Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Hellcat
Бульк!
(З) – Неф, так не честно! Прекрати падать под стол, у нас тут не кабак! Мы все-таки лорды приличные… Вот, покером балуемся… - Зой томно посмотрел из-под золотой челки на Первого лорда и, пнув Нефрита под столом, объявил: Вскрываю! У меня лесенка.
(Н) – (приглушенно из-под стола) Бульк! А у меня тоже лесенка…
(З) – У меня до туза…
(Н) – А у меня по… бульк! …масти…
(З) – Тьфу, ты! Джай, ты у нас умный, объясни, как этому “трезвеннику и язвеннику” удается всегда выигрывать?!
(Д) – Не знаю! Тупое везенье.
(З) – (тихо, сквозь зубы процедил) Да… дуракам везет…
(Д) – (не обращая внимание, продолжил) Так как последние пять колод мы у него изъяли еще на 10-ой минуте игры, а потом он нахлябялся и сам растерял остальные…
(Н) – (гордо высовывая нос из-под стола) А мне звезды подсказали… ик! Бууульк…
(З) – Кунсайто-сама, а может вы меня поцелуете, вдруг мне тоже начнет везти…
(К) – Есть одно золотое правило: “Не везет в игре, повезет в любви”.
(З) – То-то я думаю, чего у нас Неф везучий такой. И судя по выигрышу, ты Неф ой как не популярен…
(Н) – Ах ты крыса… мышь… рыжая… в тронном зале, в тронном зале, а ну не наезжай на II лорда королевства!
(З) – Ой, ну запугал, запугал, баловник… А что мне за это будет?! – игриво пропел Зой, после чего даже на лице Джая возникла жуткая неудавшаяся гримаса удивления. – Звезда с неба упадет, или гороскоп не сбудется?!
(Н) – Сейчас я тебе покажу, что тебе за это будет – взревел Неф, выползая из-под стола.
(З) – Не догонишь, не поймаешь, да ты похоже, Неф, вообще не догоняешь..?!
Джедайт и Кунсайт молча сидели за опрокинутым Нефой столом, вслушиваясь в очередные звуки бьющегося имущества, чему явно способствовали задиристые, звонкие упреки огненного демона.
(К) – Джедайт, ты покраснел…
(Д) – Китайская ваза… вдребезги…
(К) – Они движутся к тронному залу…
(Д) – Люстра – подарок королеве на “день самоуправства”… Хрустальная…
(К) – Ты побледнел…
(Д) – Моя лаборатория…
(К)– Кончай семафорить, припадочный, пошли их от Квины спасать.
(Д) – Судя по звукам, они уронили колонну…
(К) – Давай быстрей, убьет ведь!
(Д) – Уже… рыжего…
(К) – (хватаясь за сердце) Квина?! Зойку?!
(Д) – (меланхолично) Колонна. Таракана.
(К) – Ну ты, Джай, блин, даешь… Я чуть не спятил! Пошли!
До этого Квина сидела на троне в своей излюбленной позе, протирая шарик платочком… “Но все меняется, когда приходят они…”
С грохотом колонна расколошматилась и разлетелась остатками по всему тронному залу. Самый здоровый кусок игриво пролетел над Квиной и упал в тазик с Маском, у которого и без промывки с мозгами было туго, а тут еще и счастье привалило, а вот вода, наоборот, щедро плесканулась Квине в глубокое декольте, а пышная кроваво-кария прическа повисла на ушах, не уступая лучшей лапше. От неожиданности внезапно принятого ею душа, она расцепила клешни, а шар, упав на каменный пол, уже искал себе жертву расправы… В этот момент профессиональная подножка а-ля-Зой уложила Нефа на обе лопатки, окончательно приложив его затылком на подкатившийся шар… Раздался звук, с которым пустой предмет соприкасается со стеклянной поверхностью… Неф впал в крепкий здоровый сон, а все потихоньку оправлялись от случившегося… Первым в себя пришел Зой…
(З) – Ой, Кунсайто-сама, мне страшно, Бирилка опять когти кусать будет до локтя, наорет, разлучит, может навсегда… ааа!!! Кунсайто-сама… - с этими словами Зой судорожно вцепившись в кунсайтовский китель, медленно, но верно отрывал вторую пуговицу…
(К) – Тихо, спокойно… Не здесь, Зой, не здесь… (Квине) Он все объяснит (указывая на Джая), а вас я навещу позднее… когда оскал спадет… Может быть…
И Кунсайт с Зойсайтом на отвисшем кителе телепортировался из тронного зала. Квина перевела взгляд на Джая…
(Д) – Служу королеве! – Джай бухнулся в ноги к Берилке.
(Б) – Уй!!! Больно же… Заставь его поклониться, так он ноги лбом расшибет! Ну?!!! Я жду!
(Д) – Понимаете, мы играли…
(Б) – Во что?! – прищурила хищный взгляд королева…
(Д) – Ну… в покеррр…
(Б) – Азартная?! – оживилась Берила, сверкнув взглядом.
(Д) – Н…нет… вы же запретили…
(Б) – Жаль. – Внезапно успокоилась Квина. Джай вздохнул. –Значит всех казнить. Велю! – залихватски выпалила она.
(Д) – Ой, ну, Ваше величество, вы же… я же… правил… ведь вы же, я же… Не успею рассказать об этой увлекательной и чуть-чуть азартной игре…
(Б) – (высокомерно подняв бровь) Так, говори… пока можешь…
(Д) – Ну, вы раздаете по пять карт на нос…
(Б) – Раздавай… Мне 10…
(Д) – Но ведь… правила…
(Б) – Велю! А не то…(Квина хищно облизнулась) Всех убью – одна останусь!
(К) – Зой, сядь! Кунсайт, наконец, отодрал от себя цепкого Зоя вместе со своим кителем…
Зой сел на кровати, поджав под себя ноги… Вдруг его губы вытянулись тонкой стрункой и нервно задрожали, а зеленые омуты стала затоплять соленая влага…
(З) – Вы… на меня… всхлип, сердитесь?! – зарыдал Зой, зарывшись в плащик, отодранный вместе с кителем.
(К) – Ну что ты… - смягчился Кунсайт. Почти… совсем…
(З) – Всхлииип!!! (О, какой это был всхлип… ммм…)
(К) – Нет. Уже не сержусь…
(З) – Аригато! Аригато, my Lord!!! – и Зой с бешеным порывом бросился Кунсайту на шею… Тот такого не ожидал и, потеряв равновесие, свалился с кровати…
(З) – “Куда же вы, куда… Куда вы удалились?!” Опять вы меня бросаете?!
(К) – Да не бросал я тебя, это ты меня бросил… (с кровати)
(З) – Я?! Зой театрально схватился за сердце одной рукой, и, закрывая глаза другой, рухнул на кровать, симулируя убитым горем Ёрика. Кунсайт встал, потирая ушибленный копчик. Затем нежно провел рукой по линии подбородка Зоя и поцеловал в ушко…
(З) – Я никогда бы Вас не бросил, потому что вы… хороший! – со слезным надрывом в голосе пролепетал Зой, заманчиво приоткрыв губки, устремляясь носом в небо и слегка выгнув спинку. – А вы… вы так быстро устремились уйти… всхлип… от меня… А я… я… я ж… талантли… договорить Кунсайт ему не дал…
(Д) – Ну вот, а если у вас есть туз, король, дама, валет и десять – это лесенка… Нет, у вас она не получается… У вас нет дамы, валета, короля… Нет, шесть – это здорово… Да… шесть, восемь, десять, туз и два – это… Да… это лесенка… почти…
(Б) – Почти?! – владычица многозначительно вперила убийственный взгляд в своего собеседника…
(Д) – Почти… по масти…
Вдруг тоненький пронзительный голос за их спинами неожиданно залепетал…
(Н) – Что я слышу?! Вы играете в азартные игры?! А ну-ка брось, брось эту дрянь, моя деточка… - Нефрит усердно бил по рукам Джая, сюсюкал, как дряхлая старушенция над грудным ребенком…
(Б) – Нефрит!!! Что ты себе позволяешь, после того, что ты натворил, ты… ты… ты разрушил колонну, ты… ты чуть не сломал мой шарик и еще… еще позволяешь себе такие фамильярности?! Квина явно задыхалась от злости, жадно хватая воздух, чуть ли не помогая себе когтями…
Нефа икнул, вдруг переменился в лице и пожирающе посмотрел на Квину. Та невольно поежилась…
(Н) – Остынь, бабуля… Ведь в жизни столько всего прекрасного… Например я! – он облизнулся; Квина полезла на трон с ногами… - А что девушка делает сегодня вечером, да еще такая – одна и без охраны?! – подкатил к Нефрит и икнул на Квину перегаром… У Квины остатки мозгов, готовые давно отчалить, наконец поплыли…
(Н) – Так вот, и нечего разговаривать с незнакомцами, да еще и играть с ним в карты… Это до добра не доводит, а ну-ка, растопырь-ка пальчики… Квина с радостью потянулась когтями к горлу Нефрита, но… Неф оказался быстрее… и надел ей одним махом пряжу на руки. – Сейчас мы с тобой смотаем отличный клубочек… А сюда мы его и накрутим… - Неф поднял королевский шар и начал наматывать на него нитки…
Тут в зале материализовался Кунсайт собственной персоной…
(К) – Я тут зашел попросить у вас прощения, моя королева… Ой, а чего это вы тут делаете?!
(Б) – (ехидно) Сплетаем энергетические нити зла…
(К) – Чего?!
(Н) – Ой, деточка, шутница-баловница, мы же клубочек наматываем… И тут добродушный взгляд Нефы вперился в расстегнутый китель Первого лорда. – А вы почему такой неопрятный, … мужчинка?! Неприлично в таком виде разгуливать, нужно пришить пуговку… А то вы прям на оборванца какого-то похожи… А ну-ка не двигайтесь, сейчас я за вас возьмусь…
Квина уже откровенно падала с трона от хохота, окончательно запутавшись в пряже, глядя на то, как и без того холодное и бледное лицо Кунсайта становиться все прозрачнее и прозрачнее. И глядя, как Неф материализовал из воздуха двухметровую иглу и нацелился ему в грудь, Первый лорд сухо и судорожно попрощался и “скрылся в неизвестном… совершенно неизвестном” направлении…
(Н) – (обиженно-удрученно) Куда это он?!
(Б) – Как куда? – ухохатывалась Бирила – К любовничку, конечно…
(Н) – К какому, ик, любовничку?! – Неф опять переменился в лице.
(Б) – Как к какому?! К Зойсайту. Не уж-то не знаешь?! Об этом все знают!..
(Н) – А что это за девочка и где она живет?!
(Б) – Это не девочка… Хотя это не доказано… А живет она там…
И от усердия и взмахов руками, Квина все ж вперилась носом в пол со всей своей королевской дури… А Неф ехидно блеснул демоническими глазками и пошел к “Эллис”…
А “Эллис” валялась, разметавшись на кровати и хрумкая упоенно виноград с тарелочки, ожидая возвращение Кунсайто-самы…
Скрип двери…, кто-то ползет по кровати…
(З) – Кунсайто-сама?!… - протянул вдохновенно Зой…
(Н) – Не совсем, - пропыхтели ему в ответ…
Через несколько секунд Землю сотряс оглушительный визг, райские птицы на экваторе взмыли в воздух, а пингвины впервые почувствовали себя птицами, летящими в бездну с отколовшимся айсбергом… Потом по коридорам ТК потянуло паленым…
(Н) – (испуганно) Ты чего орешь?! Ик! Растрепанный какой, да тебя нужно срочно причесать и приодеть… Ик! Во что-нибудь облегающее и кричащее… Ик! Ну-ка иди сюда, я тебе бантик завяжу и платьице подберу очень милое… Тебе пойдет… Ик! Нежно-голубого цвета… Ик! Дай-ка на тебя посмотреть… Ну ты просто… Ик! Красавец… Ик! Посмотри в зеркало…
Тут на пороге возник отрешенный Кунсайт, размышлявший об этом новом "субъекте". Увидев Зоя в платье Мальвины с красным бантом на макушке, зажавшегося в углу потолка и Нефу, сюсюканьем пытающегося его согнать от туда шваброй, нежная психика Первого лорда решила немного отдохнуть и Кунсайт осел у двери в глубоком обмороке… Зой улучил момент и, вытолкнув Кунсайта из комнаты, захлопнул дверь, наслав на нее небольшое заклинание…
(З) – Кунсайто-сама, нам надо укрыться… Я знаю где…
И два демона растворились во мраке…
(З) – Джай, ты должен нам помочь! – Зой внезапно возник перед слегка румяным Джаем. Увидев Зоя, Джай разразился хохотом, но очнувшийся Первый лорд расставил все точки над i и фингалы под глазом.
(К) – А теперь выслушай его серьезно…
(Д) – Я не могу… серьезно… - хихикнул Джай.
(К) – Надо!
(З) – Нам надо его обезвредить… - заговорчески прошуршал юбками Зой, для убедительности тряхнув бантом. Джай подавил смех…
(Д) – Чем будем бить по маковке?!
(З) – Чем хочешь, – тем и бей, но выгони его из спальни!
Тут в дверь поскреблись. Все замерли. Потом поскреблись вновь, и раздался полузадушенный голос…
(Б) – Идиоты, откройте, я знаю вы там…
(К) – Квина…
(З) – Не будем дверь открывать! Сейчас по коридорам только безумные Нефы могут ходить, а Квина всегда на троне сидит…
(Б) – Откройте, козлы, вот доберусь я до вас…
(Д) – Да нет, это точно Квина…
И Джай приоткрыл дверь…- Но там никого нет… - он собирался было захлопнуть дверь…
(Б) – Иллюзионист, блин, умный расфуфыр, под ноги никогда не смотришь?!
(Д) – (переводя взгляд на пол) Я и не думал, что вы так умеете… А чего вы ползком?!
(Б) – Для конспирации, Джай, понял?!
(Д) – Конечно понял, что ж здесь непонятного… Вы бы еще одной Мальвиной нарядились, для конспирации… А то гусеницей на карачках… не удобно, наверное?!
(Б) – Лорды, заткните уши, сейчас тетя Би будет нецензурно посылать Джая туда, где он еще ни разу не бывал… Но сначала… ПОДНИМИТЕ МЕНЯ!!! (руки-то связаны, по другому не дойти) Квину подняли… И, как говориться, свято место пусто не бывает, - Джая ткнули носом в пол…
(З) – Тетя Кви… А можно мы его пошлем нейтрализовывать Нефу?!
(Б) – НЕТ! Я тут Квина!!! Я сама придумаю казнь! Он пойдет и стукнет Нефу по кумполу…
Зой лишь обреченно покачал бантом…
(К) – Решено!
Джая снабдили бейсбольной битой и впихнули в спальню… На кровати, дожевывая виноград, возлежал Неф…
(Н) – Ну, ик! Иди сюда, мой маленький… Ик! проказник…
За дверью послышались бурные подсказки.
(З) – Иди, иди…
(Б) – А то у меня тогда вообще с места не сдвинешься!
Джай сглотнул и пошел… Но, поскользнувшись, выронил биту, и та, описав немыслимую дугу, опустилась ровно Нефке по тыковке… Неф прощально икнул и отключился. Джай выполз “героем”…
У Зойки исчез бант, а затем и все остальное…
(Б) – Постыдился бы…
Зой густо залился краской и закутался в плащ Кунсайта, у которого китель вновь расползался по швам… У Берилки распутался клубок на руках и тяжелый шар грохнулся ей на ногу…
(Б) – Всех убью!!! – взвыла она, но потом добавила, - на радостях, завтра, и исчезла.
Вечером того же дня…
(З) – Неф, вали из моей кровати и прекрати жевать мой виноград!
(Н) – Бульк?! – открыл мутный глаз Неф. А я думал, я сплю, – вот в рай попал, амброзию вкушаю…
(З) – Я тебе сейчас такой рай устрою, что тебе потом в аду скучно будет!!!
Вечером Джай рассказывал Нефе то, что он успел натворить…
(Н) – Так что я крысе говорил?!
(Д) – (шепот на ухо)
(Н) – Ха-ха, нет, не может быть…
(Д) – Да, правда!
(Н) – Я?! На златовласку польстился?! Убейте меня!!! Ха-ха-ха!
(З) – Ваше желание для меня – закон!
И, давно удерживаемый Кунсайтом Зой, ринулся в атаку, нацелив свои цепкие пальчики на нефкино горло…
(Н) – Ну, иди же ко мне, противный… - пропел елейно Неф, строя Зою глазки…
Зой же, округлив глаза, в ужасе отдернул руки и завернулся в кунсайтовский плащ.
(З) – Кунсайто-сама, пойдемте домой… Я так скучал без вашей ласки…
И ворох розовых лепестков сакуры взметнулся на ледяном ветру и исчез, как и два несовместимых природой лорда – огня и льда…
Повисла тишина. Веселье Нефрита стихло.
(Н) – Тьфу! Противно…
(Д) – И все же, это любовь…
(Н) – Джай?!
(Д) – Что?
(Н) – Я красивый?!
(Д) – Неф, не шевелись… я сейчас… Будет ма-а-аленькая шишка, бо-бо не будет, обещаю!
(Н) – Я пошутил…
(Д) – Красивый…