Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Targon
Безумный день, или женитьба Кунсайта.
Глава пятая. К чему все это привело.
Получив презент, Нару оглядела зал. Нефрит мило улыбнулся ей (о, эта белозубая улыбка!), приподнял бокал в знак приветствия… и повернулся к Кунсайту, продолжая беседу. “Нет, пора брать дело в свои руки!” – поняла Нару и жестом подозвала слугу.
- Ээээ, - протянула она, - принесите мне, пожалуйста, бутылку самого-самого лучшего вина!
Слуга на секунду замялся. Как бы отказать ей повежливее, гостья, в конце концов. Хамить не стоит, но и от Нефрита может нагореть… в буквальном смысле.
- Вы знаете, леди… лучшего вина осталось всего три бутылки, и выдаем мы их только по личному распоряжению Нефрита и только в том случае, когда он сам хочет угостить…
- Я не собираюсь пить его, тупица! – холодно оборвала его Нару. Температуре ее голоса мог бы позавидовать сам Кунсайт. – Я просто поставлю его на стол перед собой… и Нефрит не сможет оторвать от меня взгляд!
Слуга не обиделся на “тупицу”, а шанс приколоться над Нефритом, да еще за чужой счет, выпадает не часто.
- Будет исполнено, леди! – и бесшумно исчез в полумраке.
Пару минут спустя перед Нару стояла покрытая пылью и паутиной древняя бутылка темного стекла, запечатанная окаменевшей от старости пробкой. Дождавшись, когда слуга уйдет, Нару подхватила бутылку и юркнула в один из коридорчиков, ведущих на кухню.
Там, затаившись в укромном уголке, она достала из декольте тот пакетик, что приготовил ей дедушка Рей. Помучившись с четверть часа, она наконец вытащила пробку и принялась осторожно ссыпать в бутылку содержимое пакетика.
- О принцесса Ори, дочь бога небес, твоей вечной любовью, твоей вечной разлукой заклинаю: помоги мне вернуть любовь того, кто так дорог мне! – шептала она слова, что выучила под диктовку старого священника.
В бутылке зашелестело, в терпком вине закружились легкие хлопья. Боясь, что подмешанное зелье будет замечено, Нару поспешила заткнуть бутылку пробкой, а затем старательно взболтала ее. Результат был неудовлетворителен. Взболтала ее еще раз. И еще.
- Ладно, сойдет! – заключила она наконец, и, выйдя в общий коридор, поймала за локоть пробегавшего мимо слугу. – Эй, любезнейший, отнеси вот эту бутылку Лорду Нефриту. Скажешь, что это презент от… старого друга. Ты понял? Не от подруги, нет от Нару Осаки, а от старого друга. Ясно? Смотри, если перепутаешь…
Слуга взглянул в глаза земной девушке и поторопился согласиться с ней. “Да я лучше сойдусь в спарринге с тремя уссурийскими тиграми, чем с одной разъяренной землянкой! Они там, говорят, едят юм на завтрак, а обедают человечиной…”
Далеко он не ушел. Едва он скрылся с глаз Нару, как волна энергии парализовала его волю и погасила сознание. Из тени возник стройный молодой человек с чудесными рыжими волосами. Взяв в руки бутылку, он улыбнулся про себя. “Кунсайт-сама, я пробужу в вас любовь!” Вытянув пробку зубами, он вытащил из-за пазухи веточку цветущей сакуры. Осторожными движениями он стряхнул в бутылку немножко ароматной цветочной пыльцы, переливающейся различными цветами.
Вино забурлило, сменило цвет по всему спектру до фиолетового и обратно. Снова вставив пробку, он поставил древний сосуд на поднос слуге.
- Ты отнесешь бутылку Королю Кунсайту!
- … Кунсайту…
- Скажешь, от старого друга, нет, подожди! Скажешь, от таинственной поклонницы!
- …поклонницы!..
- Все, иди. – Зойсайт исчез в вихре лепестков сакуры. Слуга открыл глаза и двинулся дальше.
Далеко он не ушел. Дорогу ему заступило чудо с розовыми волосами.
- Стой! – несмотря на то, что слуга был выше в три раза, девочка смотрела на него сверху вниз. – Я наследница трона Лунного Королевства! Это вино нужно мне для подарка Королю!
- Но я и нему его…
- Ничего не желаю знать! Дай сюда бутылку, я сама отнесу его.
Ну что на это можно было сказать?
Оставшись одна, Малышка достала из кармашка маленький флакончик с притертой крышкой. Его она нашла задвинутым в самый дальний угол книжных полок Сецуны. В тот день Малышка вместе с Хотару пришла посмотреть, как продвигается работа над свадебным платьем. Заскучав, Малышка отправилась поискать в библиотеке Сецуны интересную книжку с картинками, что-нибудь вроде “Поваренной книги анархиста”. И в самом темном углу она нашла задвинутый за кипу книг пузырек, на крышке которого было нарисовано сердце, пронзенное стрелой. Мерные деления на стенках позволяли разделить содержимое пузырька на десять доз, и было видно, что одну дозу из пузырька уже использовали.
Не долго думая, Малышка выдернула пробку и понюхала содержимое. Ей страшно захотелось чихнуть, и этим действие таинственного снадобья и ограничилось. Однако когда для пробы она подлила пару капель в молоко для Луны, результат не заставил себя ждать. Луна в тот день поделилась молоком с Артемисом, и хотя на нее снадобье не оказало никакого действия, Артемис же…
На следующий день Артемис, узнав, что же он такое творил, покраснел как свежесваренный омар, и так до сих пор не вышел из шока. Минако демонстративно не захотела брать его с собой. Луна же, чудом отбившись от пылкого ухажера, лечила отбитые лапы и поломанные когти, так что тоже не смогла сопровождать Усаги на свадьбу.
“Любовное зелье!” – думала про себя Малышка. – “Вот мой последний шанс!” И вон настал час испытать зелье в действии на человеке. “Сколько лить? Одну дозу или две?” – задумалась Малышка, а потом махнула рукой и вылила все, что было в бутылочке. “Не помешает!”
Вино резко потеряло текучесть. В бутылке теперь находилось желе винного цвета. – ЭЙ! – Малышка потрясла бутылку. – А как же это будут пить?
От встряски желе вспучилось пузырем, из горлышка со свистящим звуком вырвался едко пахнущий дым, собравшийся в грибовидное облако. Когда Малышка прочихалась, в бутылке снова было вино, нормального цвета и потрясающего запаха. Вкус Малышка проверять не стала, все равно не оценила бы. Но вот что странно, в вине то и дело пробегала цветная волна, кружа еле заметные хлопья и капельки взвеси. Стоило, однако, присмотреться, и ничего такого заметно не было – вино как вино.
- Все равно, они там все под градусом, не заметят! – решила про себя Малышка. Ну, Элиос, помоги!
Праздник шел своим чередом. Королева Серенити объедалась пирожными, когда заметила жестикуляцию Мичиру. Та незаметно командовала невестой на протяжении всего праздника. Жесты она отрепетировала заранее. “Да”, “Нет”, “Это едят вилкой!”, “Положи это немедленно!”, “Поцелуй же его, дурочка!” и тому подобные команды. Теперь же она сигнализировала, что настала пора отправиться в спальню, что бы приготовиться к… продолжению праздника.
Усаги глубоко вздохнула. Только она добралась до этой тарелки… Но желать нечего. Она обернулась к своему венценосному супругу:
- Дорогой! (С каким трудом дались ей эти слова!) Я думаю, что мне пора удалиться в нашу опочивальню. Ты знаешь, девушке надо немножко времени, чтобы привести себя в порядок.
- Разумеется. – Кунсайт величаво кивнул. – Я скоро присоединись к тебе. Кунсайт взял руку Королевы своими сильными, но изящными пальцами и поцеловал каждый палец супруги. – Эта ночь будет только нашей.
Серенити выпорхнула из-за стола и отправилась искать спальню. “Быстрее!” – торопила она себя. – “Ну зачем я выпила столько лимонада!”
Когда молчаливый слуга принес Эндимиону бутылку старого вина, тот пристально оглядел зал. Кто же мог сделать ему такой презент? Сецуна? Да нет, она на него даже и не смотрит. Зато Нару не отрывает от него глаз. С чего бы это? Непонятно.
Эндимион еще раз оглядел зал и обратился к бутылке. Вся в пыли и паутине, хотя пыль времен уже потревожили чьи-то тонкие пальчики. У кого же такие тонкие и изящные ручки? А, не важно! Приступим к дегустации.
- Эй, Эндимион! – громыхнул голос Кунсайта. – Что это там у тебя? Коллекционное вино? Кто-то в зале очень любит тебя. Это ж твое лучшее вино, Нефрит. Тебе его не жалко?
Нефрит грустно поглядел на бутылку, что сжимал в руках Эндимион. Ну кто так держит древнее вино? Кто из сидящих тут оценит его вкус? И вообще, такое вино достойно того, чтобы из него самого сделали праздник, оно не предназначено для завершения обильной попойки…
- Я думаю, - ответил он, наконец, - что мое сожаление уже ничего не значит. Скоро эта бутылка присоединится к совсем другой коллекции. – Он пошевелил ногой под столом и оттуда донесся звон пустых бутылок. Король Кунсайт по странной прихоти запретил слугам убирать пустые бутылки, и их складывали под стол. Там их набралась уже не одна дюжина.
- И это верно, – подтвердил его худшие опасения Кунсайт. – Эй, там, как там тебя… - так и не вспомнив имени, он рукой отмахнулся от подскочившего слуги, и материализовал золотой кубок чудной работы. – Я хочу создать новую традицию Темного Королевства! - провозгласил он слегка заплетающимся языком.
- Мы разопьем это вино, пустив кубок вкруговую. Мы вспомним те давние времена, когда мы служили общему делу и защищали Землю, мы выпьем за наше великое будущее! – с этими словами он ладонью отбил горлышко у бутылки и вылил в кубок все вино до капли, похлопав для верности по донышку бутылки. Нефрит поморщился - ну кто так обращается и т.д. и т.п.
- Да! – Кунсайт обернулся к Джедайту. Выйди и вернись снова, но уже настоящим! – Тот молча повиновался. Вернулся он буквально через секунду: услышав через скрытые микрофоны спич короля, Джедайт понял, к чему все идет, и вихрем покинул центр управления.
- Выпьем! – провозгласил король и одним глотком осушил ровно пятую часть кубка. Зойсайт попытался сделать пару ма-аленьких глоточков, ведь пить так много это так неизящно, но под бдительным оком Короля выпил причитающуюся ему долю. Эндимион, Нефрит и Джедайт тоже не стали перечить захмелевшему владыке.
Вино оказало на них совершенно разное действие. Джедайт, испросив соизволение Короля, отправился назад в центр управления. По пути он вдруг поймал себя на неких романтических мыслях относительно женского пола, а конкретно о прелестнице Тетис. Было бы неплохо пригласить ее на ужин со свечами… Но не сейчас. Сейчас на это нет времени. Поэтому Джедайт, сделав в ежедневнике отметку “пригласить Тетис на ужин со свечами”, выкинул все это из головы и отправился дальше трудиться.
Нефрит и Эндимион согласно переглянулись и отправились кадрить присутствующих дам. Мысли о Королеве, прелестной и недоступной, медленно пробивалась сквозь их затуманенное алкоголем сознание. Но пока рядом было полно смазливых мордашек и стройных ножек, и о забавной мысли опередить Короля они и не вспоминали.
Кунсайта же совсем не проняло. Он лишь отметил необычный вкус вина и в очередной раз позавидовал Нефриту: ведь умеет же находить хорошее вино! Он продолжать исполнять роль радушного хозяина, хотя теперь все чаще в нетерпении поглядывал на часы, не пора ли сворачивать праздник.
Зойсайта же скрутило прямо на месте. Не откладывая на потом, прямо сейчас, он найдет себе женщину. И из всех присутствующих красавиц он изберет ту, чью любовь завоевать будет трудно и крайне опасно. Если он будет действовать быстро, он оставит в дураках самого Короля. Развернувшись на каблуках, он бросился в темный коридор, ведущий прочь из Банкетного зала. Он направлялся к королевской опочивальне, так ждала его невеста его бывшего возлюбленного.
Такое странное, неожиданное действие оказала на него смесь трех любовных зелий, смешанных со старым вином. О вы, алхимики и безответно влюбленные, вам не дано теперь знать о печальном примере Зойсайта, и вам не удастся узнать важный урок: Не стоит мешать любовные зелья с зельем вожделения и зельем любовной отваги, до добра это не доводит!
Усаги, выйдя из дамского комнаты, почувствовала себя немного лучше. Скинув платье, в одном белье, она собралась с размаху плюхнуться на широкую постель, но замерла на одной ноге, махая руками на манер ветряной мельницы в попытке удержать равновесие. В самый последний момент она вспомнила, что весь последний час она не видела Малышки.
Этот дьяволенок с одангами способен на все. Надо проверить, нет ли в постели сюрпризов. Достав Лунный жезл, Принцесса раздвинула его телескопическую рукоятку, и пошарила под кроватью. Чтобы проверить все укромные уголки подкроватья, ей пришлось здорово побегать вокруг этого монстра. Ловушек Малышки она не обнаружила, но, сама того не зная, она обезвредила все капканы и магические мины, поставленные там Зойсайтом.
Теперь можно было и поваляться. Скоро придет Король… О том, что будет дальше, Усаги старалась не думать. Придет, так придет, по крайней мере, он совсем не похож на этого изменника…
Накинув на плечи кружевной пеньюар, Королева растянулась на постели, и постепенно задремала. Сон ее не продлился долго. Пробудило Королеву чье-то постороннее присутствие. Чужак старался не топать громко и явно направлялся в ее сторону. В комнате стояла полутьма, и нечеткий силуэт постороннего лишь угадывался на фоне стенных драпировок. Ясно было только одно: это точно был не ее муж: на нем не было плаща!
Усаги зашарила по постели в поисках хоть какого-нибудь оружия. Жезл, как назло, запропастился куда-то, и рука натыкалась на обертки от конфет и разбросанные драгоценности. Вряд ли этим можно остановить насильника… А кстати, где он?
Незнакомец стоял рядом с постелью и пытался разглядеть женскую фигурку, занявшую его место в сердце и постели Короля. Однако не месть привела его сюда, совсем нет. Страсть, животная, дикая, необузданная, страсть к женщине, как бы неестественно это звучало, двигало им. Вот она, разлучница, такая желанная, такая невинная… Среди подушек и простыней наметилось какое-то движение и с яростным рычание Зойсайт рванулся к своей жертве… и полный мрак окутал его, лишив сознания и чувств.
Все еще сжимая в руке подсвечник, Усаги зажгла главный свет. Поперек кровати раскинулся Зойсайт. На затылке наметилась здоровенная ссадина, там были сбиты волосы, и текла кровь, пачкая белоснежные простыни.
- Ой! – прижав кулачок к зубам, испугалась Усаги. – А что, если я его убила?
Темный лорд застонал и перевернулся на спину.
- Это ты меня ударила?
- …да…
- Круто. А что я тут делаю?
- Ты ворвался в спальню к девушке и задаешь такие вопросы? Во имя Луны… э-э, я хочу сказать…
- Все ясно. Это любовное зелье, я пытался подмешать его Эндимиону, да сам хлебнул немного…
- Эндимион? Не произноси при мне этого имени! Он… Он бросил меня! Я не хочу даже слышать о нем! А теперь я жена Кунсайта… Я совсем не знаю его, я боюсь его, но я его жена…
Зойсайт взглянул на нее, нежно, по-женски, обнял за плечи, и усадил рыдающую Королеву на многострадальную постель. Она все также любила Эндимиона, она и не думала похищать сердце его Короля… и значит тут где-то крылся гнусный замысел коварного врага. “Коварство и любовь!” – усмехнулся Зойсайт, - “Почти как в каком-нибудь женском романе”. Говорят, Нефрит любит почитывать сочинения подобного толка, это помогает ему очаровывать женщин. Но это так, к слову…
Полчаса спустя Усаги и Зойсайт уже мило щебетали, с ногами забравшись на кровать. Окровавленные простыни полетели на пол, Зой скинул сапоги, между ними уютно расположилась большая коробка шоколадных конфет. Если бы не полурасстегнутый мундир Зойсайта, можно было бы подумать, что это две лучшие подруги обсуждают своих парней. Рана Зойсайта зажила под Светом Луны, и действие зелья полностью прошло. Настроение у подруг было отличное.
Усаги, вскочив с постели, начала демонстрировать образчики белья, а Зойсайт, как эксперт по Кунсайту, выносил всем этим ленточкам-кружевам свой вердикт. Наконец Усаги подобрала наиболее соблазнительный комплектик и лучезарно улыбнулась Зою.
- Ты просто …
В дверь постучали.
- Дорогая! Это твой муж, я пришел исполнить свой долг.
“Совсем как в дешевой пьесе”, - успел подумать Зойсайт, прежде чем волны паники захлестнула его с головой. Кунсайт тоже пил зелье, и обнаружив в спальне эротично обнаженной жены полураздетого мужчину (даже если это Зойсайт)… да еще эти пятна крови на простынях…
Кунсайт собирался постучать еще раз, когда за дверью щелкнул замок и сквозь приоткрывшуюся щелку блеснул глаз Серенити.
- Милый! Не мог ли ты поглядеть в окно, не уехали еще кареты моих подруг?
Кунсайт подошел к узкому окну, пробитому в стене метровой толщины, и постарался выглянуть наружу. Главного подъезда видно не было. “Еще бы, ведь он с другой стороны!” – сообразил Кунсайт. – “Да и какие кареты?”
За его спиной прошлепали босые ноги, и явно мужской силуэт мелькнул на периферии зрения Кунсайта, скрываясь за поворотом коридора. Все, что Король смог разглядеть, так это сапоги, которые злоумышленник нес, перекинув через плечо.
- Эндимион! – вскричал Король. Зелье, наконец, забурлило в его крови, заполонило мозг, налило кровью глаза. – Значит, решил украсть у меня честь моей жены? Прикидывался другом, а сам пролез в мою спальню, да? Ну конечно, ведь ты всегда был к ней неравнодушен, даже когда был под влиянием Металлии… Ну Эндимион, погоди!
- А что Эндимион? – помяни Эндимиона, и он тут как тут. – В чем ты меня обвиняешь?
Руку Кунсайта, сжимавшего бумеранг, удержало то, что одежда Принца Земли была почти в полном порядке, сапоги плотно облегали ноги, и, главное, сапоги были на несколько размеров больше тех, что улетели вдоль по коридору.
- Уже не в чем, - заторопился куда-то Король, - уже ни в чем…
После секундного размышления Эндимион решил последовать за ним. Погоня началась.