Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

 

 

Julia Ernan

Хроники Темного Королевства

часть 5. Подготовка к битве.

Итак, она звалась…Антарес

(А. Pushkin & J.E.)

Джедайту не спалось. Треволнения сегодняшнего дня не давали ему спокойно погрузиться в спасительный сон. Какие-то мысли мучили демона, наконец он встал, решив прогуляться по дому. Пройдя мимо комнаты Нефрита, он остановился перед дверью спальни Антарес. "Антарес и Кунсайта", - мрачно поправил он себя. Эта девушка волновала его, несмотря на все его старания забыть о ней. Он сам не понимал, что испытывает по отношению к великой леди. Неожиданно возле самого его уха раздался нежный голос:

-Джедайт? Что ты тут делаешь? - это неслышно подошла Антарес. Она была одета так, как будто только что пришла с улицы. Так оно и было: в руках у леди был большой бумажный пакет, из которого торчали газеты. Девушка смущенно улыбнулась:

-Купила в круглосуточном магазине. Будем изучать обстановку в городе. А почему ты не спишь?

-Ну…а что это Вы без Кунсайта? Вы же с ним просто неразлучны?

-Кунсайт спит. А ты заходи, если хочешь - поговорим?

-А Кунсайт? Он поймет нашу беседу?

-Пусть это тебя не волнует, - со смехом ответила Антарес, - он замечательный и умный человек. Ревнивым дураком он не был никогда.

И она распахнула дверь своей комнаты. Джедайт вошел туда следом за ней. Девушка кивнула ему на диван:

-Присаживайся, я только переоденусь и сразу вернусь…

Джедайт сел на предложенный диван, и осмотрелся. Да, уж на что-что, а на отсутствие вкуса юная подруга Кунсайта пожаловаться не могла - все вещи идеально подходили друг другу. Даже карты, в беспорядке лежавшие на полу, сочетались с обстановкой. Джедайт заинтересованно поднял несколько карт - обычные земные карты…как-то не вязался образ могущественной воительницы с этими картами. Заходя в комнату, Антарес улыбнулась:

-Да, очеловечивание идет полным ходом - вот и на картах уже гадаю…

-Любит - не любит? - подколол ее Джедайт.

Она помотала головой:

-Не-а…мы с Кунсайтом играли в покер…блин, ну и выдержка у этого человека…Ему обыграть меня - раз плюнуть…

Джедайт неприязненно перебил ее:

-Леди, мы будем говорить о Кунсайте? И откуда Вы набрались ТАКИХ слов и выражений?

-Ой, да перестань ты меня на "вы" звать…Заставляешь меня чувствовать себя старухой…Ладно, поговорим не о Кунсайте, но о чем?

Повисла пауза, в течение которой Джед напряженно смотрел на девушку - сейчас в ней никто не признал бы могущественную хранительницу Космоса и великого воина. Перед ним сидела простая земная девушка, очень умная и красивая. И никак не Леди Тьмы и сестра Металлии. Подобная метаморфоза удивила его, но Антарес, словно прочитав его мысли, ласково сказала:

-Джед, нужно уметь расслабляться…просто забудь, что ты - воин, что мы находимся на Земле с миссией…все равно, сейчас мы ничего не можем делать - так отдохни хоть раз в жизни по-настоящему!

-Вы…ты права…просто я привык работать…

И неожиданно для себя Джедайт начал рассказывать Антарес о своей жизни, о той ее части, которую он помнил. Он помнил Тетис, помнил прежнюю Берил, помнил еще много чего. Антарес слушала молча, иногда кивая. Выговорившись, Джедайт замолчал. Девушка серьезно сказала:

-Сейчас и я должна рассказать тебе о своей жизни, но я не буду этого делать. Прости, но еще рано. Не сейчас. Я расскажу тебе все позже, поверь. А сейчас иди спать…уже поздно.

Джедайт молча встал, так же молча поклонился Антарес и пошел к своей комнате. По пути заметив, что девушка тихо вошла в комнату старшего лорда.

Антарес тихо прикрыла дверь в комнату. Неслышно ступая, она подошла к кровати, где спал Кунсайт. Нежность, незнакомая ей ранее, затопила ее душу. Девушка с горечью поняла, что прежней ей уже не стать, потому что с появлением лорда в ее жизни многое поменялось. Но уж никак ненависть к воинам в матросках. Зеленые глаза сверкнули недобрым огнем, но только на мгновение. Антарес отбросила все мысли о войне, и легла спать. Она спала с человеком, которого любила. И это важнее любых битв.

Для Нефрита утро началось рано - он никак не мог перестроиться на новое время. Пошлявшись немного по собственному дому, он решил спуститься на кухню. Тут его поджидал удар - на кухне была Антарес. Мало того, что она просто была там, так еще и готовила что-то, пахнущее очень вкусно. Не поворачиваясь, девушка радостно пропела:

-Доброе утро, Нефрит! Будешь кофе?

Бедняга Нефрит решил, что он спятил. В его мозгу не укладывалось, как в Антарес может уживаться холодный, расчетливый и жесткий воин и типичная домохозяйка? Как?! Он понял, что ничего не понял, и что не так проста Антарес, как ему казалось. Придя к этой философской мысли, он кивнул:

-Ага, давай…покрепче.

-Эй, смотри не привыкни! Я не собираюсь каждый день кормить вас домашним завтраком! Сегодня - прецедент, больше такого не будет!

-А жаль…тебе так идет роль домохозяйки…, - начал было говорить Нефрит, но ему в голову тут же полетела тарелка, от которой он едва уклонился. - Антарес, ты что? Я же пошутил!

-Вот и не шути так больше, - помрачнела Антарес. - Дурак!

-Не злись, я больше так не буду, - как ребенок заканючил лорд.

-Ой, пей свой кофе и заткнись, будь добр…Мне еще надо подумать, что же делать с воинами, когда мы их отловим…

-Ты уверена, что мы их отловим? - наивно спросил Нефрит, делая большой глоток горячего кофе.

-Нефрит, ты дурак? Когда я говорю, что мы их поймаем, значит, так и будет…

-Ты говоришь прямо как Кунсайт…Я то, я се…везде "я"…А как что не получится, так виноваты все…И не надо кидать в меня тарелками, а то все изведешь, на чем будешь Кунсайту еду подавать? Кстати, а где наш счастливчик и любимец звезд? Особенно звезд Скорпиона, - ядовит добавил Нефрит.

-Я тут, Нефрит. А ты что, соскучился? - небрежно спросил старший лорд, целуя Антарес. - Что ты там нес про звезды Скорпиона?

-Да так…Ничего особенного…

-И все-таки?

-Кунсайт, дорогой, я думаю мне надо встретиться с Мамору сегодня.

-Зачем? Антарес, я не вижу в этом смысла…

Нефрит незаметно благодарно кивнул Антарес. Она выразительно посмотрела на него: больше на мою помощь не рассчитывай. В это время в кухню вошли Джед и Зой, оба страшно не выспавшиеся. И голодные. Вид чего-то аппетитного на столе, к вящему неудовольствию Кунсайта, вызвал у них приступ горячей любви к Антарес.

Во время завтрака Кунсайт возобновил допрос с пристрастием:

-Антарес, зачем тебе Мамору сегодня? Мы решили атаковать завтра, зачем же менять план? Я буду беспокоиться за тебя!

Нефрит, спешно проглатывая солидный кусок круассана, счел нужным вмешаться:

-Кунсайт, Антарес взрослая женщина, Хранитель Космоса, мне кажется, ей не нужна нянька…

Антарес, чувствуя, вернее, предчувствуя, энергетическую вспышку Кунсайта, посмотрела тому прямо в глаза. По кухне пробежал электрический ток, Антарес спокойно перевела взгляд на Нефрита, только сейчас понявшего, от чего его спасла Антарес. Поежившись под ледяным взглядом Антарес, он замолчал до конца завтрака. Кунсайт явно был обижен, Джедайт с беспокойством посматривал на всех демонов, хранящих угрюмое молчание, один лишь Зой спокойно поглощал пищу, которая стоила того, чтобы ее съели в тихой мирной обстановке. Наконец Антарес встала, швырнув чашку в раковину, следом за ней подняли и воспитанные демоны. Уперев руки в бока, молодая воительница сказала, четко выговаривая каждое слово:

-Я решила сегодня вечером встретиться с Мамору Джиба. Я ТАК РЕШИЛА. Кунсайт, я уже все решила сама.

Старший демон явно не считал дело таким уж решенным, потому что, ни слова не говоря, схватил леди за руку и выволок ее из кухни. Джедайт сделал было робкое движение, чтобы помочь ночной собеседнице, но тяжелая рука Нефрита пригвоздила его к месту:

-Они разберутся и без тебя…Антарес вовсе не безобидная маленькая девочка, но и Кунсайт не зверь. Успокойся.

В спальне Кунсайта в это время полыхал огонь дикой ссоры, ничем не напоминавшей ту, после которой они стали…хм…друзьями. Взбешенная Антарес ходила кругами по комнате, с ненавистью глядя на невозмутимого Кунсайта, спокойно сидевшего в кресле. Наконец она не выдержала:

-Кунсайт, да кто ты такой, в конце концов, что запрещаешь МНЕ делать то, что Я хочу?! Ты мне, слава Космосу, не муж, и я тебе не служанка, которой ты можешь приказывать! Черт тебя возьми, чему ты улыбаешься? Я тебе тут что, клоун? И как ты посмел вообще унизить меня? До встречи с тобой я всегда делала то, что хотела, и ничего, дожила до двадцати лет безо всяких приключений! Я - взрослая женщина, и нечего мне приказывать, понял?

Кунсайт довольно улыбнулся - Антарес изменилась. Из глыбы льда, какой в свое время был и он, она превратилась в горячую, неудержимую и живую женщину. Звонкая пощечина привела его и вовсе в дикий восторг - нет, ну какая она все-таки замечательная! Как ему повезло! Подождав, пока она выдохнется, он тихо сказал:

-Просто я люблю тебя, Антарес. Ты многое для меня значишь, и я беспокоюсь за тебя. Просто пойми меня…

Сразу растеряв весь запал, Антарес, тем не менее, достаточно вызывающе обратилась к Кунсайту:

-Ха! Любишь, говоришь? Если бы любил, не вел бы себя так…ты как отец - все мне запрещаешь, хорошо только то, что нравится тебе…Любишь…ты просто спишь со мной!

Наконец завелся и Кунсайт, девушка поняла это по его вспыхнувшим глазам:

-Тяжело с тобой…С чего ты взяла, что я просто сплю с тобой, но не люблю? Антарес, мне не нравятся такие обвинения. Думай перед тем, как сказать…А то…

-А то что? - снова взвилась Антарес, понимая, что заходит слишком далеко.

Кунсайт встал, холодно посмотрел на любимую девушку, и молча вышел, хлопнув дверью. Антарес швырнула в закрытую уже дверь тонким хрустальным бокалом, гордостью Нефрита:

-Ну и иди к черту!

Рухнув на постель, она улыбнулась - обидно, конечно, что они так поссорились, но зато она сможет спокойно пойти на встречу с Мамору. Черт, она же еще даже не назначила ее, и вообще…

Решительно наплевав на любимого ею Кунсайта, она позвонила куда надо, и через несколько минут уже набирала номер Мамору. Ее затрясло, когда она услышала ненавистный голос Усаги, но она сдержала себя и попросила передать Мамору, что тот должен сегодня вечером придти в "Клуб". Да-да, именно в этот "Клуб". Кто она? Не имеет значения, но Мамору будет рад встрече. Да, спасибо большое.

Передохнув, она задумалась, что же делать с Кунсайтом. Он превратился в тирана, стал похож на Металлию - брат тоже делал попытки указывать ей, что и как делать. Но брат понял, Кунсайт не такой…что же делать?

Антарес и в голову не приходило, что Кунсайт просто-напросто ревнует. Ей казалось, что они выше всей этой чуши.

Кунсайт же в полном одиночестве сидел в гостиной с бутылкой текилы в руке и размышлял. Он и не представлял, что Антарес может быть такой…такой…земной. Но, черт возьми, пусть уж лучше бушует и кипит от ярости. Благодарение Космосу, она больше не морозит как холодильник. С другой стороны, ему действительно было чертовски обидно, что она заявила ему, что он просто спит с ней. И еще это стремление встретиться с Мамору тет-а-тет. Он тяжело вздохнул: такова судьба. Неожиданно раздался бодрый голос Джедайта:

-Ну что, Кунсайт-сама? Вижу, разговор был не из приятных…

-Смотрите, какой сообразительный, - язвительно начал Кунсайт, но на середине фразы замолчал. После паузы он продолжил, - понимаешь, Джед, у меня такое чувство, что она что-то скрывает от меня…

-Не только от тебя, Кунсайт, от нас всех, - поправил его Джедайт. - Видимо, у нее своя миссия на Земле.

Кунсайт нервно дернул плечом, отчего его текила пролилась на бесценный нефритовский ковер. Демон, казалось, этого даже не заметил:

-Мне, по сути, все равно, миссия или нет…в конце концов, такова ее работа, но зачем меня-то с д#%$&@м мешать?

Джедайт оторопел, но не успел поинтересоваться у лорда, почему он так выражается, как мимо проплыла Антарес. Ее зеленые глаза горели такой же яростью, как и у Кунсайта, что, однако, украшало ее. Как украшало и коротенькое платье бутылочного цвета (цвета зеленых бутылок из-под русского пива). Демоны уже поняли, что она обожает зеленый цвет, потому что он очень идет к ее рыжим волосам. И вообще, решил про себя Джедайт, она очень красивая девушка. И гораздо умнее, чем он предполагал. Кунсайт недовольно посмотрел на девушку:

-Что, на свидание с Мамору собралась?

Антарес подошла к лорду, наклонилась, страстно поцеловала и хрипловатым голосом сказала:

-Я тоже люблю тебя, милый…

И вышла, тихо прикрыв за собой дверь, оставив мужчин в полнейшем изумлении.

Подходя к "Клубу" она почувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она волновалась. Впервые в жизни, наверное. Как хорошо, что рядом нет демонов - она не хотела бы, чтобы они видели ее слабость. Насчет отсутствия демонов она крупно ошибалась - четверка потрясающих красавцев на безопасном расстоянии следовала за ней. Не могли мужчины кинуть друга в беде, тем более, они впервые видели, чтобы Кунсайт пил. Да еще так. Вот и получилось, что следом за Антарес в "Клуб" пришли и ее друзья вместе с не совсем трезвым Кунсайтом. Девушка задержалась у входа, затем решительно тряхнула головой и потянула на себя дверь. Войдя в помещение, она сразу же увидела Мамору - он сидел один за столиком, и был душераздирающе красив. Ее сердце екнуло. Стараясь держаться независимо и уверенно, она подошла к столику Мамору.

-Добрый вечер, Мамору…это я вам звонила…

-Да? Присаживайтесь, вы хотели поговорить?

-Да, только, если вы не против, я бы выпила теки…мартини…

-Конечно. Мадемуазель, мартини для дамы, мне - как обычно.

-Ничего, если я закурю?

-Конечно, курите…Давайте я вам помогу… Простите, не знаю вашего имени…

-...э-э-э, меня зовут Таня.

-Очень приятно с вами познакомится, Таня. Так что вы хотели мне сказать? Моя…э-э-э, знакомая сказала, что это срочно?

-Да-да, простите, просто я немного волнуюсь…

Кунсайт побелел от ярости. Этот ублюдок прикурил ей сигарету, он мило ей улыбается, да и она тоже в долгу не остается…а ее взгляд…как он ему знаком…Нефрит осторожно сказал:

-Может быть, это ее миссия…

-Какая, к черту, миссия? Сидеть в компании с этим и курить? Она не говорила, что курит…

Старший лорд был на грани: в его глазах появился безумный блеск, его трясло от ненависти, еще чуть-чуть, и он сорвется.

Раздался глупый девичий голосок:

-Так я и знала! Он изменяет мне! А что это девка рядом с ним?!

-Тише, Усаги, тише…на тебя смотрят…

Еще бы Кунсайту не смотреть на говорившую…мало того, что она знала Мамору, а значит, могла быть Сэйлор Мун, так она еще назвала Антарес "девкой"! Отработанным жестом он полез за бумерангом, но вспомнил, что не в форме. И убить теперь Мамору с этой его подругой теперь не удастся…Неожиданно в его голове тихо прозвучали мысли Антарес:

-Кунсайт, ты идиот…

И все…больше она не сказала ничего. Он потрясенно наблюдал сцену возле столика - разъяренная Усаги налетела на сидевшую парочку, швырнула в Мамору подставкой для салфеток, попыталась "повыдергать патлы этой рыжей", но "рыжей" на помощь пришел Кунсайт, совершенно не похожий на себя. Естественно, ни Усаги, ни Мамору его не узнали. Он схватил Усаги за руки, и рявкнул:

-Никогда не смей приближаться к…э-э-э…("к Тане, дорогой, к Тане" - прозвучало в его голове) к Тане ближе, чем на полметра, или ты его [Мамору] больше никогда не увидишь, ясно?

Короче, цирк получился славный. С трудом побором желание как следует напинать Усаги, Кунсайт вышел из "Клуба" вместе с Антарес. Ту сгибало пополам от истерического хохота. Кунсайт раздраженно спросил:

-И что тут смешного?

-Великий Космос, Кунсайт, ты идиот…как ты мог подумать, что меня интересует кто-то кроме тебя? Тем более, этот смазливый интеллигентный придурок? Кунсайт, дорогой, я люблю только тебя!

Антарес привыкла подтверждать слова делом, и за поцелуем дело не стало. Воспитанные демоны деликатно отошли, словно ничего не замечая. Хотя на самом деле были удивлены - Антарес и Кунсайт никогда так открыто не афишировали свои чувства. Видимо, особый случай.

Дома Антарес была сама вежливость, предупредительность и нежность. Она чувствовала свою вину. Хотя бесплатный цирк с Усаги Цукино в главной роли приглянулся всем. Под конец всеобщего веселья Антарес объявила:

-Сегодня мы славно повеселились. Но завтра нас ждет бой. Я теперь точно уверена - Усаги Цукино и есть Сэйлор Мун, а ее подруга Макото Кино - Сэйлор Юпитер.

-Так давайте просто найдем их и…

-Нефрит, это подло…, - мягко заметил Кунсайт. Он вообще был в удивительно хорошем расположении духа вечером. Видимо, сказалась забота Антарес.

-Да, Нефрит, мы не будем подло убивать их…Мы встретимся в честном бою…

-Ох уж эти ваши благородство и честность…Ладно, Кунсайт, не надо на меня смотреть…я согласен на честный бой…Хотя, они бабы, а мы - мужчины…

-И что, по-твоему, означает, что они бабы? - подозрительно ласково поинтересовалась Антарес, - я, к твоему сведению, тоже баба…Правда, Кунсайт?

-Ага…то есть, ты вовсе не баба…

Зой продекламировал стишок, который он услышал на улице около "Клуба":

-"Я и лошадь, я и бык,

Я и баба, и мужик!"

-И к чему это ты, дорогой?

-Да просто вспомнилось…так, про баб…

Настроение у всех было отличное, Антарес периодически затыкала поцелуем рот не в меру разговорившегося Кунсайта, желавшего философствовать. Под конец веселого вечерка, часа в четыре утра, они разошлись по комнатам, тверда уверенные в том, что завтра они победят. Лишь бы не было похмелья.