Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Теневой Вик
Юма с трудоднями
5.
А Меланья тем временем подслушивала у замочной скважины.
Хотя ничего интересного из-за двери не доносилось. Сначала звуки поцелуев, потом какое-то неясное копошение. Разыгравшееся воображение подсунуло бабке весьма непристойные картины, совершенно, впрочем, действительности не соответствующие – на самом деле Нару доставала из небольшого чемоданчика тщательно упакованные осколки елочных украшений, медную проволоку и канцелярские скрепки. Ушлая девица, давным-давно определившаяся в жизненных ценностях и решившая, что муж-демон с тугой мошной – это так увлекательно, необычно, а главное – полезно в хозяйстве, твердо встала на сторону Темного Королевства, о чем не знала ни одна живая душа. Начала Нару свою деятельность с того, что уговорила мамулю свернуть на путь скользкий и вместо драгоценностей (которые перед продажей сперва требовалось купить самим) торговать подделками. Оные с умелой помощью Нефрита приобретали все свойства настоящих бриллиантов, рубинов, сапфиров, изумрудов и прочего добра. Разумеется, мамулю пришлось посвятить во все детали, и предприимчивая женщина с охотой взялась за дело. Теперь госпожа Осака полдня рыскала по помойкам в поисках подходящего “рабочего материала”, а вторые полдня ходила по канцелярским магазинам, скупая уже упомянутые скрепки, и выкручивала лампочки по подъездам. Ночью же за дело принимался Нефрит. Он высыпал пред собой битое стекло, раскладывал проволоку, скрепки и металлические части лампочек и принимался творить. По выходным же устраивалась большая распродажа необыкновенно красивых ювелирных изделий, иметь украшения от Осака считалось высшим шиком. Сама супруга премьер-министра носила на шее потрясающее жемчужно-платиновое колье, на которое пошло три коробка скрепок и четыре трехлитровые банки.
За месяц доходы троицы взлетели настолько, что госпожа Осака выкупила два десятка ювелирных магазинов разделавшись таким образом с несколькими конкурентами, Нефрит открыл отель (командировочных, полученных в Темном Королевстве на это не хватило, зря начальник законопроектного отдела грешил на Звездного лорда), а Нару бросила учебу. Что поделаешь – денег хотелось все больше и больше. О шоколадных пудингах теперь никто и не заикался – в ход пошел лучший швейцарский плиточный шоколад, который Нару обожала. Нефрит купил себе новую машину, продав втридорога старую, а госпожа Осака решила, что ей не повредит вертолет.
И теперь Нефрит, скрестив ноги, пристально колдовал над принесенным Нару “материалом”, а сама девочка, сняв с него пиджак, массировала ему плечи.
- Ты не представляешь, дорогой мой, какие подвернулись заказы, - мечтательно говорила она. – Жене премьер-министра возжелался гарнитур из золота и черной эмали. Кроме того, она мечтает о серебряной брошке в виде совы с аметистовыми глазами. Предлагает полмиллиона иен.
- Сделаю, - пообещал Нефрит. – Помассируй мне левое плечо, а то что-то побаливает.
- Только не переутомляйся, сладкий мой, - замурлыкала Нару, впиваясь длинными маникюренными ноготками в кожу Нефрита. – Ты так устаешь! Скорей бы мне научиться колдовать так же хорошо, как это делаешь ты!
Тут надо заметить, что Нефрит, дабы облегчить себе жизнь, принялся учить магии дам Осака. И если мамочка уже могла соорудить нечто вполне приемлимое, то изделия Нару можно было продавать лишь в качестве простецкой бижутерии. Правда, для получения дополнительных денег и бижутерия годилась, так что Нару оставалась при делах. Но ей хотелось большего.
- Больше усидчивости, сердечко мое, - усмехнулся демон, глядя на изделие рук своих. – Глянь-ка по-моему, удачно вышло. И всего-то две лампочки.
Нару кинула взгляд на брошку-сову.
- Надо будет маме сказать, пусть еще таких выкрутит.
- Интересно, чаво ему там выкрутить она хотить, - пробормотала Меланья. Она решила заглянуть в скважину, повернула было голову, да внезапно ее пронзила боль в пояснице. Бабка уже сотни полторы лет страдала радикулитом, избавиться от которого не могла, несмотря на активнейшие старания Кунсайта. Приступы обычно поражали ее в самый неподходящий момент, хотя длились и недолго. Сейчас вот сие было уж совершенно некстати. Меланья ухватилась было за дверь, чтобы разогнуться, да нажала на ручку. А запереть замок Нефрит позабыл.
Можно представить себе чувства Нефрита и Нару, когда с шумом и звоном распахнулась дверь, в которую ввалились швабра, ведро с водой и старуха-уборщица. Разлившаяся грязная вода изгадила ковер, швабра расколотила торшер, а в уборщице Нефрит с ужасом узнал Меланью.
Приступ радикулита прошел, и бабка подняла голову. Перед ней сидел Нефрит без рубашки, с перекошенным от удивления лицом, сзади стояла бледная Нару, на полу творилось нечто невообразимое, к тому же совершенно непонятным было для Меланьи наличие груды битого стекла, над которым Нефрит явно только что колдовал.
- И што ето такое, спрашиваиться? – грозно вопросила уборщица, вооружаясь шваброй.- Ты ето чаво творишь, козлишше? А ты, девка-паскудница, непристойница! Ить я тобя шшас шваброю-то отхожу!
- Нефрит, спаси! – заверещала Нару, пытаясь уклониться от главного меланьиного орудия, которым бабка не замедлила воспользоваться. – Кто это?
Демон сперва запер дверь, затем бросился выручать свою даму сердца. В результате, весьма ощутимо получил шваброй пониже спины.
- Давно пора, - подметила Меланья, отдавая должное и Нару. – Вы туть. Паскудники, совсема совести лишилися, окаянныи!
- Меланья, успокОЙся! – крикнул Нефрит. – Мы ж свои!
- Я разврату не терплю, - ответствовала бабка. – Давно тобе говОрила – ишшо увижу, выпорю и не посмотрю, што лорд. Ишь, бессовестный!
- НЕ БЕССОВЕСТНЫЙ Я! Я на ней жениться хочу!
- Так сперва и женись, а усе остальное – потом. Воть тобе, воть!
- Бабушка, что ты делаешь? – удивилась возникшая среди комнаты Бандана. – Господин Нефрит, чем вы ее так разозлили?
- Да не знаю я! Убери свою бабку!
- За распутство я ево наказываю. Отойдь, или тоже поддам!
- Бабушка, успокойся. Я вкусный тортик купила, везде тебя ищу!
При упоминании тортика Меланья тут же опустила швабру. Побитый Нефрит накинул рубашку. Нару высунула голову из-под кровати.
- Ты что, с бабкой справиться не мог? - упрекнула она любимого. – А еще мужчина.
- С ней сама королева сладить не может, - буркнул Нефрит, повязывая галстук. – Ну и натворила ты делов, Меланья.
- Я могла бы и догадаться, - вздохнула Нару. – Кто, кроме знаменитой Меланьи, мог такое устроить?
- Это пошто я знаменита? – с подозрением поинтересовалась уборщица.
- А как же! Неф столько рассказывал мне о ваших подвигах, Меланья-сама! Как вы в одиночку одолели Сейлормун! Я ведь и не знала, что это прикидывавшаяся моей подругой Усаги Цукино!
- Рассказывал о твоих подвигах? – ужаснулась Бандана. – Господин Нефрит, это же предательство чистой воды! Мы должны немедленно доложить Ее Величеству!
- Кстати, о Ее Величестве, Неф. Ты когда меня ей представишь? – спросила Нару. – Если мы с матерью решили попросить у нее подданства, не кажется ли тебе, что сейчас – самое время?
- Попросить подданства у королевы Берил? – не поверила ушам Бандана.
- Вреть, небось, - заявила Меланья, помахивая шваброй.
- Не вру я, - обиделся Нефрит. – Я удобного случая ждал! Даже прошение написал уже, только вот до Агавы было не дойти, и отдать прошение я не мог.
- То есть, лень было, - заключила Нару. – А я из-за тебя до сих пор не при дворе?
- Минутку, минутку, - запротестовала Бандана, чувствуя, что у нее кружится голова. – Давайте-ка все всё по порядку.
Харука лихо затормозила у торгового дома “Тикамацу”.
- Мичи, солнышко, - проворковала она, - наконец-то мы с тобой останемся одни…
- Чего это ты? – удивилась Мичиру, раскрашивая губы синей помадой. – ЗДЕСЬ? Одни? На торжественном мероприятии? К тому же, посвященном… чему, кстати?
- У нас открылся новый отдел, и мы приняли на работу целый полк сотрудников. К нам такая девушка поступила…ах! Какие глазки, какие губки… ножки – чмок! А гру…
- ХАРУКА! Совсем сдурела, или да? – возмутилась Мичиру. – Как ты можешь?!!! При мне???? Я ж ревную!!!!
- Да ладно тебе, - отмахнулась Харука. – Я ж не специально, я ж только тебя люблю!
“Ну-ну,” - хмыкнула Фиска про себя, - “похоже, отношения этих милых дам весьма далеки от общепринятых… а кстати, это ж то место, куда отправились работать наши! Вот заодно Агавке доложу. Что узнала про отель.. хе-хе... Хорошая девка она, как нутром чуяла, когда уговаривала Меланью за нее ходатайствовать. О, о, гляньте, эти две прошмандовки целуются прямо в машине! На всеобщем обозрении…о!!!”
Фиска, завороженная зрелищем, высунула голову.
- А теперь давай ее сбоку, - посоветовала она Харуке, выскакивая из машины.
Женщины отшатнулись друг от друга.
- Кто? Что?? КАК ПОСМЕЛ?????? – Харука схватила жезл и только собралась было перевоплощаться, как Мичиру дернула ее за рукав.
- Хару, зайка, ну не надо ж на виду у всего народа, правда? У вас на работе есть столько укромных мест… кстати, а действительно, это кто тут комментировать нас посмел?
- поймаю – ноги из задницы повырываю, - пообещала Харука, неуклюже выбираясь из машины. – Мичи, сколько раз говорено – не обувать такие шпильки! Оступишься, по ступенькам покатишься, руки-ноги переломаешь, а мне тебя в больнице содержать накладно.
- Ты такая экономная, - затаив дыхание, проговорила Мичиру. – За это я тебя люблю, и никому-никому не отдам!
- она настолько экономная, что решит не тратиться на лечение, - прохихикала Фиска. – Пластическую операцию уже давно бы сделала ей. И как ты можешь столько лет жить рядом с одной и той же харей? Хару с харей, вот здорово!
- Да кто это тут выделывается? – возмущенная Харука оборотилась. Но сзади была лишь машина.
- Я? Я автомобиль твой, - издевательски провещала Фиска, притаившись за колесом. – И мне надоели твои любовные шашни. Постыдилась бы! Топай в лес, построй шалаш и предавайся там любви, сколько тебе будет угодно.
- И это ты мне говоришь после всего, что я для тебя делала? Я тебя в автомойку возила, лаком после аварии покрывала…
- Ага, думаешь, было приятно, когда ты меня в аварии разбила? А лак был самый дешевый, между прочим. Неправа твоя краля, не экономная ты, а попросту скупердяйка.
- В следующий раз восстанавливать не стану! – рявкнула Харука. – И продам по дешевке!
- Говорю же – скупердяйка! Пшла вон на свое мероприятие, между прочим, ты уже опоздала.
Харука посмотрела на часы, выругалась, прихватила под локоть Мичиру (успевшую перевести уже три тюбика с помадой) и поспешила ко входу.
Фиска вышла из-за колеса.
- Ну и идиотка, - прыснула она. – Поверила, что машина вдруг заговорила.
- Да делать мне больше нечего, - заявила вдруг машина. – Разговаривать с этой дурындой! Все равно не перестанет. Знаешь, кошка, сколько раз мне хотелось раскрыть дверь, отстегнуть ремень и наклониться, чтобы она вывалилась.
- Хочется – сделай, - посоветовала Фиска. – А уж что с ней будет дальше – ее личные половые трудности.
- Я подумаю, - хмыкнула машина.
Фиска, задрав хвост, направилась к зданию, попутно обдумывая дальнейшие действия. Самой важной была проблема проникновения внутрь – ближайшее открытое окно находилось на уровне четвертого этажа, никаких деревьев поблизости не наблюдалось, а у дверей сидел охранник с большой злой собакой.
Что собака злая, Фиска поняла с первого же взгляда. Договориться с такой не получится, а драку затевать сейчас не хотелось. Хотя…
- Эй, Фиска, а что ты здесь делаешь? – раздался сзади голос Лайзы. Юма с тележкой, полной пирожков, явно направлялась на вход.
- Я тут за парой весьма интересных женщин слежу. Есть у меня подозрение, что они и есть те, кого мы ищем. Одна под мужика косит – желтоволосая, коротко стриженная, в бордовом костюме, а вторая – зеленоволосая, напомажена, губы на пол-рожи размалеваны. Они тут в ваш торговый дом отправились, на торжество какое-то.
- Ага, по поводу нашего приема на работу, - кивнула Лайза. – А я вот вынуждена еду для всех раздобывать.
- Не жалуйся, ты сама этого хотела, - сообщила Фиска, влезая в тележку и закапываясь в пирожки.
- Эй, чего ты это делаешь? Фиска!
- Мне надо внутрь, - заявила кошка, - а твоя тележка – это самый удобный способ. А ну, поехали!
Юма, постукивая каблучками, покатила тележку мимо клюющего носом охранника и сонной овчарки. Фиска же, пользуясь моментом, решила подкрепиться.
- Рабочий день так долго длится, - пожаловалась она сама себе. – А кушать хочется всегда. Полагаю, Лайза не обидится, если я одолжу пирожок-другой… и третий... и четвертый…
Лайза уже давно прислушивалась к подозрительному чавканью, раздававшемуся из тележки.
- А то это ты там делаешь? – внезапно осведомилась она. – Фиска!!!!
- Ам-ням-ням-мяу! – раздалось в ответ. Лайза резким движением опрокинула тележку, по полу рассыпались пирожки и Фиска, с недоеденным куском, торчащим из пасти.
- Ах ты поганка! – ахнула Лайза. – Совесть у тебя есть?
- Не-а, - помотала головой Фиска, задрала хвост и ускакала в коридор как раз в тот момент, когда с другой стороны появилась Агава.
- Металлия наша, Лайза, ты с ума сошла? – охнула она. – Покупать покусанные пирожки, и рассыпать их!
- Это Фиска, - буркнула Лайза. – Помогла бы лучше!
Агава, крякнув, подобрала пирожок.
- М-да.. вкусно. Я согласна, у Фиски есть вкус.
Лайза с ужасом наблюдала за тем, как исчезают остатки ее покупок.
- Вообще-то, я их выбирала, - проговорила она. – И стоили они немало.
- У Тикамацу денег куры не клюют, еще сходишь, - радостно сказала подруга. – так что давай, беги!
Лайза, кряхтя, покатила тележку обратно в лифт.
“Элегантная дама”, грациозно подкрашивая коготки, шла по коридору. Новая работа ей явно нравилась. Хотя и должность главного бухгалтера Темного Королевства была весьма приятна (дама вспомнила визиты Зойсайта и ностальгически вздохнула). Зато, будучи заведующей отделом кадров, можно столько интересного обнаружить! Например, узнать, что вице-президент, Харука Тено, с виду – такой представительный мужчина, который явно решил ухлестнуть за Агавой, на самом деле – женщина.
Новоиспеченная кадровичка не собиралась сообщать Агаве о своем открытии. Она уж слишком сильно разозлилась за ту сцену в кабинете. Даме доставляло огромное удовольствие представлять, какая рожа будет у Агавы, когда та останется наедине с Харукой. Вот бы посмотреть на это!
- На что? – знакомый язвительный голос заставил даму вздрогнуть. Ну опять эта поганая зверюга приволоклась!
- Какая неосторожность – думать вслух, - Фиска вспрыгнула ей на плечо, рука кадровички дернулась, темно-бордовый лак щедро выплеснулся на белоснежную блузку.
- Какая красота, - мечтательно промурлыкала Фиска. – Совсем как кровь! Можно повторить?
- Ну чего, чего тебе надо??? – простонала “элегантная дама”. – Между прочим, прием вот-вот начнется, а мне еще теперь и переодеваться надо по твоей милости!
- Ты мне поведай все об этой Харуке, дорогая моя, - пропела кошка, нежно запуская коготки в плечо кадровички. – А то я все королеве расскажу о том, кто кассу обобрал.
- Мерзкая шантажистка! – прошипела бухгалтерша-кадровичка.
- Почему же мерзкая? – полюбопытствовала кошка. – Подумаешь, проплешинки есть, мелочь-то какая. У тебя их все равно больше. Пошли, пошли в твой кабинет, золотце!
“А за проплешинки ответишь”, - угрюмо подумала дама, со скорбной физиономией возвращаясь в кабинет. Она достала из сейфа личные дела и разложила на столе.
- Вот, здесь все, подавись, хвостатая! Как ты, плешивая, будешь разбираться с ними – не мои проблемы. А меня ждут.
Прежде, чем Фиска успела отпустить колкость, дама быстро выскочила за дверь, захлопнула ее на замок и подперла с той стороны креслом.
- Теперь не вылезешь, - пообещала она. – А я хоть на празднике отдохну.