Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Targon
Безумный день, или женитьба Кунсайта.
Глава четвертая. Как все это было.
С самого пробуждения Усаги пребывала в растрепанных чувствах. Сегодня ей предстояло стать супругой совершенно постороннего мужчины, знакомого ей только по предыдущим схваткам. “Мамору!” всхлипнула она, и тут же, зажав рот, кинулась в туалет. Вчера Мичиру организовала девичник, на который пригласила Амазонское Трио в качестве стриптизеров. Последствия праздника давали о себе знать.
А до этого были утомительные часы занятий с Мичиру и ФишАй. А потом она гуляла с Малышкой и пыталась убедить себя, что совсем не любит этого предателя Мамору. Теперь же ей предстояли последние примерки и “оформление невесты”, как назвала это Нару.
По всей комнате были разложены пакеты, коробки, свертки. На туалетном столике лучились искрами драгоценности. Вернувшись с вечеринки, Усаги не отказала себе в удовольствии еще разик примерить все это великолепие. Потом ей захотелось спать, и не было сил убирать это в застланные бархатом коробочки. Оставалось только надеяться, что ни Шинго, ни Малышка не забрели сюда в те часы, пока невеста отсыпалась.
Усаги вернулась из туалета, стянула через голову ночную рубашку, предназначенную для первой брачной ночи (она решила проверить, удобно ли в ней будет спать), и начала собираться на прогулку.
Погулять не удалось. Дружно заявились Мичиру, Харука, Сецуна, Нару, Минако и Рей. В комнате стало тесно и шумно. Усаги вертели в разные стороны, выговаривая за неестественный цвет лица, помятые наряды, сваленные кучей украшения, абсолютно уничтоженную укладку волос, за то, что совсем не готова к грядущим событиям. Затем все стали дружно восхищаться новым шедевром Сецуны, свадебным платьем, сшитым в такой короткий срок. Началось священное таинство последней примерки. Через пару минут Сецуна озадаченно покачала головой.
- Усаги, да ты здорово растолстела со вчерашнего дня. Платье не сходится ни на бедрах, ни на талии. Когда ты только успела?
Усаги озадаченно посмотрела на свое тело, и над головой у нее начали сгущаться темные тучи праведного гнева. Эта мелкая интриганка! Это злобное создание! Эта ее будущая дочка! Как она вчера просилась в кафе! Как смачно, с наслаждением в каждом движении лакомилась пирожными и молочными коктейлями! Не удивительно, что Усаги не удержалась и тоже съела одно… два… три… нет, семь… или больше пирожных и выпила… не важно сколько коктейлей. А потом вечеринка, с угощением, естественно, а потом мамин лимонный пирог, и здоровый сон юной девушки…
“Семь бед – один ответ!” С такими мыслями Усаги упорхнула в ванную комнату. Из-за двери раздался невнятный крик, ударила синяя вспышка и в комнату величественной походкой (насколько это позволяли шлепанцы) вернулась будущая Королева Серенити. Ее фигурка в точности соответствовала меркам портнихи (“Портнихи!” – фыркнула на это Сецуна), волосы и кожа были в полном порядке, а от утренних последствий вчерашних излишеств не осталось и следа.
- Усаги, можно тебя на минутку? – отозвала ее в уголок Мичиру. – Твой Лунный жезл, он… может он сделать что-нибудь с моими волосами, а то в последнее время…
Усаги с радостью начала размахивать жезлом. Как-то невзначай к ней по очереди обратились все присутствующие. От исцеляющей силы Луны не убудет решить ряд мелких проблем прекрасных девушек, собирающихся на торжественную церемонию с угощением и кавалерами.
После примерки Сецуна унеслась к себе, над платьем предстояло еще работать и работать. Комната же Усаги напоминала тихий улей. Мичиру и Рей отдавали невесте последние наставления. Подошедшая Минако по уши зарылась в обновках новобрачной, потихоньку примеряя все на себе. Харука, Хотару и Малышка сидели на постели и подшучивали то над Усаги, то над Минако, то над обеими сразу. Хотару при этом как-то ухитрялась не подпускать Малышку ни с ножницами к нижнему белью, ни с молотком к ожерелью.
Малышка вся извелась. Она едва успела вернуться домой из Темного Королевства, чтобы ее отсутствие не стало заметным. Сразу по возвращении она попалась под бдительный надзор Хотару, и больше ей не удалось улизнуть от нее. Сколько планов она успела разработать совместно с этим недотепой Зойсайтом. Имея столько возможностей, заниматься такой мелочью! Обратился бы сразу к ней, и уж тогда бы… Но теперь поздно, теперь осталось надеяться только на Последний План. А вдруг не сработает? Вдруг все сорвется?
Мако связалась с подругами прямо из Тронного Зала Кунсайта. Тут некоторые проблемы (при этом она выпустила пару молний, и судя по истошному воплю, в кого-то попала), но прибудет вовремя к отправке свадебного кортежа.
Свадебный кортеж готовила Ами. Она почему-то провидеофонила из морского порта, и уверила всех, что все “на мази и все окей!”. Этот американизм в речи такой вежливой и спокойной Ами царапнул всем слух, и поэтому никто даже не задался вопросом, а какой же собственно кортеж можно добыть в Токийском порту.
Мамору же явился самым последним и был тут же выставлен за дверь под громкие визги девушек, начавших переодеваться в праздничные платья, ведь осталось всего шесть часов, можно и не успеть! Прикрывшись кто чем, а Усаги Малышкой, девушки звуковыми ударами изгнали дерзкого мужчину из комнаты. Усаги вышла к бывшему жениху через минуту, едва успев накинуть халатик. Стройной ножкой в белоснежном чулке и шлепанце она закрыла за собой дверь и, подняв полные тоски глаза, встретила взгляд Мамору.
- Я отвез букет к Сецуне, - буднично сказал тот. - Она хотела украсить его, чтобы букет гармонировал с платьем…
- Тебе не жалко? – как-то вдруг спросила Усаги еле слышно. – Ты не страдаешь?
- Тебе привет от Фиоре, - не расслышал ее возбужденный Мамору. – Он рад за тебя, и поздравляет с удачным замужеством! – Мамору почти двое суток провел в компании со ммм… старым другом. Он вдруг обнаружил, что их чувства, зародившиеся много лет назад, не умерли, не ослабли. Теперь же Мамору хотелось побыть одному, посидеть с банкой-другой пива и поразмыслить, как выпутаться из этой многогранной любовной фигуры, в которой он так неосторожно завяз.
- Мамору, - еще раз спросила Усаги. – Ты правда отказываешься от меня?
В душе Мамору всколыхнулось что-то такое… такое… эти большие глаза, такие милые и любимые, этот голос… но все это тут же было смыто бурным потоком каких-то животных, необузданных, несвойственных для него чувств. В голове у него закружились ножки Рей, матовая кожа Сецуны, нежные поцелуи… об этом не будем. Бодрым тоном Мамору закончил разговор:
- Поверь мне, Усаги. Мы все желаем тебе только добра. Ты молода и неопытна, рядом с таким мужем ты не будешь испытывать горя, тебя обойдет стороной любая беда. А сейчас прости, пора бежать за смокингом!
Хлопнув дверью, он вылетел прочь. Усаги постояла минуту, а затем скорчила рожицу:
- Зачем тебе смокинг, трансформируйся – и хоть на бал, хоть на свадьбу!
Затем развернулась и пошла дальше готовиться к торжествам. “Перед праздничным обедом лучше не голодать, а есть по чуть-чуть, тогда желудок будет лучше работать!”
Около полудня девушки решили, что сейчас самая пора собираться. Во дворце Кунсайта их ждали в шесть вечера по Токийскому времени, так что времени осталось в обрез. Каждая из подружек невесты считала своим наипервейшим долгом проследить, чтобы у Усаги одежда, прическа, макияж и прочее были на должном уровне. При этом они не забывали и о себе.
Однако усилия их были плохо скоординированы. Минако накрасила глаза Усаги, затем решила заняться собой. Тем временем Мичиру отругала Усаги за то, что она не дождалась ее и сама красила глаза. Та же участь постигла прическу, ее переделывали пять раз, нижнее белье – у каждой были свои взгляды на то, что должна носить невеста под платьем.
Наконец Мичиру закончила свои сборы и решительно разогнала конкуренток по оформлению невесты. Теперь все пошло быстро и без помех, но они едва управились к сроку. Пора было отправляться.
Ами установила маяк для сейлортелепортации. Отправлялись двумя группами – иннеры, они прихватили с собой Мамору, и аутеры плюс Малышка, они взяли с собой Нару. При телепортации на маяк можно было справиться и неполным комплектом. Так что девочки взялись за руки, пошли звуковые и визуальные эффекты и вместо пола комнаты через мгновение под ногами у них оказался дощатый настил.
- Ну и экипажик, - только и промолвила Минако.
Ами подошла к вопросу транспорта со свойственной ей прямотой. Просили “Королевское”, так и получите по полной. Явление принцессы Серенити, невесты Короля Кунсайта, будет исполнено королевского величия во всех деталях.
Поблизости от замка Кунсайта под низким небосводом Темного Королевства плескалось озеро, именуемое Королевским. Иногда Кунсайт любил посидеть в тишине и уединении на его берегах, иногда на его пляжах устраивались шумные и многолюдные вечеринки четырех Лордов.
И вот прямо посреди этого мрачного великолепия возникла глубокая воронка аква-телепорта, новой разработки Ами. Воронка росла и росла, обнажилось дно, вода отступила почти до самых берегов. Потом воронку затянуло густым туманом, он-то и послужил основой для образования канала к Земле.
Когда туман через секунду истаял, посреди озера горделиво возвышался океанский лайнер. На бортах его золотом сияло название “Куин Элизабет II”. Эту “прогулочную яхту” Ами зафрахтовала за 250000 фунтов стерлингов в день, после чего ее в спешном порядке перегнали через Панамский канал в Токио, едва уложившись в отведенные сроки. Да и то сроки удалось выдержать лишь благодаря вмешательству СейлорПлутон, которая помогла разместить заказ два месяца тому назад, слегка поиграв со временем.
С палубы корабля доносились визг турбин, выходящих на полные обороты, и ржание лошадей. Гул двигателей становился все громче, и вот в воздух поднялась тройка противолодочных вертолетов “Си Кинг”. Их Ами позаимствовала у одного хозяйственного сержанта с американской военно-морской базы.
Вертолеты несли на длинных тросах платформу. На ней крепкими пеньковыми тросами была принайтована карета, срочно доставленная из Лондона. Мастер, построивший ее, носил почетный титул “Поставщик Двора Ее Королевского Величества”. В карету было впряжено пятнадцать лошадей, временно оглушенных заклинанием Элиоса. На первой лошади горделиво восседал король Эндимион, исполнявший в данной ситуации обязанности форейтора. После тех часов, что он провел в обществе Фиоре, Мамору было не слишком удобно сидеть верхом. Но пришлось терпеть, ведь иных причин отказаться не было, а рассказывать об истинной причине не хотелось.
Вертолеты, осторожно опустив платформу во двор замка, приземлились за стенами замка. Спустя минуту оттуда на ранцевых вертолетах прилетели Уранус, Нептун и Плутон. Вооруженные плазмоганами, они исполняли роль почетного эскорта Королевы Серенити. Они зависли в трех метрах над землей, сбивая потоками воздуха парадные треуголки с придворных Кунсайта.
Впереди всех встречающих, неподвижный, как скала, стоял король Кунсайт в черном парадном мундире. Потоки воздуха необычайно живописно развевали его длинные серебристые волосы и знаменитый белый плащ. К парадному мундиру полагался плащ особого фасона. Сверху он был сделан из материала такой белизны, что казалось, что за спиной Повелителя холода вьется живой свет. Изнанка же была такой черноты, что полностью отрицала свет. Подобное сочетание, отметила про себя Мичиру, идеально соответствовало характеру Короля, и неплохо подходило к костюму и прическе.
За спиной короля вытянулись трое лордов. Их мундиры были темно-серыми, очень темно-серыми, но не черными. В черном сегодня мог быть только король, и подданные короля не рискнули перечить ему. Зойсайт стоял с краю, и выражение его глаз не сулило ничего хорошего. Но пока что он сохранял спокойствие, время для действий еще не настало.
Распахнулась дверка кареты и в проеме показалась фигурка невесты. Слегка приподняв подол платья, она начала спускаться по приставной лесенке на землю. Старания подруг не прошло даром. Красота принцессы Серенити сегодня была просто ослепительна. Кунсайт на мгновение помедлил, любуясь прекрасными линиями лодыжки принцессы, выгодно подчеркнутой чулками, потом шагнул вперед и галантно предложил руку своей будущей супруге. Их руки, затянутые в белые перчатки, встретились впервые за все их жизни.
- Ваше величество, - сказала Серенити, наконец ступив на землю. Она не оступилась и не упала, сказались годы тренировок в этом сложном искусстве.
- Ваше высочество, - ответил Кунсайт. Он до сих пор помнил ту боль, что испытал при их последней встрече. И пусть в чем-то тогда была и его вина, ведь он не соблюл технику безопасности, но все-таки…
Но вот все собрались, построились в торжественную колонну и новобрачные под торжественную музыку рука об руку вступили под своды королевского замка.
Дальше все шло, как и на большинстве свадеб высокорожденных. Тронный зал сверкал свежевосстановленным убранством, невеста и жених царственной походкой шествовали к алтарю, а сзади, как свита и охрана, маршировали Лорда и Сейлорвоины. Дедушка Рей сумел сдержать свои порывы и провел церемонию так, что проняло даже самых отпетых сухарей и циников. Когда же явилась Малышка, неся на шелковой подушечке обручальные кольца, все просто умилились. Даже Нефрит, тронутый до глубины души, стал прикидывать, какой же красавицей станет это розовое чудо лет так через десять. Впрочем, сейчас есть более достойный объект для ухаживания. Вряд ли Король сумеет уделять королеве достаточно времени, что бы та не заскучала и не почувствовала одиночества. А на что же друзья? Нефрит знал отличную кандидатуру на роль близкого друга семьи…
Наконец новобрачные обменялись кольцами.
- Теперь вы муж и жена, - провозгласил старик-священник. – Поцелуйтесь, дети мои.
Поцелуй двух столь разных людей сперва был чистой формальностью. Но потом Усаги почувствовала себя так уютно в объятиях этого высокого и сильного блондина. Кунсайт же почувствовал в невесте тот кипучий и яростный характер, что он так любил в Зойчике, что на мгновение позволил себе забыться и проявить чувства. От неминуемой смерти от удара ледяным кристаллом их спасло лишь то, что они сумели оторваться друг от друга за секунду до критического срока.
- Кунсайт, милый, - лукаво потупив взгляд, улыбнулась Серенити. – Позвольте сделать вам небольшой подарок. – На ее ладони серебристо лучился шарообразный кристалл. – Это не Серебряный кристалл, но он так похож на него. Пусть этот бриллиант напомнит нам о тех временах, когда мы сражались друг с другом, и пусть все эти сражения останутся в прошлом.
Кунсайт улыбнулся. Невеста смогла сделать ему подарок со смыслом. Что ж, у него тоже есть, чем ответить…
- Позволь мне тоже сделать тебе подарок, дорогая, - откуда-то из тьмы плаща Кунсайт достал небольшой сосудец с крышечкой и протянул его невесте.
- Святой Грааль, - ахнула Серенити.
- Он. Гибель Земли не входила и в наши планы, так что Джедайт сумел выкрасть его в последний момент из лап Мистрис 9. Теперь я имею возможность вернуть его тебе, дорогая.
Усаги взвизгнула от радости и снова бросилась целоваться. На этот раз Кунсайт сдержал себя, сдержал себя и Зойсайт.
Далее был свадебный пир. О, как потом жалели придворные и гости, что высочайшим указом этот день было приказано забыть! Как жалели они о том, что не могут хотя бы в воспоминаниях и беседах снова вернуться на празднование свадьбы, которой не было. Джедайт и Мако расстарались вовсю. Гости любовались идеально убранным Банкетным залом, белоснежными столами, где на фарфоре и серебре, белое и серебряное – цвета Короля, покоились блюда столь аппетитные и великолепные, что никто не смог устоять. Гости имели редкую возможность посмаковать тонкий вкус блюд, насладиться изысканным букетом лучших вин из коллекции Нефрита, отдать должное редким и неожиданным десертам. Молчаливые и молниеносные слуги предупреждали каждое желание пирующих, перемены следовали в четком ритме, и ни одна тарелка не была убрана с остатками еды, гости подмели все до последней крошки.
Все прошло гладко, без сбоев. Лишь один инцидент мог омрачить ход праздника. Некий таинственный злоумышленник сумел внести в меню десерт под названием “Шоколадный пудинг”. Мако вовремя не обратила внимания, ведь все это произошло еще до ее присоединения к команде, так что она честно приготовила великолепнейший пудинг.
Нефрит ковырнул ложечкой очередную перемену, и сообразил что перед ним тот самый ненавистный шоколадный пудинг, очень четко ассоциирующийся у него с мучительной смертью. Он поднял взгляд. Серенити, как впрочем, и Нару, с аппетитом поглощали лакомство. Джедайт рассеяно поглядывал по сторонам, а этот рыжий таракан трескал пудинг с таким подчеркнутым энтузиазмом, что сразу становилось ясно, кто и зачем внес это блюдо в меню.
Над головой Нефрита начали сгущаться тучи. Еще мгновение, и звезды демонов ворвутся в Банкетный зал и… Джедайту придется отстраивать и его. Очень не хотелось огорчать друга, но все таки, надо проучить этого… этого… хоть и сорвав при этом праздник своего Короля и друга…
- Я думаю, не стоит устраивать бучу прямо сейчас, – легким жестом разогнал тучи незаметно подошедший Джедайт. Нефрит кинул взгляд – за столом тоже сидел Джедайт, он неспешно поедал пудинг.
- А, это! Это мой дублер. У начальника Службы соблюдения протокола нет времени сидеть на пирах, кто работать то будет?
Нефрит уже успокоился. Зойсайт получил еще несколько часов жизни, а пудинг был отослан Нару “с лучшими пожеланиями”. Если бы Нефрит знал, к чему это приведет!