Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

 

Терри

 

Стршные сны Банни

7

Немного незатейливой магии

 

Затем, что мы не можем совершить,

Затем, что мы не смеем полюбить...

У. К. Уильямс

Ветер, влетающий в приоткытое окно машины, развевал золотые волосы Джедайта.

"Какая у него шея! ... О, черт! - Нефрит оборвал себя на неприличной мысли и проговорил вслух:

- Знаешь что? Я заведу тебе мотоцикл. Не гоже боссу и телохранителю ездить на одной машине.

- Но так делают все боссы и все телохранители в большинстве, - Джедайт недоуменно воззрился на него. - С чего это вдруг ...

Он вдруг осекся и глаза его изумленно расширились:

- С чего это вдруг?!

- Что? - бросил на него подозрительный взгляд Нефрит.

- Да ничего. Наверно, показалось.

- Показалось - что?

Они ехали по загородному шоссе, с забегаловками вдоль дороги и широкими рекламными щитами. Джедайт ткнул в один из них, рекламировавщий кока-колу.

- Мне показалось, что на такой вот штуке я только что видел твой физиономию.

Нефрит хмыкнул, разводя руками - мало ли что тебе, дураку, покажется! Он надеялся замять это неприятное дело, потому, что в словах Джедайта была изрядная доля правды.

- На-ка вот лучше книжку полезную почитай, - сказал он и протянул Джедайту книгу Лоуэна "Телесная терапия", валявшуюся у него в бардачке. - Помогает избавиться от напряжений в теле и всяких там неврозов. Если делать из нее специальные упражнения, я имею в виду.

В ответ Джедайт посмотрел на него недрверчиво и скептически.

- Только ты, Неф, можешь заниматься чем попало на боевом посту! Я - твой телохранитель и собираюсь блюсти твою безопасность!

- Ты думаешь, я сам за ней не слежу? Читай, дурень! Уж если что случится, я дам тебе знать. Позову на подмогу. Кстати, чего это ты с автоматом с утра по саду носился?

- Я тренировался, - хмуро буркнул Джедайт. - Видел солдат израильской армии? Они все время во время тренировок с автоматом бегают.

- Израильской армии? - покосился на него Нефрит. - Ты - то откуда про нее знаешь? Служил там, что ли ?

- Нет, по телевизору видел вчера.

- А я-то, было уважать тебя начал ... - ухмыльнулся Нефрит.

Сжав руки в кулаки, Джедайт посмотрел на него изподлобья:

- Гр-р-р! Ты у меня дождешься!

Нефрита ужпсно забавляло, когда Джедайт злился. Он уже готовился подолжить свои наезды, когда Джедайт внезапно взмахнул рукой:

-Ну-ка, притормози!

Подозревая недоброе, Нефрит еще сильнее нажал на газ, так что машина едва не взлетела.

- Здесь же движение просто чумовое, Джед! Ты видно спятил!

- Притормози, я сказал! - Джедайт прищурился, в голубых глазах его сплеталось такое смешение эмоций, что Нефрит почему-то не смог не подчинциться.

- Отъедь на обочину. Теперь - назад.

Джедайт смотрел на Нефрита так, словно готов был со злости проглотить его живьем.

- Это еще что?!!!

Указающий перст охваченного негодованием демона был нацелен на рекламный щит впереди. На нем красовалось изображение Нефрита собственной персоной, в голубом пиджаке, белой рубашке и брюках, на фоне кучи мониторов и сияющих счастьем ведущих новостных программ. Все это безобразие пересекала переливающаяся всеми цветами радуги надпись: "Агентство новостей Масато Сенджойна - весь мир смотрит на нас!"

- Ты собираешься мне отвечать?!

- Да так, ничего, - Нефрит небрежно помтчал пальцами по рулю с видом человека, говорящего о только что прослушанном прогнозе погоды или о старой прическе своей жены. - Реклама - двигатель прогресса. Надо же мне как-то зарабатывать на жизнь. А свою контору, сам знаешь, надо раскручивать.

- Контору раскручивать? - с ядовитой улыбочкой переспросил Джедайт. - А о такой вещи, как маскировка ты, наверно, и краем уха не слышал?

- Слышал, конечно, - Нефрит поглядел в угол своей машины. - Подумаешь, всего пара каких-нибудь рекламных щитов.

Джедайт посмотрел на него долгим, прожигающим насквозь, взглядом и , раскрыв предложенную книгу, уставился в нее.

- Ладно, поехали.Мы опаздываем.

По дороге он украдкой следил за вывесками и насчитал таковых с Нефритом еще не меньше семи.

Наконец они подъехали к огромному зданию из бетона и темного стекла с надписью " Масато Сенджойн Энтерпрайз" над входом. Джедайт оправил костюм и надел черные очки перед тем, как вылезти из машины - телохранитель такого крупного босса, как Масато Сенджойн должен выглядеть внушительно. Свои роскошные белокурые волосы он убрал в хвост.

"Совсем как Зойсайт", - подумал Нефрит с досадой.

- Эй, Джед, постой-ка!

- Да, сэр! - Джедайт остановился, отчеканив обращение к Нефриту подчеркнуто деловым и почтительным тоном.

Надо отдать ему должное, он умел хорошо входить в роль.

- У тебя что-то в волосах запуталось ...

Нельзя сказать, чтобы так действительно было, но уже мгновение спустя Нефрит убедил себя в том, что это есть на самом деле. И среди золотистых прядей появились лепестки жасмина.

- Должно быть, в саду подцепил. Когда рассекал с утра с автоматом ...

- Что там?

Волосы и в самом деле были такими мягкими на ощупь, что их не хотелось отпускать.

- Минуту ...

- Что-то ты слишком долго возишься!

Нефрит обернулся и увидел на ладони Нефрита гость жасминовых лепестков.

- А, спасибо, - Джедайт пристроился чуть позади Нефрита, как и полагается телохранителю.

"Надо будет найти ему девушку, - с раздражением подумал Нефрит. - В моем офисе их полно. Вот, хоть крошка Минако. Такая же трудоголичка, как он. Чудесненькая будет пара. А то... Я же не Кунсайт какой - нибудь, черт побери!"

К дверям телекомпании они проходили мимо киоска с газетами. на одной из полочек Джедайт заметил свежий номер журнала "People". Портрет Нефрита, то есть Масато Сенджойна, красовался на обложке.