Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Теневой Вик
Юма с трудоднями
2.
- Что-о-о? - Бандана вытаращила глаза.- Агава, скажи
мне, кто из нас сошел с ума?
Подруга пожала плечами.
- А я знаю? Вообще-то, все претензии к Ее
Величеству, это она для нас задание придумала. И,
между прочим, видела бы ты...
- После таких новостей я НИЧЕГО не хочу видеть! О,
Металлия, за что мне это! По всему Королевству
искать того придурка, который решил так
подшутить над начальством.
- Шире бери. По всей Земле, это как минимум.
Бандана застонала, пошла на кухню и обернула
голову мокрым холодным полотенцем.
- Позови врача. Я беру больничный, никуда не пойду
и вообще, увольняюсь. Я юма высшего ранга, почему
я должна пахать, подобно чернорабочей? Не хочу.
На этот раз вытаращила глаза Агава.
- Банди, милая, боюсь, что на твой вопрос я все-таки
ответить могу. С ума сошла именно ты. Ты что, не
понимаешь, что Ее Величество с тобой сотворит за
непослушание? Она же тебя прилюдно выпороть
велит! Терновыми розгами!
Бандана сразу же перестала причитать.
- А вот тут ты дурь несешь, - заявила она. Насколько
я помню Уложение о наказаниях, неподчинение
королеве карается Вечным Сном или смертью, в
зависимости от характера неподчинения.
- И под конец она пошла спать , - издевательски
прокомментировала Агава. - Нет, солнышко, вчера в
уложение были внесены поправки. Так что тебя ждут
терновые розги. Правда, ими должны запороть до
смерти, но это уже неважно, не так ли? Ты еще не
переменила мнение?
- Уже меняю, - огрызнулась юма. Учти, если со мной
что случится.
- Оформим тебе пенсию по блату, - успокоила
подружка. С минимальными задержками, года через
два-три начнешь получать денежки.
Бандана запричитала-заголосила, из ее воплей
было понятно, что лучше бы она жила где-нибудь в
деревне и пропалывала огород, чем трудилась
непонятно где и непонятно зачем королевы для
ради. Выслушав ее литанию, Агава вручила ей
официальное уведомление о командировке по
приказу королевы просто так Бандана не могла
покинуть службу у Кунсайта, требовалась подпись
Ледяного лорда, да не поддельная, а самая что ни
есть, настоящая.
- До завтра можешь быть свободна. Это только я уже
должна трудиться, - вздохнула секретарша
законопроектного отдела, вышла на улицу, достала
список предстоящих дел и вычеркнула оттуда
Бандану. Теперь на очереди была Сейлормун.
- Боюсь, Луна, это была не самая лучшая идея.
Черная кошка с лысиной в виде полумесяца на лбу
зашипела.
- А вы думали, что стоит Берил получить наше
послание, так она тут же отпустит Сейлормун? Или
еще лучше, отправится на это самое богомолье ? Кто
вообще такую чушь придумал?
- Не я, - тут же открестился Мотоки Фарухато. - И
вообще, я в себя никак не могу прийти после всего,
что вы мне тут нарассказали. Если бы не Мамору, я б
вообще в это дело не полез!
- Не дрейфь, парень, - Ючиро Кумада хлопнул его по
плечу так, что тот кубарем покатился по полу. Я
иду на это ради мисс Рей! Хотя идея насчет
богомолья была не моя.
- И не моя, - проворчала Харука Тено. - Не иначе, как
приступ умственного затмения на меня нашел,
когда к вам согалсилась присоединиться. Говорят
же, с кем поведешься, так тебе и надо. Повелась вот
с горой идиотов...
- Мы не идиоты, - обиделся Юмино. А идея моя.
- Он это идеей называет, - пробормотала Луна.
Непризнанный гений, тоже мне.
- Я не могу простит этим мерзким гадким демонам, -
вещал тем временем очкарик, - что они разбили
сердце моей дорогой Нару!
Он вскочил с кресла, наступил на свой шнурок и
ткнулся лбом о порог. Поднялся крик, плач и
скрежет зубовный (плакал Юмино, кричала Луна,
стараясь призвать всех к порядку, а зубами
скрипела Харука, еле сдерживаясь, чтобы не
перебить всю честную компанию на месте). В конце
концов она не выдержала и отвесила очкарику
полновесный подзатыльник.
- Заткнись, и не ори мне в ухо, - рявкнула она не
своим голосом. - Зачем, зачем я поддалась на
уговоры и решила спасать мир??? С этими идиотами!
- Не волнуйся, - погладила ее по руке Мичиру Кайо. -
Я одну с ними тебя не оставлю. Мы будем сражаться
со злом вместе...
Харука тут же размякла от счастья.
- Ты, как никто иной, умеешь меня успокоить,
дорогая.
Артемис и Луна, скривив морды, смотрели на эту
сцену.
- Между прочим, Мотоки, ты должен был обнаружить
вход в Темное Королевство, - вспомнила черная
кошка. Ты это уже сделал?
- Я??? изумился парень. По-моему, это была
обязанность Ючиро.
- А моя-то с чего? Мне, вообще-то, и при храме дел
хватает. Почтенный бонза, как его внучка пропала,
только и делает, что за девушками ухлестывает, а
служить-то кому-то надо. Моя задача обеспечение
защиты. Так что держите свои талисманы, они
призваны защитить нас от демонов.
Вся честная компания с подозрением оглядела
криво нарезанные бумажки с небрежно
вырисованными загогулинами.
- Хорошие, хорошие, не сомневайтесь, - убеждал
Ючиро (хотя, по его голосу было видно, что он сам
не верил в свои слова). Демоны не приблизятся и за
сотню метров.
- Вот и хорошо, потому что я их боюсь, - выдал Юмино.
Харука снова застонала.
- Знаете ли, я тут больше выслушивать это бред не
собираюсь. Мы должны были разработать план
проникновения в Темное королевство, убиения
королевы Берил со всей ее охраной и вызволения
Сейлормун. Хотя на фиг кому-то нужна такая
принцесса, как Сейлормун? Она только орет, и проку
от нее никакого. Ну не об этом речь. Пока что я
слышу и вижу, как компания идиотов, неспособная
заниматься серьезным делом, валит пустяковое в
общем-то дело с одного на другого. Мне это
надоело, и я пошла. Всего хорошего.
- Господин Харука, подождите! - кинулся ей вслед
Ючиро. - Вы талисман не взяли!
- Госпожа Харука, - ледяным тоном исправила
Мичиру. - И талисман ей не нужен. Я ее талисман.
Щелкнув кабулками, она последовала за Харукой.
Ючиро, ухватившись за голову, уселся на пол и
сидел так, пока с улицы не донесся шум мотора.
Машина Харуки, выпустив облачко зловонного дыма,
скрылась за поворотом.
- Мы управимся и без нее! - возвестил Юмино. - Я уже
разрабатываю план, согласно которому Нару
вернется ко мне... то есть, я хотел сказать, мы
победим эту королеву, как ее там.
- Вот ведь придурок, - вздохнул Артемис. Луна,
похоже, эта компания неспособна защищать добро и
справедливость.
- Я их заставлю, - прошипела кошка. Даже, если они
этого не хотят.
- Мы хотим, хотим, - закивали Мотоки и Ючиро, увидев
в глазах Луны яростный блеск.
- Я найду вход в темное Королевство, раз ты так
хочешь!
- А я приготовлю еще талисманов.
- Я извинюсь перед Харукой и постараюсь убедить
ее к нам присоединиться.
- Нам надо разработать противодемоническое
оружие. В храме есть священный веер, извергающий
пламя. Можно его использовать.
- Не волнуйся, Луна, мы освободим Мамору+ то есть, я
хотел сказать, Сейлормун и всех ее сподвижников.
- И тогда мисс Рей согласится выйти за меня замуж.
Оба парня подскочили и рванули к выходу из
часовни. Оставшись в одиночестве (если не считать
кошек), Юмино захлопал глазами
- А что, меня и слушать никто не желает?
Мрачная Агава вошла в зоопарк. Навстречу ей
попалась Лайза, влачащая на себе тюк с
шоколадками Альпенгольд .
- Ты это куда? - удивилась секретарша.
- Сейлормун этот шокололад не понарвился. Велела
другой найти, и чтоб с изюмом и орехами. А это я
собираюсь отослать Бандане. Пускай Меланья
порадуется.
- Она такое тоже не любит, - сообщила Агава. -
Жалуется, что у нее зубы болят. Хотя ее зубы
крепкие и свои это в таком-то возрасте.
- Кстати, о зубах. Давно хотела спросить - это
правда, что у Ее Величества Серебрянный кристалл
вместо зуба вставлен?
- Святая правда. У Ее Величества одного зуба уже
давно нет. Сломался, пока она ногти обгрызала. Да
и другие не в лучшей форме.
- Значит, ей шоколад тоже не пригодится, -
загрустнела Лайза. - И куда его теперь?
- Упакуй красиво и отправь в качестве
блготворительного подарка от королевы служащим
казарм, - посоветовала Агава. - А я разнесу весть
об этом событии. Ее Величество нас с тобой
наградит.
- Не нужны мне ее никакие награды! -
запротествоала Лайза. - Не дай Металлия, в
должности повысит! И мне опять придется бегать по
всяким бюрократическим делам... кстати, а что ты
здесь вообще делаешь? У тебя ж работы полно! И не
говори, что это не так, уж я-то знаю!
- Ее Величество велела с Сейлормун поговорить по
поводу этих оскорбительных писем. Слышала,
небось?
- Да кто о них только не слышал. Говорят, что Берил
от ярости повырывала все свои волосы и теперь
вынуждена носить парик, Зойсайт полез вешаться, и
Кунсайт его потом откачивал три часа, Нефрит с
горя напился, а Джедайт утопился.
- Королева вовсе не повырывала волосы! -
запротестовала Агава. - Она только поседела! И
Зойсайт не вешался, а только петлю свил, и, между
прочим, не для того, чтобы самому удавиться, а
удавить насмешника. Откуда только слухи такие
берутся?
Юмы захихикали.
- В общем, ладно. Пойду поговорю с Сейлормун, -
спохватилась секретарша. У меня с завтрашнего
дня командировка на Землю.
- Бедолага, -посочувствовала Лайза. Какое счастье,
что я от этого избавлена.
- Не надейся, - раздался сзади знакомый всем юмам
ехидный голос. - Берилка-то наша решила, что пора
тебе дать второй шанс, так что ты поступаешь под
начало Агавы и отправляешься в Токио.
- Ах ты, Фиска поганая! Ить радости у тебя другой
нету, как испортить девке настроение! Што ты за
кошка такая окаянная! Ох, детушка, прости меня,
старуху окаянную, што известие тебе приношу
такое горестное, но правду Фиска тут говОрить
истинную! - Меланья вытащила из-за пазухи
документ. - Ить и меня, уборщицу, на дело вызвали.
Таперича завтремо опять наверха поеду. А тебе
Берилка велела ужо севодня в Токио прибыть,
территорью оглядеть.
Лайза закатила глаза и повалилась в обморок.
- А ты, деваха, што бегаишь? строго спросила
старушка у Агавы. Там начальник твой усе стены
цикорьем своим забрызгал, куда деваться, не
знаить. Где Агавка, вопить. Ты ето, давай, к нему
беги, а сейлориц етих я сама допрошу по-свойски.
Давай-давай, Агавушка, не ждеть времечко-то! Ох, а
ето што? Никак, шоколадки зря валяються?
- Ты ж их не ешь, - заметила Фиска. У тебя от них
зубы болят.
- Ить, брысь, окаянная, - цыкнула Меланья. - Ничево у
меня не болить. Ето Банданка напридумывала, штобы
мне сладково не давали. Позови ково-нить, Агавка,
штобы шоколадки старухе самой ташшыть не
пришлося.
- Ну, как знаешь, - обиделась Фиска.- Будешь потом
просить тебе зубы твои заговорить и не подумаю.
Агава в который раз за день тяжело вздохнула.
Опять бабка-уборщица проворнее оказалась. Может,
это от сладкоежества?
- Нет, просто ты пешком ходишь, а Меланья на швабре
своей летает, - шепнула Фиска. Но об этом
сплетничать не смей.
- Бабушка-голубушка, не бей меня! - скулила
Сейлормун, разжиревшая на казенных харчах
настолько, что от ударов меланьиной швабры даже
увернуться не могла клетка была тесновата.
- Ты ето, девка, почаму не говОришь, хто Нефриткина
подружка? Как скажешь, так и шлепать перестану.
- Я Принцесса Луны, и у меня дипломатическая
неприкосновенность!!!
- Никакая ты не прынцесса, нечево чушь пороть! -
погрозила старуха шваброй. - ну што, отвечать
будишь, али мне ишшо тебя по жопе поучить? Между
прочим, Берилка велела на клетку твою табличку
навешать, Не кормить , называиться. ГовОрить не
станешь, такожде и сделаю.
Это подействовало.
- Нару Осака ее зовут, - всхлипывая, ответствовала
сейлорша. - Все расскажу, только табличку не
вешай!
- Так-то воть, - довольно улыбнулась уборщица. - Ты
ето, бабку-то не серди! Бабка Меланья не злая, она
токмо строгая. И внучку свою в строгости держить,
и другим распускаться не позволяить. Ну чаво, где
ета твоя Нара живеть? Расскажь, а я тебе пирожка
дам. Хотишь?
Сейлормун хотела, так что уже через две минуты
старушка одной рукой прятала в карман своего
рабочего халата бумажку с адресом Нару Осака, а
второй совала в клетку пирожок, схватив который,
Сейлормун принялась с радостью пожирать.
Остальные сейлоры с завистью смотерли на нее.
- Ишь, наворачивает, - буркнула Сейлормарс. - А мы
чем хуже? Эй, бабка, а еще информация интересует?
Мы тоже пирожков хотим!
Меланья пошла вдоль клетки.
- А што ты мне рассказать могешь?
- Много, бабушка, ой, много. Мы тебе столько
расскажем! Только покорми нас. А то от этих
шоколадок у нас уже зубы болят.