Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.  

 

Амбер 

Странная штука -- жизнь

 

Глава 11

 

- Спасибо, мисс. Мы с вами свяжемся... Номер 31, пройдите в зал для просмотра!
Зойсайт подскочил на своем кресле, как ошпаренный. Несколько раз оглядев свой значок, чтобы быть абсолютно уверенным, что номер 31 - это он, поправив прическу и одернув в сто первый раз платье, он на ватных ногах двинулся в зал, ободряемый ласковыми взглядами Кунсайта.
---
Юкио задумчиво постукивал ручкой по столу, полностью потеряв надежду на встречу с кандидаткой в модели, не так сильно похожей на крокодила, как уже представленные ему 30 девушек.
Дверь тихо скрипнула. В зал бесшумно вошел номер 31, испуганно глядя на все, что его окружало.
- Здравствуйте... - еле слышно пролепетало очаровательное создание, нервно крутя золотисто-рыжий локон.
Юкио сорвался со стула, вперив в Зойсайта (то есть номер 31) безумный от дикого восторга взгляд. Демон еще не успел и слова сказать, а главный член жюри схватил его за руку и потащил к какому-то полукруглому сооружению, отдаленно напоминавшему сцену.
- Мисс, вы бы не могли... - начал он, дрожа от волнения, которое передалось ему от Зойсайта (правда, волнение было несколько иного рода), - ...пройтись здесь? От того конца до этого? Я хочу изучить вашу походку.
Зойсайт, пошатываясь от ужаса, выполз на сцену. Юкио смотрел на него во все глаза... Зойсайт сказал себе что-то ободряющее вроде "Сейчас или никогда" и как мог элегантно прошелся по "тропе своей судьбы", изящно вытягивая ножки в темно-зеленых туфельках.
Юкио уже просто колотило от восхищения. За всю свою скучноватую жизнь длиной в 32 года он ни разу не видел такой неописуемой красоты. Прошептав что-то своему напарнику Сатоси, он бросился к Зойсайту, который, обливаясь потом, ждал приговора.
- Вы приняты. - выпалил Юкио, едва не падая от счастья перед Зойсайтом на колени, - Ваша красота достойна мировой славы, мисс!
Зойсайт долго тупо смотрел на Юкио, а потом вдруг подскочил на высоту письменного стола и испустил свой коронный боевой клич "Зой!". Сатоси смотрел на это, как на проявление неуравновешенной психики, а у Юкио в глазах начали мелькать сердечки - все, что делала эта "прелестная девочка", казалось ему невероятно милым и обаятельным.
* * *
Джедайт, полностью пришедший в себя, сидел на лавочке возле клуба и дулся на всю окружающую среду. Он и сам не понимал, что конкретно его так бесит, но в любом случае настроение у него упало в очередной раз за эти дни. В голове без конца всплывал образ Нару, повисающей на Нефрите, и Джедайт то и дело раздраженно фыркал, думая о том, как глупо эти двое смотрятся вместе.
Он увидел Зойсайта и Кунсайта, выходящих из агентства; судя по выражению лица кандидата, отбор прошел весьма успешно для него. Зой был так счастлив, что даже не заметил Джедайта, тихо сидевшего на скамейке у входа.
Из клуба вскоре вышли и Нефрит с Нару, тоже явно увлеченные исключительно друг другом. Они двинулись куда-то в неизвестном Джедайту направлении... да он и не желал знать, в каком именно.
Парочки исчезли из виду, а Джедайт все так же сидел и задумчиво смотрел в ночную темноту. Внезапно он почувствовал себя страшно одиноким - и это ощущение было таким новым для него, ведь он привык за свою жизнь обходиться без компании. Да, конечно, Зойсайт всегда был его близким другом, но у него был Кунсайт. Да, Нефрит тоже всегда был рядом с ним... но он же дурилка, каких мало. Но беда-то в том, что все свои 18 лет жизни Джедайт не особо нуждался в близких людях, потому и отвергал все приставания влюбленных ведьм и был довольно сдержанным в общении со своими напарниками. А сейчас ему почему-то было страшно тоскливо от того, что он, в сущности, никому не нужен... по крайней мере, так ему казалось.
Он поднялся с лавки и медленно зашагал куда-то. На его бледное лицо начинали капать холодные прозрачные капли дождя, чем-то похожие на глаза Кунсайта. Постепенно капель становилось все больше и больше, но Джедайт не обращал на них внимания, а только брел куда-то - он и сам не знал, куда. У него почему-то очень болела голова и без конца давило в груди, но он уже плоховато соображал, что с ним происходит. Больше всего ему сейчас хотелось упасть где-нибудь, хоть посреди улицы, и спать, спать так долго, как это возможно... Он думал, как много потерял, будучи извлеченным Королевой из той тихой, холодной, спокойной льдины...
Сквозь постепенно мутнеющее сознание он услышал голоса - среди них, как ему показалось, был и голос Нефрита. Ноги уже почти Джедайта не держали, все тело обмякло и словно начало постепенно куда-то исчезать. Ему казалось, что он становится все меньше и меньше, и в какой-то момент он уменьшился настолько, что исчез совсем.
* * *
Нефрит слегка отжал смоченный в прохладной воде платок и приложил его к разгоряченному лбу Джедайта. Увидев, что его напарнику уже немного лучше и он погружается в спокойный глубокий сон, Нефрит с некоторым облегчением вздохнул и уселся на ковер возле постели своего друга.
- Ф-ф-ффу. - выдохнул он, опустив голову, - И что такое с Джедом происходит? Неужели с его трудоголизмом можно дойти до того, что будешь хлопаться в обморок *два* раза за один вечер?! И оба раза прямо у меня в руках?
Зойсайт, сидевший тут же, только пожал плечами. - Ты же знаешь, здоровье у него неважное. Вся эта история с самолетами, Вечный Сон... Ему крупно досталось в свое время.
Нефрит покачал головой и снова перевел взгляд на спящего Джедайта, с грустью отметив, что цвет лица молодого генерала все еще оставляет желать лучшего. Он был невероятно бледен; черты были тонкие, хрупкие, все лицо, казалось, состояло из огромных темно-синих глаз. Губы казались сейчас особенно тонкими и бескровными, хуже даже, чем когда Джедайт находился в замороженном состоянии.
Нефрит заботливо подоткнул Джедайту одеяло, чтобы тому было уютнее, и присел на краешек кровати. Потом повернулся к Зойсайту: - Зой, ты можешь спать идти, если хочешь. Я с ним посижу.
- Я тоже хочу! Я за Джеда, если хочешь знать, не меньше тебя беспокоюсь.
- Иди, иди. - махнул рукой Нефрит, - Я лучше знаю, как надо. Я справлюсь и сам.
Зойсайт, поворчав немного, ушел, а Нефрит положил руку Джедайту на голову и задумчиво начал поглаживать его густые золотистые волосы. Он долго сидел так, думая о чем-то своем, пока не свалился рядом с Джедайтом на подушку и не заснул, обхватив худые плечи генерала своей сильной рукой.
---
Зойсайт пристроился под боком у мирно храпевшего Кунсайта и блаженно закрыл глаза, готовясь погрузиться в сон. Когда он уже был на пути в страну грез, в голову ему вдруг ударила очередная невероятно важная мысль, и он тихонько ткнул Кунсайта под ребро. Кунсайт простонал что-то во сне и недовольно заворочался.
- Куня, ты спишь? - прошептал Зойсайт, утыкаясь ему в плечо.
- Сплю, и ты спи. - пробубнил ему в ответ Кунсайт.
- Подожди ты! Я вот тут лежал и все думал: наверное, Нефрит действительно любит Джедайта, если так сегодня за него волновался. Вот ты мне только скажи: что он будет делать с Нару? Нельзя же ей вот так просто изменять. Надо будет во всем признаться.
- А какая *мне* разница? - сонно ответил Кунсайт, - Спи и мне не мешай.
- Куня, не вредничай! Ты вообще меня сегодня даже не поцеловал на ночь. Ну что это такое?
- Так ты весь вечер с Джедом сидел, как я мог тебя целовать? СПИ.
- А ты сейчас поцелуй.
Они залезли под одеяло и немного там повозились.
- Доволен? - спросил Кунсайт, возвращаясь на свою подушку, - А теперь спи немедленно.
- Да погоди ты! А сказать что надо?!
Кунсайту очень хотелось неприлично выругаться, но он пересилил себя и зашептал Зойсайту на ушко: - Моя милая маленькая киска, я тебя очень люблю, и во всем мире нет никого прекраснее, умнее и обаятельнее тебя. А теперь СПИ, а не то я удушу тебя подушкой.
Зойсайт шмыгнул под одеяло и минут на пять затих. Довольный Кунсайт закрыл глаза и начал уже смотреть замечательный сон... но тут снова услышал до боли знакомый приказной тон своего маленького возлюбленного:
- Куня, ты меня слышишь?!
- Ммм. Чего тебе?
- Посмотри на потолок.
Кунсайт с превеликим трудом разлепил глаза и уставился вверх. Прямо по свежей побелке над их кроватью проползал несуразно огромный черный таракан.
- Я его боюсь. - объявил Зойсайт, - Убери его, а то я не засну. Мне страшно.
- Это ему должно быть страшно. - промычал Кунсайт, - Ты же его раз в двести больше.
У Зойсайта задрожали губы... Кунсайт уловил этот недобрый знак и слегка шмякнул таракана бумерангом, который лежал у него под подушкой - на всякий случай. Таракан тут же отдал богу душу, и кровожадный Зойсайт успокоился.
- Кунечка, ты страсть какой милый. Я тебя люблю.
- Я тебя тоже люблю, спи.
Вместо этого Зойсайт пустился в пространные рассуждения: - Куня, а вот ты только подумай, если бы мы добыли-таки Серебряный Кристалл... Как ты думаешь, я смогу его достать?
- Ты, Зойчик, кого угодно можешь достать. - раздалось из-под одеяла.
* * *
На ночном столике завозился будильник, сообщая всем, что уже восемь часов утра. Джедайт открыл свои синие очи и блаженно растянулся на постели, наслаждаясь тишиной и покоем, воцарившимся в доме, как только замолк будильник.
Рядом с собой Джедайт совершенно неожиданно для себя нащупал что-то... или кого-то. Ему потребовалось немного времени, чтобы понять, что рядом с ним мирно дрыхнет Нефрит. Джедайт схватил энциклопедию по астрономии, лежавшую на столе, заверещал, как сто раненых зайцев и начал лупить Нефрита книгой по чем попало.
Нефрит разлепил глаза и изумленно уставился на Джедайта. - Джед? Ты чего распсиховался с утра пораньше?
Джедайт с воплем запрыгнул Нефриту на грудь, схватил его за волосы и затормошил, крича: - А ты что в моей постели делаешь, развратник недоношенный?!! Облапал меня и лежит себе!!! Совести у тебя совсем нет!
Нефрит ласково обнял Джедайта, стараясь успокоить: - Да угомонись ты, тебе нельзя сильно волноваться. Просто вчера ты едва не лишился чувств прямо на улице, и у тебя подскочила температура, вот я тебя уложил и сидел с тобой всю ночь... ну, а потом заснул.
Джедайт смутился: - Так ты что... всю ночь тут был?
Нефрит кивнул, похлопав Джедайта по спине. - Точно. Ты прямо весь горел часов до трех... а потом вроде стало получше. Теперь ложись и не бузуй слишком, тебе еще нужно отдохнуть.
Джедайт послушно залез под одеяло, а Нефрит встал и начал одеваться. Потом он хлопнул себя по лбу и взял со стола какой-то пузырек.
- Совсем забыл. Выпей-ка ложку вот этого, вроде от простуды помогает.
Джедайт принюхался к жидкости и наморщил нос: - Пахнет не слишком здорово. Не буду я это пить.
Нефрит поднес ложку еще ближе к лицу Джедайта: - Пей, говорят тебе. Не яд же это, в конце концов!
Джедайт хотел возразить, но Нефрит быстро сунул ему в рот ложку с лекарством и заставил проглотить. Демон с несчастным видом протолкнул в себя омерзительное на вкус снадобье и откинулся на подушку:
- Какая все-таки гадость!
Нефрит нежно посмотрел на него: - Бедный ты мой. Хочешь, я тебя поцелую за то, что ты такой послушный?
Джедайт, занервничав, начал отпихиваться: - Не надо. Лучше дай мне кусочек сахара.
Нефрит пожал плечами. - Дело твое. Я бы на твоем месте предпочел, чтобы меня поцеловали... ну ладно, каждому свое.
Нефрит сбегал на кухню и принес Джедайту какую-то маленькую карамельку, а сам устроился у зеркала и начал причесываться.
- Неффи?
- Ага?
- Как у вас там... с Нару? Вы вчера долго гуляли?
- Да нет, не очень. Ей надо было идти домой. - Нефрит усмехнулся, - Она ведь без спросу ушла в клуб.
Джедайт ухмыльнулся. Надо же было откопать себе такую соплячку, которой все еще надо спрашивать разрешения у мамочки...
Нефрит тем временем завязал волосы в хвостик с помощью какой-то чумазой желтой резинки и повернулся к своему пациенту: - Слушай, Джед, мне хвостик идет?
Джедайт захихикал и залез под одеяло - так, на всякий пожарный: - Ой, держите меня, у него хвостик!!! Ты что, Неффи, под Зоя косишь? Тайный его поклонник, ага?
Нефрит грозно взревел и прыгнул на постель. - Джед, я ведь не посмотрю, что ты болеешь!!! Ей-богу, поколочу тебя скоро, чтоб язык не распускал!
Джедайт ничуть не испугался, а только продолжал истерически хохотать, совершенно не обращая на Нефрита внимания. Демон недовольно пробурчал себе что-то под нос и накрыл Джедайту лицо подушкой, чтобы тот перестал смеяться.
В этот момент в комнату вошел Зойсайт, чтобы проверить, как себя чувствует его приятель. Увидев, что Джедайт лежит в постели и содрогается от хохота, а сверху восседает мрачный, как туча, Нефрит, Зойсайт просто обалдел. Такое зрелище выдается увидеть не каждый день.
- Ну я смотрю, вы зря времени не теряете! - выдавил наконец он, - Теперь я понял, почему ты меня вчера из комнаты гнал, Неффи.
Нефрит только хмыкнул что-то, а Джедайт высунул голову и пропищал: - Зой, ты все неправильно понял. Просто Нефрит... хи-хи-хи... пытается меня побить... за то, что я сказал, что он копирует твою прическу... хи-хи...
- Замолчишь ты или нет?!! - проревел Нефрит, зажимая Джедайту рот, - Сейчас в зубы дам!
Зойсайт по-прежнему изумленно пялился на эту странную парочку. - Мда. Лучше бы вы просто нежничали, честное слово. Я уже перестаю понимать, что вам друг от друга надо... Завтракать-то будете?
- Я буду. - ответил Джедайт, спихивая с себя Нефрита, - Я уже почти сутки ничего не ел.
---
- Джедайт, ты что, правда болел? - недоверчиво спросил Кунсайт, глядя на своего светловолосого коллегу, наворачивавшего гренки, - И откуда в тебе аппетит такой? А главное, как тебе удается столько есть и совершенно не толстеть?
Джедайт мило улыбнулся. - Я бы поделился с тобой секретом, но я его и сам не знаю. Передай мне, пожалуйста, варенье.
Несколько минут прошли в молчании и жевании; потом подключился Зойсайт. - Нефрит, а когда ты женишься на Нару?
Нефрит едва не подавился бутербродом. - Зойсайт, ты в порядке? Ей же всего 14 лет! Рано ей еще.
Зойсайт пожал плечами. - Я же просто так спросил. Я надеялся, что когда вы поженитесь, то переедете куда-нибудь от нас...
Нефрит злобно ухмыльнулся. - Не совсем. Когда мы поженимся, я в первую очередь выкину тебя из своего дома. Скажи лучше, когда вы с Кунсайтом отношения оформите.
- А тебе что?
- А ничего, просто интересно.
- А ложкой по лбу?
- Тебе - с радостью.
Началась очередная перепалка. Джедайт развернул газету, а Кунсайт начал ласково поглаживать своего милого по колену, стараясь успокоить его. Зойсайт растаял от восторга и прижался к Кунсайту... и в этот момент из кармана его рубашки выпал листок бумаги, на котором был написан чей-то телефон и подпись: "Юкио".
Кунсайт поднял бумажку и, слегка нахмурившись, окинул ее взглядом. - Зойсайт, что это? Почему ты таскаешь с собой телефоны каких-то людей?
Нефрит и Джедайт с интересом уставились на недовольного генерала, а Зойсайт смущенно опустил глаза. - Да что ты, в самом деле... Это телефон того парня, который проводил вчера отбор.
Кунсайт насупился еще больше. - *Парня*?!
- Ну да... А в чем дело?
Нефрит приблизил губы к уху Зойсайта и зашептал: - Понимаешь, Зой, твой хахаль ревнует. Дошло?
Зойсайт стукнул Нефрита стаканом по затылку и повернулся к Кунсайту: - Не надо так плохо обо мне думать! Я же люблю только тебя, разве ты не знаешь? Или ты больше мне не веришь? Или я тебе надоел?
Эти крики души продолжались бы еще очень и очень долго, но тут раздался громкий звонок в дверь, и Нефрит пошел открывать. За ним в коридор вышли все остальные генералы.
Каково же было их удивление, когда они увидели, что на пороге особняка стоит Нару собственной персоной! Джедайту почему-то очень захотелось схватить швабру и испытать ее действие на бедной девушке, Зойсайт и Кунсайт многозначительно переглянулись, а Нефрит вытаращил глаза и изумленно пробормотал: - Как ты меня нашла? Ведь ты ни разу не была у меня и даже не знаешь мой адрес!
Нару посмотрела на него глазами преданной собаки. - Меня вело мое сердце, дорогой!
Джедайт тихо, но нецензурно выругался. Его страшно бесила подобная слюнявая сентиментальность, присущая многим земным девчонкам и, к сожалению, многим ведьмам.
Нефрит жестом пригласил Нару войти. - Что привело тебя, милая? (Джедайту с трудом удалось подавить желание пнуть Нефрита)
- Я просто подумала что, возможно, мы могли бы погулять сегодня вместе... Ты свободен?
- Для тебя - всегда. - галантно раскланялся Нефрит, чем привел Нару в неописуемый восторг, а Джедайт вспомнил выражение Зойсайта насчет Нефритовской харизмы, которую не худо бы расквасить. Сам же автор выражения посмотрел на часы и объявил, что ему пора идти в агентство договариваться о работе и подписывать контракт. Кунсайт вызвался пойти с ним, чтобы проконтролировать весь процесс общения с этим Юкио - мало ли там что... Одним словом, два генерала быстренько свалили, оставив Нефрита, Нару и Джедайта выяснять отношения втроем.
Джедайт окинул Нару своим пронзительным холодным взглядом. - Слушай, милая моя, тебе лучше пойти сейчас с Нефритом и погулять. Я вчера простудился... и *очень* боюсь тебя заразить.
Нару закивала: - Конечно, конечно, мы с Неффи сейчас пойдем. Ты выздоравливай, хорошо? - добавила она с глуповатой улыбкой.
Джедайт смерил ее испепеляющим взором. - Благодарю. Нефрит, ты придешь обедать?
Нефрит пожал плечами. - Не знаю. Постараюсь.
- Хорошо. - медленно произнес Джедайт, приближаясь к своему напарнику, - Тогда... - он поднял глаза и внимательно посмотрел на Нефрита, - ...до свидания. - и поцеловал его взасос, крепко обняв за плечи.
Потом он разжал обьятия и быстро поднялся к себе в комнату. Абсолютно обалдевшая Нару стояла, как пенек, и смотрела вслед Джедайту; Нефрит же, который пришел в себя быстрее, схватил ее за руку и потащил на улицу, на ходу подбирая слова, которые были бы уместны в подобной ситуации.

Продолжение следует.