Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

 

Терри

 

Стихи романтические

Зойсайту

О ветре из моей весны
Я вспоминаю на исходе лета
Но не сейчас. Вишневым ветром
Играет серебро луны.

Об этих белых лепестках
И теплых рук Его касаньях.
Не думая о расставаньях
И о холодных зыбких снах.

В которых я увижу смерть.
И буду звать Его напрасно.
Но будет темнота безгласна,
И эхом пустота звенеть.

Но вечером моей весны,
Вдыхая теплый ветер мая,
И серебром волос играя,
Я позабуду тень Луны.

 

In between

За холодной звездой и за темной мечтой
Огнекрылая смерть, я прощаюсь с тобой.
Я прощаюсь с тобой, побежав тебе встреч
В твою дикую дрожь, где себя не сберечь

Изумрудное пламя пылает как боль
Я бросаюсь к тебе, в твою кровь, в твою соль,
В твою черную кровь, где себя не сберечь
Огнеглазая смерть, я бегу тебе встреч.

Забывая себя, раздарив свою кровь,
Яснозвездная смерть, я бросаюсь в любовь
В безнадеждье надежд, в безраскаянья свет.

 

Impossible

Как прикоснуться к трепетной листве,
Как осени в ладони вылить пламя...
Так и играть твоими волосами,
Рассыпанными по траве.
Как прилетел осенних листьев рой,
Как закружиться с ними в этом рое,
Так это, верно, танцевать с тобою,
Так, может статься, танцевать с мечтой.
Как прикоснуться к нежным лепесткам
Цветов осенних, ярких, темно-красных,
Так губ твоих коснуться...
Но напрасно
Я улыбаюсь предрассветным снам.
Ты так далек, как далека листва,
Охваченная пламенем осенним,
Но счастье мне - зимы прикосновенье
И серебром поземки я жива.