Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

 

Терри

 

Стихи весенние

 

***
Розовое на белом,
Весенних пора поцелуев...
Харука к Мичиру идет.

 

***
Белые вишни цветут
В Токио, видно, весна.
Зойсайта Кунсайт обнимает.

 

***
Часто краснеет Джедайт
Глядя порой на Нефрита.
Пробуждает чувства весна...

 

***
Звездною ночью, у моря,
Горячи объятья Нефрита.
Почему он зовет меня Нару?
Не понять того бедной юме...

 

***
Снова не спится Усаги:
Вопли кошачью мешают.
Весна у Луны с Артемисом.

 

***
Тоскует Берил вечерами.
Эндимион ей не пишет.
(Видно, накрылся и-нет.)

 

***
Богача Масато Сенджойна
Повстречала в парке Макото.
Трепещет девичье сердце --
Кого-то напоминает...

 

***
Из треугольного парка
Девичий слышится смех
Да и игривые визги.
С Нару резвится Нефрит.

 

***
Утром зевает Зойсайт
На королевском совете --
Сердце Кунсайта ночами
Переполняет весна.

 

Fushigi Yuugi

***
Томится в раздумьях Миака.
Всем бы хорош Тамахоме --
Строен, искусен в сраженьях.
Но как красив Хотохори!

 

***
Синяк под глазом Субоши.
Зря возжелал он Йуи --
Страшен в гневе Накаго.

 

***
Снова в сомненьях Накаго,
Поцеловал Тамахоме,
А Томо ночами снится.

 

[В сомненьях герои "Фушиги"
Субоши лишь не сомневался.
Зато с синяком теперь ходит.]