Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Терри
Стршные сны Банни
8
Нечаянная встреча
It must have been love,
But it is over now ...
"Roxett"
- Что ты здесь делаешь?
- Смотрю. Я нашла настоящее сокровище.
-Сокровище? Где? - Ами подошла к Нару и заглянула в ее сложенные в горсть ладони.
Там был длинный, волнистый волос цыета темного красного дерева. Но солнечный свет отражался на нем бликами радуги.
- Волос? - недоуменно спросила Ами, забыв почему-то от удивления добавить: "Чей?"
- Это волос одного человека ... Моего любимого человека , - взгляд Нару был расфокусированным, голос - отстраненным. - Я думала, что он умер ... Но на самом деле я не знаю, ... жив ли он ...
Ами подошла и тряхшула ее за плечо.
- Нару, ты где?!
- Не сон ли это ... - продолжила Нару все тем же потусторонним голосом, но затем, словно внезапно очнувшись, печально улыбнулась и сказала. - Здесь. Через неделю у меня концерт на центральном стадионе, в Токио. А на следующий же вечер - еще один - в доме Мамору, в честь годовщины его помолвки с Банни. Надеюсь, ты придешь на оба.
- Конечно! - Ами обняла подругу за плечи. - Да и Банни, я думаю, будет безумно рада тебя видеть.
- В последнее время мы отдалились друг от друга, - уронила Нару, снова уставившись на волос. - Она почти все время проводит с Мамору. Кстати, а как ты съездила к Акире?
- Замечательно, - Ами вздохнула. - Мне всегда так не хочется с ним расставатьс... Но мы решили пожениться только после университета.
Ами переместилась на подлокотник кресла, в котором сиедла Нару. И что ее подруга нашла в этом волосе? Впрочем, он какой-то ... Странный? И тут Ами ни с того ни с сего осенило воспоминание.
- Знаешь, я тут видела кое-что по дороге к тебе. Уж не знаю, почему я решила об этом рассказать, но в фишенебельном районе восточного Токио я видела одного парня. Он сидел на веранде своей виллы и пил вино, или что-то в этом роде.
Ами невольно перенслась в воспоминания. И когда она заговорила вновь, ее глаза были мечтательно полузакрыты.
- Он был просто потрясающе красив. Слишком красив для этого обыденного мира. А когда он улыбнулся мне ...
Она вдруг спохватилась и встряхнула головой.
- Впрочем, неважно. Я ведь не собираюсь променять Акиру на какого-нибудь, уж наверняка избалованного и взбалмошного, богача. Впрочем, тебе он, скорее всего, понравился бы. Эх! - вздохнула Ами с грустью. - Я привыкла, что в жизни не бывает сказок. Но он улыбался ... как ...
Отчего-то Нару посморела на подругу с тоской в глазах. С тоской и слабой улыькой, выдающей робкую надежду.
- Ты не помнишь, как он точно выглядел? И где именно ты видела его дом?
- Конечно помню. Высокий, темноволосый. В Майке с надписью "Слейер" и потретых джинсах. Если хочешь, я тебе покажу, как туда добраться.
Нару почувствовала, как похолодели ее ладони. Она готова была ехать туда немедленно, сейчас. И боялась, что ддома того самого богача она просто не найдет, или же, что хеже того ... Им окажеься совсем не тот, о ком она думает.
- Пойду-ка я, что ли заварю кофе, а? - зевнула Ами. - Что-то в сон потянуло, а я бы не против немного почитать учебник на ночь. Будешь кофе?
- А-га, Нару потянулась за пультом и включила телевизор, чтобы отвлечься.
Сегодня вечером ей пердстояла очередная встреча с Юмино. Не то, что бы он была не рада его видеть, но ... Нару прикоснулась ладонью к украденному волосу, в реальность которого было так легко и так трудно поверить.
- Агентство новостей Масато Сенджойна приветствует вас , - донеслись до ее ушей обрывки рекламного ролика. - Самые объективные корреспонденты, самые свежие новости со всех концов мира, в телеэфире и в интернете. Весь мир смотрит на нас!
Пульт для телевизора едва не вывалился из руки Нару. Она могла поклясться, что на мгновение среди череды стремительно меняющихся кадров пару или тройку раз крупным планом промелькнул ... Нефрит собственной персоной.
***
- Приветствую вас, господин Масато! - изящная девушка с линными, ниже пояса золотыми волосами, почтительно склонилась, когда Нефрит вошел в кабинет в сопровождении Джедайта. - У нас отличная новость. Мастер Раджендрам согласился посетить наше агентство новосте во время своего визита в Токио!
- Привет и тебе, маленькая Минако! - Нефрит, элегантно склонившись, приподнял руку своей секретарши и поцеловал ее в запястье. - Как всегда, по уши в работе?
- Выходит, что так, господин Масато , - Минако украдкой взглянула на Нефрита из-под опущенных ресниц и покраснела. - Я стараюсь быть вам полезной.
- Это, конечно, хорошо, - ладонь Нефрита как бы невзначай перекочевала на талию Минако. - Вот только скажи мне, ты сегодня завтракала?
- Мне было некогда, господин Масато , - Минако покраснела еще сильней, но, похоже, прямо-таки светилась от счастья.
- Так пойди перекуси, пока я разберусь тут с делами. И телохраниетля моего можешь захватить с собой. Кстати, я вас еще не представил друг другу ... Его зовут ... Джейк, ... и он родом из Англии. Ты ведь долгое время жила там, не так ли?
- Из Англии?! - попробовал было зашипеть возмущенно Джедайт, чувствуя себя подствленным, но Нефрит многозначительным взглядом приказал ему заткнуться.
- Правда, его родители выехали оттуда, когда ему не исполнилось еще и года ... Ладно, идите , - добавил Нефрит, напуская на себя вид погруженного в дела бизнесмена. - Мне нужно забраться в компьютер и деловые бумаги.
Джедайт посмотрел на Нефрита тоскливым и неловольным взглядом. Общество секретарши Масато Сенджойна, краснеющей как мелодраматичная дура от нефритовых прикосновений, ег не особенно прельщало. Но Нефрит, кажется, наконец-то решил поработать, и Джедайт не отваживался быть ему помехой в таком святом деле.
- Только один вопрос, господин Масато ... - дура-Минако задержалась у двери, картинно стреляя глазами в босса. - Как вам только удалось прорваться на сервер к Мастеру Радженрему? Говорят, это почти невозмлжно.
- Не для меня, - с небрежной улыбкой отмахнулся Нефрит. - Честно говоря, я там кое-что взломал и получил пароль.
"Взломал? Да, конечно! - Джедайт прочитал скачущие, счастливые, восхищенные мысли Минако. - Он такой талантливый! Я никогда не сомневалась, что он ... !"
Джедайт удрученно вздохнул.
- Мисс Минако, может быть, вы покажете мне, где у вас кафетерий?
***
Когда Нефрит закончил с делами агентства, требующими его неотложного вмешательства, было уже около часу дня.
"Спущусь-ка я в кафетерий и выпью чашку кофе, - решил он. - И посмотрю, как там у них все развивается. Заодно."
Не то, чтобы он выгнал Джедайта потому, что тот в самом деле мешал ему работать. Благодарение Металли, Нефрит никогда не увлекался работой настолко сильно, чтобы это требовало строго уединения с ней в тиши кабинета. Просто Джедайт и маленькая Минако подходили друг другу почти идеально. Прямо как брат и сестра. Даже цвет волос у них одинаковый.
В кафетерии раздавался обычный для агентства новостей галдеж и гам. Но на этот раз большинство журналистов и телеведущие обсуждали не только что отснятый и пущенный в эфир репортаж, не готовящееся интерьвью, а то, как их драгоценный, такой молодой, но такой талантливый шеф взломал почти недоступный сервер мастера Раджендрема, и даже пригласил его в агентство новостей для интревью. Небывалая сенсация!
Нефрит довольно ухмыльнулся. Приятно чувствовать, как твоя слава и влияние возрастают! Он помахал рукой подчиненным, тут же одаривших его очередной порцией восхищенных возгласов ми взглядов, и поискал глазами Джедайта с Минако.
А вот и они. Мило щебечут за столиком в уголке. Как два романтических идиота. Интересно знать, о чем именно?
Нефрит уверенным, но неторопливым шагом направился к столику.
- Вы знаете, я читала и другие книги Лоуэна. Особенно, когда училась в старшей школе и плотно общалась с одной знакомой, психологом. Если хотите, можете зайти ко мне и взять почитать. А можно и обсудить кое-что на досуге. Я ведь посещала разнын психологические тренинги ...
- Думаю, вы правы, Джедайт, к вящему удивлению Нефрита, увлекся разговорами о психтлогии. - По меньшей мере нам стоит завязать переписку на эту тему по интернету. Не дадите ли ...
- Я только не понимаю, зачем телохранителю книги по психологии, - внезапно для себя Нефрит понял, что не шутку сердит на Джедайта, да и на Минако тоже.
На обоих. Умники тут нашлись!
- Да он и е смыслит ничего во всем этом! Нечего ему это все втолковывать! У телохранителя должна быть быстрая реакция и профессиональная подготовка. Это все, что ему нужно! Этого достаточно!
Наклонившись над столом, Нефрит сверкнул глазами в сторону Минако.
- Едва ли у вас получится пригласить его в гости, моя дорогая. Как телохранитель он должен неотлучно находится при мне - это его работа, - добавил он, понизив голос. - И посматривайте на часы в следующий раз! Ваш перерыв закончился двадцать минут назад, и вы отвлекает от работы себя и других. Может быть, вас уволить?
Минако покраснела, как вареная свекла.
- Простите, господин директор ... - отлько и сумела пролепетать она.
- Идите-ка лучше в кабинет, и побыстрее! И ты тоже хорош! Я послал его перекусить, а он уже битый час черт знает чем занимается!
Минако вскочила, как ошпаренная. И, не поднимая глаз, вышла из-за стола. Нефрит тут же уселся на ее место.
- Что это с тобой?! - возмущенно воззрился на него Джедайт. - Ты что, совсем с ума спятил?!
Как-то само собой получилось, что Нефрит взял в свои ладони руку Джедайта.
- Знаешь, - он слегка встряхнул пышной гривой, - у меня сегодня просто выдался очень нервный день. И потом, - я подумал, что вы прямо, как брат и сестра. А брат и сестра совсем не подходят друг другу.
- Не подходят? ... - озадаченно переспроосил Джедайт, и Нефриту оставалось только удрученно отмахнуться, особенно когда Джедайт продолжил:
- Что ты имеешь в виду, Нефрит?
Внезапно Нефрит почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Он проследил за своими ощущениями и увидел у двер Минако. Внимательно смотревшую на его и Джедайта сомкнутые руки, Лежащие поверх стола. Однако, осознав, что ее заметили, она тут же исчезла за дверью. Джедайт тоже заметил это и, словно что-то осознав, мрачно отдернул руку.
***
-Что-то ты помрачнел, приятель, Нефрит забросил в рот тройку подушечек жевательной резинки "Орбит" и зпаил их пиво "Хайнекен".
Протянул банку Джедайту.
- Вот. Пива хочешь?
Джедайт натянуто улыбнулся и отпил пару глотков:
- Да все в порядке. Спасибо.
- В порядке? Да неужели? Что-то не похоже.
- Ну, почему же, - Джедайт перекинул через плечо длинную золотую косу. - Мой босс -большой босс. Самый известный босс в мире, даже в Журнале "People". Его физиономию можно встретить везде и повсюду. Не удивлюсь, если увижу рекламу его агентства на пачке картофельных чипсов или кукурузных хлопьев. А так - ничего. В общем, он великий стратег и мастер маскировки.
Нефрит было нахмурился, подумав, что Джедайт прав, и он немного переборщил с этой рекламой, но ненадолго.
- Да ладно, бросьте вы, генерал Джедайт, - дружеским жестом ( уж он-то, нефрит, явно убедил себя в том, что этот жест - дружеский) он притянул к себе Джедайта, обняв того одной рукой за поечи. - Масато Сенджойн ведь совершенно не похож на Нефрита. Вы получше присмотритесь. Один - добропорядочный бизнесмен, другой - генерал зловеще демонической армии - ничего общего.
- Да-да, и в само деле, криво усмехнулся Джедайт.
Руки Нефрита на своем плече он с ловно бы и не заметил, и Нефрит подумал, что здесь явно что-то не так. Что-то не так с Джедайтом, или, что скорее всего, у самого Джедайта.
- Кроме того, что вы боа на одно лицо.
- Да и ты хорош - с автоматом скакать вокруг дома на глазах у соседей! Еще подумают, что рядом живут какие-то придурки, а хуже того -израильские терроритсты, - добрподушно горызнулся в ответ Нефрит.
Джедайт ворчал, но Нефриту нравилось чувствовать его плечо под своей рукой.
- Что-то случилось, Джед?
Джедайт посмотрел на него тоскливо, со вздохом отвернулся и уставился на дорогу.
- Завтра вечером я докладываюсь Кунсайту. Не знаю, понимаешь ли ты, но для меня это - целое испытание.
- Что ты имеешь в виду, - Нефрит оживился и хитро прищурился.
Джедайт только покраснел в ответ.
- Он на тебя глаз положил, что ли? - Нефрит вдруг поймал себя на том, что сердтися.
- Что-то вроде того, буркнул Джайт в ответ, и вдруг резко повел плечом, сбрасывая руку Нефрита. - И прекрати меня тискать! Я тебе не Зойсайт какой-нибудь!
- Эй, Нефриткак бы невзначай взял его рукой за подбородок и развернул лицом к себе. - Ты говоришь это мне или Кунсайту?
- Твоей драгоценной машине, мой господин Масато Сенджойн, - тихо огрызнулся Джедайт, и Нефрит вдруг почувствовал, что тот дрожит.
- Ладно, - Нефрит отпустил его руку и взялся за руль. - Тут я вижу кабак впереди . Пошли, развеемся.
Ближайший "кабак" оказадся маленьким, но уютным ресторанчиком на окраине города, к нему примыкали магазинчик и автозаправочная станция. Пока Нефрит заправлял свой красавец крсаный "Феррари", Джедайт заглянул в магазинчик - купить жевачки. И немедленно наткнулся на пресловутую пачку чипсов. Она называлась "Стар Даст", сзади на ней красовалась реклама небезизвестного агентства новостей.
"Черт!" - только и смог выругаться Джедайт, и, чтобы хоть немного отвлечься, принялся ярстно жевать только что купленные "Airwawes".
Они прошли в ресторан и уселись за самым дорогим столиком.
- Давай -ка я закажу тебе что-нибудь бодрящее, чтобы развеять грусть, -предложил Нефрит, вручая Джедайту меню. - Чего желаешь?