Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Targon
Маленькие радости - 5
Мамору Чиба, уютно развалившись в кресле, с интересом метал дротики в привешенную на противоположной стене доску для дартса. Взмах руки, короткий свист, и резкий удар. Направленные умелой и опытной рукой дротики не знали промаха.
Метнув предпоследний дротик, Мамору задумался. Он пристально рассмотрел свое новое оружие. Короткое острие (потрогал пальцем, слизнул кровь – острое!), короткое деревянное древко обтекаемой формы, пластинчатые стабилизаторы. М-да… Как оружие не очень-то, но лучше, чем розы…
На днях Мамору познакомился в кафе с таинственным незнакомцем, судя по акценту, европейцем. Разговор о японской архитектуре плавно перешел на японскую историю, затем на самураев, потом были мечи, луки, стрелы… Как-то само собой выплыло упоминание о таинственных Сейлор воинах. Мамору насторожился.
- Ты слышал об одном придурке, что помогает этим девчонкам? – как-то невзначай спросил незнакомец. Мамору лишь отрицательно затряс головой. – Нет? Ну и ладно. Он бегает по городу в цилиндре и смокинге, а в качестве оружия использует трость и метательные розы.
- Ну, в конце концов, каждый одевается, как хочет…
- При чем тут одежда? Использовать в качестве метательного снаряда обыкновенную розу, в то время как существует столько куда более эффективных видов оружия!
- Например?
- Да вот хотя бы дартс. Маленькие дротики, но летят далеко и точно… А то не удивительно, что вся слава достается Сейлорам, и парень в маске у них на подхвате!
Этот разговор глубоко запал в душу Мамору. Он тут же сбегал в магазин и приобрел себе дартс. Повесив его на стену, он принялся бомбардировать его стрелками. Поначалу он никак не мог привыкнуть к тому, что древко толще черенка розы, гладкое и без шипов, но потом привык и стал выбивать сто из ста. Глаз у него был наметан, рука набита, а доска висела совсем близко.
- Ладно, - вздохнул он, - начнем тренировку по-настоящему. – Он встал с кресла и отошел к противоположной стене. Раз! – и попал. С левой руки раз! – и попал. В прыжке раз! И еще раз! Попал, наконец. В кувырке, с пола, за спину, закрыв глаза.
Собрав раскиданные по квартире дротики, Мамору критически оценил все плюсы и минусы нового оружия. Дротики были куда прочнее, летели более точно, и достать их гораздо проще, особенно зимой. Однако по своему поражающему действию дротики дартса недалеко ушли от его привычных роз, хорошо хоть острие металлическое. При этом розы смотрятся гораздо более элегантно и так нравятся СейлорМун! Но металлическое острие, и никаких шипов…
Неожиданно Мамору схватил карандаш и начал что-то рисовать на листке бумаги. Нет, не то! Он зачеркнул свой рисунок, начал новый, прикинул что-то в уме, подсчитал на калькуляторе и понял, что нужно обратиться к специалистам. Прихватив свои наметки, он кинулся в местный клуб Толкиенистов. Там уж его поймут и дадут много полезных, а порой и практических советов по модернизации его оружия. В исторические клубы идти смысла нет, там все больше интересуются традиционным вооружением. И лишь сдвинутые на фэнтези оценят все те новшества, что он собирается привнести в тривиальный дартс.
Зойсайт, Гроза Людей, Ужас, Летящий В Цветочном Вихре, был в ярости. Сказать, что он был зол, это значит не сказать ничего. В бешеной злобе он бегал по Тронному Залу своей Королевы и ругался, ругался, ругался. Он не обращал внимания на то, что его волосы растрепались и сквозь них ясно видно огромнейшую шишку, багровеющую на его лбу. Он не обращал внимания на ехидную улыбку Нефрита. Он не обращал внимания на выражение недовольства на лице Королевы Берил. Он ругался!
Королева же была слегка растеряна. Никогда еще не было, чтобы не реагировали на ее злобную гримасу! Она попробовала нахмуриться еще сильнее – получилось! Но на Зойсайта это все равно не оказало никакого действия. Это уже выходило за всякие рамки, это уже попахивало нахальством, прямым неподчинением и даже бунтом.
Однако ей не хотелось ссориться со своим Первым Лордом, и она решила пока не применять к Зойсайту ничего фатального или трудноизлечимого. Напротив, смирив на мгновение свою ярость, она ровным и спокойным голосом попросила:
- Зойсайт, успокойся, пожалуйста!
От такого содрогнулся даже Нефрит. Если Королева о чем-то просит тебя, то дела твои действительно плохи. Но на пламенноволосого дьяволенка не подействовало даже это.
- Хватит, Зойсайт! – на этот раз уже рявкнула Берил. Терпение ее было на исходе. Зойсайт приближался к своей смерти с каждым ругательством, с каждым шагом. – Зойсайт, смирна-а! Равнение на меня! – Никакого эффекта.
Как уже было сказано, Зойсайт был в ярости. Сегодня он опять провалил битву за Радужный Кристалл. Не то чтобы он никогда раньше не терпел поражения, нет, ему уже случалось поспешно оставлять поле боя, так и не заполучив заветного трофея. Но в тех случаях Сейлор воинам приходилось попотеть, чтобы победить его. И никогда еще, подчеркиваю, никогда, Зойсайт не получал таких серьезных ранений. А на этот раз он был тяжело ранен – вон какая шишка! – и поражение его было полным и безоговорочным. Провал его был королем всех провалов. И теперь Зойсайт не мог успокоиться.
Внезапно две сильных и крепких руки просунулись из-за его спины, обхватили в нежном объятии, легко оторвали от пола и прижали к могучей груди. Зойсайт почувствовал, как ярость постепенно отпускает его. Он пробормотал неразборчиво:
- Вот я и говорю: нечестно! Он положительный герой, на него дети смотрят в мультиках. Это плохим ребятам можно использовать всякое опасное и варварски грубое оружие. А ему нельзя! Есть же правила, в конце-то концов! – на этом он слегка успокоился.
Но эта дура Берил все испортила. Она холодно кивнула и произнесла:
- Спасибо, Нефрит.
Нефрит потерпел с полминуты, а потом все-таки выпустил этот вопящий, визжащий, кусающийся, пинающийся клубок ненависти и злобы. Он-то хотел как лучше. Лучше для него. Ведь прикончи Берил сейчас этого придурка, и за Кристаллами отправят его. Кого же еще? А судя по невнятным воплям Зойсайта, с перевооружившимся Такседо Маском лучше не встречаться.
На счастье прибыл Кунсайт. Он сумел успокоить своего ученика и при этом ловко отвлечь Королеву от мысли прикончить рыжего хулигана. Только теперь от Зойсайта смогли добиться более-менее четкого доклада о случившемся.
- Ну, извлек я Кристалл. Зеленый, кажется, темно там было. Потом прибыли Сейлор воины. Я натравил на них демона. В общем, все шло как обычно. В свое время объявился и Такседо Маск. И откуда он только вылез, я ведь внимательно контролировал все возвышенные места! Только он не стал по своей традиции метать розы. Он веером пустил дюжину дротиков с термитными зарядами и разнес демона в клочья! А по мне засветил тупым, но зато со свинцовым шариком на конце. Еле сумел уйти в телепорт, так голова кружилась. (Здесь следует отметить, что доклад Зойсайт записан не дословно, а в более-менее отредактированном виде, со значительными купюрами, так как часть его речи переводу на общеупотребительный язык не поддается).
Как бы то ни было, но от обязанностей по причине ранения его не освободили, Берил приказала ему удвоить усилия и довести эффективность сбора Кристаллов до 80%. Для защиты от злобного Такседо Маска брать с собой эскорт из юм, вооружение для них поможет подобрать Джедайт. На жалостливый взгляд Зойсайта его учитель только развел руками. С приказами, отданными таким тоном, не спорят.
Такседо Маск, запахнувшись в плащ, сидел на краю заводской трубы и рассматривал свое новое оружие. Да, это куда удобнее архаичных розочек. Нет, вооружившись этими дротиками, он все равно что сменил каменный топор на катану известного мастера. Длинное стальное тело, идеальное с точки зрения аэродинамики. Боеголовки разных типов, фугасные, кумулятивные, бронебойные и все такое прочие. Различить их можно по цветовым пояскам, желтый, например – фугасный. На ощупь они тоже разные. Вместо обычных жестко закрепленных крестообразных стабилизаторов – раскрываемые в полете, и не четыре, а двенадцать. Они обеспечивают дротику стабилизацию вращением, намного повышая точность попадания, к тому же заточенные до остроты бритвы, стабилизаторы являются дополнительным поражающим фактором.
Нет, теперь он куда более грозный противник для всяких там демонов. Можно даже сказать, ему уже не нужны эти Сейлор воины.
Он еще раз погладил свое новое оружие. А что если переделать кое-что? Ведь нет предела для совершенствования оружия. А холодный блеск хорошей стали для мужчины прекраснее всех роз мира!
Усаги пришла домой в такой ярости и смятении духа, что Луна сразу поняла: дело табак! Чтобы предотвратить возможные последствия истерики взбешенной Сейлор воительницы, Луне пришлось залезть в свой неприкосновенный запас и извести на хозяйку полугодовой запас валерьянки. Помогло.
Теперь Усаги тупо сидела на краешке кровати в глубочайшем ступоре и лишь повторяла как заведенная:
- Как он мог? Нет, ну как он мог?
Сегодня Зойсайт снова попытался добыть Радужный Кристалл. Все шло как обычно: черный портал злой магии на груди, вырванный с корнем из самого сердца Кристалл, ужасный монстр (на этот раз был получеловек-полуягуар, что-то там из Южной Америки, и битва шла посреди огромной клетки с тропическими птицами), вступительная речь СейлорМун – ну все как обычно. Далее должна была начаться суровая и бескомпромиссная битва Добра и Зла, но вот ее то и не получилось. Едва Сейлор воины приготовились отразить атаки демона (он метал необычайно острые ножи из вулканического стекла и размахивал ужасной каменной палицей с шипами из того же стекла), как откуда-то из подвала вылез Такседо Маск.
- Мой милый Такседо Маск! – радостно завопила СейлорМун. Увы, радость ее была слегка преждевременной. Не тратя слов зря, не обращая внимания на то, что между ним и демоном находятся беззащитные люди, он применил свое новое оружие. Дротики его теперь были оснащены реактивными ускорителями и самонаведением. Отлетев после броска на безопасное (для Такседо) расстояние, дротик запускал двигатель с душераздирающим визгом уходил к цели. Еще бросок, и еще, и еще. Дабы сохранить свою жизнь, Сейлор воинам пришлось броситься ничком, чтобы уйти с линии огня.
Демон был быстро повержен. Атака юм огневой поддержки захлебнулась в самом начале, и все они пали, не имея возможности отступить. На поле битвы вступил Зойсайт. Он был вооружен любимым оружием своего учителя, бумерангами. И хотя ему было до одури страшно, он смело ринулся в бой.
У него были шансы, были. Активно-реактивные дротики при запуске с рук не обеспечивали прежней скорострельности, а если обмануть их те краткие мгновения полета, когда двигатель еще не запущен, то они стопроцентно уходили в молоко. Это Зойсайт понял, наблюдая за смертью подчиненных ему юм. Но и Такседо Маск знал об слабых сторонах своего оружия. И когда Зойсайт с некоторым трудом, но отразил первый десяток дротиков, злодей в цилиндре применил совершенно новое оружие.
Он вскинул свою трость. С хлопком отлетела защитная заглушка и из отрывшегося отверстия в сторону Зойсайта устремилась ракета весьма жуткого вида. Не успела она покинуть ствол, как на ее месте материализовалась еще одна, затем еще, и еще. На этот раз не было пассивного участка траектории, ракеты имели куда более мощный двигатель, чем дротики, так что Зойсайт предпочел после первых же залпов поспешно ретироваться.
СейлорМун чуть-чуть приподняла голову. Такседо Маск, ее любимый Такседо Маск, не глядя в ее сторону, сделал пару шагов прочь, затем вспомнил кое-что, хлопнув себя ладонью по лбу. Он вернулся, подобрал Радужный Кристалл и отправился восвояси.
- ЭЙ! – крикнула СейлорМун в удаляющуюся черную спину. – ТЫ ЧТО, СПЯТИЛ!
- ПОТИШЕ! – проорала ей Марс. – МЫ ТУТ ВСЕ НЕ ГЛУХИЕ!
Девочки посмотрели друг на друга, и кинулись вдогонку за своим бывшим возлюбленным и вечным спасителем. Измазанные в … ммм, гуано по самые макушки, побитые осколками, с подпалинами от огня ракетных двигателей и близких разрывов, с легкой контузией, полуоглохшие, они хотели лишь одного – смерти этого мерзавца! Но тот уже исчез.
СейлорМун, вне себя от ярости, кое-как доплелась домой. Она была зла и напугана, но все-таки сумела сообразить, что не стоит вваливаться домой в грязном сейлорфуку, особенно если два часа назад ушла из дома в шортиках и майке. Совершив обратную трансформацию, она что-то буркнула маме (как потом оказалось, она наотрез отказалась от ужина) и протопала к себе в комнату.
В голове ее роились самые разнообразные планы мести, вплоть до союза с Зойсайтом. Например, злобный демон заманит ее в портовый район, свяжет и, может, даже подвесит под крюком. Такседо Маск не преминет воспользоваться такой возможностью и явится ее спасать, и вот тут-то… На счастье всех жителей Земли, Луна успела применить лошадиную дозу успокоительного, и Усаги теперь только невнятно мычала. Внюхиваясь в ее теперь такое благоуханное дыхание, Луна тихо мурлыкала у нее на коленях. В принципе, ей полагалось разработать план нейтрализации нежелательного усиления их не то союзника, не то соперника. Но у нее так сладко кружилась голова, и так хотелось спать.
«Да ну его в баню!» - вдруг решила кошка и, поуютней свернувшись клубочком, уснула. Через пару минут уснула и Усаги.
Нефрит сидел на своем троне и сосредоточенно размышлял. В руке его был бокал, где плескалось на два пальца коньяка, но он давно уже забыл о нем. По всем раскладам выходило, что вскоре ему снова придется смахнуть пыль с полевого обмундирования и отправиться сражаться с Такседо Маском. О Сейлор воинах, таких привычных и где-то даже симпатичных противниках теперь все вспоминали с ностальгией. Но еще один, от силы два провала – и Зойсайта труп.
И не важно, кто прикончит этого рыжего крысеныша. Главное, потом все взоры обратятся на Нефрита. Все будут ждать от него подвигов и активных действий. И вот тут стоит подумать. Чего ему хочется больше: сохранить жизнь Зойсайта и продолжить неспешное общение со звездами, или дать шлепнуть мелкого негодяя и снова подвергнуть риску свое драгоценное здоровье?
Нефрит привычно покачал бокал, так что по драгоценному напитку пробежала волна, потом решительно отставил его. Он принял решение. Но прежде чем он начнет действовать, надо было кое о чем позаботиться. Нефрит отправился перекинуться парой словечек с Кунсайтом, Джедайтом, Берил, Тетис, он посетил кучу народа, тщательно помечая всех в маленькой записной книжке. Потом эти записи ему очень пригодятся…
Рей и Мако, сцепив руки в замок, несли на них Усаги. Та была странно молчалива, особенно если учесть закатанную в гипс ногу. Сегодня они снова попробовали сразиться с демоном, и снова вмешался Такседо Маск. Он просто вышел из двери ближайшего дома, сжимая в руках шестиствольный пулемет. Вместо привычного смокинга он был облачен в джинсы и кожаную куртку, а вместо маски глаза его скрывали темные очки. Из всего прежнего гардероба он сохранил только плащ. Тот скрывал рюкзак с боекомплектом и аккумуляторы для моторов раскрутки блока стволов. Вес пулемета передавался на поясную турель, а оттуда на плечевые ремни.
- Hasta la vista, baby! – мрачно рявкнул он и разнес в клочья демона, ударную полусотню юм, два автомобиля. Как уцелели Сейлор воины, не известно даже богу. СейлорМун, ласточкой нырнув под очередь, попробовала достать стрелка Лунной диадемой. Попытка не удалась, и, в конце концов, ей пришлось прыгать в канализационный люк, где она и сломала ногу. Но благодаря этому безумному рывку, Меркурий получила пару секунд и поставила туманную завесу, под прикрытием которой всем и удалось уйти от обезумевшего стрелка.
Не видя больше достойных целей, Такседо отпустил гашетку. Пулемет дострелял патроны, заряженные в стволы, и смолк. Тихо гудел мотор, да звенели стреляные гильзы. Живых врагов не было, и слышать Такседо Маска было некому, но он все-таки промолвил, прежде чем уйти:
- I’ll be back! – и ушел.
Марс высунулась из разбитого окна второго этажа (как она туда попала, неизвестно):
- Выходите, все кончилось.
Зойсайт выполз из-под дымно чадящего автобуса и вытащил за руку Венеру. Кто из них спас кого, схватив в охапку и закинув под автобус, уже и не вспомнить. Зой поднял с земли Радужный Кристалл и в сердцах разбил его о мостовую. По мундиру его расплывалось кровавое пятно, одна из пуль все-таки достала его. Он мрачно улыбнулся подругам по несчастью, промолвил: - Похоже, это конец нашей охоты за кристаллами, - и ушел в телепорт.
И вот теперь Усаги лежит в постели, рыдая от боли в сердце. Рей сочиняла родителям подруги историю о том, что Усаги споткнулась на лестнице у храма Хикава, и кубарем скатилась по ней. Шинго было попробовал спеть дразнилку, но получил подзатыльник от Мако и обиженно смолк.
В это время Зойсайт умирал на руках у Кунсайта.
- Мои раны смертельны, Лорд Кунсайт-сама. Я хочу лишь умереть красиво…
Все испортил Джедайт. Он посмотрел на еще влажные рентгеновские снимки и вынес вердикт:
- Жить будет. У меня с такими ранами вставали уже через неделю… - чем заработал полный ненависти взгляд зеленых глаз, смотрящих из-под рыжей челки.
- Твоя очередь, Нефрит, - мрачно скомандовала Королева. – И постарайся вернуться живым. Четырех лордов ТК должно быть четверо.
Весь королевский двор содрогнулся от ужаса. Если Королева начала беречь своих Лордов, что совсем не в ее привычках, то она до дрожи в коленках кого-то боится, она готовится к битве. Ожидается нападение, вторжение, интервенция? Когда? С какой стороны? Не пора ли паковать чемоданы? Страх затопил Тронный зал, словно морская вода трюмы «Титаника».
Нефрит же лишь молча кивнул и удалился.
Такседо Маск брел по ночному Токио. Где-то там скрывались враги, ужасные монстры, предатели и инсургенты. Всех их надо ликвидировать. Тихо пел мотор раскрутки, полный боекомплект успокаивающе давил на спину. Ноги уже заплетались от усталости, но борец за Добро не может позволить себе отдых. А если Добро не хочет, чтобы за него боролись, то и его можно перечеркнуть огненной строкой очереди.
Однако, решил он, пора насаждать Добро. Есть ли в Токио туристические фирмы, способные организовать поездку в Темное Королевство без прохождения таможни и с багажом весом в две с половиной тонны (ну там необходимые в дороге вещи и полный боекомплект)? И не сменить ли ему это глупое имя Такседо Маск на что-нибудь более энергичное, типа Мститель в Маске или Одинокий Рейнджер?
А еще ему нужен напарник Супергероя, бесполезное, слабое и смешное существо, предназначением которого будет ярче оттенить его величие. Нужно какое-то средство передвижения, вроде ракетного ранца, хватит ему топать на своих двоих. А может сразу подумать о боевом экзоскелете или вообще о бронескафандре? Ну, все-таки, где же вход в Темное Королевство?..
Из подворотни наперерез ему шагнула смутная тень. Пулемет дернулся в ее сторону, готовый разорвать тишину дробным стаккато стрельбы, но Такседо придержал его.
- Тихо, тихо. – На изумрудном экранчике сонара вырисовалась странно знакомая фигура. – Мы еще успеем расстрелять это. – Блок искусственного интеллекта вывел на экран пиктограмму «ОК» и продолжил отслеживать перемещения врага лазерным визиром.
Тем временем незнакомец вступил под яркий конус уличного фонаря, поправил цилиндр, из-под которого буйно выбивались каштановые волосы, и тоже извлек из-под плаща пулемет с лазерным прицелом. Тонкий лазерный лучик плясал возле сердца Такседо Маска.
- Прицел–то у него без интеллектуальника, - усмехнулся Таскедо. Его-то лазер высвечивал красное пятнышко точно на переносице противника, прикрытой белой маской. Пальцы обоих дрожали у гашеток, стволы лихорадочно вращались. Ковбойская дуэль, только без кольтов. И без ковбоев.
Тягуче уплывали секунды. Пот заливал глаза. Вдали взвыла пароходная сирена, и в этот момент интеллектуальный блок пулемета Такседо решил, что ждал уже довольно и самостоятельно открыл огонь. Самым опасным в данной ситуации он счел своего собрата. Очередь прошила пулемет Нефрита, и тот разлетелся в клочья. Нефрит не слишком расстроился – из этого пулемета все одно стрелять было невозможно. Из-под расстрелянной бутафории вылетела молния и полностью сожгла всю электронику в злодее-пулемете.
Такседо Маск бессмысленно нажал пару раз гашетку. Никакого эффекта. И трость свою он где-то оставил, и розы все уже завяли. Похоже, смерть его пришла. Это и доктора звать не надо, и так все ясно.
- Слушай, приятель, - Нефрит снял маску. – Не возражаешь, если мы с тобой посетим какое-нибудь место поуютнее, чем темная улица и пропустим по паре стаканчиков для сугрева?
Через час два лучших приятеля, обнявшись, шли по улице. Они невнятно горланили какую-то песню и вообще находились почти в полной гармонии. И лишь из-за того, что каждый из них шатался в противофазе с попутчиком, им удавалось идти относительно прямо.
- Ты мне вот что скажи, друг Такседо, - неожиданно четко спросил Нефрит. – Чего это ты вздумал портить всем удовольствие? Мы так славно воевали, а ты тут вылез и нарушил паритет. И как вообще это пришло тебе в голову? Ты ведь положительный персонаж, ты обязан быть слабее злодеев, страдать, и через страдание побеждать. А ты нарушаешь правила войны и законы жанра. Обидел любимую, обидел друзей, ранил Зойсайта и по мне чуть не попал. Завязывай ты с этим, а?
- Х… Х… Хрошо, больш не буду… - выдавил Такседо Маск. Нефрит заботливо отвел его домой, уложил в постель и, подняв из постели владельца ближайшего цветочного магазина, отправил собутыльнику сотню алых роз. Они должны помочь тому справиться с похмельем и еще раз напомнить о его обещании. Еще один букет он велел отправить некой Усаги Цукино с пожеланиями скорейшего выздоровления. Этот букет он подписал «МЧ».
- Вот и все, - сказал он ночной тьме, - здесь мои дела пока окончены. – Окончание фразы прозвучало уже посреди Тронного зала Королевы Берил. Он молча показал всем останки злополучного пулемета и, поклонившись Королеве, вернулся к себе.
Через минуту к нему зашел Кунсайт. Нефрит вопросительно взглянул на него.
- Ты выиграл, - признал серебряноволосый Лорд. И протянул Нефриту его выигрыш – монетку в пятьсот йен. После чего повернулся и вышел. Пятьсот йен – это только начало. Еще столько Нефрит получит с Джедайта, Берил и всех, всех, всех, кто попал в его маленькую записную книжечку.
Что поделаешь, ну любит он побеждать в спорах и пари. И пусть ставка противника смехотворна, но все состояние Масато Сенджуно сколочено было из вот таких вот пятисотйенных монеток. Ну, любит он выигрывать. А как же иначе? Должны же быть в этой жизни хотя бы маленькие радости.