Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Тихе
Храм Золотого Дракона
3. Окинава - Филиппины.
Ирис над водой
Как же все-таки похоже
Отраженье!
Басё
Глава первая.
В тускло освещенном холле отеля Санта-Мария в данное время суток находилось всего два человека. Ночной портье, сидя за своей стойкой, откровенно клевал носом, время от времени кидая недовольные взгляды в сторону светловолосого парня, развалившегося в мягком кресле под пышной пальмой. Парень, не обращая внимания на раздраженного сотрудника отеля, листал какой-то толстый журнал, иногда поглядывая в сторону входных дверей. Огромные часы, висящие над портье, отбили час ночи.
Джедайт заволновался. Нефрит и главная героиня давно должны были вернуться в гостиницу. Еще три часа назад Эрато звонила в школу карате, и ей сообщили, что мистер Сенджойн и мисс Хосино только что выехали… Интересно, куда они подались после этого? Сотовый телефон Юкико молчал, на ментальный контакт Нефрит не выходил, скорее всего, просто не хотел. Н-да, дела.
Джедайт уже хотел плюнуть на все и отправиться спать. Что, в конце концов, может случиться с Нефритом? В ту же минуту в холл ворвалась Нару с горящими от гнева глазами. Джедайт изумленно приподнял брови. Вот это да! Да ими молнии метать впору… Даже не взглянув в его сторону девушка быстро пересекла холл и скрылась в зеркальной кабине лифта. Проводив ее взглядом, Джедайт вновь уставился на двери, предвкушая продолжение шоу. Ожидание его было недолгим, минуту спустя в холле появился Нефрит. Прочитать что-либо в его лице Джедайту не удалось. Увидев Джедайта, Нефрит подошел к нему и уселся в кресло напротив, чем вызвал взрыв неудовольствия во взгляде ночного портье. Впрочем, этого человека все равно никто из присутствующих в упор не видел.
Доброй ночи Джедайт, - улыбнулся Нефрит, небрежно закидывая ногу на ногу, и доставая сигарету, - что, не спится? Или ты меня специально дожидаешься?
А я смотрю, на Земле ты не скучаешь. Впрочем, кто бы сомневался. Ох уж эти субтильные японочки, страсть как хороши в постели! Я прав, Нефрит?
Джедайт, кончай язвить, иначе я всерьез подумаю, что ты меня ревнуешь. И потом, с чего ты взял, что наши с ней отношения зашли так далеко? - Нефрит чиркнул зажигалкой и затянулся, блаженно прикрыв глаза. Что это Джедайту пришло в голову дожидаться его здесь? Шел бы уж сразу в номер…
Что я слышу! Она тебе отказала? - спросил Джедайт, а потом вспомнил лицо Нару, во время ее появления, и усмехнулся.
Да я и не предлагал… - небрежно кинул Нефрит и тоже усмехнулся.
Позволь тебе не поверить, Нефрит. Я прекрасно тебя знаю, ты редко упускаешь случай…Значит, в данный момент харизма не сработала? Поразительно! Мне эта девушка нравится все больше и больше. Надо же, ни за что бы не подумал… Судя по тому, что о ней пишет желтая пресса, она редко кому отказывает, - брякнул Джедайт и наткнулся на неподвижный взгляд пронзительно-синих глаз. В этом взгляде читалась явная угроза:
Джедайт, не смей говорить о ней в подобном тоне, иначе я не посмотрю, что ты мой друг… - сказано это было жестко.
Голубые глаза Джедайта удивленно распахнулись, он даже не стал выяснять, что Нефрит ему уготовил в качестве расправы. Значит, Нефрит увлечен всерьез? Забавно… Демон и его жертва… вот даже как?
Джедайт, извини, - вновь подал голос звездный лорд, поняв, что погорячился. Джедайт все же был лучшим другом, и единственным в этом мире, кому демон по-настоящему доверял. Не стоило все портить из-за какого-то пустяка. - Что-то не так, не могу пока объяснить… Может быть, поднимемся ко мне, там поговорим?
Взгляд его потеплел, на лице появилась примирительная улыбка. Ему действительно нужна была компания на оставшуюся ночь. Очень не хотелось оставаться один на один со своими мыслями. Джедайт это понял и кивнул. Они одновременно поднялись и направились к лифту, провожаемые все тем же недоброжелательным взглядом из-за стойки.
Нару ворвалась в свой номер, дважды провернула ключ в замочной скважине, и рухнула на кровать. Лицо ее пылало, она все еще не могла успокоиться. О нет, это была не злость. Может быть, конечно, и злилась она, но исключительно на себя. Девушка была в полном смятении. Тонкие пальцы дотронулись до губ, все еще хранящих вкус и ощущение того поцелуя… Никогда до сих пор она не чувствовала ничего подобного. Ни с одним мужчиной она не теряла голову до такой степени. С Масато она контролировала себя с трудом, и ее это тревожило все больше…
" Не дай бог, меня угораздит влюбиться в этого человека… Даже не представляю, чем это все может закончиться".
В какие-то более-менее серьезные намерения с его стороны она не верила. Даже не надеялась. Не тот тип. А ей так не хотелось пережить очередную интрижку, от которой в конечном итоге останутся только разочарования, а если совсем не повезет, то и грязная статейка в каком-нибудь журнале. И все же Нару понимала, возьмись Масато за нее всерьез, она ничего уже не сможет с собой поделать… И она боялась. Это действительно был страх, глубинный, непобедимый. Девушка была уверена, что Масато не пощадит ее. Стоило лишь вспомнить его взгляд, его улыбку, его голос, становилось очевидным, что это утверждение - аксиома. Не пощадит.
Захотелось сбежать на другой конец света, но куда сбежишь, здесь ее работа. Нару в сердцах ударила кулаком по кровати и резко встала.
"Хватит!" - одернула она сама себя, - "Неужели ты не сможешь этому противостоять, Нару Осака?! Должна, если ты мыслящее существо!"
Этот внутренний окрик-приказ несколько ее успокоил. Девушка пошла в душ, завтрашние съемки никуда не делись, и надо бы поспать. Вообще-то, хотелось с кем-нибудь поделиться своими сомнениями, просто поговорить, не держать все в себе… Но единственный человек, с которым она позволяла себе подобную откровенность находился сейчас в Токио… Нару подавила в себе желание позвонить Торито, глупо его будить среди ночи и грузить тем, чего она сама еще не в состоянии осознать. Холодные колючие струи слегка отрезвили ее. Выйдя из душа Нару твердо решила не зацикливаться на проблемах, которые, в сущности, еще не появились.
"Будем с ними разбираться по мере поступления. А сейчас - спать!" - приказала она себе.
Джедайт вытянулся в постели, отбросив со лба мокрую прядь волос, и посмотрел на Нефрита. Повелитель звезд сидел на подоконнике, завернувшись в простыню, и смотрел на небо. Что с ним творится? Джедайт был озабочен. Вроде бы все, как всегда… Здоров, бодр, ироничен. Но чувствовалась в нем некоторая отстраненность. Мысли его явно были где-то далеко.
Нефрит, - осторожно позвал Джедайт. Повелитель звезд отвлекся от созерцания оных и повернул голову.
Джедайт? - казалось, он удивлен, что кто-то помимо него находится в этой комнате, да еще и в его постели.
Ты до такой степени увлечен этой девушкой? - вопрос давно вертелся на языке раскаленным углем. Джедайт и не помнил уже, когда в последний раз с Нефритом происходило подобное, и ему было очень интересно.
Нефрит помедлил с ответом, потом тряхнул головой и улыбнулся. И в улыбке этой сквозило что-то… совершенно нетипичное для повелителя звезд. У Джедайта аж глаза загорелись, до того ему хотелось выяснить причину столь странных метаморфоз, происходящих с другом.
Мне кажется - да. Меня влечет к ней, и я готов на все, чтобы ее укротить. Вся шутка в том, что она в состоянии мне противостоять. Это невероятно заводит. Такая игра…
Так все просто? Просто - игра? Влечение тела? - Джедайт был несколько разочарован, хотя…сложно было принять эти объяснения Нефрита. Скорее всего, звездный лорд сам еще не разобрался в своих чувствах.
Думаю - да, что еще может здесь быть? - Нефрит отбросил волосы за спину и вновь отвернулся к окну.
Ой, не верилось. Джедайт слишком хорошо знал Нефрита…
Значит, штурм не удался, приступаешь к длительной осаде? Так, Нефрит? В любви и на войне все средства хороши? - в голосе Джедайта вновь появилась ирония, которая сейчас разрядила обстановку.
Ты будешь удивлен, Джедайт, я тоже только что вспоминал нашего приятеля Бонапарта. Иногда мне действительно бывает жаль, что люди так мало живут. Он вызывал мое искреннее уважение. Насколько вообще я могу уважать людей. - хмыкнул Нефрит.
Времена были просто замечательные. И столько энергии. Революция, казнь монархов и дворян, расправа революционеров друг над другом, потом эти бесконечные войны, воодушевление победой и горечь поражения. Один Аустерлиц чего стоил. Энергии набрали столько, что год потом можно было ничего не делать. И никаких тебе сейлоров…
Что-то я не припомню, чтобы ты бросился после той битвы отдыхать, - усмехнулся Нефрит и, спрыгнув с подоконника, приблизился к кровати. - В этом отношении ты безнадежен. Знаешь, а я даже рад, что ты сюда приперся. Мне ужасно бы не хватало тебя при сложившихся обстоятельствах…
Естественно, пока ты гоняешься за своей Нару, кто будет скрашивать твои одинокие ночи? - Джедайт схватил Нефрита за руку и резко дернул его на себя. Тот не удержался на ногах и, смеясь, упал прямо в объятия повелителя иллюзий.
Ну ты и циник! - фыркнул Нефрит.
Кто бы говорил… - парировал Джедайт.
До рассвета оставалось совсем немного времени, надо было потратить его с пользой. Не спать же, в самом деле.
Глава вторая
Что значит потеряли войско! - голос демона не предвещал ничего хорошего гонцу, принесшему недобрые вести, - я приказал доставить ВСЕХ! Жалкие оправдания! Моим воинам нет числа, только пожелай. Где царственный наследник Западного королевства? Мы ведь знаем, что у тамошних монархов имеется ребенок.
Они находились в его, темном замке, возле подземного опалового озера. Синедо не хватало для полной победы какой-то малости… Западного наследника. Все остальные находились здесь, под его чарами. Ему незачем было убивать их. Взглянув на этих слабых несчастных детишек, он долго смеялся. Они не только не могли противостоять его мощи, они вообще были ничем, только плакали и стенали. Жалкие лягушата. Старик-предсказатель просто выжил из ума, нет сомнений, все его предсказания - лишь бред. Он говорил о детях королевских кровей. На воле оставался только один - наследник Западного королевства…Одного из самых сильных королевств. Еще более мощные - Северное и Южное, Золотому Дракону больше не угрожали. Принцесса Юга и принц Севера погибли в битве, правда, при этом уничтожив все его войско. Не страшно, у Синедо их так много, его несгибаемых воинов.
Они так и не стали мужем и женой! - усмехнулся Синедо, представив, как его окаменевшие воины превратились в зловещее надгробие влюбленным, и потом, грозно посмотрев на гонца, громко произнес:
Наследник Западного королевства должен быть здесь в ближайшее время, иначе я думать не хочу, что со всеми вами сделаю, - глаза его сверкнули, в тот же самый момент сотни разноцветных огней осветили пещеру, образуя длинный коридор. Абсолютный властелин Тьмы резко развернулся и медленно пошел между огнями, растворяясь в темноте.
Как он это делает? - Нару заворожено смотрела из-за плеча оператора на эти разноцветные огни. Красиво, таинственно, притягательно. Они уже видели, как все это смотрится на экране - еще более эффектно.
Да кто бы это знал… - в сердцах кинул оператор, не отвлекаясь от работы. Он не мог себе позволить запороть такие ценные кадры.
Нару поняла, что мешает, и отошла. Эпизод встречи с демоном в его логове давно был отснят. Режиссер даже не стал делать много дублей, потому что сегодня гнев принцессы получился с первого раза. Они с Канесиро быстренько "отстрелялись" и Нару ожидала завершения съемок эпизода с гонцом. Ну и просто любовалась работой Джеда. Человек этот был замкнут, молчалив, очень редко улыбался, но в работе своей - бог. Казалось, у него где-то спрятана волшебная палочка, взмахом которой он добивается всего, что нужно режиссеру. Сначала он делает все возможное перед камерой. А те эффекты, что наяву передать невозможно - потом, с помощью компьютера. У него были свои особые секреты, которые он никому не доверял. Важен результат, а как он его достигает - не ваше дело. Странно, даже имени его настоящего никто не знал. Джед - это всего лишь ник, ни больше, ни меньше. Хотя, Масато наверняка было известно имя этого американца. Да и вообще, существует ли в мире что-то, чего не знает их продюсер? Нару усмехнулась тому, что ее мысли вновь плавно переключились на этого человека. Да, Масато знал, казалось абсолютно все, и, более того, умел это использовать с выгодой для себя и окружающих ( если, конечно, ему этого захочется). Нет, она больше на него не злилась. Всю свою злость она выплеснула на бедного Канесиро, то есть на Золотого Дракона, снимаясь утром. Бедный парень, он был так растерян, когда она буквально набросилась на него с обвинениями во лжи, что это даже отразилось на его холодном лице. Режиссеру такой поворот очень понравился. В дальнейшем они пытались добиться схожего эффекта, но Канесиро уже взял себя в руки. Так что эпизод, как говорится, прошел с первого дубля. Теперь Нару думала о вчерашнем вечере спокойно и даже жалела, что так некстати распустила руки. Ведь он ничего плохого ей не сделал, наоборот, всячески пытался развлечь. Что-то последнее время она действительно становится занудой.
" А скорее всего, обыкновенной стервой", - с досадой подумала Нару, ища глазами Нанако.
Девочка стояла чуть поодаль, рядом с молчаливым Джедом, бросая в его сторону нежные взгляды. Не заметить это было просто невозможно, но Джед, казалось, именно не замечал. Ни одной эмоции не читалось на этом красивом лице. Нару усмехнулась. Настырная девчонка… И ведь обратит на себя внимание в конце концов.
Нанако, - позвала Нару девочку, - нам пора обедать, пойдем.
Юкико-сан, но ведь последний день, почему нельзя наплевать на режим?
Потому что твой дядя сегодня поручил тебя мне, - пожала плечами Нару, - а я уже ухожу.
Нанако насупилась, бросила последний взгляд в сторону голубоглазого американца, вздохнула и поплелась за Нару. Вообще-то пещеры хотелось покинуть побыстрее, здесь у всех развивалась дикая клаустрофобия, смешанная со страхом перед землетрясениями. Все бывает… Однако мистер Сенджойн и мистер Кавасаки были ярыми противниками павильонных съемок, приходилось терпеть…
Юкико, а меня тоже пригласили на новогодний бал к мэру! - похвасталась Нанако, - А еще сегодня мне заплатили за съемки. Юкико, ты мой друг?
Нару напряглась, наверняка последует какая-нибудь просьба. И она не ошиблась, девочка невинно захлопала длинными ресницами и произнесла:
Ты не могла бы помочь купить мне вечернее платье? А я помогла бы тебе с поздравительными открытками. Наверняка у тебя куча знакомых, и чтобы поздравить всех просто времени не хватит…
Ну что тут можно возразить? В очередной раз подивившись предприимчивости этого подростка, Нару кивнула. Почему бы и не прогуляться? Все-таки последние дни на Окинаве, съемки закончены и делать, по сути, больше нечего. А сплавить девчонке открытки было очень заманчиво.
Пойдем, Нанако, я с удовольствием помогу тебе, - улыбнулась Нару.
Вернулась в номер Нару уже под вечер. Настроение ее было приподнятым, после похода по магазинам, она прониклась ожиданием праздников. Яркое убранство города и отеля, людское оживление, приближение чуда, - все это будоражило, как в детстве. Поддавшись всему этому, Нару не устояла, и вслед за Нанако частично обновила свой гардероб. Нагруженная яркими пакетами и свертками, Нару вышла из лифта и пошла в свой номер.
Мисс Хосино, - окликнула ее горничная отеля, - вам тут передали кое-что.
И горничная протянула ей небольшой сверток, что-то твердое и квадратное, завернутое в синюю упаковочную бумагу. Брови Нару удивленно приподнялись, но странную посылку она взяла, хотя было очень сложно удержать в руках все сразу. Горничная, видимо, не придала этому значения, так как сразу отошла, не подумав помочь. Впрочем, это не входило в ее обязанности.
Сбросив пакеты в коридоре, Нару прошла в комнату, на ходу разворачивая упаковку. Внутри оказалась небольшая шкатулка, с ладонь величиной. Знаменитое окинавское стекло, матовое, словно инеем покрыто. На белоснежной крышке вырезаны мелкие снежинки, да так искусно, словно настоящие снежные звездочки позировали мастеру. Нару откинула крышку. Приятная музыка полилась изнутри. Заслушавшись, Нару в первый момент и не сообразила, что стоит осмотреть содержимое музыкальной шкатулки и выяснить, от кого же такая прелесть… Ну конечно… Нару развернула записку. На золотистой бумаге четким почерком было начертано следующее:
" Юкико, мне очень жаль, что я разозлил тебя, прости. Вчерашний вечер был одним из лучших в моей жизни, благодаря тебе. Большое спасибо, Звездочка. Еще раз приношу глубочайшие извинения. Масато."
Нару усмехнулась и достала из шкатулки небольшую нэцкэ, изображающую сиса - визитную карточку Окинавы. Парочка собакольвов, символизирующие мужское и женское начала. Здесь, на Окинаве, они повсюду. Сиса - "мужчина" изображается с разинутой пастью, которой он должен схватить счастье, а сиса - "женщина" должна это счастье удержать, поэтому ее челюсти плотно сомкнуты. Естественно, Масато Сенджойн не мог позволить себе подарить дешевую безделушку. Вещь была антикварная, ручной работы, выполненная из очень редкого и дорогого камня - голубого нефрита. В камнях и ювелирных изделиях Нару разбиралась превосходно. Она любила этот камень. Он всегда был теплым, а его предназначение - круто менять жизнь своего обладателя завораживало и пугало. Камень одиночек, людей дорожащих своей свободой, стремящихся вверх, к новым горизонтам. Нару была именно такой. Случайно ли Масато подарил ей фигурку именно из этого камня? Скорее всего - нет. Видимо, в камнях он разбирается так же превосходно, как и в звездах?
Нару прислушалась к себе. Нет, определенно, от злости и страха, бушевавших в ее душе вчера вечером, ни осталось и следа. Ее неадекватная реакция на признание Масато теперь казалась детской выходкой… Еще немного полюбовавшись подарком, Нару встала и вышла на балкон. Архитектура здания позволяла отсюда увидеть такой же балкон, выходящий из номера босса. Масато и Джед стояли, облокотившись о перила, и о чем-то беседовали. Появление Нару не осталось незамеченным. Масато посмотрел в ее сторону и улыбнулся. Девушка закусила нижнюю губу, но в следующий момент улыбнулась в ответ. Как можно было не ответить на столь лучезарную улыбку. Конечно, она простила его, что еще можно было прочитать в данный момент на ее лице? Помедлив несколько мгновений, Нару скрылась в своем номере.
Джедайт с бесстрастным лицом наблюдал за этим молчаливым обменом любезностями. Нефрит был в своем репертуаре, лорду иллюзий это надоело:
Нефрит, ты уверен в том, что делаешь? - мрачно поинтересовался Джедайт.
Ты о чем? - отозвался Нефрит, не сводя глаз с окон актрисы.
Я о том, зачем тебе все это нужно? Мне кажется, вся эта игра способна усложнить тебе жизнь, в лучшем случае, а в худшем… Я даже боюсь подумать, к чему все это может привести.
Джедайт, прошу, не начинай снова… В конце концов, чем ты не доволен? Мы здесь вовсе не развлекаемся, энергии достаточно, есть даже с чем пред очи Берил предстать, в случае чего. А он боится подумать… Твоя беда в том, что ты слишком много думаешь. Знаешь, есть такое произведение, "Горе от ума" называется? Хорошее название, между прочим. Про тебя как раз…
О, Нефрита потянуло на русских классиков, - несколько оживился Джедайт, тема ему понравилась, тем более, ему было, что сказать по этому поводу. - Про тебя они тоже писали, не сомневайся! "Евгений Онегин" - чем не твоя ситуация? Юная неопытная девушка признается ему в любви, но он ее вежливо "отшивает". А годы спустя, вновь встречает ее, повзрослевшую, замужнюю, знающую себе цену, и теряет голову. Нефрит, а?
Джед, пойдем лучше выпьем… - Нефрит явно не хотел вступать в дискуссию. Лицо его не выражало в данный момент ничего, а это значило, что реакция демона может быть какой угодно, от дружеского похлопывания по плечу, до призыва звездного света. Джедайт это понял и решил не лезть больше с анализом сюжетов классической литературы, уж лучше действительно выпить. Да и, если честно, осточертела ему уже эта гостиница.