Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Терри
Стршные сны Банни
9
Ниндзя в Токио
Я - ужас, летящий на крыльях ночи,
Я - телефонный звонок в пять утра,
Который не дает вам заснуть,
Я - черный плащ …
“Черный плащ”
Американская народная анимация
Чем больше Джедайт думал о предстоящей встрече с Кунсайтом, тем меньше ему хотелось думать о чем-либо еще.
- Я не знаю, Неф, - брякнул он, нехотя, глядя в меню, минут через пять. - Разве что немного содовой .
И, повернувшись, увидел рядом с собой стаканчик “Red Label”. Нефрит отсутствовал. Обведя взглядом ресторан, Джедайт обнаружил его беседующим с компанией рослых парней в десантной форме за стойкой бара.
Он сидел, повернувшись к Джедайту спиной. И, глядя на его необыкновенные, сейчас сияющие гранатовым, волосы, Джедайт поймал себя на том, что хотел бы прильнуть к ним щекой.
“Лучше уж Нефрит, чем Кунсайт”, - пропляла у него в голове одинокая и тоскливая мысль.
Но Джедайт не испугался, потому что тотчас же забыл о ней. Забыл, слушая музыку и потягивая виски. Вмски был куда крепче, чем вино. Он постепенно расплавлял страх, превращая его в угрюмое смирение, а затем - в безразличие. И совершенно неожиданно безразличие перетекло в протест.
“ Я - демон, великий демон, а не какая-нибудь юма. Почему я должен безропотно подчиняться ему во всем?! Только Металлия смеет …”
- Эй, Джед! - джедайтовы размышления прервал резкий и настойчивый рывок за плечо.
Вскинув голову, он увидел Нефрита. Волосы его были растрепаны, пиджак расстегнут и верхняя пуговица оторвана. Да и вообще вид он имел возмущенный.
- Они не уважают Масато Сенджойна, Джед! - выпалил он, обращаясь к кому-то за джедайтовой спиной. - И они посмели назвать меня лощеным козлом! Разве я похож на козла, Джед?! Думаю, тебе стоит проучить их за непочтительность.
- В чем, собственнно … - начал было Джедайт, оборачиваясь, и едва успел парировать удар летящего в него тяжелого солдатского ботинка.
Краем глаза он успел разглядеть возвышающихся над столом масштабных десантников. Судя по всему, они не были довольны ни добропорядочным бизнесменом Масато Сенджойном, ни его телохранителем.
Следующим в ход пошел увесистый стул. И замахивающийся им десантник ухнул на пол от джедтова удара, бивая собой какого-то совершенно постороннего посетителя ресторана.
“ Как он несторожен, черт возьми! - успел подумать Джедайт, поднимаясь во весь рост. - Хоть бы подумал о своей репутации.”
И тотчас же ему пришлось впечатать очередного противника ударом ноги в стойку бара, которая немедленно проломилась. Расправляясь со следующим, Джедайт услышал, как официант звеняще-писклявым голосом вызывает полицию. Недолго думая, Джедайт вырубил и его, швырнув в него тем же самым стулом, что недавно угрожал его самого.
Десантники дрались не так уж и плохо и, верно, Джедайту, даже с его знанием древних боевых исскусств, пришлось бы изрядно попотеть в схватке с ними. Будь он человеком, а не демоном. Поэтому прежде, чем очередной официант бросился к телефонной трубке, Джедайт уже оправлял одежду, оглядывая поле битвы и бесчувственные тела.
- Пора сматываться отсюда, - объявился в его поле зрения Нефрит. - А ты славно поработал. Хвалю! Надеюсь, ты взбодрился?
Он прошел мимо Джедайта к стойке бара, у которой уже в голос возмущался пожилой мужчина в брюках и безрукавке песчаного цвета.
- Вы, я вижу, владелец заведения? - осведомился Нефрит.
Горящий взгляд вперился в него из-под круглых очков. Но Нефрит не позволил раскрыться его дрожащим губам.
- Негодяи, верно? - проговорил он с холодным возмущением светского человека, глядя на десантников. - Знайте, что Масато Сенджойн не такой, как они. Верьте мне, я всего лишь защищал свою жизнь и честь!
- Негодяи, верно! - повторил вслед за Нефритом, слово в слово, пожилой директор, все еще горя праведным гневом, хотя взор его показался Джедайту немного затуманенным.
- О, я знаю, как тяжело маленькому человеку! - сочувственно кивнул Нефрит, ловко вкладывая в руку директора невесть откуда взявшуюся пачку банкнот. - Верьте мне, это покроет ваши расходы.
Довольно скоро Джедайт с Нефритом уже отъехали от автостоянки. Не то, чтобы Джедайт был очень уж доволен тем,что усроил Нефрит в ресторане, но он чувствовал себя и впрямь несколько, а если честно сказать, намного лучше.
- Эй, Джед!
Джедайт собрался было от души поблагодарить Нефрита, но, обернувшись, увидел, что его приятель уже не здесь и не в том настроении. Нефрит мрачно и язвительно усмехался, глядя прямо в лобовое стекло. Так, словно пристально наблюдал за чем-то, скрытым за ним или в нем.
- Не хочешь ли еще немного поразвлечься, Джед? - спросил он зловеще , и сердце Джедайта радостно затрепетало в предвкушении очередного готовящегося злодейства.
- Как именно? - прищурился он в ответ.
- Надо навестить одну молодую леди, которая кое-что у меня украла, - пальцы Нефрита чуть сильнее сжали руль, а улыбка сделалась еще более зловещей. - И вернуть собственность законному владельцу.
***
Месяц близился к середине, Луна была полной, круглой и желтой. Бледно-бледно, мертвенно желтой, с мертвыми впалыми глазницами кратеров.
- Какое чудесное зрелище! - подумал Джедай, наблюдая все то, что осталось от величия Лунного Королевства, стоя под окнами Домика Нару. - Поучительное для всех, кто вознамеится подпортить чуток крови демонам.
В доме были девушки, двое. Юные, милые, невинные девушки. Но присутствие одной из них Джедайт чувствовал особенно остро, и она была одной из тех, кто в свое время неоднократно портил ему кровь, и кому ему так и не удалось преподать урок.
Ами. Сейлор Меркурий.
Неважно. Джедайт одернул себя. Он здесь не за этим. Да, и она не помнит. Он улыбнулся, прежде, чем изменить облик. Нефрит велел ему от души повеселиться. Что же, он всей душой готов выполнить его наказ.
Джедайт щелкнул пальцами, и его окутало легкое облачко дыма. Веселиться - так уж по полной программе. Секунду спустя ни кто иной, как самый настоящий ниндзя появился среди постепенно тающего дыма. Не то чтобы совсем такой, каким его представляли себе знатоки японской истории, но уж в точности соотвествующий тому, что привыкли ожидать на экране любители фильмов с восточными единоборствами.
- О`кей, - бормотнул Джедайт. - Начало положено.
И он взобрался по стене, как кошка.
Немного магии - и окно на втором этаже бесшумно открылось. Налетевший ветер швырнул в лицо Джедайту шелковые шторы. Он отмахнулся и перемахнул через подоконник. В комнате за окном раздавался плеск льющейся воды. Джедайт мельком покосился на звук и увидел душ. Через полупрозрачные стенки душевой кабинки довольно таки отчетливо просматривались контуры обнаженного девичьего тела.
- Ох! Ну и ну! - сердце Джедайиа подпрыгнуло, и начало биться где-то в горле.
Он опрометью бросился через комнату, позабыв про всякую маскировку.
- Чтоб тебя, в самом деле! - в коридоре ему удалось, наконец, перевести дух.
Кто это был? Кажется, Нару. Да, неважно. Нужно скорее браться за дело. Что, если она его заметила?
Джедайт прислушался к своим ощущениям. То, что он иска, было в комнате напротив, в ее спальне. Джедайт миго оказался там. Вот и оно, на тумбочке, рядом с кроватью, в бархатном футляре из-под сережек. Нефритов волос.
Джедайт задержался рядом с кроватью.
“Пудрим девушке мозги, значит?”
Конечно, это было злодейство. И Деждайт не мог не радоваться злодеству. Такова уж его демоническая природа. Но что-то во всем этом ему не нравилось. Нефрит вроде бы любил Нару. А что бы там не говорили, к примеру, про Кунсайта с Зойсайтом, то что-то он, Джедайт, не помнит, чтобы они делали друг другу подлянки.
- Кто здесь?
Вот черт! Он так увлекся, что не услышал, как скрипнула дверь. Нару уже здесь, да еще в одном только банном полотенце! Джедайт бросился к окну.
- Стой, проходимец! Ами!
Может, Нару и не была демоном, но Металлия знает, как успела пересечь комнату и вцепиться в джедайтовы сапоги.
- Не уйдешь! Эй, Ами! - закричала она так, что, вероятно, перебудила весь квартал.
- К нам вор залез!
- Вор?
Свисая из окна больше, чем на четверть, Джедайт увидел у соседнего окна девушку в розовом халатике.
- Какой еще вор, Нару? Что за шутки на ночь глядя?
- Полицию, Ами! - Джедайт было дернулся, но новый крик Нару оглушил его почище полицейской сирены. - Это ниндзюк!
- Кто-кто? Ты в своем уме, Нару? - Ами распахнула окно, ее глаза удивленно расширились, и уже минуту спустя в руке ее появилась телефонная трубка.
- Держись, Нару! - крикнула девушка, набирая номер. - Я сейчас!
“Только полиции мне и не хватало!”
Нару смолкла и тяжело дышала, удерживая его. Подоконник больно давил Джедайту на колени. Не очень-то удобно! Джедайт рванулся, переходя в прыжок, и одним рвыком высвободился из рук Нару. Перекувырнулся и приземлился в саду.
Ночная трава была холодной и мокрой. И что-то еще было не так. Он чувствовал холод правой босой ногой, потому что … Джедайт поднял голову вверх. Нару стояла у окна рядом с Ами, сжимавшей в одной руке трубку, а в другой - газовый пистолет. И в руках у Нару был его, Джудайта, сапог.
“ Сувенирчик на память? Как бы не так!” - Джедайт щелкнул пальцами в воздухе и сапог попросту растворился в густом синем воздухе ночи.
А вслед за ним и сам Джедайт исчез в легком прозрачном облачке дыма, телепортировашись к Нефриту.
Нару посмотрела на пустые ладони, потом - на Ами. И удивилась, увидев подругу сонной и сердитой.
- Ну, и дге твой грабитель? - она развела трубкой и пистолетом. - Будят посреди ночи, морочат голову. Хорошо, что я не успела дозвониться до полиции.
- Не успела … - повторила Нару, и ей стало не по себе. - Разве ты не видела его? Только что?
Ами широко и недовольно зевнула.
- Никого я не видела. У тебя крыша едет, Нару. Пойди лучше проспись.
- Да, - Нару повела плечами.
Ветер с улицы показался ей прохладным.
- Да, конечно.
Она оглянулась. На тумбочке у кровати стояла коробка из-под сережек, открытая и пустая.
***
Когда Джедайт вошел в комнату, Нефрит сидел за компьютером и рылся в интернете, а на столе перед ним (редкий случай) стояла чашка с дымящимся кофе.
- Привет, - заговоил Нефрит, не оборачиваясь. - Ну, как все прошло?
-В общем, я стащил этот твой волос. Только вот сапог свой едва не потерял. Твоя подружка так в него вцепилась, что едва удалось зкалинанием вытащить.
- Сапог? - Нефрит развернулся в вертящемся кресле.
И у видел Джедайта в наряде ниндззя, правда, уже стащившего с себя капюшон.
- И это так ты туда ходил?
- Ну да, а что?
Нефрит ухмыльнулся и покачал головой.
- Ниндзя, значит, хотел изобразить?
- А-га. Но ведь ты же веле мне отдохнуть по полной программе.
- Да-да. Только вот сапог они не носили. Носили сандалии.
Джедайт растерянно развел руками.
- Почти во всех фильмах они в сапогах. Так даже круче. Прямо как мы, генералы.
Нефрит издал короткий смешок.
- Волос ты, значит, стащил?
- Угу, - Джедайт передал Нефриту предмет кражи. - Любуйся на досуге. А я пойду, пожалуй, переоденусь.
- Можешь сделать это здесь, вот и поболтаем заодно, - Нефрит потянулся за чашкой и отпил из нее.
- Ну, уж нет. Я зайду к тебе позже. Если зайду, - Джедайт зевнул. Что-то меня в сон стало клонить. Видно, бодрящее действие драки закончилось.
- Ну, как знаешь, друг, - Нефрит снова развернулся к комппьютеру.
Выйдя от Нефрита, Джедайт отправился на кухню. Достал из холодильника банку джин-тоника и, понемногу отпивая, пошел к себе в комнату.
“Странный он, этот Нефрит, - размышлял Джедайт, стаскивая с себя костюм ниндзюка. - То он без Нару жить не может, то динамит и доводит ее почем зря … Хорошо, что я -не его девушка. Я бы ему врезал хорошенько, если бы он так же и со мной.”
Однако, надо было принять душ. Джедайт влез в шорты и футболку, перекинул через плечо полотенце, и вышел в коридор.
- Эй, Неф, - проходя мимо комнаты Нефрита, он не преминул в нее заглянуть.
И икнул от удивления. Неф сидел на полу с закрытыми глазами, завернув ноги в позу лотоса и перебирая четки.
“ Да уж, действительно странный!” - решил Джедайт, и, выходя от Нефрита, закрыл за собой дверь.