Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Dark Iris
Меня зовут... Зойсайт?
Глава 6
Если вы думаете, что я проспала встречу с Первым Лордом, то напрасно. Я же решила не разочаровывать его ни в чем. Поэтому я поднялась полседьмого, в спешном порядке вытрезвилась до кристаллической ясности и успела даже написать краткое резюме касательно моей встречи с принцессой Серенити. Согласитесь, все это тянуло на подвиг, никак не меньше! Но я же уже твердо решила пойти на великие свершения ради своей любви!
В девять я стояла под его дверями – свеженькая, причесанная, слегка накрашенная и в высшей степени деловая. Разумеется, я же не кадрить его явилась, а работать. В ушах слабо зашевелился шеф. Он по всей вероятности тоже сладко заснул под собственную речь и теперь пробуждался к жизни. Наверняка ведь изумительная картина – пробуждение моего потрясающе красивого шефа, но я всегда недоумевала, как может Нефрит общаться с ним все остальное время, ведь это же фантастическая зануда, можно только поискать ей конкурента!
Ты где? – поинтересовался он, - у меня экран выключен…
На докладе у первого лорда, - мысленно отозвалась я, - сейчас ты услышишь все в подробностях, оставайтесь с нами, не переключайтесь на другой канал!
Ты не на гало-виденьи, - буркнул мой шеф, - не вздумай избрать такой же тон с Кунсайтом. Он почитатель субординации.
Да, мой лорд! Вы правы, мой лорд! За это я и ценю тебя!
За что ты меня ценишь? – подозрительно поинтересовался Джедайт
За то, что ты не придерживаешься буквы закона. В смысле, за наши дружеские отношения…
Иногда мне кажется, что ты делаешь, что хочешь и совершенно меня не слушаешь, - пожаловался Джедайт когда я уже толкала дверь апартаментов Кунсайта, - Не уверен, что ты вообще выполнишь мой приказ если он тебе не понравиться…
Доброе утро, милорд, - наклонила я голову входя в кабинет, - Я с докладом, как вы и велели. Прошу вас, вот распечатки.
С этими словами я подхожу к столу и кладу перед ним аккуратно подколотые листы бумаги. Их всего пять, но шрифт довольно мелкий. Там все данные касательно моих размышлений об Эндимионе, маленькой Серенити и ее матери. Кунсайту будет что изучить на досуге.
- Присаживайтесь, - небрежно кивает он. Первый лорд берет бумаги и начинает внимательно их изучать. Действительно читает каждый абзац, иногда останавливаясь и задумчиво поглядывая в окно. Серебристые волосы так небрежно разбросаны по плечам, ворот формы расстегнут. Несколько непослушных прядей упали на щеку, такую гладкую с нежной смугловатой кожей. Я начинаю задумываться о том, что он старше меня всего на три года, ведь он тоже воспитывался по программе акселерации. Отсюда и столь высокая должность в 25 лет. Мне становиться страшно, я думаю о том, что фактически и я и он ничего не смыслим в реальной жизни -–так мало опыта, так мало практики – одна сплошная теория. Вот где слабое место разработчиков программы. Ведь раньше на Земле на предлагали никому ни одной высокой должности до достижения сорока лет…
- Вы хорошо поработали, - прерывает мои размышления чуть удивленный голос. – Вчера вечером я запросил ваши характеристики и они в очередной раз убеждали меня, что полноценный анализ для вас невозможен. Вы же опять разрушили мою уверенность. Это один из лучших докладов, которые я видел. На уровне аналитического отдела лорда Джедайта.
- Еще бы - думаю я – мои доклады наверняка и читал. А этот вряд ли хуже.
- Спасибо, мой лорд, - я опускаю глаза,- ваша похвала, большая честь для меня…
- Джед, разумеется слышит мой голос и начинает бубнить на заднем плане, о том что с ним я никогда так не говорю…
- Вы завтракали? – интересуется Кунсайт
- Нет, милорд, я решил сперва написать доклад, - отвечаю я, вновь подняв глаза. Они у меня теперь такие зеленые, как пруд в парке, поросший ряской. Могут затянуть на самое дно. Жаль, что это не мои глаза.
- Позавтракайте со мной, стол уже накрыт, - неожиданно предлагает он, и я смущенно киваю. Нет, не так, надо ответить:
- С большим удовольствием, милорд, - говорю я
Он поднимается со своего кресла и идет в смежную комнату – это столовая, отделанная белым шелком с мебелью нежно голубого цвета. Интересно, кто подбирал цвета наших комнат, - мелькает в голове мысль. Я почти уверена, что это Селена. Она прекрасно чувствует цвет. Неужели же Серенити когда-нибудь тоже будет такой?
Кунсайт садиться за сервированный на двоих стол и кивком головы указывает мне на стул напротив. Я изящно присаживаюсь. Джедайт говорит, что у меня изысканные манеры, но сейчас руки у меня немного дрожат. Мне не надо с таким восторгом смотреть на Первого Лорда, это может все испортить.
- Что вам налить? – интересуется Кунсайт. Слуг он отпустил, мы в столовой только вдвоем
Апельсинового сока! – шипит мне в ухо шеф – ты мне обещала!
- Пожалуйста вишневого сока, - мило улыбаюсь я, - и немного гренок. С апельсиновым джемом.
За обедом я молчу уставившись в тарелку все то время пока Первый Лорд развивает передо мной свои планы на будущее. Что нам надо сделать на Совете в конце недели, как поступить с послом Урана, каковы наша действия по отношению к Эндимиону…Я все это слушаю и не слышу. Я украдкой смотрю на него из-под полуопущенных ресниц и методично изничтожаю одну гренку за другой.
Его вопрос вырывает меня из этого оцепенения. Кунсайт выжидающе смотрит на меня и ждет. Чего?
Ты совсем спишь? – спрашивает меня шеф, - он спросил, где ты училась предсказательному анализу.
И что мне ответить? – спрашиваю я
Тебе решать. Скажи, что на курсах при моем отделе…
А такие есть? – вскользь интересуюсь я и говорю уже в слух
- При отделе лорда Джедайта есть спецкурс. В училище я посещал его. У меня способности в этой области…
- Не знал, – приподнял бровь Кунсайт, -Лорд Джедайт держал это в тайне. Очень любопытно. И много там было слушателей.
- Это индивидуальная методика, - заявляю я, - я не знаю больше никого с моего курса кто бы занимался этим…
- Очень любопытно, - говорит он, - но чрезвычайно многообещающая мысль обучать выпускников военных академий элементам предсказательного анализа…
Все остальное время я снова молчу. Так до конца завтрака и не произнеся ни единого слова…
А после я получаю официальное приглашение. Иногда бывает очень неожиданно получить официальное приглашение в месте, где тебя почти никто не знает на второй день по приезду. Я с удивлением посмотрела на большой красный конверт, запечатанный настоящей сургучной печатью и взломав ее заглянула во внутрь. На белой мелованной бумаге корявым почерком было выведено:
“Пожалста прехадите сегодня. У нас – подготовка к балу, будем павтарять танцы, вы будите партнером каво-нибудь? Не знаю к каму ище абратиться, все такие зануды…”
Подпись там тоже стояла. Такая же корявая с нелепым росчерком внизу. Отказаться было невозможно. Я не могла не рассмеяться, читая это послание, но тем не менее надо было ехать. Серенити действительно прониклась ко мне теплыми чувствами, этого нельзя было отрицать. И ведь наверняка начнет меня расспрашивать об Эндимионе. А что я могу рассказать? Опять пуститься по волнам вдохновения? С этими мыслями я спустилась вниз и спросила где гараж. Мой скутер уже должен быть распакован и отрегулирован. А как добраться до дворца – выясню по дороге. Я уже положила руку на сенсорный замок двери как услышала меланхоличное приветствие посла Эндимиона:
- Доброе утро, как спалось? – он стоял на верхней ступени лестницы в темно-вишневом бархатном халате с томиком стихов в руках.
- Прекрасно, милорд! У вас дивные комнаты! А почему вас не было на вчерашнем приеме? – эта фраза прозвучала довольно не вежливо, но именно в тот момент осознание этого происшествия посетило меня. Почему он не был вчера во дворце?
- У меня страшно болела голова, - признался молодой человек, красиво махнув рукой, - вы знаете, все эти приемы так утомительны. Мне захотелось побыть в саду, насладиться земной природой…Я послал королеве мои извинения
- О…да, конечно, - заметила я, - надеюсь сейчас вам намного лучше?
- Я в прекрасном настроении, - подтвердил он, - вы знаете, рассвет на Луне рождает такие невыразимые ощущения. Сегодня я наблюдал его из окон моего кабинета. И я заметил, как бабочка влетела ко мне в окно и села на одинокий цветок ириса в вазе. Я поспешил запечатлеть это ощущение в своей памяти и сочинил следующее хокку:
Рассвет прекрасен,
Как бабочки взмах крыла
И так же краток.
Вы со мной согласны?
- Без сомнения, без сожалений и со всей душой! – согласилась я, - Простите меня за невежливость, но мне надо уходить. Меня ждут во дворце…
- Ах да, - махнул рукой Эндимион, - сколь тороплива ты, юность…
Может быть он сочинил еще одно хокку, но дверь гаража за мной звонко захлопнулась и я направилась к своему скутеру. Серенити ждала меня во дворце и я не могла упустить шанса повнимательнее рассмотреть ее и ее подруг, тем более что мой шеф настоятельно советовал мне это.
Во время завтрака он как-то притих и не проявлял признаков жизни, но вот когда я забралась верхом на сиденье моего любимца и включила первую скорость он как будто вернулся и начал расспрашивать что я делаю и куда еду…Было похоже, что поэтическое творчество Эндимиона
он пропустил. Как всегда, упускает самое интересное!Меня пригласила Серенити, - честно призналась я на все его приставания. - Хочет познакомить с подругами. Я теперь – ручной землянин!
Будь осторожна, - посерьезнел Джедайт, - говорят, что женщина женщину опознает где угодно. А королева весьма проницательна.
Я постараюсь не попадаться ей на глаза, не волнуйся. Тебе вообще надо отдохнуть, что-то раньше я не замечала, чтобы раньше ты беспокоился по каждой мелочи.
Я вывела скутер из гаража и перевела с первой скорости на вторую. Мотор взвыл и машина заскользила над дорогой со скоростью во многом превышающую возможности флиппера.
Со мной все в порядке, просто слишком много дел, - отмахнулся от моих увещеваний шеф, - а ты будь осторожнее. И опять же, не забывай о моих предупреждениях насчет Первого Лорда.
Да, шеф, - вспомнила я о субординации. – Как скажете.
И выясни наконец где дворец, - посоветовал мне Джедайт. - Я уверен, что ты просто несешься на предельной скорости в первом попавшемся направлении.
Я остановилась, так как действительно осознала этот факт. Что-то голова моя совсем стала дурно соображать в последнее время.
Надо отловить местного жителя, - заявила я и уже стала слезать со скутера, когда меня остановил меланхоличный голос моего бревнышка:
Ты могла бы спросить и у меня. Я взял карту.
О да, конечно, ты не забываешь ничего, - мысленно пожала я плечами, - И куда мне направляться?
Если бы ты была все еще у посольства, то я посоветовал тебе ехать прямо пять кварталов, а потом повернуть направо. Сейчас же я затрудняюсь ответить
Чудесно! – возмутилась я, - Я спросили и что же мне довелось услышать в ответ? Хокку посла Эндимиона и то более информативны!
Он пишет хокку? – усомнился Джедайт, - в академии у него всегда была полная неуспеваемость по языку и риторике….
Любовь творит чудеса, - заметила я, - так что я слезаю и спрашиваю дорогу. Возможно, любовь к истине тоже сотворит чудо и поможет местным жителям указать мне верное направление.
Лучше скажи мне где ты находишься, я отыщу тебя на карте.
Я подъехала к углу дома, возле которого состоялся весь этот молчаливый диалог и посмотрела на указатель
Улица тысячи цветов, - с удивлением прочитала я, - вот это да!
Ничего удивительного, - объяснил мне шеф, - в Лунаполисе множество улиц носят цветочные наименования. Вот есть проспект роз или улица сонной ромашки или…
Как проехать во дворец? – прервала я его излияния. Определенно под влиянием Нефрита мой шеф стал еще зануднее, но уже в лирическую сторону. Интересно, они ходят любоваться закатом на берег залива?
В конечном итоге, я получила необходимую мне информацию. Не так уж далеко я и отъехала от места моего назначения. Всего каких-то пятнадцать минут и я уже тормозила у высоких белоснежных колонн королевского дворца. Скутер у меня сразу же увезли куда-то направо, а мою собственную скромную персону потащили наверх по лестнице, через центральный вестибюль на второй этаж. Видимо, Серенити успела предупредить прислугу о моем прибытии. Я была оставлена на пороге большого светлого зала с зеркалами – наслаждаться бесконечностью отражений принцессы Серенити. И ее подруг. Да, в комнате кроме нее еще сновало четыре девицы в таких же длинных розовых платьях как и сама принцесса.
- Доброе утро, - поздоровалась я, - С утра у ваших ног, принцесса, - после чего я вспомнила церемониальный поклон и воспроизвела его почти без малейшей погрешности.
- О, лорд Зойсайт – непринужденно захлопала в ладоши Серенити, - Я же говорила, что он придет! Это так здорово! Мы повторяем танцы к балу, а у нас нет ни одного кавалера. Приходиться чередоваться! А теперь вы нам поможете! Вы ведь нам поможете?
Я нервно сглотнула. Я-то знала тоже только женские партии! Никогда мне не приходило в голову учить еще и за кавалера. Разумеется, я приблизительно знала партии партнеров, но
Разумеется ты им поможешь! – прошипел у меня в ухе шеф, - Повод познакомится поближе. Мне это очень важно по некоторым причинам…
Не могу понять зачем, - недовольно послала я ему ответ сама в это время ослепительно улыбаясь и говоря:
- Разумеется, принцесса. С чего мы начнем?
- Я хочу повторить такой танец… - принцесса закусила губу, лихорадочно вспоминая название…
- Поединок любви? – подсказала маленькая девчушка с прической модного синего цвета
- Да, его. Он та-акой сложный, вы его помните? Потанцуйте с Ами, пожалуйста, она его лучше помнит…И потом покажет всем нам…
Мне пришлось напрячь память. Когда-то очень двно, еще в Университете я должна была его учить. Что-то там было такое знакомое…
Что это за танец такой? – мысленно воззвала я к Джедайту, - ты помнишь? Что мне танцевать?
Одну секунду, я посмотрю записи, - пришел мне ответ
- Я не уверен, принцесса, что целиком помню его, - начала юлить я, - а у вас есть музыка?
- Конечно! – принцесса вновь радостно рассмеялась и хлопнула в ладоши. Сверху что-то заскрежетало и потом послышались звуки музыки. Просветление с ним не пришло.
Есть! – радостно получала я ответ по мысле-связи. – Я нашел запись по шагам. Делай все так, как я буду тебе говорить
Это немыслимо, - возразила я , - если я не умею его танцевать, то как скажи на милость я буду следовать твоим советам?
Просто делай то, что я тебе говорю, - безапеляционно заявил мой шеф. – Сначала встань справа от дамы…
Я улыбнулась принцессе и подала руки ее синеволосой подружке, приглашая на танец:
- Я с удовольствием помогу вам его вспомнить, миледи, - все так же улыбаясь произнесла я, лихорадочно размышляя о том, что будет если в середине танца шеф ляпнет что-то не то…
Так, по-моему первым у нас идет реверанс, - забубним мне голос по мыслепередаче. Одновременно партнер и партнерша. Так, теперь поворот через левое плеча на два спецато и 1 семи-допио. Ты хоть помнишь как они выглядят?
Я четко следовала указаниям. Вероятно, мой шеф должен был зарыдать от счастья. Наконец-то он добился от меня беспрекословного следования его указаниям. Нам еще повезло, что музыка была не слишком быстрая. И к тому же девушка то и дело сбивалась с шага и нам приходилось начинать кусочек танца снова. Дело шло к тому, что я скоро выучу его наизусть.
Так, здесь .шаг налево, шаг направо и вернулись, - продолжал бубнить мне начальник, - и то же самое в обратном направлении…в смысле зеркальном…
И вот когда практически все мучение было позади и оставалось доделать последний реверанс дверь зала для танцев с грохотом распахнулась.
Серенити подпрыгнула на месте так, что ее хвостики взвились в воздух как пара летучих змей. Девушка с синима волосами взвизгнула от неожиданности, а три ее подружки резво обернулись в сторону входа. Я тоже обернулась. Стараясь выглядеть спокойно и даже чуть-чуть лениво.
На пороге стоял посол Урана, Лорд Антарес собственной персоной, с завитыми в локоны фиолетовыми кудрями с темно малиновыми прядками на концах. Сначала мне пришло в голову, что его тоже пригласили на утренний танцкласс. Но почти тут же я узнала, что ошиблась…
- Что все это значит? – ледяным тоном поинтересовался он, сверля глазами то меня, то синеволосую. – Мне хотелось бы услышать ответ.
Хотелось услышать ответ, что ж я была ничуть не против разъяснить ему ситуацию. Тем более, что его тон меня слегка раздражал.
- Мы танцуем, - спокойно произнесла я, - а Вы?
- Очень трогательно! – кажется, его не удовлетворили мои объяснения. Вместо того, чтобы просто повернуться и уйти, как любой нормальный человек, получивший на свой вопрос совершенно адекватный ответ, Лорд Антерес рванул ко мне через весь зал, по пути пронзая меня яростными взглядами. Пришлось даже немного шагнуть в сторону, чтобы избежать столкновения с этой взбесившейся жертвой парикмахера.
Видимо поэтому, я не оказалась впечатанной в стену, а всего лишь получила размашистый удар по лицу, подскальзнулась, но удержалась на ногах. Вот это уже было слишком.
- Да вы наглый тип, - подытожила я, прижимая ладонь к горящей щеке, - вам явно необходимо поучиться манерам.
- Это вызов! – с надеждой в голосе поинтересовался Антерес
Я постаралась поглубже запихать нараставший гнев и криво улыбнулась.
Нет, я не имею права сделать это. Мне необходимо выполнить дипломатическую миссию.
Глаза посла заблестели нехорошим светом и он усмехнулся почти так же кривенько как я.
- Ты просто жалкий трус, - заметил он поворачиваясь к смотрящей на нас аудитории, - безмозглая маленькая игрушка, способная только танцевать и собирать букеты. А может быть и что-то еще? - тут он очень недвусмысленно прищурился, явно пытаясь показать мне, как он считает меня можно рациональнее использовать.
Я уже почти ничего не могла с собой поделать. На меня накатывала волна глухого раздражения на этого самоуверенного и наглого мерзавца…Я прищурилась и сделала несколько быстрых шагов к лорду Антаресу. Не знаю, может быть я выглядела недостаточно грозно со стороны, но посол с места не сдвинулся и продолжал нагло разглядывать меня
Если вы думаете, что мой шеф все это время молчал, то ошибетесь. Он, кажется, был куда более многословен чем я и лорд Антарес вместе взятые
Не ввязывайся в драку, - наставительно вещал он, - этот тип убьет тебя в течении нескольких секунд. Он крайне опасен. И то, что ты решила танцевать с его невестой лишь подогрело его…
Невестой! – ахнула я, - маленькая Ами невеста этого отморозка? Ты мог меня предупредить раньше, Джед?! Раньше хоть на пятнадцать минут?
Я не знал, что это будет важно, - ответил он
Важно! – я захотела уже врезать по лицу им обоим, но так как считала подобные действия атавистическими, то просто перевела дух и произнесла.
- Вы оскорбляете человека, зная, что он не может бросить вам вызов. Это доказывает лишь вашу собственную трусость, отнюдь не мою. Но тем не менее, я потребую у вас удовлетворения. Когда выполню свою миссию в посольстве. – с этими словами, я стянула с руки белую перчатку и швырнула ему в лицо. Несколько архаичный жест,
но я искренне порадовалась, когда перчатка задела его по носу. – А теперь, убирайте отсюда. Я не имею, ни времени, ни желания разговаривать с вами!Что ты делаешь! – ругался мне в самое ухо шеф, - ты же провалишь всю операцию! И сама убьешься! Ты хоть слышала, что я тебе говорил! Никаких дуэлей!
Мне нанесено оскорбление, - возмутилась я - и если бы это была я, то просто обратилась бы с суд, но так как задета честь моего кузена, которому еще предстоит делать карьеру все может решиться только с помощью дуэли
!Ты с ума сошла! Психопатка! Его величество предупреждал меня на твой счет! – отчитывал меня Джед, - дуэль с ним самоубийственна. Внешность твоего сумасшедшего кузена как будто наложила на тебя отпечаток его
личности. Тебя посылали именно для того, чтобы ты действовала осмотрительнее.Это оскорбление, нанесенное официальному представителю Земли, - заметила я, - и я не могла проигнорировать его. Иначе наш авторитет бы пошатнулся. Потом подумаем, что сделать с дуэлью….
Я обернулась к застывшим девочкам и улыбнулась как ни в чем ни бывало.
- Продолжим наши занятия? Вы не против?
Мы занимались совсем не долго. Видимо, безобразная сцена совсем отбила у Ами желание развлекаться, а все остальные пытались войти в ее положение и тоже были пасмурны. В результате чего я освободилась довольно рано и уже к обеду была в посольстве. Я даже успела переодеться, как предписывал этикет.