Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Targon
Маленькие радости - 2
Рей сидела перед священным огнем, бушующим в храме Хикава. Сторонний наблюдатель мог бы решить, что жрица погружена в благочестивую молитву или глубокую медитацию, от этого она неподвижна и глаза ее закрыты, чтобы ничто мирское не отвлекало ее.
На самом же деле Рей страдала от жесточайшего, и что самое обидное, совершенно незаслуженного похмелья. Ее жутко мутило, голова шла кругом и готова была вот-вот развалиться напополам. Так плохо ей не было никогда, и она застыла неподвижно, погруженная в темноту и уныние. Ну за что ей такие муки?
Вчера она не пила, совсем нет. На очередной встречи Сейлорвоинов все были озадачены одним вопросом: как превратить семь собранных Радужных Кристаллов (семи различных цветов) в один Серебряный Кристалл. Ни одно из предложений, от применения Суперклея до использования циклотрона Токийского университета, не прошло. В спорах и почти что драках время пролетело весело и незаметно, и к ночи все разошлись по домам. Усталые, но совершенно трезвые, ведь им еще рано пить спиртное!
Но уже перед самым сном Рей осенила гениальная идея. Накинув кимоно, она пришла к священному пламени и принялась медитировать. Достигнув полного самоотречения, она отправила свою астральную проекцию в свободное плавание по волнам Мировой Сверхдуши.
Далеко, правда, уйти не удалось. Запутавшись во Всемирной Паутине, астральная проекция Рей свалилась на один российский фанатский сайт, где, в конце концов, она очутилась в одном бредовом фанфике. Следуя навязанной автором роли, она хлестала медицинский спирт и ссорилась с какой-то Банни.
Под конец очередной попойки она успела уловить часть фразы о том, что Серебряный Кристалл сформировался вокруг слезы, но вот чей слезы, услышать она уже не успела. Последний стакан выбил ее обратно в астрал. И теперь она сидит перед огнем, после употребления такого количества спирта, что хватило бы на год всем медицинским учреждениям Токио, да еще осталось бы, чтобы заспиртовать Усаги для кунсткамеры, и гадает, чья же слеза способна послужить затравкой для формирования легендарного Кристалла.
Одно ясно – это вряд ли будет слеза Усаги. С тех пор, как Сейлор воины ведут сбор Радужных Кристаллов, Усаги пролила столько слез, что сравнимо с количеством выпитого во вчерашнем фанфике спирта. Нет, это не Усаги. Может, Мако? Или Ами? А может… я? Уж я-то не плачу, не то что некоторые.
Кунсайт, Первый Лорд Темного Королевства, сидел в своем любимом кресле и нервно барабанил по подлокотникам своими длинными, изящными пальцами. Настроение у него было самое отвратительное. Берил с утра вышла на тропу войны и готова была убить каждого, кто готов был сказать ей хоть слово поперек. Сама же она, будучи абсолютной правителем Королевства, она вылила на Четырех Лордов по доброму ведру помоев и оскорблений. Ей очень нужен Серебряный Кристалл, и если эти ….., эти ……, а еще ….. не могут превратить в него хотя бы один из пяти комплектов Радужных Кристаллов, она найдет новых Лордов.
А ведь у них был шанс. Неделю назад звезды готовы были раскрыть им тайну легендарного Серебряного Кристалла. Но увы…
За несколько дней до этого, Нефрит, неожиданно увлекшийся изучением английского языка, открыл для себя неожиданную новость. Надпись «Crystal Clear» на бутылке спирта означает «Хрусталь», или «Кристалл»! Внимательно изучив содержимое бутылки, Нефрит никаких кристаллов не нашел, зато почувствовал необычную жажду. Прикончив очередной ящик с кристально чистым, он поплелся вопрошать звезды о тайнах мироздания.
Звезды сжалились над страдальцем и сложились в уникальную комбинацию, выпадающую раз в тысячу лет. Нефрит сумел ее прочитать и, что почти невероятно, понять. Однако, когда он доплелся до Кунсайта, он смог вытолкнуть из себя лишь одно слово «Слеза», замешанной на крутом перегаре. После этого Нефрит отправился в путешествие по волнам белой горячки, из которого он вернулся только сегодня утром, аккурат к аудиенции у Берил. Небритый и помятый, он старательно прятался от гневного взора скорой на расправу Королевы за спиной Зойсайта.
После аудиенции, униженные и оплеванные Лорды накинулись на штатного звездочета, но тот смотрел на них с жутким недоверием. Я ходил вопрошать звезды? И что они сказали? Память Нефрита четко и в подробностях сохранили все его алкогольные глюки, но не удержали жизненно важной (для всех четырех!) информации.
Звезды повторить сообщение не пожелали. Память мерзавца Нефрита просыпаться тоже не думала. Все научные методы Джедайта и более традиционные Зойсайта, пыточных дел мастера, не дали никаких результатов. И вот теперь Кунсайт сидел и прикидывал про себя, чья же слеза способна инициировать процесс формирования Серебряного Кристалла. Кому надо как следует наподдать, чьи слезы использовать? Ну уж точно, это не СейлорМун, у нее слезы льют ручьем, а Кристаллами и не пахнет.
Впервые в жизни Артемис пожалел, что он не лошадь. Стучать лапой по столу было больно и совершенно неэффективно, а держать в лапах председательский молоток у него тоже не получалось. В результате разгоряченные спором Сейлор воины совершенно не реагировали на его попытки поддержать дисциплину и направить обсуждение в нужное русло.
«Эх, были бы у меня копыта!» - снова пожалел он. – «И молоток бы не потребовался, и черепа дробить можно было бы».
Столь жаркие споры разгорелись по вине Ами, хотя этой вины она за собой не признавала. Тщательно проанализировав те разрозненные факты, что вынесла Рей из своего алкогольно-спиритического сеанса, кроткая девочка-гений вынесла свой вердикт: после обретения Серебряного Кристалла команда Сейлор воинов будет состоять из пяти членов, включая Принцессу. Причем Принцесса эта, известная в миру как «Банни», и послужит источником той слезы, вокруг которой сформируется Темный Кристалл.
Тут открывались две любопытные возможности. Либо Принцесса придет откуда-то со стороны, найденная ли кошками, или сама обнаружится, не важно. Важно другое. Для сохранения заветного числа «пять» кому-то придется покинуть команду. У большинства Сейлоров не было желания прощаться с кем-то из подруг. Хотя были и исключения. Кое-кто считал, что ревам и плаксам не место в их компании, но мнение это озвучено не было.
Вторая возможность заставила зажечься глаза у всех присутствующих, ну, кроме кошек, пожалуй. Заключалась она в том, что Принцессой станет одна из Сейлор воинов. Тогда не придется включать в свою тусовку абсолютно постороннего человека, да и каждую очень даже прельщала возможность оказаться наследницей трона Серебряного Тысячелетия. Вот из-за этого и разгорелся самый жаркий спор в истории сейлорвоинства.
С самого начала собрание постановило: Принцессу со стороны приглашать не будем, воспитаем Принцессу в своем коллективе. С этим согласились все, даже кошки. Но вот следующий вопрос: кто же будет этой самой Принцессой, со всеми вытекающими отсюда правами и привилегиями…
Спор длился уже два часа, не считая трех пятнадцатиминутных перерывов на чай и булочки, на которые объявляли перемирие, но так ничего и не решили. Обстановку слегка разрядила Ами вопросом:
- Если Принцессу называли Банни, то что это может означать?
Рассмотрели разные толкования этого слова. Имя? Фамилия? Кличка? Или что-то еще? Нет, ни одно ни соответствовала этим параметрам. Может, это какая-то загадка? Ами припомнила, что по-английски «Банни» значит «кролик», «зайка». Все дружно посмотрели на Усаги, не уловившей смысла высказывания Ами, и дружно решили, что такого быть не может.
- Не стоит понимать все так буквально, - Рей решительно тряхнула своей вороной гривой. – Смысл высказываний духов всегда туманен и зачастую не имеет смысла. Истинное значения слова «Банни» мы поймем, лишь когда все уже свершится. Так всегда с предсказаниями…
- Но что же нам делать? – Минако очень-очень хотела стать Принцессой. – Как узнать, кому из нас судьбой предназначено править Луной?
Спор разгорелся с новой силой. Лишь около полуночи, раскрасневшиеся, охрипшие, со слегка сбитыми прическами все сошлись на единственно приемлемом предложении. Завтра с утра под руководством Ами, как самой методичной, каждую из них доведут до слез всеми доступными способами.
- Принцесса стоит мук!
- Как нибудь переживем обиду, боль и запах лука!
- Я буду Новой Серинити!
Тут вылез Артемис:
- А как по-вашему, не может Такседо Маск оказаться этой самой Принцессой? – им двигали самые чистые побуждения, ведь он хотел избавить девочек от боли и страданий. Его не поняли. Взгляды у всех потемнели, а Рей как-бы невзначай спросила у Ами:
Скажи мне, Ами, не знаешь ли ты случаем, есть ли у кошек слезные железы?
Артемис понял намек и решил помалкивать в тряпочку. Но вступилась Луна. Она начала было пространную речь о том, что лишь благодаря помощи двух милых кошечек удалось собрать воедино и сплотить сейлорвоинов, обеспечить их необходимой аппаратурой и т.д. Ее грубо оборвали и посоветовали не встревать в серьезные разборки с нотациями, и вообще, Луна просто завидует, что не она найдет Принцессу. А может, она сама не прочь стать Принцессой, а? После этого Луна молча уползла под диван. Обида ее была неподдельной, и вылазить она собиралась не раньше, чем через неделю.
Королева Берил взглядом, способным поджечь даже пепел, оглядела четверку своих Лордов. Джедайт, Нефрит, Кунсайт, Зойсайт. Затем в обратном порядке: Зойсайт, Кунсайт, Нефрит, Джедайт. Лучше от этого не стало.
Когда эпопея поиска Радужных Кристаллов превратилась в череду столкновений с Сейлор воинами, Берил тешила себя надеждой, что еще один день, еще один Кристалл, и она обретет наконец легендарный Серебряный Кристалл вместе со всей его мощью. Металлию перегоним на самогон, гордеца Кунсайта – в стриптизеры, а Мамору… Но Радужных Кристаллов становилось все больше, а успех был также далек, как и в начале. Складываться в Серебряный Кристалл они не собирались. Берил спалила пару комплектов, еще несколько разрушили Лорды.
Только тогда она поняла, какого дурака сваляла, устранив научного консультанта и позволив уничтожить штатного астролога. Только тогда она оплатила аТан Нефриту и повелела извлечь Джедайта из анабиоза.
Нефрит теперь стоял перед ней навытяжку и ел ее глазами, как какой-нибудь новобранец. Его провинность еще будет по должному оценена, но потом, потом… Сейчас его надо похвалить.
- «Слеза», «Банни», «Кристалл»? И это все, что ты вспомнил из послания звезд? – громыхнул под сводами Тронного зала резкий голос Властительницы. – Худшего способа отблагодарить меня за новую жизнь найти просто невозможно. Или мне стоит отнять ее у тебя?
Те, кто знал Королеву, не могли не признать, что в ее устах эта угроза прозвучала как похвала. Она произнесла целую речь, а Нефрит все еще жив. Помнится, не далее чем недавно, одна юма позволила себе дерзость вызвать монарший гнев. В одну секунду от нее остался смерзшийся пепел, и всего делов. А Нефрит все еще жив!
- Да, Ваше величество. – вперед выступил Джедайт. – Большего нам не удалось восстановить.
Берил не любила его, но приходилось терпеть. С ее архаичными методами времен Серебряного Тысячелетия так трудно было уследить за всеми этими новинками в мире магии высоких технологий. Но как можно было расценить такую фразу в докладе Джедайта: «Генераторы магического поля крепятся деревянными болтами и запитываются манной кашей»? Как издевку и желание выставить свою Корорлеву тупицей, или же сталь действительно способна внести искажения в картину распределения М-поля, и ее приходится заменить высокотвердыми породами дерева? А манная каша, как впрочем, и овсяная, столь нелюбима и ненавидима детьми всего мира, что в метафизическом плане лучшего топлива для получения Темной Энергии и не найти?
- Мы склонны считать, что в толкование послания звезд закралась небольшая неточность. – Джедайт говорил ровным, академическим тоном, что так бесил Королеву. – Нефрит, увлекшийся нелогичным и замусоренным архаизмами и заимствованиями английским языком, невольно перевел одно из слов послания звезд на английский. «Банни» - это значит «кролик».
- «Кролик»?! – голос Королевы взлетел на пару октав. Некоторые юмы, посмышленее, незаметно потянулись к выходу. - «Кролик»?!! Кто кролик? При чем тут кролик?
- Послания звезд туманны и зачастую не имеет смысла при первом прочтении. Истинное значения слова «Банни» мы поймем лишь тогда, когда все уже свершится. Так всегда с посланиями звезд… - поспешил успокоить Королеву Нефрит. Не вышло.
- Тогда я сама скажу, кто здесь кролик. Вы все мои кролики, подопытные, лабораторные кролики. – Зойсайт еле слышно прыснул в ладошку. Он представил себе всю четверку в костюмах пасхальных кроликов, и не смог сдержаться. Это еще больше распалило Королеву.
- Джедайт! – ровным голосом начала она. Теперь к выходу стали отползать и менее сообразительные придворные. – Завтра с утра ты подвергнешь каждого из четырех Лордов, включая себя, всем возможным способам извлечения, выбивания, выжимания слез. Пусть каждый из вас рыдает завтра в голос. Я высочайше запрещаю вам сдерживать себя! Плачьте! Рыдайте! Лейте слезы! Слезы должны быть всех сортов, слезы ярости, боли, злобы, жадности… ах да, обиды, ну и так далее. А там посмотрим, на чью слезу сформируется Серебряный Кристалл, и кто из вас «кролик»! Свободны!
Лорды поклонились. Заструилась энергия открывающихся телепортов.
- Да, и еще, – напоследок приказала Королева, прежде чем кто-либо успел тронуться с места. – Начнешь с Зойсайта. Не забудь про зубоврачебное кресло.
Зойсайт тихо пискнул и поспешил ретироваться, за ним отправились и остальные. Берил же слегка усмехнулась, испепелила трех самых тупых юм, до сих пор не догадавшихся покинуть Тронный зал, и, успокоившись, откинулась на спинку трона. Он только внешне напоминал камень, на самом деле он был мягким, теплым и уютным. Магический шар начал трансляцию футбольного матча, из-за трона она извлекла пакетик чипсов. А что еще нужно в жизни? Должны же быть в этой жизни хотя бы маленькие радости.