Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

Тихе

Храм Золотого Дракона

 

I. Токио - Темное Королевство.

 

Глава четвертая 

 

Сворачивая на Десятую улицу, знаменитая актриса, лицо фирмы "Утренняя роса", Юкико Хосино превращалась в Нару Осака. Впрочем, имя это давно было забыто. Она порой ловила себя на мысли, что перестает на него откликаться. И только здесь, рядом с родителями, с одноклассниками и друзьями, она была просто Нару-тян. Оставив Хонду на стоянке, Нару решила пройтись пешком. Туман давно рассеялся, ветер унес тучи, а полуденное солнце уничтожило все, что напоминало об утреннем снеге. Нару шла привычным маршрутом, мимо своей школы, мимо спортивной площадки, книжного магазина, компьютерного центра "Корона". Сейчас она направлялась к многоэтажному дому в конце улицы. Здесь жила Усаги Цукино, точнее, Усаги Джиба. Нару так давно ее не видела, что решила зайти сразу, как только приедет в Токио. Закадычная подруга всегда была ей рада, в отличие от ее мужа Мамору. Справедливо рассудив, что Мамору в это время будет на работе, Нару позвонила Усаги и была приглашена. Так можно соблюсти приличия и не попадаться лишний раз мужу подруги на глаза. Правильный Мамору явно не одобрял дружбу своей драгоценной Усако с ветреной актрисой. Этот эпитет, которым он удостоил Нару, был не самым грубым. Девушка балы уверенна, что за глаза он называет ее потаскушкой. Впрочем, бывший муж Нару обычно это говорил ей в глаза.

  • Нару! - восторженно вылетела навстречу Усаги, - привет, как же давно я тебя не видела. Я скоро от тоски здесь подохну, проходи.

Кое-как окончив старшую школу, Усаги не поступила в университет. Она пробовала себя в работе манекенщицы, и у нее даже проклевывался превосходный контракт, однако Мамору, в то время еще жених, встал в позу, и девушке пришлось отказаться от этой работы. Нару искренне недоумевала по этому поводу. В тот период между ней и Мамору, как говорится, кошка пробежала. Но выбор в любом случае сделала Усаги. Что ж, теперь она добропорядочная домохозяйка, муж хорошо зарабатывает в престижной фирме, приходит домой заполночь, всю зарплату отдает жене и получает у нее деньги на карманные расходы. Их дочке уже четыре года, для родителей она - центр Вселенной, непревзойденное в своем эгоизме существо. Все обыденно, предсказуемо, даже кошка Луна - и та на месте.

  • А где Чибиуса? - поинтересовалась Нару, снимая куртку и проходя в комнату.

  • У бабули, поселилась там окончательно… - донесся голос Усаги из кухни.

  • Жаль, я ей подарок принесла. Тебе, кстати, тоже. - Нару уселась на кресло, и принялась рассматривать семейные фотографии, с любовью расставленные на низеньком журнальном столике.

Усаги в свадебном платье, в то время еще изящная, как тростинка. Хорошенькая, словно принцесса из сказки. А рядом - она с Мамору после венчания. Идеальная пара. Еще одна фотография, здесь тоже Усаги с Мамору в окружении друзей. Нару очень хорошо помнила их свадьбу, всю дорогу ей казалось, что происходит бракосочетание коронованных особ. Скорее всего, свадьба эта - последний день, когда они собирались так, все вместе. Компания Усаги, девочки, с которыми она проводила все свое свободное время, в данный момент рассыпана по миру.

Ами еще учась в университете, уехала в Германию, там она занялась какой-то глобальной научной работой, связанной с расшифровкой генома человека. Нашла себе сумасшедшего профессора, с которым сейчас и живет, работая день и ночь. Нару с ней не виделась со дня свадьбы.

Рей, великая предсказательница, покинула храм Хикава сразу после того, как ее дедушка женился. Кстати, Ючиро бросился за ней… Что с ними сейчас Нару не было известно. Живут где-то под Киото, чем занимаются - бог их знает.

Минако в прошлом году отдыхала на Гавайях, встретила там богатого американца, и теперь - американская подданная. Она охотно общается с Нару, они даже переписываются, раз в месяц посылая друг другу огромные электронные послания. Минако - сводня по жизни, открыла там брачное агентство, и живет безбедно. Все пытается выдать Нару замуж. Смешно…Ну уж нет, ей и одного раза хватило, на всю жизнь, между прочим.

Макото - молодец. Чемпионка мира по карате-до, сейчас тренируется на Окинаве и мечтает открыть свою школу. Пишет редко, и все так же несчастна в любви. Тоже, видимо, карма. Что поделать, не все такие везучие, как Минако и Усаги. Впрочем, что считать везением… С Мако они виделись недавно, на тренировках. Чемпионка даже позволила повалить себя пару раз…Нару улыбнулась…этим тоже ведь можно погордиться?

Про Харуку с Мичиру Нару ничего не знала. Они не были близко знакомы, и почти не общались. Путешествуют где-нибудь. И пусть. Нару давно заметила, что как только эти двое появляются в Токио, в городе обязательно случаются какие-нибудь катаклизмы: землетрясения, тайфуны, пожары, странные нападения на людей… Лучше уж им быть подальше.

Усаги вкатила в гостиную стеклянный столик, который ломился от угощений. Нару даже пожалела, что так плотно позавтракала. Оказалось, что все это великолепие - для нее. Усаги сидела на очередной диете. Она тщетно пыталась похудеть третий год. После родов молодая мама изрядно поправилась и до сих пор мечтает ( больше, конечно, мечтает) обрести прежнюю юношескую легкость. Рядом с ней Нару, в данный момент, выглядела тощим подростком. Она несколько раз предлагала Усаги свою помощь в этом деле, познакомила с хорошим тренером, давала телефон известного диетолога, водила к своей массажистке. Усаги хватало ровно на неделю. Любые маломальские трудности вызывали в ней своеобразный протест, она пасовала как в дни их школьной юности… И начинала реветь. Этого Нару понять была не в состоянии.

В любом случае,  тему веса и похудения Нару всячески пыталась обходить. Однако Усаги с мазохистским удовольствием постоянно эту тему затрагивала.

  • Нару-тян, какая прелесть, ты такая худенькая, так много ешь и не поправляешься, как я тебе завидую… - защебетала она.

  • Усаги, это оттого, что стрессов в моей жизни намного больше, чем у тебя, да я и не рожала еще. Кто знает, что со мной будет после родов, - Нару надула щеки и рассмеялась.

Только так и надо было отвечать на первую реплику Усаги, не вдаваясь в подробности насчет постоянного ограничения себя в еде, ежедневных тренировок, и идиотов, которые порой делают жизнь просто невыносимой. Теперь Усаги начнет расспрашивать, что нового в шоу-бизнесе, кто там с кем, правда ли что, и прочая чепуха, которую двадцать раз обсосали корреспонденты желтой прессы, но без чего жить не может Усаги. Впрочем, это-то как раз и понятно, когда своя жизнь бедна впечатлениями, начинаешь жить чужими страстями.

  • Как же здорово, Нару, ты со всеми знакома, у тебя такая интересная жизнь. Тебя узнают на улицах, ты - настоящая звезда! - восторгам не было предела.

  • Усаги, милая, ничего особенного нет в моей жизни, не хуже и не лучше, чем у других. Просто заметнее.

Обычная болтовня двух подружек затянулась. Нару видела, что у Усаги вертится на языке вопрос, просто углем жжет, но она боится его задать. В конце концов Нару это надоело:

  • Усаги-тян, ты что-то хочешь сказать про Юмино?

  • Нару… он плакал... - робко начала Усаги.

  • Я знаю, он всегда так делает, когда хочет показать, какая я бездушная стерва, - сейчас, посмотрев на Нару, можно было ее так назвать. И Нару это знала.

  • И что, все окончательно и бесповоротно? Ты не вернешься к нему? - в голосе Усаги прозвучало сожаление.

Нару посмотрела в эти искренние, чистые, непорочные глаза, и в очередной раз поняла, почему многие считают Усаги дурой. В двадцать пять лет она еще не удосужилась избавиться от розовых очков, которые можно носить лишь в период безмятежной юности. Было в этом что-то от юродства. Взрослая женщина, искренне полагающая, что абсолютно всех можно сделать счастливыми.

И наткнулась на странный взгляд. На мгновение показалось, что Усаги обрела новый облик, таинственно завораживающий. Словно дремлющий в глубине души огонь внезапно вырвался наружу. Такой взгляд бывает у предсказателей… Как будто Усаги знает тайну, касающуюся жизни Нару, и собирается ей ее поведать.  У Нару даже мурашки по спине пробежали, приятный холодок растекся по телу, она с восторгом и нетерпением ждала, что скажет так странно преобразившаяся подруга детства. Однако в следующий момент Луна с воплем вскочила на колени к хозяйке, девушка вздрогнула, и пламя в ее глазах погасло. Нару почувствовала нечто сродни разочарованию. Хотя, конечно, странно все это. Показалось… 

 

 

Fanfiction

На основную страницу