Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

Lett 

À âîò ýòî íå ñîâñåì ñòèõè. Ýòî ïåñåíêà. Íà àíãëèéñêîì. Íàïèñàíà ñî ñëîâàðåì è ïîìîùüþ íåñêîëüêèõ êîìïåòåíòíûõ ëèö ñî çíàíèåì ÿçûêà.
Î ÷åì ïåñíÿ - êòî çíàåò àíãëèéñêèé, òîò ïîéìåò.
À âîîáùå - î ëþáâè ^ _ ^.
P.S. Åñëè ÿïîíñêèå ñëîâà íàïèñàíû íåïðàâèëüíî - gomen nasai, ó ìåíÿ íåò ñëîâàðÿ.
P.P.S Òî, ÷òî â êàâû÷êàõ, ÷èòàåòñÿ â ïðîìåæóòêàõ. Íó, âðîäå êàê ó Nightwish

Farewell

“…True love?
It can’t be real.
Can it?
Without pain?
Without death?
Light petals fly away with wind…”

1.Sleep and close your eyes,
So young but tired of life.
My tears, don’t look,
Dying without you.
Forgive me, my child,
Sacrifice you to the name of
Light.Oh, I need to
Hear you, hold you…
Chorus: “Itai, itai” - cryin’,cryin’ /
“Itai, itai”…gomen nasai… / 2 times

2. Sea of your sight,
Cold stone, gold pile.
Pure blood is flowing,
Your hand is falling.
«Take me with your soul!” -
Darkness is breaking my
Call. Oh, I had to
Keep you, kiss you…

“… Your tears on my chest. I can’t hear your breath.
…Did I really love you?
Silence. I can’t hear my own breath.
My soul is empty.
My life is over.
You were my life.
Darkness close up me…
Sakura…
Wait for me…”

3. Sleep and don’t care,
No “when”, no “where”;
No one will touch you more,
No one will hurt you more…
“This is all my fault…” -
You didn’t hear me and so I
Told. Oh, I didn’t ought to
Lose you, love you…