Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Лорд Лорин
The past time so familiar
But that's why you couldn't stay
Too many ghosts, too many haunted dreams
Beside you were to find your own way...
But after all these years, I thought we'd still hold on
But when I reach for you and search your eyes
I see you've already gone...
Now and Than
(Blackmore's Night)
Я медленно просыпаюсь, боясь открыть глаза.
Твое тепло согревает меня и дарит душе надежду.
Вот уж никогда не думал, что способен любить всем
сердцем. Было время, когда я просто сомневался,
что оно у меня еще есть. А ты показал мне,
насколько глубоко я заблуждался...
Я лежу не шевелясь, боясь разбудить тебя, я не
открываю глаз, чтобы не разрушить мелодию
раннего утра.
Странно представить себе, что когда-то я жил без
тебя, без твоего голоса, взгляда, улыбки... Я не
сразу понял это, но я умею не только учить, но и
учиться. Твой огонь, горящий в твоей душе,
растопил лед, сковывающий мое сердце. Ты знаешь, я
долго не мог признаться самому себе, что я
влюбился... Какой же я Ледяной Король, если могу
любить и беспокоится о ком-то другом, близком...
Ты знаешь, что я воспринимал твои ошибки и
неудачи больнее, чем свои собственные; и
радовался твоим удачам чуть ли не сильнее, чем
своим...
Я всегда боялся, что ты скажешь: "Хватит!" и
уйдешь к кому-то другому...
Зойсайт... Как же глуп я был...
Я хочу сказать тебе это, но боюсь разрушить магию
утра...
Что-то подсказывает мне, что мы опаздываем к
Королеве. Как ни жаль, но мне придется будить тебя...
А еще сегодня мне приснился странный сон. В нем...
мне показалось, что ты умер. Но ведь это не так.
Я открываю глаза... и тут же закрываю их снова. Я
один. И это был не сон...
- Зой...
Почему?!!
Я еще крепче зажмуриваюсь, стараясь удержать
внезапно подступившие слезы...
Котенок мой... Почему ты покинул меня...
Ощущая себя последним предателем я все же встаю.
Ты так просил, чтобы я не покидал тебя... А сам...
сам... сам ушел, оставив меня одного.
Я так часто ругал тебя за то, что ты слишком
громко разговариваешь в моем замке, за то, что с
твоим появлением он наполняется задорным
мелодичным смехом...
А теперь, глядя на пустынные покои, я ощущаю
одиночество, которое заставляет меня чуть ли не
рыдать. Я думал, что смогу выжить сам.
А потом в моей жизни появился ты...
Мой ученик... Теперь, когда тишина вновь самый
частый гость в моем замке, я мечтаю о том, чтобы ты
вернулся, заглянул ко мне, и нарушил безмолвие
своим голосом. Чтобы ты вновь усмехнулся, увидев
меня.
Мне так не хватает твоего понимающего и любящего
взгляда...
Мне не хватает тебя...
- Кунсайт...
Твой нежный голос все еще звучит в моей памяти и я не могу изгнать его оттуда. Эта проклятая память причиняет мне такие страдания...
- Учитель...
Почему я не могу заставить себя забыть? Я ведь Ледяной Король, я должен уметь сдерживаться. Но... твой голос, такой милый и родной...
- Мой Лорд...
Я не смогу жить без тебя, Зой. И никогда не смогу
забыть тебя...
Человек просто не может жить с такой ношей. Да, я
не человек, я - демон и Первый Лорд, но эта боль
потери слишком тяжела для меня. Слишком...
Зойсайт, где бы ты ни был теперь, знай, я хочу быть
рядом... И если мне не удастся вернуть тебя... Я
верю, ты заберешь мой дух к себе.
Новый день - пропасть, еще сильнее разделяющая
нас. Я не умею плакать, а учится уже слишком
поздно...
Я буду искать тебя. И когда-нибудь мы встретимся
снова. Когда-нибудь начнется новый день, день,
который не оставит места сожалениям и
воспоминаниям, потому что это будет день нашей
новой встречи... Когда-нибудь... Где-нибудь... я
найду тебя. Или просто догоню, и ты заберешь меня
с собой, милый мой...
Зой-тян...
Мальчишка....
Ученик...
Любимый...
Прости, что я так никогда и не смог сказать тебе
этого прямо, но я люблю тебя больше жизни. И
всегда буду любить. Где бы ты ни был.