Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

Нару

Лорд Иллюзий

 Вот уже третья неделя, как я в храме Хикава.
  Не знаю, что держит меня здесь. Ведь моя миссия по сбору энергии почти завершена, и я вполне могу уйти, доверив оставшуюся работу демону. Но я еще здесь... Почему?
  О, я лгу себе. Я отлично знаю. Все дело в ней.
  Рей Хино.
  Как только я увидел ее - я потерял себя. Я перестал быть собой в ту минуту, когда на меня впервые упал взгляд ее огромных темных глаз. Что это? Обычное восхищение красотой? Да, она прекрасна, но я уже давно разучился терять голову из-за хорошенького личика. Любая девушка для меня - лишь источник энергии. Так должно быть, и так всегда было. Еще ничья поступь не заставляла меня вздрагивать, а взгляд - отворачиваться, чтобы скрыть внезапное смущение... Я теряю себя, и я в гневе. Что со мной? Неужели ты поддался собственным чарам, Лорд Иллюзий?
  Вот, опять... Ее шаги. Откуда этот трепет? Откуда странная беспричинная боль, вдруг возникшая в сердце? Нет, я не обернусь, не взгляну на тебя. И это не слабость. Это рок. Это выше меня. Я не могу... Не имею права смотреть на тебя.
 Но ты не уходишь. Ты стоишь рядом, не видя меня... но так близко. "Фобос, Деймос, не ссорьтесь! Здесь на всех хватит!" Твой голос, словно облако золотистых искр, обжигает сердце - каждым словом. Длинная прядь черных шелковых волос, скользнувшая по моей щеке...
  Нет! Хватит! Довольно! Я больше не в силах выносить это! Что со мной, черт возьми?! Почему я не могу просто забрать энергию этой девчонки - здесь и сейчас - и просто уйти?! Но я буду стоять неподвижно до тех пор, пока ты не уйдешь, чтобы сесть перед алтарем и ночь напролет вглядываться в пляшущие языки священного пламени, пытаясь разглядеть там мое лицо, вечно закрытое сумраком...
  Все это уже было когда-то.  Давно... Эта девушка с каскадом черных волос и огненным взглядом, раз и навсегда опалившим сердце... Я полюбил ее в первый же миг, как только увидел. Танцующая на балу, смеющаяся над шутками золотоволосой принцессы Венеры... Суровая воительница, сражающаяся на турнире... Я выступил против нее и был повергнут. Но больнее поражения ударила усмешка, с которой она взглянула мне в лицо. Я любил ее, я сходил с ума от любви, а она смеялась мне в лицо, она играла моими чувствами легко и беспечно, как ребенок играет мячом. Прекрасная, жестокая... Знала ли она?.. Готов поклясться, что знала. Я ничего не скрывал. Это знали все. 
  Порой мне кажется, что так будет всегда. В какой бы жизни, в каком мире мы ни встретились вновь – я буду рядом, не смея поднять на тебя глаз. Нет наказания жесточе для того, кто влюблен, но… Откуда во мне это горькое чувство, что я заслужил его?..
  Ночь дышит в лицо своим прохладным дыханием. Развей иллюзии, Лорд Джедайт. Так долго эта сладкая боль в твоей груди безмятежно спала, усыпленная мраком и холодом. Возможно, когда-нибудь она проснется снова….
  Но время еще не пришло.