От автора: посвящаю этот рассказ Джедайту и его брату Лорду Зойсайту, который очень тронул меня своим письмом. Вы ищите, ждёте, но где-то вас так же ждут и ищут... Удачи! Но я так же хотела бы посвятить фанфик ещё одному человеку - моему дорогому и самому любимому Йошики-саме (X-Japan). Его прекрасная музыка - моё вдохновение.


            "Время может изменить мою жизнь,
            Но в моём сердце ты останешься прежним.
            Время может изменить твоё сердце.
            Моя любовь к тебе никогда не изменится".
            X-Japan, "Say anything".

            "Бесконечный дождь льётся на раны моего сердца.
            Дай мне забыть всю мою ненависть, всю мою печаль".
            X-Japan, "Andless Rain".




День выдался серый и пасмурный. Всё небо затянуто тучами и временами начинает накрапывать противный, мелкий дождик, но он почти тут же стихает.
Я, как обычно, возвращаюсь с работы. Иду, словно на автопилоте, машинально выбирая знакомый путь до дома. Дома... Четыре стены и одинокий, холодный вечер - вот мой дом. Ведь там нет тебя...
Мимо меня шагают незнакомые люди с масками вместо лиц и пустыми глазами. Их отстранённые взгляды скользят по мне, словно змеи... Противно... Но я понимаю, что, наверное, сейчас веду себя, как они. Я для них такой же прохожий - всего лишь тень - как и они для меня. И всё же...
И всё же мне хочется верить, что я отличаюсь от них, не принадлежу этой серой и скучной массе. Я не бреду бесцельно куда-то вперёд, мечтая об отдыхе перед телевизором с кружкой пива. Нет... У меня есть цель...
Я должен найти тебя.
Знаю, что это глупо, знаю... Прошло столько лет. Да что там лет - жизней... И в каждой из них были такие вот щемяще-тоскливые вечера, наполненные лишь зыбкими воспоминаниями...о тебе. Были и светлые дни, полные солнечного света и тепла, когда казалось, что ты где-то совсем рядом - вот-вот и мы столкнёмся нос к носу. Но... Но потом ты, словно сухой осенний лист, вырванный у меня из рук холодным ветром, улетал прочь, к серому безрадостному небу... Ты исчезал, а я опять оставался один. И бесконечный дождливый вечер поселялся в моём сердце и некому было разжечь огонь, что согрел бы мою одинокую, вечно скитающуюся по свету, душу.
Я должен найти тебя...
Помню день - когда это было? Две, три жизни назад?.. - ты прошёл рядом со мной. Моё сердце вдруг перестало биться и какая-то безумная тоска и, в тоже время, счастье охватили меня. Я оглянулся и увидел, как играют в золотых волосах ветер и солнце. Тонкая белая рубашка на стройной фигуре раздувалась от ветра. Ты шёл легко, будто танцуя. Ты напомнил мне бабочку - прекрасную и хрупкую...и такую недолговечную. Хотя я видел тебя только со спины, я узнал...
Но я не побежал за тобой, не остановил, не обнял...
Я струсил...
Я испугался... Ведь мы так изменились... Я испугался, что ты уже не тот, что ты уже совсем не такой, каким я тебя любил и запомнил. И ещё...
Ещё я испугался, что и сам... Сам не такой... Что я не смогу...быть таким, каким был... Не смогу любить тебя, как прежде...
Струсил...
Потом-то я понял... Как ошибался...
Мы можем измениться, мир может измениться, но то, что до сих пор заставляет моё сердце биться, не изменится никогда... Может, это и банально звучит, но моя любовь к тебе умрёт только вместе со мной. Когда моё сердце перестанет биться, тогда исчезнет и она... Или наоборот...
Я никогда не прощу себя, за свою трусость... И тебя не прощу, за то, что ты прошёл мимо и не узнал. Даже не обернулся... А, может быть, ты тоже боялся?
Снова начинается дождь. Люди спешат укрыться под зонтами и навесами. У меня есть зонт, но я не хочу его открывать. Я люблю дождь... Он омоет моё израненное сердце...
Я должен найти тебя...
Я знаю, что ты есть. Чувствую... Я ощущаю тебя во всём, что меня окружает - в запахе дождя, в вишнёвых цветах, которые беспечный ветер, срывая, роняет в лужи... Даже в облаках, плывущих по небу. Ты где-то есть...
Я должен найти тебя...
Дождь всё сильнее. Улица почти опустела. По дороге бегут прозрачные ручейки, смывая накопившуюся за день, грязь.
Ты есть и я знаю, что ты тоже меня ищешь. Может быть, ты вот так же идёшь по дороге, мокнешь под весенним ливнем и ждёшь...когда наши взгляды случайно встретятся. Уж тогда, будь уверен, я не испугаюсь, не отведу глаза и не пройду мимо. Я обниму тебя и поцелую. И пусть прохожие удивляются, что два парня целуются посреди дороги. Им не понять... А, может, кто-то и поймёт, чьё сердце ещё совсем не отвердело. Поймёт и не осудит.
Я должен...
Порой мне становится страшно, когда я думаю, что могу не узнать тебя. А вдруг, ты уже прошёл?.. Вдруг, мы ехали вместе в лифте, а я ничего не почувствовал. Или в метро, в автобусе. Я попросил тебя передать деньги за билет. И всё...
Но разве так может быть? Разве может быть, что бы сердце обмануло?
Я должен найти...
...ответ...
Я вдруг понимаю, что совсем не хочу идти домой. Меня никто не ждёт, никто не зажжет в окне свет. Не хочу...
Я сворачиваю к мосту.
Народ совсем исчез - все попрятались, кто куда. В полном одиночестве я бреду под вечерним дождём. И в сердце такая пустота...
Я дохожу до середины моста, облокачиваюсь на перила и... И просто смотрю в никуда, в серую пелену облаков... Смотрю, как с бесконечного неба падают холодные капли, исчезая в тёмной глубине реки, и мне кажется, что моё сердце вот также падает куда-то вниз - в леденящую пустоту и темноту... Кто остановит его?
Откуда-то из далека, сквозь потоки дождя, плывёт тихая, знакомая мелодия. Я невольно вслушиваюсь...

И боль видна в словах,
И собираются слёзы.
Однажды воспоминания вырастут,
Поэтому эта бесконечная мелодия
Сжимает моё сердце; возможно, завтра я уйду,
Что бы встретиться с тобой...

Песня сливается с шумом ливня, но я разбираю слова, потому что знаю их наизусть. Удивительно, кому понадобилось таскаться под дождём с магнитофоном? Странный это, должно быть, тип... А я разве не странный?
Я поднимаю голову, подставляя лицо холодным каплям, летящим с бесцветного неба. Они стекают по моим щекам...и я не уверен, что это только дождь...

Пою без тебя.
Я буду петь без тебя.
Можешь ли ты почувствовать моё сердце,
Падающее сквозь дождь?

Я пою без тебя.
Я буду петь без тебя.
Можешь ли ты остановить мои слёзы?
Потому что я всё ещё люблю тебя...

Мне так одиноко. И холодно. Ты бы удивился, увидев меня сейчас. Где тот самоуверенный, нагловатый тип, который одной улыбкой мог добиться всего, чего пожелает? Вместо него... Я. Стою, как дурак, на мосту под дождём и плачу.
Воспоминания разрывают моё сердце... Но я не могу жить без них. Это единственное, чем я дорожу в своей жизни... Это ты...
А музыка всё летит из дождя... Похожая на прекрасный призрак... И мне кажется...что я вижу тебя... Мечты... В них ты улыбаешься.
А по моим щекам стекают...капли дождя...
И сердце всё падает и падает...

Я не могу смотреть в глаза одиночеству.
Я пою песню, до сих пор звучащую в памяти...
Сожми моё сердце... Воспоминания поют
Как будто бы плачущим голосом.

Пою без тебя.
Я буду петь без тебя.
Можешь ли ты почувствовать моё сердце?..

Как ты там сейчас? Что делаешь? Вспоминаешь ли обо мне, хоть иногда? Может, ты нашёл себе кого-нибудь... А я стал для тебя всего лишь прошлым. Сон, который растает поутру...
Слышу шаги, едва различимые сквозь дождь. Я поворачиваю голову и вижу недалеко от себя...невысокую тонкую фигуру в чёрном, насквозь промокшем плаще. Незнакомец, как и я стоит, облокотившись на перила. Светловолосая голова поникла, будто цветок под тяжестью дождевых капель. Такой же одинокий, как я... Интересно, почему он пришёл сюда и мокнет под дождём, вместо того, чтобы сидеть в тёпле дома? Или... Или просто его, как и меня никто не ждёт?..
А, может, он тоже кого-то ищет? О ком-то вспоминает?
Дождь всё идёт и идёт, разбиваясь о реку...и о моё сердце.
Я совсем промок...
Но мне, как будто легче. Как будто прохладный весенний ливень исцеляет моё несчастное сердце... Хоть ненадолго...

Я ничего не могу сделать...

Я всё ещё скучаю по воспоминаниям о тебе,
Даже если в них лишь боль.
Я хочу, что бы моё сердце знало -

Сейчас... Я не могу быть один...
Под проливным дождём...

Я снова смотрю, на фигуру в плаще, застывшую на мосту. Я чувствую, что понимаю его... Его боль... Моя боль... Боль от того, что всю жизнь ищешь, ищешь и всё напрасно... Ты есть, но ты так далеко...
Как же мне отыскать тебя?
Я подхожу к незнакомцу. Он поднимает на меня голубые... нет, это всего лишь обман зрения... карие глаза, убирая со лба прилипшие рыжеватые волосы. Он слегка удивлён и даже напуган - похоже, до этого момента он меня даже не замечал. Я улыбаюсь одной из своих самых обаятельных улыбок и он, кажется, помаленьку оттаивает.
Дождь стучит по мостовой, по перилам, по воде... Сердцу легче... Оно уже не так кровоточит.
Предлагаю парню закурить. Дрожащими пальцами он берёт сигарету. Красивые у него руки - нежные, чуткие. Такие руки могли бы принадлежать пианисту... Несколько минут мы отчаянно пытаемся закурить, но дождь определённо против этого. Вдруг незнакомец начинает смеяться - тихим, но мелодичным голосом. И... Я, как не странно, смеюсь вместе с ним.
Нам обоим больно... Мы оба смеёмся. И плачем, но...
Дождь смывает слёзы...
- Что вы тут делаете в такой дождь? - спрашиваю я его.
- Я люблю гулять под дождём, - тихо отвечает он, и его грустные глаза говорят мне о причине...
Я иду. Он идёт рядом. Капли дождя стекают по лицам... Мы не знаем, куда идём, но, точно, не домой. Наш дом в сердцах тех, кто нам дорог. Сейчас у нас нет дома...
Прости меня... Я чувствую, что не в состоянии... Я не могу быть один. Не сегодня.
Сердце всё падает, но ещё пока потихоньку бьётся...

Я пою без тебя.
Я буду петь без тебя.
Можешь ли ты остановить мои слёзы?
Потому что я всё ещё люблю тебя...

Пою без тебя.
Я буду петь без тебя.
Можешь ли ты почувствовать моё сердце,
Падающее сквозь дождь?***

...и пока оно бьётся, я буду искать...
Я должен...
Я найду тебя...
Почувствуй моё сердце, падающее сквозь дождь.
Почувствуй и дождись меня...
Прошу тебя, дождись.
И когда-нибудь, от тоски гуляя под дождём, мы неожиданно столкнёмся...



ПРИМИЧАНИЯ:
*** X-Japan, "Longing"
Перевод взят с сайта www.roger666.narod.ru (кстати, если кого интересует j-rock, то это самый классный сайт из всех, что я видела. А видела я не мало! ^_^)