Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Тихе
Храм Золотого Дракона
4. Таиланд. Глава седьмая.
Что с повелителем?
Он не хочет никого видеть.
Я зайду к нему.
Он не хочет видеть никого, включая и свою сестру…
Уйди с дороги, раб!
Ослепительная вспышка, от стражника осталась лишь горстка пепла. Химе, гневно сверкая глазами, ворвалась в покои Повелителя Тьмы. Синедо полулежал на своем троне, уставившись в одну точку. На появление сестры он никак не отреагировал.
Синедо, Золотой Дракон! Что с тобой происходит! Возьми себя в руки! Неужели эта смертная девчонка смогла довести тебя до такого состояния? Тебя!?
Я просил, чтобы меня оставили в покое… - медленно произнес он, зло уставившись на ведьму.
Оставь меня, Химе! Если ты сейчас не замолчишь, я сам заставлю тебя это сделать, но уже навеки. Никто не смеет мне указывать. - злость в прекрасных зеленых глазах медленно переплавлялась в ярость. Химе вздрогнула, и следующая ее фраза звучала уже не так вызывающе:
Хорошо, брат. Но что ты теперь будешь делать? Она ищет тебя…
Она не найдет, - веки Синедо медленно сомкнулись. Ужасная боль, вспыхнувшая в груди, попыталась вырваться наружу. Повелитель тьмы с трудом сумел справиться с этим.
А если найдет?
Я не хочу с ней встречаться…
Хочешь, я уничтожу ее?
Нет! Я не хочу ее смерти, - он действительно не хотел этого. Губы его скривились в горькой усмешке, - Она считает, что я могу расколдовать ее жениха.
Это правда, я узнавала у стихий… Только ты это и можешь. Твои воины заколдовали озеро, в которое свалился этот воин. Он превратился в камень, но он еще жив. И сердце его будет биться до следующего новолуния.
Что же спасет его? - заинтересовался Повелитель Тьмы, - Это тебе стихии поведали?
Кровь Золотого Дракона, добытая в битве!
Она должна будет сразиться с Золотым Драконом? Но она погибнет! Я не в состоянии контролировать себя в этом облике!
Она знает, на что идет. Это была ее клятва, ее выбор. Главное, что скажешь ты, Золотой Дракон?
Синедо встал, скрестив руки на груди. Глаза его опять ничего не выражали:
Добыв кровь Золотого Дракона, она расколдует своего жениха? И их свадьба состоится?
Скорее всего… Они поженятся и будут счастливы… - усмехнулась Химе.
Будут счастливы… - медленно произнес Синедо. Но в следующее мгновение на этом прекрасном лице появились обида и протест, - А как же я? Я тоже хочу быть счастливым!
Химе сочувственно посмотрела на брата:
Тебе не дано быть счастливым. И любовь - не для тебя. Ты - воплощение тьмы. Тьма - твой удел. Смирись, Синедо. У тебя есть твоя власть, твое бессмертие, твоя магия, твое богатство. Тебе грех жаловаться.
Синедо молча стоял, что-то мучительно обдумывая. Потом он усмехнулся, тряхнул головой и произнес:
До следующего новолуния? Химе, приведи сюда принцессу Минами. У нее осталось не так много времени…
Сумасшедший. - покачала головой Химе, но ослушаться приказа повелителя не могла.
Прячась от солнца под тентом, все, задействованные в сегодняшних съемках, предавались послеобеденной сиесте. Ждали, когда полуденная жара спадет и можно будет приступить к дальнейшей работе.
Ну вот, Нанако, твой последний съемочный день, - с каким-то даже сожалением произнесла Мика, - И с кем мне теперь ругаться прикажешь?
Ну, ведь и тебе недолго осталось, - фыркнула девочка. Она отчаянно старалась показать, что ей все равно, что она совершенно не расстроена. Но на самом деле была жутко, жутко подавлена. Вечером она должна была лететь в Бангкок, с кем-то из административной группы. А оттуда - в Токио. И прощай, Дракон.
Я буду ужасно по всем вам скучать, - вздохнула Мика.
А вот и фигня. Не будешь ты скучать! Сама вчера говорила, что тебе надоели съемки, и что ты хочешь домой… - скривилась Нанако.
Я тоже ужасно соскучилась по дому, - вздохнула Нару, откидываясь в шезлонге и мечтательно прикрывая глаза. - В Японии сейчас сакура цветет. Может быть, мы еще успеем это застать… Хотя вряд ли. Целых два эпизода переснимать, с драками. Как бы я хотела улететь с вами. Мне вас будет очень не хватать…
Ну подумаешь, задержишься на недельку. В Токио мы еще встретимся. Озвучивать фильм, да и в рекламной кампании работать. Дел еще очень много, - приободрила ее Мика, - О, смотрите, кто к нам идет. Минг Ли, твой непосредственный начальник собственной персоной. Ну, наконец-то, вернулся.
Масато-сан! - больше всех, казалось, обрадовалась его появлению Нанако. - Я так рада, что могу повидать вас перед отъездом! А мы в Токио с вами еще встретимся?
Без сомнения, красавица, - подмигнул ей продюсер.
А с Джедом? - не унималась Нанако. Эта ее фраза вызвала дружный вздох.
Нанако, да сколько же можно. Отстань ты от него! - не удержалась Мика, - ты для него еще маленькая.
Фигня, сколько раз повторять. Я вырасту! И лет через пять, когда я стану жутко красивой и популярной, ты уже будешь старой и никому не нужной! - зло огрызнулась Нанако.
Правда, почему-то ни Мика, ни Юкико не расстроились, а наоборот, рассмеялись.
Ты только представь себе, Юки-тян, через пять лет - глубокая старость. Тебе хорошо, ты хоть замужем уже побывала, - смеялась Мика, - а мне что прикажете делать? Я-то конкуренции такой уже не выдержу.
Мика, не волнуйся, у тебя в запасе еще пять лет. Пока Нанако не выросла и всех нас за пояс не заткнула. Время еще есть… - озорно прищурилась Нару.
Нанако, закусив губу, демонстративно пристала к Масато:
Масато-сан, знаете что… Я, пожалуй, оставлю свой номер телефона, и вы передадите его Джеду. А вдруг, когда я вырасту, он все же захочет меня разыскать?
Я охотно передам его Джеду, - неожиданно серьезно произнес продюсер, - вполне возможно, что он захочет разыскать тебя.
Нанако просияла. Нефрит слегка улыбнулся. Он-то точно знал, что Джедайт обязательно ее разыщет. Не так часто ему попадаются люди, наделенные магическим потенциалом… Но это будет уже иная история, абсолютно не связанная со съемками Золотого Дракона.
В данный момент Нефрита волновало совершенно другое. Точнее, другая… Он и приехал-то на съемочную площадку исключительно из-за Нару. Надо же, всего несколько дней не виделись, а он умудрился так по ней соскучиться, что не смог дождаться окончания съемочного дня. И сейчас он был почти счастлив. Улыбка, которой эта девушка одарила его при встрече, перечеркнула все тусклые дни разлуки. Однако, если бы в данный момент кто-нибудь обозвал его сентиментальным романтиком, Нефрит бы ужасно оскорбился. Просто, с определенного момента, он понял, что что-то изменилось. Этого нельзя объяснить словами, это нельзя подвергнуть логической проверке. Это просто было. Нару перестала сопротивляться. В тот самый день, когда она прибежала утром в его номер, озабоченная пропажей Нанако. Мика, сама того не подозревая, оказалась права. И хотя они с Нару пока не стали любовниками, и он, и она отлично понимали, что это всего лишь дело времени. Сейчас Нефрит просто хотел удостовериться, что это действительно так, что ему не показалось… Не показалось. Она совершенно по-другому стала себя с ним вести. Спасибо, Джедайт. Спасибо, Нанако…Из таких приятных размышлений Нефрита выдернул голос ассистентки режиссера:
Мисс Хосино, ваш сотовый телефон разрывается, вы его в гримерке забыли.
Ой, спасибо! - поблагодарила ее Нару и легко побежала к стоящей неподалеку палатке.
Появилась она минут через пять. Словно кто-то стер беззаботную улыбку с ее лица. Девушка была чем-то встревожена, видимо, этот телефонный звонок принес плохие вести.
Мика, дай сигарету, - попросила она хриплым голосом, горько усмехнувшись.
Что случилось? - испуганно произнесла Мика, протягивая ей сигарету и зажигалку, - на тебе лица нет.
Именно… Потеряла лицо. Жуть! - Нару глубоко затянулась и нервно выпустила дым.
Кто звонил-то? - Минг Ли, до сих пор не проронившая ни слова, решила все же выяснить, от чего так можно взвинтиться. Она никогда раньше не видела Юкико такой. Во всяком случае, актриса никогда не курила…
Звонил мой бывший муж… О, боги. Опять менять номер сотового. Это какой-то кошмар.
Юкико, слушай, но вы же уже в разводе почти год. Почему ты так реагируешь на него? - удивилась Мика.
Год? Год! - Нару опять энергично затянулась. - Я с ним не живу почти четыре года. И все это время он преследует меня. Господи, он даже знает, что я в Чианг-саен.
Юкико, а в документах о разводе есть пункт, что он не может приближаться к тебе… Ну там, на расстояние пушечного выстрела? - вновь спросила Мика.
Я хотела, чтобы он был. Но так как мой муж добропорядочный гражданин и уважаемый человек, равно как с ножом и с пистолетом на меня не бросался, этот пункт посчитали лишним… Нет, скорее всего Юмино - это моя карма.
Минг Ли, выслушав все это, пожала плечами и, искренне, без тени какой-либо иронии заявила:
Юкико, а ты не пробовала нанять киллера?
Нару нервно хихикнула, приняв это за шутку:
И сесть из-за этого чуда в тюрьму? Увольте!
Заказчик никогда, как правило, не попадается. Ты подумай, это все можно очень просто устроить…
Ну конечно, чтобы он потом являлся ко мне еще и в страшных снах, - фыркнула Нару.
Только Нефрит понял, что Минг Ли не шутила. Это же была его юма. И он, в принципе, был со своей юмой согласен. Сейчас он с трудом сдерживал ярость по отношению к человеку, способному до такой степени расстроить Нару. Нефрит, хоть не разу и не видел Юмино, уже испытывал к нему стойкую неприязнь. Ничего, он еще с этим парнем разберется, дайте только срок…
Выкурив сигарету, Нару, пошла на берег реки. Ей все никак не удавалось привести расстроенные нервы в порядок. Почему? Да потому что она прекрасно знала, что этот звонок - всего лишь начало. Что последует за ним, прогнозировалось с трудом.
Нару, милая, я не хочу, чтобы ты грустила, - услышала она рядом голос… теперь уже любимый голос, что скрывать.
Нару улыбнулась ему в ответ:
Уже все в порядке, Масато, тебе не о чем беспокоиться.
Я всегда буду беспокоиться за тебя. - серьезно произнес он.
Ну, да, помню, помню. Душевное равновесие актрисы для тебя на первом месте. Вот только жаль, что съемки почти завершились, - попыталась она придать голосу беззаботный тон.
Было понятно, что она не намерена делиться с ним своими проблемами, а потому Нефрит решил не приставать, а поддержать ее игру:
Как раз насчет окончания съемок я и хотел с тобой поговорить… - улыбнулся он ей, чем вызвал ответную заинтересованную улыбку.