Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

Эми Ольвен

Truth or Dare

За окнами, как всегда, царила призрачная тьма. Военный совет давно кончился, а четыре великих демона все еще сидели за столом и не расходились. Заняться было нечем. Королева Берил готовилась напасть на Лунное Королевство, но отказывалась сообщить, когда это случится. Она лишь велела своим генералам постоянно быть наготове и запретила им отлучаться из Темного Королевства.

– Терпеть не могу сидеть без дела, – проговорил Джедайт, глядя прямо перед собой. Серебристый свет причудливой лампы падал прямо на него, делая лицо Джедайта мертвенно-бледным.

– Да, даже заняться нечем, – тоскливо подтвердил Нефрит, бросив взгляд за окно. Небо Темного Королевства всегда было сокрыто за мутной пеленой. Здесь никогда не было видно звезд.

– Неужели? – промурлыкал Зойсайт. Он искоса взглянул на Нефрита, но тут же опомнился и пододвинулся поближе к Кунсайту.

Кунсайт сидел в тени, откинувшись на спинку кресла. Он шевельнулся, обнял Зойсайта за плечи и спокойно сказал:

– Нефрит, ты не умеешь ждать. Принеси лучше вина.

Нефрит пробормотал что-то о том, что “будут мне тут приказывать”, но все же щелкнул пальцами. На столе появилась бутылка с вином и четыре бокала. Не дожидаясь просьбы, Джедайт встал, откупорил бутылку и разлил вино.

Зойсайт улыбнулся и прищурился, глядя поверх бокала. В его глазах плясали белые искры.

– Можно во что-нибудь сыграть, – предложил он.

– В карты, что ли? – фыркнул Нефрит. – Не дорос еще…

Кунсайт одним глотком осушил стакан и подался вперед. Его лицо оказалось в полосе света, и Нефриту стало слегка не по себе от усмешки старшего демона. “Что он задумал?”

– Когда я был в Лунном Королевстве, – начал Кунсайт, и Зойсайт нервно дернулся при этих словах, – я видел, как там играли в одну игру. Она называется “правда или вызов”. Игрокам дается выбор: они могут либо ответить на вопрос, но только чистую правду, либо должны выполнить задание, которое придумает для них ведущий. Как только ты выбрал что-то одно – правду или вызов – отказываться нельзя. Сыграем?

– Зачем нам это? – пробормотал Джедайт.

– Действительно, зачем тебе это, Джедайт? – вкрадчиво повторил Зойсайт, накручивая локон на палец. – Ты, наверное, предпочтешь пойти пообщаться с королевой? Уверен, она будет рада.

– А что, неплохая игра, – решил Нефрит. – Сыграем!

Они кинули жребий, и первым водить выпало Зойсайту. Тот вопросительно взглянул на Кунсайта, затем перевел взгляд на Нефрита, некоторое время оценивающе смотрел на синеглазаго демона и, в конце концов, с сожалением повернулся к Джедайту.

– Джедайт, – сказал он, – правда или вызов?

Джедайт некоторое время сосредоточенно думал, глядя в бокал, а потом ответил:

– Вызов.

Зойсайт хихикнул, отпил вина и сообщил:

– Ты должен прямо сейчас пойти и поцеловать королеву!

Нефрит, едва веря своим ушам, взглянул на рыжеволосого демона и пробормотал:

– Вот змееныш…

В холодных глазах Джедайта не отразилось никаких чувств. Он молча допил вино, и на его лице появилась злодейская улыбка.

– Что ж, – проговорил он, поднимаясь из-за стола, – если она решит меня наказать, я скажу ей, что действовал по твоему приказу.

Зойсайт поперхнулся и дернулся было вскочить, но Кунсайт остановил его.

– Нельзя прерывать игру! – ухмыльнулся Нефрит.

Бутылка кончилась, и Нефрит, на этот раз по собственной воле, вызвал еще одну. Красное терпкое вино, опьяняющее даже великих демонов… Зойсайт жадно пил, ерзая под рукой Кунсайта.

Наконец, из каменного коридора донеслись шаги, многократно усиленные эхом, и в зал вернулся Джедайт. Он совершенно спокойно сел на свое прежнее место и налил себе вина.

– Ну и как? – не выдержал Нефрит.

– Она спала, но меня пропустили в ее спальню, – отозвался Джедайт. – Я поцеловал ее и ушел. Она не проснулась.

Зойсайт вздохнул от облегчения и разочарования одновременно.

– Теперь водишь ты, – сказал Кунсайт Джедайту.

– Нефрит! – Джедайт повернулся к темноволосому демону. – Правда или вызов?

– Правда, – пожал плечами Нефрит, наливая себе вина.

– Нефрит, ты когда-нибудь спал с кем-нибудь из наших врагов? – медленно спросил Джедайт. – И если да, то с кем именно?

Нефрит поставил бокал на стол, поднял и снова поставил.

– Ну… – Он взглянул за окно, но звезд, конечно же, не было видно. – В общем… да. С Сейлор Юпитер.

– Я так и знал! – воскликнул Джедайт и подался вперед, вцепившись в край стола. – Как ты мог с этой… с этой… Ты спишь с врагами! Нефрит! Я так и знал!

– Как разошелся, однако, – проговорил Кунсайт, явно забавляясь и улыбнулся Зойсайту.

– Не понимаю, Джедайт, почему тебя это волнует, – буркнул Нефрит и отвернулся, едва не сбив бутылку резким движением руки. – Тебя это не касается.

Джедайт несколько раз глубоко вздохнул и сел в кресло. Его лицо сново стало холодным и непроницаемым, лишь слегка кривились губы. Нефрит хмыкнул и вновь повернулся к столу.

– Зойсайт, – проговорил он, хищно улыбаясь. – Правда или вызов?

Зойсайт неуверенно оглянулся на Кунсайта и собрался уже было ответить, как вдруг послышался мелодичный женский смех. Все обернулись к двери.

На пороге стояла Тетис. Она прикрыла рот ладонью, поправляя другой рукой волосы, и сказала, опустив глаза:

– Простите, что потревожила вас… Но мне было так интересно, чем вы тут занимаетесь.

– Тогда почему бы тебе не присоединиться к нам? – усмехнулся Кунсайт. Зойсайт недовольно взглянул на него, но промолчал.

– Что-то давно тебя не было видно. Чем это ты занималась? – Нефрит попытался обнять ее, когда она проходила мимо, но Тетис увернулась от его рук.

– Я не обязана перед вами отчитываться, Нефрит-сама, – улыбнулась она, поправляя облегающее платье. – Я подчиняюсь только королеве Берил.

– Да? – хмыкнул Нефрит и налил себе еще вина.

Кунсайт щелкнул пальцами, и в руках у Тетис оказался наполненный бокал. Она поклонлась старшему демону, танцующей походкой подошла к креслу Джедайта и села на подлокотник. Джедайт взглянул на нее, и снова уставился в пространство перед собой. В его холодных глазах ничего не отражалось. “Ну и тип! – невольно подумал Нефрит. – У него и кровь, наверное, ледяная.”

– Я передумал! – заявил Нефрит. – Тетис! Правда или вызов?

– Что?! – прошипел Зойсайт. – Ты предпочитаешь играть с какой-то юмой, а не со мной?

Нефрит даже не взглянул в его сторону. Кунсайт привлек Зойсайта к себе и зашептал ему что-то, пытаясь успокоить. Тетис положила ногу на ногу и произнесла, играя бокалом:

– Правда.

– Почему ты все время бегаешь за Джедайтом, хотя каждому ясно, что он полный отморозок?

Глаза Джедайта сузились, и в них появился опасный блеск. Он метнул на Нефрита убийственный взгляд, но Нефрит только усмехнулся в ответ.

– Он красивый, – мечтательно отозвалась Тетис. – У него светлые волосы, он мастер иллюзий… Но это все не главное. Он – единственный настоящий демон.

– Единственный настоящий демон?! – хором повторили Нефрит с Зойсайтом, потом разом замолчали и покосились друг на друга.

Тетис обвела взглядом четырех великих демонов. Когда юма посмотрела на него, Джедайт скрестил руки на груди, ожидая очередного вызова. Но она лишь вздохнула и повернулась к Кунсайту.

– Кунсайт-сама. Правда или вызов?

– Вызов, – спокойно ответил Кунсайт.

Зойсайт с подозрением уставился на Тетис. Было видно, что он уже на всякий случай готовится отомстить.

– Кунсайт-сама, всем известно, какие отношения связывают вас и Зойсайта-сама, – начала Тетис. Зойсайт снова дернулся, пожирая ее глазами. – Но я никогда не видела, как вы целуетесь. Прошу вас, поцелуйте его сейчас.

– Зачем тебе это?! – Нефрит от изумления едва не расплескал вино.

– Ах, Нефрит-сама, – вздохнула Тетис. – Разве вы не знаете, что девушек возбуждает вид целующихся красивых мужчин. Возможно, не только девушек? – Она с нежностью взглянула на Джедайта. Тот бросил быстрый взгляд на Нефрита и сжал зубы.

Кунсайт рассмеялся и развернул к себе Зойсайта. Тот с готовностью обвил руками его шею. Казалось, их поцелуй никогда не кончится. Тетис смотрела на них, как завороженная. Нефрит плюнул и отвернулся. Джедайт залпом допил вино.

Кунсайт оторвался наконец от губ Зойсайта, и тот приник к нему и прошептал:

– Кунсайт-сама, вызовите меня и велите снова вас поцеловать!

Кунсайт покачал головой.

– Джедайт, – проговорил он. – Правда или вызов?

Джедайт отбросил со лба волосы и решительно сказал:

– Правда!

– Джедайт. – Кунсайт слегка подался вперед, и его белые волосы замерцали в свете лампы. – Ты когда-нибудь чувствовал энергию любви в самом себе?

Джедайт закашлялся, потом выпрямился и собрался уже было ответить, как вдруг в воздухе над столом вспыхнул образ королевы Берил.

– Чем вы тут занимаетесь?! – закричала она, гневно оглядывая своих генералов.

– Играем в “правду или вызов”, королева Берил-сама, – как ни в чем не бывало сообщил Нефрит.

– Молчать! Пока вы тут занимаетесь всякой ерундой, этот предатель Эндимион сбежал на Луну! Он все расскажет этой мерзкой девчонке! Немедленно готовьтесь к битве! Мы сейчас же нападем на Лунное Королевство!

Образ королевы растаял, оставив после себя лишь слабое мерцание. Все медленно поднялись со своих мест.

– “Сейчас же нападем”! – передразнил королеву Нефрит. – Как будто сама всего час назад не дрыхла без задних ног!

– Нефрит, прекрати обсуждать приказы королевы, – велел Кунсайт, направляясь к двери.

– Кунсайт-сама, а вам не кажется, что мы слишком много выпили для битвы? – пролепетал Зойсайт, цепляясь за руку старшего демона.

Нефрит огляделся в поисках Джедайта и Тетис, но они уже исчезли.

– Ну вот и поиграли, – пробормотал Нефрит и одним глотком допил вино.

Бутылка выскользнула у него из рук и разбилась. Некоторое время Нефрит молча смотрел на осколки на каменном полу.

– Хороший знак, – решил он наконец и поспешил вслед за остальными.