Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Теневой Вик
Рэлд Хиорр
Глава 10
Не волноваться. Только не волноваться.
Никто не должен заметить, что она дрожит. Раздвоенный язычок облизал пересохшие губы. Девушка посмотрела на часы.
Свадьба через два с половиной. Яд подействует через четыре. Теперь главное – не выдать себя по глупости.
Большой Круг уже собрался, чтобы начать речь. Через два с половиной часа в Алтарный Зал войдет Храмовник, после чего выведут и невесту. Церемония длится полчаса. И еще час… Супруги обязаны остаться наедине после ухода Храмовника, таков обычай. Вряд ли Берил пожелает нарушить его…
- Да где же мои доспехи? – рявкнула Линсаль, пытаясь привести себя в порядок. – Безобразие! Эти служанки всякую совесть потеряли!
“Меня выгнали. Меня просто выгнали. Сказали, что я – ничтожество. Непригодна. Ну ничего, я вам еще покажу, кто есть кто. Лично ваши сердца повырываю. Один лишь Мирруэль меня понимает. Верный, преданный. Двоюродный брат, любовник, жених… Когда все закончится, выйду за него. ”
Линсаль забегала кругами.
“Доспехи, доспехи. Куда же я их задевала? Не помню.”
В дверь раздался стук. Линсаль подскочила. Сердце билось, как заведенное. Нельзя же так, укорила она себя. Ничего еще не случилось...
- Линсаль! Линсаль!!!!
Голос Нефрита.
- Ты уверена, что ЭТО именно то, что мне нужно?
Точно!
Девушка открыла дверь.
Нефрит стоял на пороге, держа под мышкой сверток с ее доспехами.
- И когда только успела, - буркнул он. – Между прочим, твое снаряжение на меня не налазит, я уже пробовал.
- Кажется, три дня назад, - вздохнула Линсаль. – Только что же ты сам не спохватился?
- Какое там. Королева совсем достала.
- Я тоже замоталась… Нефрит, прости меня за все, ладно? Я ничего не соображаю, совсем ничего. Вот закончится это дело, и мы с тобой славно проведем время, что скажешь?
- Там посмотрим, - Нефрит вручил ей сверток и вежливо поклонился. – Я не обидчив, и все понимаю. Даже то, что меня не хотят видеть. Увы, мне пора. На свадьбе встретимся.
Не попрощался. Просто так, взял и ушел. Кто бы мог подумать, что он такой обидчивый?
Ну и в Бездну его… Хорошая, кстати, мысль. Надо будет обдумать на досуге.
- А что я здесь делаю? – поинтересовалась Тетис. Джедайт покраснел.
- Ты вчера так устала…
- Достаточно. Все понятно. Мы с тобой чем-нибудь занимались?
Джедайт замотал головой.
- Хорошо. Очень хорошо. Королева за мнй не присылала?
- Нет. Есть будешь?
- Не откажусь. Сколько у нас времени?
- Два часа еще.
- Ванну принять успею?
- Вряд ли.
- К Сейлормун ванну. Так, так, так… Где мои украшения? Где мое платье? Где моя косметика? И вообще, выйди вон.
- Ты что-то совсем зазналась, - укоризненно произнес Джедайт, поднося все вышеперечисленное. - Берил так себя не ведет.
- Знаешь что, Джедайт, не твое это дело. Но я, пожалуй, соглашусь выйти за тебя замуж… вернее, возьму тебя в мужья. Боишься? Вижу, что боишься. Правильно, так и надо.
- Шуточки у тебя, - Джедайт повернулся на каблуках и удалился. Тетис усмехнулась и стала одеваться.
В тот момент, как она застегивала молнию, в комнате материализовался Нефрит.
- Джедди, послу…
- Нефрит, ты вовремя. Застегни мне платье.
- Что ты здесь делаешь??? – Нефрит отвесил челюсть, но просьбу выполнил.
- Одеваюсь, как видишь.
- Я не об этом.
- Я тебе уже сказала – одеваюсь.
- А Джедайт где?
- Завтракает. По моему, чем-то из твоей бутылочки. Я его перепугала.
- Чем же? Насколько я знаю, его может вывести из равновесия только прямая угроза в свой адрес.
- А таковая и была. Я собраласьза него замуж.
- Шутки шутишь, - не поврил Звездный Лорд.
- Зачем же.
- Странная ты какая-то стала. На себя непохожа. Тетис, в чем дело?
Юма вздохнула и развернулась Нефриту.
- Ты уверен, что хочешь это знать, Нефрит? Имей в виду, это тайна из тех, за которые платят жизнью. А я твоей смерти не хочу.
- ТЫ угрожаешь МНЕ??? – изумился Нефрит. – Вот это, я понимаю, здорово. Ничего не скажешь. Да кто ты такая…
- Я НЕ угрожаю. Я предупреждаю. Если я тебе расскажу, то мы оба подвергнемся опасности. Между прочим, я вполне могу расправиться с тобой, Нефрит. УЖЕ могу.
- Берил-сама, а когда Вы успели обменяться телами с Тетис? Это такое новое развлечение, да?
Юма расхохоталась.
- Нефрит, Нефрит, ты прелесть. Это я, та же Тетис. Просто несколько изменилась.
- По-моему, слишком, - Джедайт стоял, опершись о притолоку двери. – Тетис, ты же знаешь, нам можно доверять.
- Еще раз говорю – я за вас боюсь. Ребята, поверьте мне, дело серьезное. Будьте начеку и охраняйте королеву, Металлией заклинаю.
Демоны вмиг посерьезнели
- Что, НАСТОЛЬКО серьезно? – спросил Джедайт.
- Не знаю, не знаю. Что могла, я вам сказала. А теперь переодевайтесь быстро… Нефрит, что ты так покраснел – что я, тебя голым не видела?
- Это когда? – возмутился Джедайт. – Тетис! А почему я не знаю?
- А ты тоже хотел, что ли? – поинтересовался Нефрит. – Тогда смотри!
- Тьфу на тебя, идиот!
- Вот так-то лучше. Нефрит, не дури. Ты же отлично видишь что это пиджак, зачем ноги в рукава суешь, шут гороховый? Джедайт, расчеши его космы. Сам он в жизни этого не сделает. Ну вот, молодцы. А теперь побежали к Берил. Меньше часа останется, пока мы доберемся.
Вся троица рванулась в портал, быстренько сооруженный Джедайтом, и через миг вывалилась в покоях королевы. Ту как раз обряжали в роскошное платье.
- Ну да, роскошное, - рявкнула Берил. – Оно же из чистого золота! Тяжелое, как сто тысяч Серенити.
- Но вы же…
- Сегодня с утра явился Коттайд и велел нацепить весь этот убор. И диадему мою забрал, сказал, что ему как раз сгодится.
Троица облегченно перевела дух. Все-таки, диадема королеве совсем не шла.
- Храмовнику ее поднести хочет, - продолжала подвывать Берил, сетуя на потерю драгоценности. – А у этого платья – вы только посмотрите!!! Вся грудь наружу!
- И не только она, - хмыкнул Нефрит. Берил поглядела назад и застонала.
- А ЭТО зачем?
- Владычица в завершение церемонии должна сесть на трон, так сказать, живой кожей, - пояснила одна из служанок, закалывая королевские волосы очередной шпилькой. К слову, этих шпилек в Бериловских волосах было уже штук сорок.
- А до этого – ритуальный шлепок священным веником, - прибавила другая служанка. – Чтобы кровь Владычицы обагрила сиденье Трона.
Берил испустила хриплый вой.
- Что за священный веник? – полюбопытствовал Джедайт.
- Он связан из веток священного растения донго. Очень, очень колючее.
- Между прочим, от Алтарного зала до Тронного прилично бежать придется, - служанка надела на голову королеве нечто, отдаленно напоминающее ночной горшок, и отличающеся от него только большей неопределенностью форм. – Так что имейте в виду, все надо будет делать быстро, иначе кровь остановится, и шлепок придется повторить.
Нефрит еле сдерживал хохот, а Берил – желание бежать без оглядки.
- А Коттайда тоже шлепать будут?
- А его-то зачем? – изумились служанки. – На Трон-то вы садитесь, не он!
- Металлия, и почему я об этом раньше не узнала? – Берил являла собой зрелище гротескное. Все тело было закрыто платьем наглухо… если не считать обнаженных груди и ягодиц. На ногах – черные кожаные сапоги на высоченных шпильках, на руках – перчатки из розовой кожи, на голове – уже упоминавшийся “горшок”. И зачем, спрашивается, было так возиться с прической???
- А вот это – в завершение, - служанка подала королеве золотую маску, полностью скрывшую Бериловское лицо. – А теперь, если позволите, мы откланяемся.
Сделали они это очень странно – повытаскивали из-за поясов по ножу и воткнули друг другу в грудь.
- Считается, что те, кто обряжал Владычицу к свадьбе, совершили в этой жизни все, что могли, и жить им больше незачем, - войдя в комнату, произнес Мирруэль. – Моя госпожа, Вам необходимо омочить в их крови свои сапоги. Таковы правила.
- Что еще меня ждет? – простонала Берил, прогуливаясь по трупам служанок. – Скажите сразу! Если я должна кого-то прикончить собственноручно, даже собственного мужа после бракосочетания, скажите мне заранее. Я с легкостью это сделаю, но педпочла бы узнать не в последний момент.
- Нет, больше никаких сюрпризов не будет, моя госпожа, - заверил Мирруэль. – Тетис, сопроводи госпожу в Алтарный зал. Мужчины до окончания церемонии не имеют право подходить к ней ближе, чем на четыре шага.
- А как же этот ваш шлепок? Ведь для этого надо приблизиться…
- Веник длинный, дотянется, - любезно удовлетворил любопытство Нефрита Хранитель Мудрости. – Пойдемте же. Мы уже опаздываем.
Зойсайт и Кунсайт сидели в удобных креслах в пышно убранном и ярко освещенном Алтарном зале. В центре, словно памятник, в серебряных доспехах стоял Коттайд со скрещенными на груди руками. За ним навытяжку построились воины, спереди которых с копьем наперевес находилась Линсаль. Большой Круг уже закончил речь, в которой все тридцать четыре члена восславили достоинства будущей Владычицу. Цеккар, правда, как и должен был, еще раз предостерег Коттайда от поспешности решения, но первый же от своих слов и отрекся. За ним выступили и все осталдьные, так что теперь ждали только невесту.
Зойсайт, уже посвященный в то, каким образом будет проходить церемония, нервно похихикивал, представляя, КАК взовьется королева после пресловутого “священного шлепка”. Веник уже принесли. Внешне он напоминал огромного дикобраза, насаженного на длинную деревянную ручку и выглядел, мягко говоря, устрашающе. Кунсайту приходилось употребить все свое влияние, чтобы Зой сидел смирно.
Напротив демонов два кресла пустовали. Туда должны были сесть Джедайт и Нефрит. А от входа до центра зала была раскатана синяя ковровая дорожка.
- Что-то они задерживаются, - шептал Зйсайт. – Небось Берил упирается, не хочет, чтобы ее шлепали. Я бы тоже не хотел.
- Храмовника тоже еще нет, так что ничего страшного. Чувствуешь, Линсаль что-то нервничает?
- И не она одна, Кунсайто-сама. По меньшей мере, еще шестеро или семеро. Из Большого Круга – двое, из слуг – трое, и от воинов беспокойство исходит. Как вы считаете, что бы это значило?
- Сейчас увидим, - Кунсайт припомил все намеки Линсаль и несколько обеспокоился за благополучный исход церемонии. – Главное, что нам ничего не грозит.
- Вы уверены?
- Более чем, - они зачем-то нужны Линсаль. И вот скоро Кунсайт узнает, зачем...
Внезапно грянула музыка. На пороге Алтарного зала появилась невеста, поддерживаемая Тетис. Сзади следовали Нефрит и Джедайт с букетами цветов. Мирруэль остался у дверей, заперев их на ключ.
Берил по центру ковра проследовала вперед, остановившись неподалеку от Коттайда. Нефрит и Джедайт уселись в кресла, и Звездный Лорд перекинул свой букет Кунсайту.
- После свадьбы ты должен вручить его Берил, - шепнул он. Кунсайт кивнул, и перевел взгляд на жениха с невестой. Перед ними в воздухе разгоралось ярко-синее свечение.
Вспышка на секунду ослепила всех, и вот перед ними стоит Верховный Храмовник.
Тетис, так и стоящая за спиной Берил, встретилась взглядом с дедом и поняла – что-то сейчас будет.
“Пусть церемония идет своим ходом, внучка”, - раздалась в голове мысль. – “Мы ничего н можем изменить сейчас. Твое время придет позже”.
- Возлюбленные мои, - низким голосом произнес Храмовник, и Зойсайт чуть не прыснул. В последний момент Кунсайт закрыл ему рот ладонью. – Мы собрались здесь во имя Рэлд Хиорра и Великой Бездны. Восславим же Властелина Коттайда за ту ношу, каковую он нес денно и нощно. Восславим же и нашу новую Владычицу, которая намерена эту ношу принять и пронести сквозь время в новую эпоху. Вашей свадьбой начнется новая страница в эпохе Рэлд Хиорра. Теперь же я свершу обряд, каковой совершал уже не единожды. Перед лицом ушедших в Бездну, на этом священом камне (тут Храмовник извлек ярко сияющий лайонкоой), при свидетельстве Большого Круга я, Верховный Храмовник, объявляю тебя, Коттайд, Властелин Рэлд Хиорра, свободным от своего долга перед лаймарами, миалгоями и таййкмаргами. Я передаю этот долг тебе, Берил, Вадычица Бездны, с тем, чтобы ты охраняла и защищала Рэлд Хиорр с рвением и мощью. Истинны ли ваши помыслы, возлюбленные мои?
- Да, - произнес Коттайд.
- Да, - ответила и Берил, сверкнув клыками.
- Значит, я могу заключить ваш брак. Пусть символы вашего брака напоминают вам о вашем общем долге, который передан мужем жене на сохранение и защиту. Коттайд, муж Берил, где твой залог?
- Вот он, - Коттайд передал Храмовнику то, при виде чего Берил дернулась.
- Моя диадема, - прошептала она.
- Дева! – внезапно произнес Храмовник, глядя на Тетис, и юма почувствовала, как почва побежала у нее из-под ног. Все в зале воззились на нее, и девушка захотела оказаться подальше отсюда… но только на минуту. В следующий момент она взяла себя в руки и решила, что ее роль здесь – отнюдь не статиста, а значит, играть ее надо с достоинством.
- Я слушаю, - прозвенел ее ответ.
- Прими залог Коттайда и неси его в Тронный зал, где передашь его Владычице, когда она сядет на Высокий Трон. И пусть он символизирует ее святую задачу. Бери и иди.
У юмы дрожали руки, когда она брала диадему, но как только украшение оказалось у нее, Тетис исчезла так стремительно, что никто и не заметил ее волнения.
На удивление юмы Тронный зал оказался полон женщин. Да какое там полон – они там набились, как сельди в бочке.
- Это ты принесла залог? – полюбопытствовала одна из них, миалгойка. – Ну как, скоро там они?
- А что?
- Мы должны сидеть тут, пока Владычица не прибежит, подстегнутая “священным веником”. Засвидетельствовать момент ее усаживания на трон. И только после этого нас отсюда выпустят. Мы тут с самого утра и проголодались.
- А кто вы вообще? – Тетис вспомнла, что ни одну из них раньше не видела.
- Мы? Простые горожанки. Нас на улице похватали, сюда притащили и заперли, - напербой заговорили женщины. - Да, конечно, это и честь большая, и заплатят немало, но радости здесь находиться чего-то нет.
Тетис вздохнула. Ну и ну.
- Говорите, сильно проголодались? – юма наскоро пробормотала заклинание, и у каждой женщины в руках оказалось по куку пирога. – Ешьте тогда. А то и правда, Ее Величество вот-вот примчится.
Оголодавшие женщины умяли пирог в мгновение ока.
- Спасибо, родимая, - прочувственно признесла какя-то старуха. – Некоторые здесь со вчерашнего вечера.
- Я полагаю, можно приступать, - Храмовник взял в руку веник.
- А теперь, Берил, пришло твое время вручать свой залог.
Зойсайт подался вперед,чтобы не упустить ни одной детали. Вот Храмовник обходит Берил, вот размахивается веником, удар, Берил вопит благим матом и испаряется, оставив за собой несколько капель крови… Вот Коттайд падает на пол… Минутку, а это еще что значит????
- Великая Бездна!!!!! – члены Большого Круга повскакивали с мест и бросились к Коттайду. Но Храмовник отстранил их движением руки, и присел возле упавшего.
- Не волнуйся, церемония завершилась. Все будет в порядке… пока что.
- Надеюсь. Расскажи им все. Обеим. Берил должна знать.
- Знать что? – спросила протолкавшаяся Линсаль.
Коттайд не ответил. Бросив на Храмовника последний взгляд, он скончался.
А Берил, усевшись на Трон и получив свою ненаглядную диадему, чувствовала себя превосходно. Боль от шлепка прошла, кровью новоиспеченная Владычица трон измазала будьте здоровы, так что теперь можно было подлечиться и переодеться. Чем она поомщью Тетис и занялась. Оголодавшие женщины были выпущены из Тронного зала и отправлены по домам, так что…
- Берил-сама, Берил-сама! – в Трнный зал ворвался запыхавшийся Джедайт. – Скорее! В Алтарный зал!
- Что случилось, Джедайт?
- Ваш супруг… он умер!!!
“Это не я! Не я!!!!” - думала Линсаль. – “Мой яд должен был подействовать иначе и еще только через час. Меня опередили. Но кто????”
Храмовник отбыл восвояси – в его услугах более не нуждались. Члены Большого Круга носились по Алтарному залу, вопя и плеща руками. Берил лежала в своих апартаментх в шоке, Тетис, Джедайт и Нефрит были рядом с ней. Мирруэль с Зойсайтом отправились решать вопрос о похоронах, а Кунсайт наблюдал за Линсаль.
“Неужели из-за этого она так волновалась? Вряд ли, но проверить не мешает. Хотя сейчас она дергается не меньше, чем тогда…”
- Кунсайт, мне нужно с вами поговорить, - Линсаль, словно подслушав его мысли, оказалась рядом. - Приношу вам Священную Клятву Бездны, что ЭТО произошло не по моей вине.
- С чего бы ты стала оправдываться передо мной?
- У вас на лице написано. К тому же я говорила – прочитать ваши мысли проще простого. Я получила предупреждение, что Коттайда и Берил попытаются убить. Увы, предотвратить смерть Властелина я не смогла. Теперь надо уберечь Берил.
- Уберечь, говоришь, – похоже, не врет. – А как же твои намеки?
- К этому они не относятся. Я вам потом все расскажу, обещаю, Кунсайт. Только умоляю, поверьте мне. Время еще не пришло.
- Хватит намеков, Линсаль. Хватит, - голос Кунсайта звучал тихо, холодно и жестко. – Ты всю дорогу что-то хотела от меня и Зойсайта, говорила “Пусть Берил боится” и прочее, и тут помирает Коттайд.
- Я хотела с вашей помощью контролировать Берил, Кунсайт. Я хотела власти. Но не такой ценой! Если те, кто добрался до Коттайда, прикончат и Берил, будет страшная беда.
- Какая же, Линсаль? – Кунсайт перешел почти на шепот.
- Возродится Бездна. И тогда Рэлд Хиорр погибнет, обратится в пыль, и только волки Бездны будут искать пропитания в развалинах. Кунсайт, помогите мне, встаньте на мою сторону и защитите Берил!
И Кунсайт поверил Линсаль. Да и как можно было не поверить?
- Должен сказать, ты превосходная интриганка, Линсаль, - в глазах Ледяного лорда сверкнули холодные голубые огоньки. – Я подумаю над твоей идеей контроля Берил. В конце концов ты права – я ее ненавижу. Она держит меня в тисках, угрожая Зойсайту, и этого я ей не спущу. Но тебе следовало рассказать мне об этом раньше. Не волнуйся, я проведу расследование. Все будет в порядке.
Линсаль осталась одна. Ее трясло.
Конец первой части.