свою беду пофлиртовала с каким-то туристом. Спутникам ее это не понравилось, и Нару за несколько минут "спустила" все, что выиграла. Сопоставить эти два факта она не удосужилась, а потому просто присела на диванчик и загрустила в компании бокала шампанского.
Нару, кто тебя обидел? - присел рядом с ней Масато, участливо заглядывая ей в глаза.
И у тебя хватает наглости задавать подобные вопросы? Иду я по улице, никого не трогаю, и от окружающих ничего подобного не ожидаю. Вдруг на меня налетают с обеих сторон, насильно отвозят в более чем сомнительное заведение… И теперь я страдаю о куче потерянных денег, которых у меня и быть-то никогда не было, - выдала она, с трудом сдерживая смех, который все же решила представить как слезы…
Бедная, несчастная принцесса, - гладил он ее по голове, в то время, как она старательно прятала свое лицо в ладонях. - Ты просто не умеешь вовремя остановиться…
Указывать женщине на ее недостатки - это не по-джентельменски, - буркнула Нару.
Смотри, Нару, что это у тебя под ногами? - усмехнулся он.
Под ногами валялась фишка. Нару рассеяно ее подняла.
Тебе выпал еще один шанс, - подмигнул он ей, - иди, сыграй в рулетку…
Не указывайте мне, мистер Сенджойн, - Нару уверенно встала и направилась к "однорукому бандиту".
Голова ее уже кружилась, но себя она еще контролировала.
"Пожалуй, пора сматываться," - решила она про себя, покосившись в сторону своих спутников.
Нару бросила фишку в автомат, дернула за ручку… и из чрева автомата обрушился шквал выигранных фишек.
"Ну вот, на этом-то мы сегодня, и остановимся", - усмехнулась Нару.
Даже не удосужившись забрать выигрыш, девушка буквально растворилась среди посетителей казино.
И что? - уставился Нефрит на Джедайта, - ты ее видишь?
Выигрыш свой, и немаленький, она оставила…
А сама упорхнула.
Будем догонять?
Зачем? Лично я и так получил массу удовольствия от сегодняшнего вечера…
Ну, наконец-то, Нефрит ожил. Вот что значит вовремя задействовать Нару Осака? - усмехнулся Джедайт.
Эй, мальчики, - услышали оба чей-то низкий голос. Перед ними стояла пухленькая рыжеволосая девчонка и улыбалась, - вам тут дамочка, с которой вы гуляли, записку передала. Не знаю, правда, сможете ли вы это прочитать… иероглифы какие-то.
Джедайт протянул руку и развернул листок:
" Мне очень жаль, но в нашей компании я постоянно ощущаю себя третьей лишней. А потому раскланиваюсь. Благодарю за прекрасный вечер. Выигрыш можете забрать себе. Спокойной ночи… Точнее, доброе утро. Юкико."
Поразительная проницательность у этой актрисы, не так ли, Нефрит? - скривил рот Джедайт, передавая записку звездному лорду.
Прочитав записку, звездный лорд рассмеялся. Джедайт облегченно вздохнул. Перед ним стоял прежний, веселый и бесшабашный Нефрит.