Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Дина Деккер
Love is nothing but a dream
Боль медленно разливается по телу, не забыв ни одну клеточку… Я наполнена ей, я умираю, мне страшно. О Серенити, когда же это закончится? Скорей бы уж конец, и не мучиться так… Я служу моей Королеве, я должна умереть за неё, но это напрасно. Мы одни во всём дворце… Все остальные уже…
Твои прекрасные серые глаза… Я так любила вспыхивающую в них порой нежность. Но сейчас только ледяная жестокость. Твой взгляд никогда не был таким. Ты же любил меня – почему тогда так? Почему так
, Кун?- Любил, принцесса? Любил или говорил, что люблю
?- Ты снова лжёшь, Кунсайт. Старый обманщик, Мина так верила тебе… Твой любовник Зойсайт всадил в неё ледяной кристалл, когда она спала в твоей постели, и ты позволил ему сделать это.
- А чего ты от меня ждала, маленькая принцесса? Я – Тёмный Лорд! Король Льда и Пепла!- Мы в разных концах
Whispering Gallery во Дворце Серенити, поэтому даже наш шёпот разносится по всему огромному залу. Ну что ж…- Supreme Thunder!!- но он ловит молнии рукой. Его ответный удар валит меня с ног.
- Ты не понимаешь меня, принцесса. Послушай, Мако,- его шёпот так близко,- это обман. Наша жизнь – иллюзия. Зачем мы нужны? Возьмём меня – разве Королева Берилл хоть раз рассматривала меня как личность? Да ни разу! Мы все – лишь средства, и притом нас кормят пряниками и осыпают милостями, когда им что-то от нас нужно, и бьют кнутом, когда у нас что-то не получается. А твой брак с Нефритом? Это же чистая фикция, пойми наконец! Он всегда терпеть тебя не мог. Я видел, как кривилось его лицо, когда кто-то упоминал тебя. Ты ведь тоже не любила его, разве я не прав?
- А я? Я для тебя тоже приказ?
Он некоторое время смотрит на меня.
- Да, Макото. Ты для меня – приказ. Я не люблю тебя. Ты мне вообще безразлична. Поверь, мне жаль,- он прижимает левую руку к груди, говорит что-то ещё, но я уже не слышу. Передо мной проплывают картины прошлого. Первая встреча, первый бал, первый поцелуй, первая ночь… Это было ложью от начала и до конца. В голове проносится голос Минако: “Ты слишком самоуверенна, Мако”. А я-то… Я верила, я обожала тебя, я жить без тебя не могла. Каждое твоё слово, каждый взгляд, каждый шаг – всё это было наполнено для меня чем-то особенным. А ты смеялся про себя. Хотя, скорее не смеялся, я спокойно выполнял боевое задание.
- Ради тебя я пошла на всё – я украла Серебряный Кристалл, я обманывала всех, я…
- Знаю,- твой величественный и спокойный голос даже сейчас повергает меня в трепет.
- Но почему я? Ведь Минако…
- Верно. Бедная глупенькая Минако была моей женой, поэтому она мне больше всех мешала и умерла первой. Но зато не больно и сразу. Всё-таки жена.
- Какая трогательная забота!
Он пожимает плечами – ему всё равно.
- Ты спросила, почему я выбрал тебя? Объясняю – и только потому, что зачту это как твоё последнее желание - к самой Серенити было не подобраться – Эндимион не позволили бы мне за ней увиваться, да и слишком сильно она его любила. Но ты – её лучшая подруга, её доверенное лицо… Для тебя было вполне возможно выкрасть Серебряный Кристалл и принести его мне. А больше мне ничего и не нужно было… Это было очень трудно – подобраться к тебе, чтобы никто не догадался, зачем… Это было очень трудно – но так интересно, так волнующе… Я поставил на карту всё – и выиграл. Я соблазнил тебя. Я был уверен в своих силах. Ты была для меня чем-то вроде скалы, к вершине которой я поднимался. Медленно и терпеливо, но верно. Сначала я завладел твоим телом – а потом и душой. Я лгал тебе от “а” до “я”. Эта примитивная история с необходимостью использования Кристалла! Ты купилась на неё легко – ведь я уже знал, как у тебя голова работает. А главное – ты верила мне… Сегодня утром ты принесла мне Серебряный Кристалл, дрожа и заикаясь,- оставалось только использовать его. Сейчас полдень. И – смотри, что наделала твоя вера,- он переносит нас обоих на обширную смотровую площадку – вся столица в огне, слышен плач и крик, по улицам текут реки крови, и люди захлёбываются в ней… Я знаю, что это сейчас творится во всей стране,- прости меня, Мако, но я убью тебя. Ты мне безразлична, и я бы, пожалуй, оставил тебя в живых, но приказ есть приказ. Прости. Ты оказалась способом для достижения цели. Сидела бы в углу – мне бы и в голову не пришло, что у вас с ней такие тёплые отношения. Ты подвернулась мне под руку и оказалась очень удобным способом… Прости, если можешь,- он заносит руки над моей головой, в них мерцает огромный двуручный меч.
- Я люблю тебя, Кунсайт,- о, хоть на секунду, хоть на полсекунды остановить его. Я хочу жить!
- Прости,- и взмахнул грозным оружием. Последний крик жертвы ничего для него не значит – не привыкать ему, Королю Льда…
Первый Лорд Кунсайт, хотя и в разодранной и окровавленной одежде, но зато с гордым и спокойным лицом, склонился перед Королевой Берилл, восседающей на троне:
- Миссия выполнена, моя королева.
Её вертикальные зрачки расширились – Королева была счастлива
.- Прекрасно, Кунсайт,- в её устах это высшая похвала,- какой ты хочешь награды? Требуй всё, что угодно – ведь исключительно благодаря тебе Лунного Королевства больше нет. Отовсюду приходят сообщения о деморализованной армии и массовых капитуляциях. Это полная и
уверенная победа. Я дам тебе всё, что захочешь.Но Кунсайт улыбается – ему не нужны материальные блага, у него и так есть всё, что только можно пожелать. Кунсайт – первый лорд Тёмного Королевства, мужественный воин, утончённый аристократ, он самодостаточен, и приносить благо Отечеству для него и есть высшая награда.
- Я лишь хотел бы, чтобы Вы почаще давали мне столь интересные задания, Ваше Величество.
- Хорошо. А сейчас ты свободен, Кунсайт. Тебе нужен отдых – ты сделал почти невозможное
, и всё Тёмное Королевство гордится тобой как никогда прежде.- Благодарю Вас,- и он исчезает. Он знает, что найдёт у себя в спальне Зойсайта, тоже измученного, но счастливого, и им есть, о чём поговорить…