— Зайди ко мне, Ясуда, — когда у инспектора Садахара был такой голос, перечить ему не решался никто, и лейтенант Масахиро Ясуда, городское управление полиции Токио, поспешно отложив расшифровку стенограммы, под сочувствующими взглядами коллег направил стопы к кабинету инспектора.

Кроме собственно начальства в кабинете обнаружился тощий брюнет в костюме-тройке и большая картонная коробка, обклеенная защитной лентой Национального полицейского управления. Лента была взрезана, а на боку коробки, обращенном в сторону Масахиро, красовалась огромная печать «Вернуть на дорасследование».

— Нет, только не это, — обреченно пробормотал Масахиро. — Господин инспектор, я могу надеяться, что эта коробка здесь не по мою душу?

— Не можешь, — даже не глядя в его сторону, инспектор ожесточенно подписывал какие-то документы, — забирай. Твое прикрепление к делу — внутри. Остальное заберешь завтра с утра на складе под опись.

Из угла для посетителей донесся приглушенный кашель, и инспектор на секунду оторвался от бумаг:

— И позволь тебе представить: твой новый напарник на период пребывания лейтенанта Сэкинэ в больнице — лейтенант Кадзу Йосида. Переведен к нам из префектуры Коти, характеристики оттуда пришли отличные, коллеги особо рекомендуют использовать его навыки аналитика. Можешь считать его прикрепленным к тебе на следующие три месяца стажером.

— Но, господин инспектор, — Маса сделал последнюю попытку воззвать к совести начальства, но тут инспектор поднял, наконец, на него взгляд, и все слова умерли в горле Масахиро, не родившись, — столько было в нем бешенства.

— Лейтенант Ясуда, — произнес инспектор, снова опуская глаза в документы, — коробку — в руки и проваливай из моего кабинета! Лейтенант Йосида приступит к работе с завтрашнего утра, а пока можешь показать ему стол и представить ему его новых коллег. Текущие дела сегодня к вечеру сдашь сержанту Игараси. Выполнять.

— Есть, есть, сэр! — только и оставалось ответить Масахиро.

— Меня зовут Масахиро Ясуда, — хмуро представился Маса, убирая со своего стола ненужные теперь распечатки допросов, — твой стол — напротив, сможем смотреть друг на друга весь день.

— Кадзу Йосида. Полицейский департамент Увадзимы, префектура Коти, — его новый напарник огляделся и повесил неожиданно щегольской плащ на ближайшую к столу вешалку, чем весьма озадачил сержанта Тасаки, который всегда искренне считал, что раз вешалка стоит у его стола, то она предназначена именно для его вещей, из-за чего периодически бывал обруган коллегами.

От коробки, стоящей посреди стола Масахиро, по офису расползалась тишина. Как заметил Кадзу, коллеги посматривали на лейтенанта Ясуду с откровенной жалостью.

Все время, пока мрачный Масахиро передавал дела пожилому добродушному сержанту Игараси, Кадзу рассеянно выдвигал и задвигал обратно ящики своего нового стола, перебирал карандаши, стоящие в большой синей кружке, и складывал из писчей бумаги фигурки зверей, коих к вечеру накопился целый зоопарк. Это медитативное занятие нисколько не мешало ему одновременно рассматривать помещение, в котором располагался отдел, и своих новых коллег. Те, как автоматически отметил Кадзу, практически не скрываясь, рассматривали его самого.

Лейтенант Ясуда, с которым ему теперь предстояло работать, выглядел одним из самых молодых сотрудников в отделе. Возможно, в этом были виноваты джинсы, в которые тот был облачен в нарушение всех правил дресс-кода. Кроме него на подобное осмелился только сержант Сакаида, чей стол стоял сразу за их с Масахиро, но и тот остался верен пиджаку, в отличие от Масахиро, чью футболку на спине украшали крупные буквы «Я знаю, кто я, спасибо!» Среди остальных сотрудников несомненным успехом пользовались костюмы, из-за чего отдел ничем не отличался от любого городского офиса.

Писчая бумага закончилась одновременно с документами, требующими передачи, и Кадзу поднялся навстречу Масахиро, с грохотом закрывшему сейф с одинокой коробкой внутри.

— Работать начнем завтра, — Масахиро натянул бесформенную куртку. — Как ты относишься к сэндвичу на вечер грядущий? Заодно и познакомимся.

— Не откажусь, — Кадзу снял с вешалки плащ.

— Какими судьбами к нам? — спросил Масахиро нежданного напарника, когда они устроились за микроскопическим столиком в кафе, основными преимуществами которого являлись круглосуточный график работы, недорогая еда и близость к полицейскому участку. Все вышеперечисленное сделало кафе с жутковатым названием «Пять минут покоя» местом, где число полицейских на квадратный метр на несколько порядков превышало таковое в среднем по городу.

— Перевели, — лаконично отозвался Кадзу. — У меня родители в Токио, но отец недавно умер, так что я попросил о переводе, чтобы быть рядом с матерью. У нее родственников нет, одной трудно.

— Соболезную.

Кадзу только пожал плечами.

Вполне съедобные сэндвичи с ветчиной и сыром принесли почти сразу.

— Давно в полиции? — продолжил расспросы Масахиро.

— Десять лет. До этого полицейская академия экстерном за три года. Три года в патрульных, пять — сержантом в полицейском департаменте префектуры. Два года как лейтенант.

— Экстернат? Ну ты крут, — восхищенно покрутил головой Маса, — За все время моей службы ты второй, о ком я такое знаю. Я считаю, за это надо выпить пива.

Позже была распита вторая пара бутылок — за знакомство. Еще через час — третья — за плодотворную совместную работу.

— Я всегда хотел служить в полиции, — объяснял разгоряченный Масахиро своему новому напарнику ближе к ночи. — Всегда! С семи лет я всем и каждому, кто только хотел меня слушать, рассказывал о своей мечте. Отец, правда, был против — он хотел, чтобы я занимался семейным делом, рис выращивал. Мне кажется, по-настоящему он простил меня только тогда, когда я положил перед ним диплом об окончании Академии с отличием и уже подписанное заявление о моем приеме на работу в городское управление полиции.

Он прервался, чтобы открыть бутылку пива, вопросительно взглянул на Кадзу, но тот отрицательно мотнул головой, отсалютовав ему своей почти полной бутылкой.

— Что за дело нам предстоит? — деловито спросил Кадзу, когда бутылки, наконец, опустели.

Масахиро скривился, будто у него заныли зубы.

— И вот, девять лет я пахал, как лошадь! — он взмахнул руками, обрызгав себя и столик пеной. — Я думал, что уже в следующем году смогу сдать экзамен на новое звание, получу прибавку и три дня к очередному отпуску, и тут мне подсовывают это дело. Черт возьми, да от него уже отказались два человека! Оно растет, как снежный ком, не становясь ни на йоту яснее!

— Ты это видел? — он достал из-за пазухи тощую мятую папку с печатью городского департамента полиции Токио, при виде которой его собеседник поперхнулся пивом. — Одиннадцать месяцев, сорок девять только документально зафиксированных эпизодов, на камерах видеонаблюдения картина маслом — мечта педофила, компьютерщики рвут на себе волосы, божась, что тут как минимум внедренный в систему генератор помех изображения, которого в природе не существует, а как максимум, все это вообще — глобальная централизованная фальсификация! Пришла, мужиков раскидала, повязала, ручкой сделала и ушла! Ах да, — Масахиро издевательски засмеялся, — как же я забыл! Сейлор Ви! — он преувеличенно бодро сложил пальцы в знак «V», швырнул папку на стол и со стоном упал на нее головой.

— Да ты что? — Кадзу даже привстал. — Сейлор Ви?! Правда?! У нас в отделе парни все гадали — кто это. И ставки делали — работает она в связке с вашим департаментом или нет. Жалко, проверить нельзя было: информации по ней в открытом доступе так и не появилось. Дай просмотреть — это резюме по делу в целом или последний случай?

Кадзу жестом подозвал официантку, одновременно пытаясь вытащить окончательно потерявшую внешний вид папку из-под головы Масахиро, но тот неожиданно твердо произнес:

— Не трогай. Завтра официально выйдешь на работу в наш отдел, тогда и посмотришь. А пока ты — лицо не… не… неофициальное, короче.

Кадзу оставалось только смотреть, как папка исчезает в недрах безразмерной куртки коллеги.

— И все-таки, — когда они вышли из кафе и направились в сторону ближайшей станции подземки, Кадзу снова поднял эту тему, — работает Сейлор Ви на вас или нет? Впрочем, о чем это я? — если бы она работала на полицейский департамент, не было бы необходимости проводить это расследование. Тогда в чем дело?

— По антропометрическим параметрам, снятым с камер видеонаблюдения, это девушка 12–15 лет, — менторским тоном произнес Масахиро. — То есть что? — то есть несовершеннолетняя. Плюс, было зафиксировано несколько случаев нарушения ею общественного порядка, вторжения в частную собственность, нападения на людей без предъявления обвинений — ну и что, что они были явными правонарушителями? И, в конце концов, пусть девчонка не мешается под ногами у полиции!

— По тем данным, что были мне доступны, следовало, что при ее появлении уровень преступности по вашей префектуре снизился на треть, — Кадзу укоризненно покачал головой. — От такой помощи не отказываются.

— Он не-со-вер-шен-но-лет-няя! — Масахиро вопиял, казалось, прямо в безмолвное небо, но тут же, закашлявшись, уткнулся подбородком в воротник куртки. — Ходили слухи о потенциальном — потенциальном! — сотрудничестве, прошлым летом даже создали специальный отдел, вроде как хотели выяснить ее личность, а потом привлечь к совместной работе. Но спустя всего четыре месяца отдел прикрыли без объяснения причин, а потом и Сейлор Ви исчезла на полгода. Дело уже хотели спустить на тормозах, но три месяца назад она объявилась снова, вот, видимо, и...

— Ты же сказал, что у вас есть видеозаписи с ее участием, как насчет прогона по базам данных на предмет биометрии?

— Так я же говорю, — Масахиро с досадой стукнул кулаком по раскрытой ладони, — компьютерщики клянутся и божатся, что во всех записях имеет место быть какой-то генератор помех: все лицо Сейлор Ви в целом программа воспринимает, но разбить его на составляющие, измерить и сопоставить с фотографиями в базах данных не может. Выдает надпороговую статистическую ошибку. А проверять всех девочек-подростков 12–15 лет, пусть и только блондинок — даже исключительно в Токио — надорвешься.

— А ты серьезно сказал, что от этого дела кто-то отказывался? Почему?

— Дважды, — кивнул Масахиро. — Причем оба раза люди без объяснений положили докладные об отказе от дела на стол инспектору, и тот — вот что самое удивительное — оба раза спустил это на тормозах. Сержант Дзюн уволился спустя месяц, а лейтенант Футабаси практически сразу перевелся в полицейский департамент префектуры Хоккайдо. Сейчас уже капитан, говорят. Помнится, страшно не любили разговоры об этом деле ни во время расследования, ни после: просто рычали в ответ. Мы уж думали, может с них подписку о неразглашении взяли — хотя что уж там разглашать?

— Завтра и посмотрим, — предвкушающее завершил разговор Кадзу, пожал протянутую ему Масахиро руку и поспешил к подходящему поезду.

Глава 2: В которой становится ясно, что легко не будет

Когда утром Масахиро вошел в офис, Кадзу дисциплинированно сидел за столом и сверлил взглядом сейф. Впрочем, как заметил Масахиро, все присутствующие коллеги также не сводили с сейфа глаз.

— Ну-ну, — Масахиро кинул куртку на вешалку. — Не так сразу. Как сказал вчера инспектор, нам предстоит поход на склад еще за чем-то.

«Что-то» оказалось восемью опечатанными коробками, выданными под расписку насмешливым архивариусом после предъявления их прикрепления к делу.

— Где я все это хранить должен? — возмущенно спросил Масахиро, на что архивариус пожал плечами:

— Мое дело — выдать. А дальше разбирайтесь сами. В конце концов, склад не резиновый, а дополнительные стеллажи нам так и не установили.

Масахиро набрал в грудь побольше воздуха, но был оттеснен в сторону Кадзу.

— А кто именно отвечает за ваше снабжение? — завел он разговор, за спиной жестами показывая, чтобы Масахиро удалился. Тот пожал плечами и ушел, мстительно оставив все выданное у архивной стойки.

Напарник вернулся на удивление быстро. В руках он держал всего две коробки.

— А остальное? — Масахиро оторвался от сличения содержимого коробки, вынутой из сейфа, с описью.

— Мы договорились с господином Исидзоэ, что остальное пока полежит у него, — Кадзу поставил принесенное на стол и взялся за канцелярский нож. — Я взял коробки с описанием самых старых эпизодов. Как переработаем их — возьму в архиве еще несколько.

— Да ну? — недоверчиво скрестил на груди руки Масахиро. — Не боишься пропустить что-то важное?

— Боюсь утонуть в мелочах: видел, сколько там коробок? — Кадзу скривился. — Пока составим схему по имеющимся эпизодам, а понадобятся детали — тогда и будем рыться в архиве всерьез.

— Какого черта?! — Масахиро раздраженно оттолкнул от себя протокол, но тут же схватил его снова и, перегнувшись через стол, бросил бумагу перед Кадзу. Тот поднял на напарника глаза, в которых явственно читался немой укор.

— Вот это что — рождественский розыгрыш? — Масахиро ткнул пальцем в одну из строк и прочитал вслух:

— После чего она подняла руку вверх, крикнула: «Луч полумесяца!», сверху на демона пролился свет, и он (демон) исчез в корчах». Что! За! Хрень?

При каждом возгласе перед Кадзу оказывались все новые бумаги: лист за листом. Краем глаза тот увидел, как коллеги тянут головы из-за соседних столов, пытаясь если не прочитать содержимое документов, то хотя бы не пропустить ни слова из разговора. Раздраженно поморщившись, Кадзу отодвинул листы в сторону:

— Не пори горячку, Ясуда. Позволь напомнить — пока мы всего лишь знакомимся с накопленными до нас материалами. Анализировать их с точки зрения здравого смысла и реалистичности будем позже, когда составим более-менее цельную картину. Вот, смотри — вполне обычное дело: ограбление ювелирного магазина в квартале Сибуя. Двое грабителей пойманы, связаны, оставлены до прибытия полиции. Все под камерами видеонаблюдения, кстати — нужно будет позже ознакомиться. А здесь, — он указал на лежащий на краю стола лист, — описывается ее появление — простое появление! — в здании 44-го канала. Появилась, зашла в комнату, вышла из комнаты, исчезла. Все.

— Начинаю понимать, почему этим делом не хотят заниматься, — Масахиро собрал свои распечатки (по офису раздался тихий разочарованный вздох) и сел обратно за стол. — И почему никто не хотел ничего рассказывать. Начнешь — сразу упекут в психушку.

Кадзу устало потер глаза:

— Ну, это явно веселее, чем гонять наркоманов по районам.

За четыре дня они перелопатили все коробки, и Кадзу принялся сосредоточенно расчерчивать лист бумаги, комментируя свои действия внимательно наблюдающему за ним Масахиро:

— Первое, что бросается в глаза, — три варианта событий, связанных с Сейлор Ви. Первый — «визиты» — простое появление Сейлор Ви где-либо. Второе — привычные нам преступления и нарушения: грабежи, наркотики…

— Ограбление инкассаторов, — вставил Масахиро.

Кадзу на мгновение запнулся, словно пытаясь вспомнить упомянутый эпизод, потом кивнул:

— Шутка? Ну да, это тоже сюда. Главное то, что сюда войдут самые обычные случаи, и эту группу мы назовем — «классика». И, наконец, третья группа — все то, что ты назвал «хренью», а я назову «магией»: все, что сопровождалось светом с неба, водой оттуда же, появлением и исчезновением кого-либо или чего-либо. А теперь — перечисляем все случаи с датами и местами, где они произошли. В хронологическом порядке. С фамилиями главных свидетелей, буде таковые случались.

— Все? — ехидно спросил Масахиро. — Или тебе для анализа необходимо еще что-то?

Кадзу на несколько секунд устремил взгляд в потолок:

— Лучше делать пометку об имеющихся документальных свидетельствах. И указывать, раскрыт эпизод или нет.

Масахиро только вздохнул, беря карандаш.

Пока он занимался бумажной работой, Кадзу задумчиво щелкал клавишей включения-выключения видеозаписи.

— Интересный феномен, — произнес он наконец, вглядываясь в стоп-кадр. — Пока я смотрю на картинку, я могу описать Сейлор Ви: молодая девушка, блондинка, глаза, похоже, голубые, сейлор-фуку, юбка желтая. Но стоит мне закрыть глаза, — что он тут же и проделал, — как я не могу вспомнить никаких подробностей. Какой длины у нее юбка? А туфли на каблуках или нет? Прическа — конский хвост или узел? Интересно…

— Я же говорил, — проворчал Масахиро, не отрываясь от таблицы, которую заполнял, — с этим случаем невозможно работать по видео: мозг отказывает. Я тут в коробках нашел листок с описанием Сейлор Ви — похоже, предшественники тоже не смогли с этим справиться, выкручивались, как могли.

— Н-да? — Кадзу откровенно забавлялся, закрывая и открывая глаза. — Сделай мне копию, пожалуйста.

Еще через несколько дней на столе лежали три стопки листов, которые Кадзу принялся перечитывать, пересчитывать и перекладывать в видимом только ему порядке.

— Давненько я столько не писал. У нас же по каждому делу есть отчеты — зачем мы переделываем эту работу заново? — Масахиро откинулся на спинку стула, разминая пальцы, — и что дальше?

— Мы составляли краткое резюме. А дальше будем думать, — задумчиво протянул Кадзу и решительно встал, сгребая листы бумаги, — но сначала — еда.

В «Пяти минутах покоя», пока Масахиро заказывал еду, Кадзу разложил листы перед собой и вперился в них взглядом, задумчиво постукивая по столу пальцем. Отвлек его возглас Масахиро, раздавшийся над самым ухом:

— Отонару! Какая встреча!

— Горец! — от двери к ним пробирался парень самого невообразимого вида: выкрашенные перьями в три оттенка волосы, пирсинг, многослойная разноцветная одежда, огромный вязаный шарф на шее, сланцы на голую ногу — увиденное заставило Кадзу приподнять брови, — Горец, счастье мое, как давно мы не виделись!

— Когда уже, наконец, ты приведешь себя в порядок? — Масахиро протянул тому руку и после рукопожатия широким жестом указал на Кадзу: — Мой новый напарник Кадзу Йосида, — и, обращаясь уже к Кадзу, — Майку Отонару — местная достопримечательность, человек с тонкой душевной организацией, богатым внутренним миром и вообще — творческая личность. Плюс, полуофициальный полицейский информатор и собиратель городских слухов…

— Кстати, до меня как раз дошел один любопытный слух, друг мой, — толкнул его в плечо Отонару, после чего сел напротив, рядом с Кадзу, — о том, что ты ведешь дело об одной занятной особе в весьма откровенном наряде. Неужели это правда? Горец, возьми у нее автограф для меня — ну что тебе стоит?

— Горец? — Кадзу недоуменно перевел взгляд на Масахиро.

Тот скривился:

— Да так, глупое прозвище с патрульных времен. Не бери в голову.

— Как же так? — Отонару преувеличенно восхищенно всплеснул руками. — Кто-то еще не знает героических подробностей твоей биографии, друг мой? Как мило! Какая скромность! Но это непременно нужно исправить. И прямо сейчас — я настаиваю! Иначе твой напарник услышит эту эпичную историю из уст его покорного слуги, — и он склонил перед Кадзу голову, почти коснувшись лбом стола.

Масахиро скривился, будто раскусив лимон:

— Перед самым моим переводом из патрульных двое школьников-придурков затеяли драку прямо на Токийской телебашне…

— Дуэль! — сделав большие глаза, продолжил Отонару. — На мечах! Кричали, что только одному из них суждено одержать победу в этом священном месте...

Кадзу выпучил глаза.

— И ты?..

— Да ничего такого: прострелил одному идиоту руку, а другому ногу. Сказал, что в таком случае этим одним оставшимся буду я, — мрачно ответил Масахиро. — Мечи были вполне себе настоящие, так что за превышение полномочий меня наказывать не стали — самооборона. Но кличка прицепилась.

— Он стал героем, широко известным в узких кругах, — доверительно шепнул Отонару Кадзу, почти коснувшись губами его уха. — Ходит слух, — он картинно дернул бровью, — что в одном тайном храме ему приносят жертвы как Воину Равновесия...

— Нутак что? — без всякого перехода Отонару всем телом развернулся к Масахиро, — как насчет автографа Сейлор Ви?

— Что мне за это будет, Майку? — Масахиро вгрызся в сэндвич. — Запросто так, да еще и для тебя, я служебным положением пользоваться не буду.

— За мной не заржавеет, Горец, — Отонару клятвенно прижал руку к груди. — Мои глаза и уши в твоем полном распоряжении. Только попроси — и любая информация к твоим услугам, друг мой.

— Ходят слухи, что Сейлор Ви работала совместно с полицией, — внезапно вмешался в разговор Кадзу. — Нас интересует любая информация по этому поводу.

— С чего ты это взял? — Масахиро дождался, пока Отонару витиевато согласился на все и ушел, и развернулся к напарнику.

Тот достал из внутреннего кармана пиджака автоматический карандаш и начал чертить прямо на одном из листков с расписанной хронологией:

— Я успел их просмотреть только мельком — когда вернемся в участок, проверю еще раз, но, — Кадзу многозначительно поднял карандаш, — в списке эпизодов я наткнулся на три имени: Аки Сиба, Рэн Сакамото и Син Мацуо. Все трое проходили по базам данных полиции как находящиеся под пристальным вниманием в связи с их разработкой как участников нескольких преступных эпизодов. И во всех трех случаях именно Сейлор Ви предоставила доказательства, на которых в дальнейшем строило дело обвинение.

— То есть… — Масахиро даже привстал.

— Информация по фигурантам в открытом доступе не появлялась до начала судебного процесса. А если это так, то откуда Сейлор Ви вообще узнала об их существовании и заинтересованности в них полиции? Да и разной мелкой информации вроде их места жительства в открытом доступе не было…

Кадзу сложил и спрятал листы и принялся за кофе. Масахиро задумчиво размешивал остывающий чай.

— Ну и еще пара мыслей есть, — Кадзу достал бумажник, собираясь расплатиться. — Вернемся в департамент — проверю.

Глава 3: ...усыпанная хлебными крошками

Вернувшись в отдел, Кадзу сел за компьютер и полностью пропал для этого мира. Немного понаблюдав, как его пальцы стучат по клавишам, Масахиро вздохнул и отправился по второму разу опрашивать известных им свидетелей по делу: кое-какие моменты из протоколов следовало прояснить.

«А как же, дорогой — видела все собственными глазами: и девочку, и образину. Все, как было, описала, ничуть не приукрасила. Слава богу, на память еще не жалуюсь. Кому описала? Так коллеге твоему… дай бог памяти — как же его звали?.. Вакаги! Тосио Вакаги — ну, такой милый молодой человек. Расспрашивал, а как же. Все ему рассказала в подробностях, и про девочку, и про образину…»

Масако Фудзивара, пенсионерка, 72 года.

«Говорю же вам — не помню я ничего. Был в школе, в глазах потемнело, очнулся в парке Сиба, мокрый, в компании с парнями из нашей школы. Сейлор Ви? Да как вас вижу, так и ее видел. Описать? Да без проблем. М-м-м… блондинка, глаза… хм… лицо? Ну вы и спросили — она же в маске была. И вообще, я уже все рассказал тому полицейскому, что в парке был. Лейтенанту Вакаги».

Рин Танака, школьник, 14 лет.

«Иди ты нафиг, лейтенант! Юбка у нее была короткой — это все, что я помню. И маска дурацкая, красная. Ну, и у туфли носок острый — не без того, конечно. До чего вы любите одно и то же спрашивать по кругу: что ты, что до тебя паренек приходил. Вакаги, кажется. Все записывал, помнится, злился непонятно на что. У него и спрашивай».

Садао Асано, заключенный, 47 лет.

В отделение Масахиро вернулся в двойственных чувствах. То смутное ощущение, которое он привык называть своим полицейским чутьем, нашептывало ему, что где-то совсем рядом притаился жирный подвох, который только и ждет своего шанса.

Кадзу так и сидел за своим компьютером, хотя день уже клонился к завершению. Когда Масахиро вошел, лейтенант как раз с нехорошей заинтересованностью разглядывал многоцветный график, занимавший весь экран.

— Ты только полюбуйся на это, — с удовлетворением сказал он, заметив отражение напарника в экране. — Что и требовалось доказать.

— Что это? — Масахиро вгляделся в нагромождение цветных точек, которое прорезала прямая линия графика.

— Хронологическая разбивка. Черные точки — эпизоды с «классическим» характером преступлений, синие — случаи «визитов», а красные — случаи «магии».

— А график… — в голове Масахиро начинала смутно вырисовываться картина, от которой жутко чесалась спина и вставали дыбом волоски на руках.

— График, — с мрачным удовольствием ответил Кадзу, — иллюстрирует время функционирования в городском департаменте Токио специального отдела, посвященного Сейлор Ви.

— Сливали все-таки инфу, — мрачно резюмировал Масахиро, разглядывая россыпь черных точек над и под графиком, — однако…

— А еще что видишь? — с тихим смешком спросил Кадзу.

Масахиро вгляделся.

— Неравномерное какое-то распределение цветов … нет?

Кадзу кивнул:

— Именно. В самом начале — единичные синие и красные, количество которых довольно быстро растет, а потом — медленное, но верное нарастание черного — стандартных полицейских дел, — достигающее максимума на второй месяц существования отдела, — он постучал по экрану кончиком карандаша. — Спорю на обед в «пятиминутке» — тогда-то руководство отдела и стакнулось с Сейлор Ви. Но! На всем этом временном промежутке количество красного и синего остается практически неизменным, так? А вот с этого момента, — карандаш уперся в экран, — количество черного падает, синий практически исчезает, а количество красного лавинообразно растет, хотя отдел — заметь — все еще функционирует.

— И?.. — Масахиро напряженно вглядывался в график, пытаясь понять или хотя бы угадать неозвученную пока мысль Кадзу.

— Это очень похоже на подготовку и начало военной операции, — задумчиво откликнулся Кадзу и повел карандашом по экрану, показывая. — Начальный этап — столкновение с чем-то новым, накопление первичной информации. Середина — поиск союзников, — карандаш скользнул по графику, — использование их ресурсов и наработка необходимого опыта взаимодействия с противником. И, наконец, разворачивание полноценной операции, без отвлечения на кого-либо или что-либо.

Кадзу откинулся на стуле и сцепил руки за головой, задумчиво разглядывая потолок.

— На сегодняшний день нет ни одного нераскрытого эпизода из «классической» группы, так?

— Так, — подтвердил Маса, — последний уголовный эпизод ушел в суд позавчера. Пока больше ничего не было.

— Возможно, что больше и не будет. Или будут единичные эпизоды, как в самом начале, — Кадзу решительно убрал в стол папку с пометкой «Классика». — Ей это уже неинтересно. Она на этих делах просто тренировалась.

Он положил перед собой две гораздо более пухлые папки: «Визиты» и «Магия»:

— Ее цель где-то здесь, Масахиро. Сама цель или указание на нее. И сейчас нам с тобой нужно будет понять — где именно, и — что за цель.

Масахиро сел за свой стол и достал исписанный блокнот.

— Как ты думаешь, руководство специального отдела было в курсе того, что среди интересов Сейлор Ви играет второстепенную роль?

Кадзу глянул внимательно:

— А у тебя есть какие-то мысли по этому поводу?

Масахиро задумчиво перелистнул несколько страниц:

— Все свидетели, которых я за сегодняшний день опросил, вспоминают, что беседовали с лейтенантом Тосио Вакаги. Действительно, в спецотделе был такой сотрудник, работал там с первого и до последнего дня. Там, кстати, было всего двое таких: лейтенант Вакаги и супервайзер отдела — Нацуна Сакурада. Остальные либо пришли позже, либо перевелись или уволились из отдела до момента его закрытия. Но вот в чем дело — я не помню, чтобы в описании эпизодов «хрени» — вот ведь прицепилось название, зараза! — «магии», которые он вел, мне встречались его докладные. Стандартные дела, я знаю, он рыл, как настоящая ищейка, — бумаг и докладных просто горы, а вот по интересующим нас делам я его записей не помню.

— Проверь, — Кадзу придвинул к Масахиро папку «Магия». — И по всем другим эпизодам отсюда. Кто занимался, в каком направлении работал, и все такое. Может быть, придется побеспокоить их, где там они сейчас работают, расспросить по поводу этих дел.

— Сделаю, — кивнул Маса. — А ты?

— Буду отделять зерна от плевел, — Кадзу раскрыл папку «Визиты», — надо же понять, куда отнести все эти случаи.

Через пару дней Масахиро был вынужден сдаться, о чем он не преминул сообщить напарнику.

— Нет ни одного отчета по этим эпизодам. Везде в делах идет сноска: «см. пятничный отчет», но нигде нет ни одного документа, озаглавленного так. Идеи есть?

Кадзу поднял голову от стола, на котором странным абстрактным узором были разложены бумаги:

— Самое простое — узнать про этот отчет у его составителя. Узнай, в каком департаменте сейчас работает лейтенант Вакаги и расспроси его самого.

— Умный, да? — Масахиро протянул Кадзу листок распечатки, — Лейтенант Тосио Вакаги уволился из полиции три месяца назад и переехал. Новый его адрес никому из его коллег неизвестен.

— А супервайзер отдела? — почему-то насторожился Кадзу.

— Мисс Нацуна Сакурада по ее собственной инициативе была переведена в префектуру Кагосима на Кюсю. Причем переведена с понижением, в уездный отдел — и это с ее-то послужным списком. После обеда мне подготовят документы — съезжу туда на пару дней, поговорю с ней, может быть, хоть что-то узнаю. А ты как?

— Что-то вырисовывается, но так… невнятно, — задумчиво пробормотал Кадзу и — внезапно! — ослабил галстук. — То ли действительно есть тут какая-то связь, то ли это просто мое желание ее найти шутки шутит... Пока не понимаю — но буду думать дальше.

Глава 4: в которой дорога из желтого кирпича упирается в стену

Кюсю встретил Масахиро дождем и промозглым холодным ветром. Мышиного цвета тучи цепляли верхушки практически голых деревьев, а весь пейзаж в целом навевал откровенную тоску.

Голос капитана Сакурады в телефонной трубке тоже не был преисполнен энтузиазма от предвкушения предстоящей встречи со столичным коллегой.

— Приезжайте ко мне в отдел сегодня в любое время, если вам так хочется.

При личной встрече капитан Сакурада мало соответствовала тому образу, который сложился в голове у Масахиро после чтения ее отчетов. Высокая темноволосая женщина чуть старше тридцати лет, она настолько равнодушно отвечала на его вопросы, что Масахиро был почти оскорблен таким отношением к делу.

— Лейтенант Вакаги не оставил мне никаких сведений о своем новом адресе. Я и о том, что он уволился, узнала только когда он не пришел на работу.

Одновременно с разговором Сакурада перебирала какие-то бумаги на столе, делая на полях пометки карандашом, иногда откладывая в сторону отдельные страницы.

— Дело Сейлор Ви сразу было глухим с точки зрения возможности раскрытия, лейтенант. У меня — между нами — было такое чувство, что она просто издевается над полицией, полностью игнорируя все наши приглашения и предложения о сотрудничестве и тем не менее с завидной регулярностью попадаясь нам на глаза. Лейтенант Вакаги был просто в ярости — ему везде мерещилось пренебрежение полицией и насмешки над ним лично.

— То есть ваш отдел никогда не работал совместно с ней? — осторожно спросил Масахиро, уже зная ответ.

— Конечно, нет, — Сакурада аккуратно сложила просмотренные листки в папку, которую убрала в стол, продолжая говорить. — Лейтенант, если бы такое сотрудничество состоялось, я обязательно поставила бы в известность комиссара полиции — надеюсь, вы не хуже меня знаете инструкции на этот счет.

— Конечно, — Масахиро поднялся. — Прошу прощения за то, что отвлек вас от работы, инспектор.

— Ничего страшного, лейтенант, — инспектор Сакурада вслед за ним поднялась из-за стола. — Мне жаль, что я не смогла вам помочь. Надеюсь, вы в этом деле продвинетесь дальше нас.

У самых дверей Масахиро обернулся:

— Кстати, чуть не забыл. В отчетах лейтенанта Вакаги периодически встречается упоминание о пятничном отчете как названии еще одного документа. Но вот сам этот отчет мы в бумагах не нашли. Не подскажете, что это за бумага и где ее можно прочесть?

Брови Сакурады на мгновение сошлись над переносицей:

— Я могу предположить, что речь идет об отчете, который мы подавали каждую неделю в канцелярию департамента по настоянию комиссара. Попробуйте спросить там. Впрочем, в нем мы всего лишь давали краткое резюме работы за неделю, выжимки информации, так сказать.

— Понятно, — Масахиро попрощался и вышел, спиной чувствуя между лопаток пристальный взгляд инспектора.

Только садясь в машину, он понял, что не давало ему покоя все время их разговора — помимо того, что она ему откровенно врала, хоть и делала это мастерски: капитан Сакурада Нацуна ни разу не посмотрела ему прямо в глаза и не подала ему руки ни при встрече, ни прощаясь.

Телефонный звонок раздался спустя пару часов, когда Масахиро всерьез размышлял над тем, чтобы поменять билеты и улететь обратно в Токио ближайшим рейсом.

— Масахиро Ясуда? — голос в мобильном телефоне был ему незнаком. — Вас будут ждать завтра в девять утра в храме Харагося. У вас будет совсем немного времени, не опоздайте, — после этого в трубке раздались короткие гудки.

Номер звонившего не определился. Масахиро хмыкнул и решительно выставил будильник на шесть утра.

В храме по случаю утреннего времени было тихо и практически безлюдно, разве что молоденький служка тихонько подметал ровные посыпанные песком дорожки и где-то за бордюрными кустами слышались разговоры о вновь проснувшемся вулкане Сакурадзима. Масахиро даже не успел оглядеться вокруг, когда от боковой дорожки раздалось негромкое приветствие, и служка с удивительно неприметным лицом поманил его за собой.

Масахиро проводили в боковое здание, в помещение для тех прихожан, которые хотят побеседовать со священниками. Комната разделялась на две части ширмой, из-за которой слышалось негромкое монотонное бормотание монахов, а у старомодного открытого очага сидел молодой мужчина, вставший ему навстречу.

— У нас всего полчаса, — мужчина приглашающе повел рукой в сторону огня. Его лицо было странно знакомым, и Масахиро даже прикрыл на секунду глаза, чтобы не дать уйти мелькнувшей в голове догадке.

— Вы — Тосио Вакаги, так? — он был так уверен в положительном ответе, что вопрос прозвучал утверждением.

Вакаги кивнул.

— Зачем вы меня искали?

— Я расследую дело Сейлор Ви, — начал Масахиро, но Вакаги остановил его:

— Это бесполезно, — и, видя, как собеседник готовится возразить, успокаивающе махнул рукой. — Я имею в виду, что ваше расследование как таковое не имеет смысла. Сейлор Ви не будет работать с полицией. Она помогает исключительно тогда и потому, что это не мешает ее собственной цели. Поверьте, господин Ясуда, у нее есть чем заняться и без наших преступлений.

— Вы ее знаете? В смысле — настоящую личность Сейлор Ви? — Масахиро подобрался.

— Я не буду отвечать на этот вопрос, потому что сама его формулировка неверна, — Вакаги постучал пальцем по наручным часам, — Время. Что именно вы хотели узнать?

— Личность Сейлор Ви. Работали ли она с вами? Какова ее цель? Что такое пятничный отчет и где я могу его прочитать? — Масахиро решительно достал из внутреннего кармана блокнот.

— Кто такая Сейлор Ви, я вам не скажу, потому что сам не знаю. А те, кто знает, — просто не станут с вами разговаривать, разве что вы случайно сами наткнетесь на верные ответы. Какое-то время она действительно работала с нашим отделом, но это было не сотрудничество в прямом смысле этого слова, а скорее использование наших возможностей в обмен на ее помощь. Сейлор Ви действительно помогла нам в нескольких серьезных делах, хотя и не хотела, чтобы об этом стало широко известно. Ее цель… — тут Вакаги впервые серьезно и надолго задумался. — Насколько я смог понять по тем запросам, которые она посылала в наши базы данных, она кого-то ищет. Кого — я не знаю. А пятничный отчет вы не найдете, господин Ясуда, — он, словно извиняясь, улыбнулся и развел руками. — Видите ли, я собственноручно уничтожил его. Там были собраны факты, не укладывающиеся в стандартную картину мира, которые были накоплены отделом за время его существования. Не мог же я подать комиссару отчет, в котором фигурируют демоны, ведьмы и борьба за власть с использованием магии? Вдобавок, — Вакаги пожал плечами, — она очень сильно нас об этом просила.

— Сейлор Ви?

Вакаги кивнул и Маса медленно продолжил:

— Значит ли это, что мисс Сакурада…

— Шеф Сакурада была полностью в курсе, — согласно кивнул Тосио. — В свое время она яростнее всех ратовала за совместную работу с Сейлор Ви, но со временем ей пришлось пересмотреть свою точку зрения.

— Почему тогда она не сказала мне ни слова о своей работе с ней? — Масахиро почувствовал, что начинает злиться: подумать только, эти люди по какой-то неведомой ему странной причине чуть было не оставили его без информации. Более того — они сознательно вводили его в заблуждение — его, своего коллегу!

Тосио неожиданно зло оскалился:

— А мы вовсе не были уверены, что вы тот, за кого себя выдаете, лейтенант Ясуда. Это у меня была возможность вас проверить до того, как приглашать сюда. Да и само приглашение, кстати, было еще одной проверкой. А у мисс Сакурады такой возможности не было — она не могла рисковать: были уже прецеденты.

— В какой-то момент мы просто поняли, что это дело нужно закрывать, лейтенант. Что оно — настолько не наш уровень, что это невозможно выразить словами. У нас всех было такое ощущение, словно мы ходим у самого края чего-то, что способно сожрать нас и не поморщиться, — когда он протянул руки к огню, Масахиро увидел, что пальцы Вакаги дрожали. — Я прослужил в полиции двенадцать лет, лейтенант, но когда я увидел, как при взгляде на обычную женщину мой напарник мгновенно и необратимо слепнет, а сама женщина растворяется в воздухе… Короче, мы закрыли отдел, написали заявления о переводе в другие департаменты и постарались все забыть.

— А при чем тут Сейлор Ви? — Масахиро начинал терять терпение. Стоило лететь на другой конец страны, чтобы слушать сказки о демонах.

— Она способна с этим бороться. Я сам был тому свидетелем, — Вакаги взглянул на часы, — а нам всем лучше просто не путаться у нее под ногами. Вам пора.

— Последний вопрос, — Масахиро поднялся и сейчас смотрел на Вакаги сверху вниз. — Если оставить вопрос о реальности всего того бреда, что я сейчас слышал… Правильно ли я понял — вы просто решили самоустраниться, оставив «демонов» — он пальцами изобразил в воздухе «заячьи уши» — на девушку-подростка?

— Когда водитель такси, которое я поймал по дороге на работу, превратился в… в чудовище, — Вакаги почти выплюнул это слово, будто сказал что-то неприличное, — в чудовище, которое не брали пули… Сейлор Ви уничтожила… его за несколько секунд, и только поэтому я могу сейчас рассказывать вам этот «бред», — он издевательски повторил жест Масахиро.

— Последние полгода я живу в этом храме, господин Ясуда, потому что стоит мне пройти под тории по направлению к городу, как этот бред становится реальностью и пытается открутить мне голову. Поднимите документы, когда вернетесь в Токио, — из нашего отдела на сегодняшний день живы только трое: шеф Сакурада, я и Осия Уэно. Тому вообще повезло — оказалось, что у него есть способности экзорциста, и только поэтому он по-прежнему живет в Токио, правда, предпочитая избегать людных мест. Остальные наши коллеги либо мертвы, либо пропали без вести. Так что, прошу, не судите нас слишком строго, господин Ясуда. Я прекрасно понимаю, что, возможно, поступаю недостойно, но это было все равно как играть в снежки со снегоуборочной машиной, за управлением которой находится маньяк. Я — обычный человек, и шеф Сакурада — обычная женщина, мы хотим жить.

Вакаги отвернулся к очагу, чтобы подкинуть в него несколько поленьев, хотя огонь и без того ярко пылал.

— Зачем тогда вы встретились со мной и рассказали все это? — спросил Масахиро, глядя на его резкие движения.

— Чтобы вы понимали, с чем придется иметь дело, чтобы вы знали, под чем подписываетесь, продолжая копаться в этом, чтобы вы не надеялись, что имеете дело с тщеславной школьницей и детской игрой в прятки или косплеем. Чтобы вам не пришлось, как нам, говорить: «Но нас же никто не предупредил!». Я вас предупреждаю, лейтенант Ясуда. А теперь — уезжайте, чтобы никого из героев моего бреда, — он горько хмыкнул, — не заинтересовал ваш визит сюда.

Глава 5: в которой жизнь становится все интереснее

В Токио Масахиро вернулся рано утром, когда в здании департамента только-только начинали появляться самые нетерпеливые сотрудники. В офисе горело всего три лампы, и под одной из них, уронив голову на папку и укрывшись пиджаком, спал Кадзу, который, будто почувствовав взгляд Масахиро, мгновенно проснулся, приветственно поднял руку и замотал головой, разгоняя сон.

— Как съездил? — спросил Кадзу хриплым со сна голосом.

— С переменным успехом, — Масахиро подал ему стаканчик кофе, который успел нацедить себе из автомата по дороге сюда и одобрительно окинул взглядом явно несвежую рубашку коллеги: раньше такого тот не допускал. — Из положительного: встретился с Тосио. Тот утверждает, что хрень — это не хрень, а объективная реальность, данная нам в ощущениях. Точнее, пока не нам, а им, но и до нас тоже скоро дойдет очередь. Пятничный отчет он уничтожил и даже просто повторить то, что в нем было написано, отказывается. Из отрицательного: кто мне говорил, что Сакурада — общительная женщина? Если вспомню, кто, непременно при встрече дам в глаз. Во время разговора с ней мне все время казалось, что я опоздал на работу, а она мой шеф, для которого я пытаюсь придумать причину своего опоздания…

— Короче… — после выпитого кофе Кадзу оживал на глазах.

— Короче, сотрудничать они не будут, — вздохнул Масахиро. — Боятся, и если интересно, чего именно, купи в магазине пару сборников квайданов: обнаружишь там полный набор их страхов. Единственное, что он соизволил сказать, это чтобы мы не мешали Сейлор Ви: она борется с… — Маса скривился, — с демонами, короче. И кого-то ищет. А как борется и кого ищет — не наше дело. В общем, искренне надеюсь, что ты провел это время более плодотворно.

— О, — оживился Кадзу, — пожалуй, да. Сейчас будем вместе думать, что с этим делать.

Он выудил из хаоса листов на столе один и торжественно положил перед собой.

— Все «будто случайные» появления Сейлор Ви происходили в самых разных частях Токио, а один раз — даже в пригороде. Но, — Кадзу любовно разгладил лист бумаги, — у всех этих мест было несколько сходных черт. Во-первых, все это были достаточно людные места, во-вторых, везде предполагались так называемые «социально активные мероприятия»: концерты, видеосъемки, музыкальные прослушивания или модельные просмотры. И, наконец, в-третьих, все эти мероприятия так или иначе были организованы одной и той же конторой, известной как «Темное Агентство».

— Как?! — не поверил ушам Масахиро.

Кадзу пожал плечами:

— Название придумывал не я, да и они, видимо, не особо напрягались. Но это ладно — слушай дальше, — он жестом фокусника выложил поверх лежащего перед ним листа веер распечаток. — После каждого из появлений Сейлор Ви происходило исчезновение каких-либо известных в шоу-бизнесе людей. Причем! — он поднял палец, привлекая внимание к своим словам, — после их исчезновения о них мгновенно забывали.

— В смысле? — не понял Масахиро. — Или они известны, или о них мгновенно забывали: что-то одно из двух, ты не находишь?

— Не-е-е-ет, — покачал головой Кадзу. — Я сам не сразу увидел.

Он выложил на стол несколько фотографий:

— Никаких ассоциаций?

Масахиро честно всматривался в снимки, сделанные явно профессиональным фотографом: великолепные женщины в вечерних платьях, несколько молодых мужчин, явно в сценических костюмах, несколько снимков — судя по имиджу — молодежных групп. В голове кружились смутные образы, обрывки мелодий смешивались в гул, вызвавший резкую головную боль.

— Их сейчас так много, — недовольно сказал он наконец, отодвигая от себя снимки. — Что-то знакомое, но я не могу вспомнить.

Кадзу внезапно развеселился:

— Не ты один! — он постучал по снимку жгучей брюнетки в образе женщины-вамп. — Ее псевдоним — Темная Принцесса. На 15 марта был запланирован ее концерт, билеты на который были раскуплены через четыре часа после начала продаж. За три часа до концерта в административной части здания видят Сейлор Ви, после чего концерт просто не состоится. Не отменяется, нет — его как будто и не было запланировано, понимаешь?

Кадзу потер лоб, пытаясь найти нужные слова:

— Смотри… По материалам дела, пятнадцатого числа в 14:00 в концертном зале видят Сейлор Ви. Я пытался понять, что ей было там нужно, проверил сайт зала и увидел, что на этот вечер был запланирован концерт Темной Принцессы. Аншлаг. На камерах видеонаблюдения — смертоубийство, можешь потом посмотреть, толпа народа. Но! В 14:35 народ просто берет и расходится. Никаких объявлений по громкой связи, никаких объявлений об отмене концерта — народ расходится сам! Я звоню руководству концертного зала, но меня там поднимают на смех — никакого концерта никакой Темной Принцессы них на этот день запланировано не было. Вообще! Я приезжаю, открываю при них сетевую страницу концертного зала, мы вместе смотрим на рекламу этого концерта, и только тогда директор — очень неуверенно, я хочу тебе сказать — припоминает, что что-то такое действительно планировалось, но то ли отменилось, то ли все-таки состоялось, но чрезвычайно давно… — он хохотнул. — Самое смешное, что директор при мне вызвал инкассаторов, и в кассе обнаружились деньги в сумме, равной стоимости полного количества билетов на большую сцену. Они как раз сейчас пытаются объяснить это отделу по борьбе с экономическими преступлениями.

Кадзу рубанул воздух рукой:

— Представь — на двери гримерной табличка: «Темная Принцесса» — а в гримерной пусто! Все в шоке, естественно. Работники даже имени такого вспомнить не могут, а табличка — висит.

Он наклонился к Масахиро:

— Я взялся проверять остальные эпизоды — и в каждом случае так, понимаешь? Что-то происходит или планируется, но появляется Сейлор Ви — и как ничего и не было! Все будто забывают о том, что происходило буквально несколько часов назад. И даже если кто-то видит афиши, анонсы, рекламные проспекты, у него не возникает никаких вопросов на эту тему! Фантастика! И все — все! — исчезнувшие личности были протеже «Темного Агентства». Кое-где мы даже нашли подписанные контракты с их логотипом. Замечательная контора, я тебе скажу: несуществующий адрес, несуществующий номер телефона и факса, но при этом я нашел двух человек, которые клянутся, что лично были в офисе этого агентства. Правда, они мне даже здание показать не смогли — на том месте банально пустырь. Но к пустырю они оба привели меня, не сговариваясь.

— Гипноз? — неуверенно предположил Масахиро. — Мошенничество с применением галлюциногенов?

Кадзу снова откинулся на стуле и раздраженно пожал плечами:

— Понятия не имею. Но вот тебе еще информация к размышлению: из твоей группы «Магия» как минимум один фигурант — выходец из того же агентства.

— Кто?

— Малышка Пандора, девочка-припевочка, которую недолго крутили на 44-м канале. Ее тезка Айдору Пандора исчезла при уже описанных мною обстоятельствах в здании того же 44-го канала накануне своего концерта.

— Помню. Это же над ее вызовом Сейлор Ви на дуэль в парке Cиба мы смеялись?

Полицейские насупились, вспомнив описание произошедшего в парке, полученное со слов очевидцев.

Наконец Масахиро решительно стукнул рукой по столу:

— Значит, хотя бы эти несколько эпизодов мы связать воедино сможем? И привязать к конкретной конторе, раз уж одного конкретного исполнителя выделить не можем? Ну, это же уже что-то! А что по остальным случаям?

Кадзу скривился:

— Никаких зацепок, но — носом чую — это та же группа лиц. Больно уж почерк знакомый: то же самое привлечение большого количества людей, те же самые провалы у них в памяти… Даже адреса такие же — когда все заканчивается, никто не может вспомнить, куда именно ходил, по какому адресу, в какое здание заходил — у всех свидетелей будто мгновенно развивается топографический кретинизм, честное слово!

Напарники мрачно допили остывший кофе, разглядывая разложенные на столе материалы. Наконец Кадзу произнес:

— Я только связи между ними не могу понять. То есть, если принять, что тот враг, с которым борется Сейлор Ви, — это наше Темное Агентство, — а косвенные улики на это указывают вполне четко, — то нужно как минимум определить причину вражды. Что они не поделили? И — мы за кого?

— В смысле? — не понял Масахиро. — Раз Сейлор Ви помогала полиции, значит, мы — за нее.

Кадзу посмотрел на него, как на ребенка:

— Тебе не кажется, что при определении того, на чью сторону становиться, мы должны опираться на хоть какую-то доказательную базу? Пока мы можем говорить только про то, что малышка Пандора захватывала заложников, чтобы выманить Сейлор Ви на себя. Ну так и Сейлор Ви проникала в закрытые для доступа помещения, что также является противоправным деянием. А остальные члены «Темного Агентства»? В каких противоправных деяниях они были замечены, чтобы мы принимали сторону Сейлор Ви, которая с ними борется? Мошенничество? Вымогательство денег? Недоказуемо — никто просто ничего не помнит, да и деньги не пропали — остались в кассе концертного зала, например. Пока это все равно, что вмешиваться в разборки двух преступных группировок, — обе они нечисты перед лицом закона.

Масахиро задумался.

— Да ну тебя, — мрачно сказал он через несколько минут. — Зануда. Тебя послушать, так и работать не хочется, потому что бесполезное это дело.

Кадзу пожал плечами.

— Короче, — Масахиро запустил руки в волосы и начала раскачиваться в такт словам, — имеет место быть противостояние двух сторон: Сейлор Ви и группы людей, известных нам под названием «Темное Агентство», так?

— Так, — кивнул Кадзу. — Полный список членов «Темного Агентства» неизвестен. Причина противостояния — неизвестна, цели — неизвестны, методы — неизвестны, но, вероятно, включают в себя гипноз и применение наркотических веществ и/или галлюциногенов, исход противостояния — непредсказуем, зато масштаб, безусловно, впечатляет. Как ты думаешь, отчет в таком, ну, пусть немного расширенном — с примерами — варианте устроит инспектора?

— Сомневаюсь… — мрачно протянул Масахиро.

Но, как ни странно, расширенный примерами, диаграммами и схемами отчет инспектора если и не порадовал, то вполне удовлетворил. Во всяком случае, напарники удостоились скупой похвалы за проделанную работу и напутствием «копать дальше», а к задаче выяснить личность Сейлор Ви добавилась задача обнаружения ее противников и выяснение их целей. Дело было за малым — нужно было отследить, а лучше — вмешаться в очередной этап борьбы фигурантов.

Буквально через две недели судьба дала им шанс.

— Их двое! — Масахиро швырнул папку на стол Кадзу через всю комнату. — Чтоб мне провалиться на месте, Кадзу, — по Токио теперь бегает ДВЕ девчонки в матросках!

Кто-то из коллег поощрительно засвистел.

В ответ Кадзу протянул ему два факса:

— Сегодня утром в одно и то же время скончались Осия Уэно и Нацуна Сакурада.

Свист резко прекратился, и сотрудники отдела резко занялись каждый своим делом.

— Понеслась, — мрачно сказал Масахиро, принимая у коллеги распечатки.

Глава 6: не все то золото…

Миссис Осака, встретившая напарников в магазине, пребывала в раздражении: мало того, что накануне ей пришлось почти сутки просидеть в собственном подвале, мало того, что на нее наседала страховая компания, требующая объяснить, откуда в магазине огромное количество неподтвержденных документально драгоценностей, мало того, что магазин закрыли с туманной формулировкой «до выяснения всех обстоятельств», так еще и дело о вторжении в него неизвестных лиц перекидывали из одного полицейского управления в другое.

Кадзу с благоговением наблюдал, как Масахиро успокаивает женщину, попутно выпытывая у нее подробности произошедшего. Впрочем, ничего нового они не узнали: нападавшего она не видела, очнулась поздно ночью в подвале, где и просидела, пока ее не вызволили прибывшие на сработавшую сигнализацию полицейские.

Более того, оказалось, что ни одна из потерпевших, обнаруженных полицией в магазине в бессознательном состоянии, также не помнила ничего из произошедшего, все женщины твердо помнили только одно — они пришли в магазин, привлеченные рекламой беспрецедентной распродажи. Кое-кто вспомнил процесс примерки драгоценностей, но что было позже — не помнил абсолютно никто. Даже дочь пострадавшей — Нару Осака, — на горле которой были четко видны синяки, оставленные руками преступника, считала все произошедшее ярким сном. Даже после того, как она увидела эти синяки в зеркало и ей потребовалась срочная врачебная помощь, она не изменила своей точки зрения.

Так как кассеты с записями, сделанными камерами видеонаблюдения, уже находились в полицейском участке, ожидая, когда напарники освободятся, последним не оставалось ничего другого, кроме как откланяться.

После просмотра записей произошедшего в «Оса-Пи» Кадзу, смущаясь, попросил у Масахиро сигарету. Тот молча выложил на стол всю пачку, перемотал запись назад и включил снова. И снова.

И снова.

На третьем просмотре Кадзу внезапно отмер и взялся за карандаш. Только для того чтобы снова замереть, неподвижно глядя в пространство.

— Знаешь, — задумчиво попросил он Масахиро, — выключи-ка пока запись. А теперь опиши мне девушку. В смысле — ту, последнюю, подражательницу.

Масахиро открыл рот и тоже замер.

— Блондинка, — через несколько секунд пробормотал он. — Прическа такая странная… такая… Слушай, — недоуменно повернулся он к Кадзу, — а ведь у нее юбка другого цвета была — ты заметил?

Оба одновременно повернулись к стене, где висело описание Сейлор Ви и ее предполагаемый портрет, выполненный штатным художником.

— Желтая, — пробормотал Масахиро.

— А у этой, — Кадзу ткнул пальцем в экран, — синяя. И сапоги. Красные, — он всмотрелся в изображение. — Действительно, красные, черт…

— А у Сейлор Ви туфли-лодочки, — подхватил Масахиро.

— А самое главное, — Кадзу колдовал над аппаратом, выискивая максимально резкий кадр для распечатки, — тут мы имеем дело с тем же самым феноменом «незапоминания», что и в случае с Сейлор Ви. А это значит что? Это значит, что это — не подражательница.

— Двойная доза веселья, — мрачно пробормотал Маса.

— Тройная, — бодро прервал его Кадзу, — Ты забыл про третье лицо, которое предусмотрительно не входило в кадр, ограничившись тем, что обозначило себя цветком.

— Чтоб я умер…

Вечером они впервые с вечера их знакомства напились в «Пятиминутке».

— Здесь нет ничего, что говорило бы о насильственной смерти Сакурады и Уэно, — Масахиро еще раз прочел сухие строчки полицейских отчетов. — Сердечная недостаточность в одном случае и инсульт — в другом.

— Это если не читать предварительно их медкарты причина смерти выглядит естественно, но я-то их прочел, — Кадзу расстегнул воротник рубашки, будто тот его душил. — Нацуна Сакурада жаловалась на периодически обострявшийся пиелонефрит, а Осия Уэно страдал от язвенной болезни желудка, плюс стандартный набор отклонений в здоровье, свойственный их — нашему! — возрасту. Инфаркт? Ха! Да я скорее поверю в то, что вся эта история с Сейлор Ви — большой розыгрыш в расчете на будущий Хэллоуин.

— А ты внезапно поверил в демонов?

— Мы вместе смотрели запись с камер, не так ли? — Кадзу жестом попросил у официантки обновить им пиво. — Ты видел то же самое, что и я, так? Вот то, что там летало, а потом — фррррр! — он сделал неопределенный жест, — рассыпалось, это было что?

Масахиро умиленно внимал уже несколько несвязным речам напарника, которого он впервые видел в таком состоянии. Последние несколько недель в отделе явно пошли тому на пользу: Кадзу начал позволять себе приходить на работу без галстука, периодически расстегивал верхнюю пуговицу рубашки, а как-то — отдел начал считать этот день праздничным — пришел на работу небритым. И вот теперь — новый этап…

— Но слушай, слушай! — Кадзу схватил Масахиро за грудки и подтянул поближе к себе прямо через стол. — Это же какая удача, что там стояли эти камеры! Мы столько бились с делом Сейлор Ви, где нигде — нигде! — камеры не зафиксировали никакой чертовщины, а тут — первое же появление и — опа!

После того, как официантка вытерла разлитое пиво, разговор продолжился.

— Я думаю, нам нужен чтец по губам, — Кадзу мечтательно уставился в потолок. — Я хочу знать, о чем они там говорили. Это наверняка что-то важное…

Штатный полицейский чтец по губам оказался массивным мужчиной далеко за сорок, покрытым густой сетью татуировок и скрывающим абсолютно лысый череп под кричащей розово-черной банданой. На мир он взирал через безумной толщины очки в неожиданно щегольской тонкой оправе.

Просмотрев запись, он несколько секунд смотрел на Масахиро, а затем с неожиданной обидой спросил:

— Это проверка, да?

— Нет, — в голос сказали напарники.

Чтец громко печально вздохнул:

— Я борец за добро и справедливость, прекрасная Сейлор Мун. Я покараю тебя во имя луны. Не смешите меня, парни, лучше признайтесь сразу — это практический экзамен на переаттестацию?

За ночь рядом с портретом Сейлор Ви появился выполненный тем же художником портрет Сейлор Мун и надпись: «Девушки, занимающие наши мысли».

Красный от злости Масахиро сорвал бумажку с надписью и, скомкав, вышвырнул в мусорную корзину.

— Пусть их, — произнес Кадзу, не отрываясь от бумаг. — Парням просто завидно.

— Что-то еще нашел? — под взглядом Масахиро сотрудники отдела поспешно принимались за свои дела, пряча довольные усмешки.

— Удивительно непродуманное расположение камер в магазине. Либо — как вариант — можно предположить, что и нападавший, и девушка… — Кадзу помялся, но сделал над собой усилие и продолжил, — Сейлор Мун знали, где стоят камеры. Это, впрочем, маловероятно, скорее всего, нам просто не повезло. Далее. Камеры, расположенные на улице, ничего полезного не показали: есть картинка того, как Сейлор Мун входит в магазин и выходит из него, но откуда она пришла или куда ушла, мы отследить не смогли.

— А третий?

— Верхами ушел.

— В смысле? — не понял Масахиро.

Кадзу выложил на стол несколько снимков.

— Это распечатка с камеры, расположенной неподалеку от того окна, где, судя по записи, предположительно располагался третий. Камера, естественно, отслеживает улицу, и на ней ничего нет, но вот тут, — он обвел маркером несколько пятен, — на записи видна мелькающая тень — объект передвигался выше поля зрения камеры.

— Паркурщик? — предположил Масахиро.

— Или промышленный альпинист.

— Человек-паук? — невинно предположили сзади, и по офису пронесся смешок.

Масахиро набрал в грудь побольше воздуха и обернулся, чтобы высказать все, что он думает о шутнике, когда на столе зазвонил телефон.

— Горец? — раздалось в трубке. — Это Отонару. Надо встретиться и поговорить.

Глава 7: о пользе сотрудничества

В назначенный час Майку ждал их в парке, стоя за прилавком тележки с мороженым.

— В чем дело, Майку? — Масахиро пошарил в карманах и протянул ему купюру.

— Касательно вашего прошлого вопроса — о сотрудничестве Сейлор Ви и полиции… — начал тот, проворно набивая рожок сливочным мороженым.

— Мы уже все знаем, — перебил его Масахиро. — Она сотрудничала с Особым отделом городского департамента, но это уже дело прошлое и неинтересное. И сироп, пожалуйста.

— Хм… значит, сотрудничество Сейлор Ви с Интерполом вас не заинтересует? Орешков?

— С Интерполом? — рука Масахиро застыла в воздухе. — Что она там делала?

— Подрабатывала? — пожал плечами Отонару. — У меня есть знакомец в английском отделении, я его и порасспросил по-дружески. Так что насчет орешков?

— К черту орешки, — не выдержал Кадзу, — рассказывай про Англию!

— Чуть меньше года назад по тамошнему отделению поползли слухи, что некоторые сотрудники привлекают к делам гражданских. И не просто гражданских, — Майку сделал большие глаза, аккуратно наполняя мороженым второй рожок. — А несовершеннолетних гражданских. Женского пола. В очень короткой юбке. Сейлор Ви даже засветилась на парочке официальных снимков и паре камер наблюдения, — из рукава его юкаты появилась пачка фотографий, — но четыре месяца назад она пропала, и по углам снова начали шептаться. История и так была темная: то ли была девушка, то ли не было ее — а тут совсем загадка: то ли ее подставили под пули свои же, то ли сдали кому-то из правительства, то ли взорвали где-то в порту…

— Четыре месяца назад, — Масахиро скосил глаза на Кадзу.

— Ага, — тот придирчиво оглядел рожок и захрустел вафлей.

— Слухи говорят, что Сейлор Ви работала только с одним полицейским, точнее, полицейсКОЙ, — выделил Отонару голосом, — мисс Катариной Питерс, патрульным офицером лондонской полиции. Правда, — развел он руками, — на откровенный разговор о Сейлор Ви мисс Питерс не идет, так что тут я оказался бессилен. Но будете в Англии — можете попробовать сами.

Некоторое время все молча ели мороженое.

— Спасибо, Майку, — Масахиро вытер руки и поднялся. — С меня ужин, ты заслужил.

— Кстати, еще кое-что, офицер, — Отонару принялся деловито закрывать тележку, — тут прошел слушок, что какое-то время лучше не ходить в популярные или людные места. Мол, можно легко нарваться на неприятности. Говорят, в таких местах люди периодически теряют память, здоровье или вообще пропадают без следа.

— Память теряют, говоришь? — Кадзу вперил в осведомителя тяжелый взгляд. — И много таких случаев?

Тот задумчиво похлопал пальцем по щеке:

— Дайте подумать… За последние три недели пять случаев, не считая того ювелирного магазина.

— Пять? — напарники неверяще вытаращили глаза. — Почему это прошло мимо полиции?

— Так ведь никто в полицию и не обращался, — невинно улыбнулся Отонару. — Ну, не помнит человек, что делал последние шесть часов, — разве это повод идти в полицию? Тем более что ничего плохого с ним за это время не случилось, ну, разве что нехорошо ему — так нынче и погода не слишком приятная, так что простуда — явление распространенное.

— Но дело не в простуде? — уточнил Кадзу.

— Избирательная какая-то простуда, — усмехнулся Отонару, — людям становится плохо всего на сутки, как правило, после посещения какого-нибудь бара, кинотеатра или картинной галереи, а члены их семей при этом не болеют ни до, ни после.

— А адресочки дашь? — прикидывая что-то в уме, медленно спросил Кадзу.

— Конечно, — широко улыбнулся Отонару.

Получив необходимые адреса, напарники, не мешкая, взялись за дело.

— В трех местах стояли камеры наблюдения, так что я изъял оттуда кассеты с записями за последние пару дней, — Масахиро сгрузил на стол объемную коробку с видеокассетами и устало опустился на стул. — В окрестных больницах подтверждают увеличение потока пациентов. Как правило, врачи ничего конкретного обнаружить не могут, поэтому ставят вегето-сосудистую дистонию. На уровень городского отделения Минздрава они пока не обращались, но собираются — начинают опасаться, что это какая-то эпидемия, — Кадзу перебирал листки бумаги, исписанные хаотичными пометками. — Кстати, они подтверждают, что, по словам пациентов, накануне те побывали в каком-то одном из тех мест, адреса которых дал нам Отонару.

— Будем брать?

— Кого? И за что именно? — Кадзу бросил карандаш и с удовольствием потянулся. — Я позвонил в санитарную инспекцию, завтра с утра они собираются проехаться по всем адресам. Составишь им компанию? А пока просмотрим кассеты.

— Хорошо, проедусь, — Масахиро вытянул усталые ноги.

— Подкоркой чувствую — это та же самая компания, что и в случаях с Сейлор Ви, — Кадзу помассировал глаза и снова взялся за карандаш. — Не могу пока доказать, но чую.

— Адреса проверил?

— Да, на этот раз все адреса реально существуют. Владельцы разные. И события не последовательны, как в прошлые разы, а практически параллельны, словно кто-то подстраховывается, раскидывая очаги воздействия территориально — дублирует их. И в прошлые разы воздействие не отражалось на здоровье людей, как сейчас.

— А если предположить, что исполнитель сменился? — спросил Масахиро.

— Сменился исполнитель, поменялись методы, изменился почерк… — Кадзу лихорадочно перебирал листы с записями. — Так же, как тогда, пострадавшие ничего не помнят, поэтому и не обращаются в полицию. То есть поменялся исполнитель, но не цели… И по крайней мере однажды рядом видели наш основной объект — девушку-подростка с эффектом «незапоминания».

— Не докажем, — поморщился Масахиро.

— Не докажем, — согласился Кадзу. — Пока.

— Я сдаюсь, — поднял руки Масахиро пять часов, шесть кассет и три стакана кофе спустя. — Здесь все чисто.

— Нет, — пробормотал Кадзу, — что-то здесь есть, но я пока не вижу — что именно. Не могу заметить. Вроде бы ничего странного не происходит, вообще ничего не происходит, но…

— Слушай, у меня уже в глазах рябит, — взмолился Масахиро, — завтра досмотрим. Сегодня меня порядком достали эти похоронные лица.

— Стоп! — Кадзу резко выпрямился. — Подожди. Похоронные? Тут же как раз сеанс комедии, судя по расписанию?

Он сверился со своими записями и перемотал кассету немного назад.

— Вот оно, — пробормотал он немного погодя. — Конечно, мы ничего не видим, здесь ничего и не происходит. Оно в зале, Масахиро. Это что-то — в зале.

— Не понял, — Масахиро честно потер усталые глаза и вгляделся в экран.

— Вот они входят в кинозал. Идут на комедию, если ты помнишь. А тут, — Кадзу ткнул кнопку перемотки, — они из кинозала выходят. Что мы видим? Еще раз — они смотрели комедию.

— Они выглядят усталыми, — Масахиро вгляделся в лица выходящих из дверей кинозала людей. — Ты не ошибся с сеансом? Там не фильм ужасов шел?

— Нет. 16:35 — «Стой! Или моя мама будет стрелять», американская комедия.

— Может, у них проблемы с чувством юмора? — пробормотал Масахиро, пока Кадзу нетерпеливо включал следующую кассету.

— Так. Выставочный центр, экспозиция классических гравюр. Ищи что-то похожее на кинотеатр…

Они успокоились только к утру, когда отсмотрели всю коробку. Когда в восемь утра раздался звонок из санитарной службы о том, что машина за ними выехала, Масахиро со стоном сполз со стола, на котором ему удалось поспать последние полчаса. Кофе помог слабо, более-менее он смог проснуться только после того, как засунул голову под кран с холодной водой в туалете департамента.

— Говорил мне отец: «Выращивай рис, сынок, — нет занятия почетней, чем кормить людей», — печально пробормотал он, разглядывая свое отражение в зеркале. — А тут? Выгляжу как привидение.

Когда он вернулся в отдел, Кадзу протянул ему лист бумаги:

— Список помещений, которые вы должны особенно проверить. Ищи, Маса, — там должно что-то быть.

Под портретами Сейлор Ви и Сейлор Мун неведомый шутник повесил бумажку с надписью: «А ты записался в чирлидеры?»

— Очень смешно, — пробормотал Масахиро, проходя мимо.

Глава 8: безымянный голос за кадром

Он вернулся в отдел только вечером, чтобы устало отрапортовать ожидавшему его Кадзу:

— Проверили все помещения, но те комнаты — особенно тщательно. Впрочем, ничего такого они из себя не представляют: пока мы там находились, ничего странного не произошло, никто из тех, кто с нами был, плохо себя не почувствовал. Теперь остается только ждать результатов анализов.

— Что именно проверяли?

— Газовый состав воздуха, — принялся загибать пальцы Масахиро, — уровень радиации, шума, электромагнитного поля, взяли пробы воды из местного водопровода, воздуха из вентиляции, образцы еды и напитков в буфетах. Парни пообещали прислать результаты проб, как только их получат, но предупредили, что раньше, чем через неделю их ждать не стоит. А все эти организации пока закроют до получения результатов анализов.

Под портретами Сейлор Ви и Сейлор Мун третий день висело: «Красота — страшная сила». Ожидание угнетало больше, чем отсутствие результатов как таковых

— Еще точка эпидемии, — Кадзу просматривал ежедневную сводку происшествий, — плюс случаи, не связанные территориально. Минздрав стоит на ушах. Результаты анализов еще не готовы?

— Нет. Последний раз, когда я звонил в инспекцию, меня пообещали убить, если я потревожу их еще раз.

— Бездельничаете? — мрачно осведомился у напарников инспектор Садахара. — Вас сопредельщики вызванивают — объект номер два засветился на «Радио-10». Давайте поторапливайтесь.

— Эй, парни, — окликнул их сержант Тасаки, когда они проходили мимо. — Раз уж вы едете на «Радио-10», не возьмете автограф у ПолуночногоДиджея? У меня подружка по нему фанатеет — душу продаст за автограф. Подругу зовут Масако. Не забудете? А уж я с вами потом сочтусь.

— Постараемся.

Охранник на проходной рассказывал о происшествии, взволнованно размахивая руками.

— Да я крики услышал с крыши. Полночь — кому там что делать-то? Выглядываю, а там кто-то бегает, кричит. Я — к телефону, охрану вызвал и снова на улицу — мало ли чего. Я точно видел — на крыше их двое было: девчушка в чем-то цветастеньком и парень в форме. Но не в нашей форме, не охранников, а вроде в военной, правда, другого цвета. Кричали они друг на друга. Парень ходил там по крыше, а потом — прыг вверх! — и куда-то скрылся. Когда наша охрана на крышу поднялась, там уже никого не было, но с моей стороны точно никто не спускался, так что куда девочка делась, я не знаю.

— Камеры на крыше есть? — деловито осведомился Кадзу.

— Да, неподалеку от антенн, — ответил охранник. — Несколько лет назад там хулиганы лазили, так начальство распорядилось поставить и на пульт вывести.

— А пульт?..

— В здании на посту охраны.

— Отлично! — и Кадзу поспешил внутрь.

— Извините, — тронул охранника за рукав Масахиро, — а Полуночного Диджея мне где тут у вас найти можно?

Охранник мученически вздохнул:

— Да что за поветрие такое? Нет у нас такого диджея! Каждый день приходят и спрашивают его, да не по разу и не по два за день. Откуда только что взяли?

Масахиро пришлось извиниться и догонять Кадзу, который обнаружился на посту охраны в компании вызвавшего их полицейского и начальника охраны радиостанции. Они просматривали записи с камер и вполголоса вежливо переругивались между собой.

— Масахиро, — махнул ему Кадзу, — у них тут внезапно обнаружился труп в разгромленной студии на пятом этаже. Проверь ее пока: комната 512. Я подойду чуть позже.

Студия оказалась не просто разгромлена — в потолке и полу присутствовали сквозные дыры, пол был усыпан осколками стекла и разбитой аппаратуры, дверь висела на одной петле. По развалинам уже осторожно вышагивали задумчивые криминалисты. За стеклянной перегородкой в груде пластика, оставшегося от режиссерского пульта, лежал накрытый простыней труп.

— Что за программа тут шла? — поинтересовался Масахиро у сотрудника станции, потерянно топтавшегося у двери.

— Никакая. Эта студия была закрыта, мы собирались менять аппаратуру на более современную, но денег у канала пока нет, и студия просто простаивала. Тут людей вообще не должно было быть.

— А камер в студии или на этаже нет?

— В студии есть, но они отключены — студия же не используется. А на самом этаже камер нет, разве что на лестничных площадках.

В коридор выглянул криминалист. Судя по лицу, он находился в глубоком шоке.

— Офигеть! — выдохнул он, поправил респиратор и втянулся обратно в комнату.

Масахиро и его собеседник озадаченно переглянулись.

— Кстати. А Полуночный Диджей…

— И вы туда же? — с отчаянием воскликнул мужчина. — Нет у нас такого — нет! Достали уже эти сумасшедшие!

— Но…

— К руководству, пожалуйста, обратитесь. Может быть, вы хотя бы ему поверите.

— А…

— Масахиро! — раздалось с дальнего конца коридора. Кадзу махал ему с лестничной клетки. — Пойдем, нам дали студию!

— Тут уже работает команда из департамента этого района, — пояснил Кадзу Масахиро на ходу, — убийство дело серьезное. Нас бы вообще не тревожили, если бы охранник на проходной не сообщил им, что видел на крыше девушку в сейлор-фуку. Так что особо мельтешить тут не стоит — посмотрим материалы, скопируем, что понадобится, и уйдем от греха.

Он вздохнул:

— Про нас с тобой уже вся полиция Токио знает. Если видели Сейлор Ви — звоните в городской департамент лейтенантам Ясуде и Уэно, пусть разбираются.

Доступные полиции записи с камер наблюдения ситуацию прояснили мало. Несколькими минутами позже полуночи на этаж поднялась молодая женщина, а спустя еще несколько минут началось форменное светопреставление. Камеры бесстрастно зафиксировали клубы пыли, трясущиеся стены и хлопающие двери.

— Персона номер три? — озадаченно спросил Масахиро, когда убедился, что молодую женщину сопровождает уже знакомый им оптический эффект.

— Пока не знаю, — Кадзу сосредоточенно составлял описание, не отрывая взгляд от экрана, чтобы тут же не забыть внешность объекта.

Камеры с крыши были более информативны. Они зафиксировали троих: Сейлор Мун, существо непонятной видовой принадлежности и молодого человека, пришедшего на крышу после гибели этого существа от неизвестного напарникам оружия. Они — беззвучно и под неудобным углом — показали беседу противников и прыжок молодого человека куда-то вверх, после чего тот пропал из поля зрения камер.

— Я где-то его видел, — задумчиво пробормотал Кадзу, продолжая записывать происходящее на экране, — у него знакомое лицо. И — ты видел цветок? Третий снова тут был и снова так удачно избежал попадания в кадр, что это уже становится интересным.

— И нам снова нужен чтец по губам, — Масахиро представил реакцию специалиста на эту видеозапись и нервно рассмеялся.

— И отчет криминалистов, — Кадзу захлопнул блокнот и встал.

Глава 9: находки и потери

— Значит, Джедайт… — наутро Кадзу поставил последнюю точку в описании молодого человека, перечитал его и прикрепил на доску, где ниже портретов красовалось: «Эх, где мои семнадцать лет?»

— Подтвердилось, что все заболевшие были косвенно связаны с «Радио-10», — Масахиро открыл папку с делом. — Все они являлись победителями конкурса на лучшее любовное письмо, которое проводило радио. Ну, точнее, это они думали, что проводило. На самом деле, как выяснилось впоследствии, в их программу с временно законсервированного пульта врезался человек, известный слушателям как Полуночный Диджей, а нам — как Джедайт. Помогал ему в этом… — Масахиро сверился с бумагой, — Кадзухо Тадано, найденный мертвым в студии 512, откуда велась трансляция. Вторым помощником, точнее — помощницей Джедайта была женщина: описание прилагается, имя неизвестно. Предположительно, — Масахиро вздохнул, — под ее личиной скрывалось нечто обозначенное в деле как объект номер четыре: антропоморфное существо неясной видовой принадлежности. Кадзу, нас за такой отчет убьют, я тебе точно говорю, — взмолился он, прервавшись.

— Это предварительный отчет, — флегматично отозвался Кадзу, рассматривая портретный ряд на доске. — В нем слишком много оборванных концов, чтобы представлять его начальству, — будем копать дальше. И исправь, пожалуйста, — помощницей Джедайта был объект номер пять. Четвертый был замечен в ювелирном, где и был убит... развеян… распался под воздействием неизвестного нам оружия Сейлор Мун.

— Одно радует — мы точно можем объединить все эти случаи в серию. Я тут начал набрасывать обоснование, прочитай, как найдешь время, хорошо? И обязательно послушай ту кассету, что передала подруга сержанта Тасаки. Она на нее записывала все радиопередачи этого Полуночного Диджея. У него такой голос, — Масахиро покрутил головой, — я понимаю, почему поклонницы атаковали радиостанцию…

— Лейтенанты? — в отдел заглянул охранник из бюро пропусков в холле. — Вы же тут у нас охотники за привидениями? Вас спрашивает господин Юскэ Амадэ, говорит, на него напало чудовище.

— Твоя очередь, — Кадзу, не отрываясь от записей, покрутил карандашом в воздухе.

Масахиро вернулся спустя час и застал Кадзу в той же позе, в которой оставил. Тот отрешенно смотрел на портрет Джедайта, и в глазах его явственно читалась мука.

— И все-таки мне кажется, что я где-то его видел, — бормотал он, озадаченно хмурился, отводил взгляд от рисунка, прикрывал глаза, массировал виски, подергивал себя за изрядно отросший хохолок волос на макушке и снова застывал, глядя на портрет.

— Да не переживай ты так, — сочувственно сказал Маса, — таких блондинчиков в Токио нынче — в каждом кинотеатре по дюжине.

Кадзу замер.

— Почему — в кинотеатре? — медленно спросил он.

Масахиро пожал плечами, открывая папку с записями по делу:

— К слову пришлось. Кого только в кино не встретишь.

— И когда ты последний раз был в кинотеатре? — Кадзу даже глаза прикрыл, силясь ухватить за кончик хвоста какую-то свою мысль.

Масахиро задумался.

— Вот именно, — Кадзу кивнул, сдернул с доски портрет Джедайта и выбежал из отдела.

— Совсем ку-ку, — сержант Йосида покрутил пальцем у виска, сочувственно глядя ему вслед.

Следующие два дня Масахиро видел Кадзу лишь мельком, когда тот прибегал, чтобы взять из сейфа очередную папку с материалами дела, и снова скрывался в комнате с видеооборудованием. На утро третьего дня, когда Масахиро пришел на работу, Кадзу снова сидел за своим столом и рассеянно перебирал очередные листы, исписанные его бисерным почерком.

— Ага, вот и ты, — он бросил листы на стол и поднялся. — Пошли, что покажу.

В комнате для просмотра видеоматериалов он разложил перед собой пять папок, на которые положил по видеокассете.

— А теперь смотри, — Кадзу потер руки и поставил в проигрыватель первую кассету. — Кинозал «Кома», двадцать человек обслуживающего персонала в каждую смену — а их три. Я не беру тех, кто не относится к кинотеатру напрямую, — продавцов, кассиров и тому подобных — мы же выяснили, что дело было в самом кинозале.

Он открыл папку, с которой поднял кассету и пододвинул ее к Масахиро.

— Личные дела — лишь краткие резюме, естественно. Что ты видишь?

Масахиро пролистал папку, оглядел ряд фотографий, на которых были сплошь серьезные сосредоточенные лица, прочитал пару первых попавшихся резюме и был вынужден признать, что — ничего особенного.

— Смотри, — торжественно произнес Кадзу и включил запись.

Несколько минут Масахиро вглядывался в происходящее на экране, где зрители, вооруженные попкорном и соком, заходили в кинозал.

— Не понимаю, — был вынужден признаться он.

Кадзу тихонько рассмеялся и поставил запись на паузу.

— Ты тоже видишь, но не осознаешь, — резюмировал он и ткнул пальцем, — Смотри.

— Билетер. И?

— Он блондин, Маса.

— И? — снова не понял тот.

Кадзу ткнул в папку пальцем.

— Ни в одной из трех смен кинотеатра нет ни одного блондина, Маса. Ни одного!

Масахиро совершенно неприлично ахнул и схватился за папку.

Так и было.

— Мне надо выпить, — ошеломленно пробормотал Масахиро час спустя, оглядывая пять экранов, на каждом из которых на стоп-кадре застыло изображение одного и того же блондина в разных ипостасях: билетер, бармен, охранник, экскурсовод, шофер… — Как ты увидел?

— Удача. И прекрасная зрительная память — не без этого, конечно. Я поднял списки сотрудников в каждом случае и сверил количество людей в кадре и по графику работы. После того как обнаружился один лишний человек — все было достаточно просто.

Кадзу глубоко вздохнул и приставил портрет Джедайта к крайнему экрану:

— Труднее было определить, кем был этот лишний человек. Тут работает тот же самый эффект «неузнавания», что и в случаях Сейлор Ви и Сейлор Мун: на пять секунд отвлекся — начинай все сначала. Поэтом мы и не заметили его сразу — а ведь все так очевидно, если знать, что искать.

Он по очереди поднес рисунок к каждому экрану, удовлетворенно хмыкнул и резюмировал:

— Зато теперь мы не только можем с полным правом свести все известные нам случаи в серию, но и имеем однозначный отличительный признак того, кто нам нужен.

Кадзу убрал рисунок обратно в папку и толкнул ее к Масахиро:

— Начинаем писать отчет, Маса.

В отделе стояла тревожная тишина, но из-за двери, ведущей в кабинет инспектора, раздавались яростные крики.

Всей спиной ощущая направленные в него взгляды, Масахиро не отрываясь смотрел на лежащую перед ним коробочку с CD, на обложке которой на фоне Луны был изображен ставший до боли знакомым за последние несколько недель силуэт в сейлор-фуку.

— Да, неловко вышло, — пробормотал Кадзу, искоса поглядывая на CD из-за листов ежедневной сводки. — Как говорится — ничто не предвещало.

— Не трави душу, — огрызнулся Масахиро. — Кто же знал, что его летучие мыши-убийцы связаны с Сейлор Мун? Творческий человек, проблемы с личной жизнью… Мало ли что ему на этом фоне могло померещиться? Да и прямых доказательств все равно нет.

Кадзу неодобрительно вздохнул.

— Но я, конечно, занесу этот случай в базу данных по нашему делу, — голосом пай-мальчика закончил Масахиро.

Приоткрылась дверь в кабинет инспектора, и из нее раздался его зычный крик:

— Ясуда! Йосида! Через час вас ждут в районе Сэндайсака. У сопредельщиков к вам вопросы.

Глава 10: рассказывающая об опасности общественного транспорта

— Я не могу гарантировать, что этот случай попадает в сферу ваших интересов, господа, — сержант Такэда явно нервничал, — но у нас чрезвычайная ситуация: четыре дня подряд на этом участке дороги пропадают автобусы. Со всеми пассажирами, естественно. Скоро с полиции начнут снимать шкуру, чего нам бы не хотелось, как вы сами понимаете.

— Камеры видеонаблюдения? — с надеждой спросил Масахиро, но сержант покачал головой.

— Тут спокойный район, культурный центр, неподалеку храм с обширным приходом: в камерах никогда не возникало необходимости.

В дверь участка влетел патрульный.

— Господин сержант, прошу прощения! На улице столпотворение — пропавшие автобусы вернулись! Стоят на остановке «Сэндайсака-Уэ». Скорая уже в пути — по словам очевидцев, там людям помощь нужна.

По дороге к машине он продолжал:

— Свидетели говорят, что они просто появились ниоткуда. А Нода по рации сообщил, что пассажиры внутри и без сознания. Водителей в автобусах нет. И… — он покосился на спешаших за ними Кадзу и Масахиро и продолжил, — свидетели заявляют, что видели, как вокруг автобусов крутились девушки в сейлор-фуку.

— ДевушкИ? — с нажимом переспросил Кадзу.

— Двое, сэр, — подтвердил патрульный.

Напарники переглянулись и ускорили шаг.

Вечером они возвращались в отдел подавленными. Свидетели, коих оказалось четверо, в голос твердили, что девушек в форме было двое, но уверенно опознать смогли лишь Сейлор Мун, относительно второй было ясно лишь, что это снова не Сейлор Ви: те приметы, которые с трудом удалось добыть у возбужденных людей, совпадали в одном — основным цветом ее сейлор-фуку был красный.

— Кошмар, — пробормотал Кадзу, прикрепляя к доске рядом с портретами Сейлор Ви и Сейлор Мун третий — пока девственно-белый — лист бумаги со схематично изображенным на нем красным маркером женским силуэтом.

С противоположного конца отдела донесся протяжный восхищенный свист, из чего следовало, что очень скоро можно ожидать очередного всплеска творчества неведомого остряка. Кадзу явственно расслышал, как Масахиро скрипнул зубами.

Скривившись, Кадзу перевесил портрет Джедайта в сторону, чтобы четче разграничить группы. После этого они не сговариваясь подхватили сумки и ушли.

На следующий день напарники по-братски разделили пришедшие отчеты криминалистов и углубились в чтение.

— Слушай, — вскоре недоуменно спросил Масахиро. — Если я не ошибаюсь, Полуночный Диджейвел свои передачи дней десять?

— Ровно две недели, — чуть подумав, ответил Кадзу.

Масахиро потряс отчетом:

— В отчете патологоанатома сказано, что Кадзухо Тадано, труп которого обнаружили в студии 512, умер от истощения. Разве за две недели можно довести человека до такого состояния? Тем более что коллеги периодически видели его в буфете — то есть он не голодал.

Кадзу, нахмурившись, пролистал свой отчет.

— Врачи, осматривавшие школьников из обнаружившихся синдайских автобусов, тоже отмечают их истощение, не соответствующее срокам отсутствия подростков. Не обезвоживание, что было бы более вероятно, если бы их где-то держали взаперти, а именно истощение — будто похищенных морили голодом несколько недель.

— Что-то новенькое в арсенале нашего подозреваемого? — Масахиро перечитал отчет, — в крови никаких химических и наркотических веществ не обнаружено. Все как обычно, лишь уровень глюкозы в четыре раза ниже нормы, специалист пишет, что проверяли трижды, поскольку с такими показателями не живут.

— Просто никто раньше не пропадал так надолго, — Кадзу лихорадочно перебирал отчеты, — либо мы так и не смогли найти пропавших. Во всех остальных случаях гипотетическое воздействие было недолгим. Стоп! — он вчитался в один из отчетов и возбужденно хлопнул ладонью по столу.

— Ювелирный магазин «Оса-Пи», с которого все началось! Помнишь на камерах — посетители в какой-то момент потеряли сознание? Согласно результатам их утреннего осмотра врачами скорой, все потерпевшие жаловались на слабость, подавленное состояние и сниженное артериальное давление, а в анализах крови — пониженное содержание глюкозы, как при непродолжительной голодовке.

— Не знаю, как он это делает, и что это ему дает, но вот он — наш механизм воздействия, — торжествующе заключил Кадзу, — резкое падение глюкозы в крови потерпевших. Люди теряют сознание, и можно делать с ними все, что угодно. Осталось выяснить — что именно.

Глава 11: то ли люди, то ли…

Отчет писался медленно, первоначальный вариант, законченный через четыре дня, был испещрен ссылками, цветными пометками, а после распечатки — раскрашен цветными маркерами и переклеен там и тут стикерами с замечаниями.

Второй вариант — исправленный, дополненный и переписанный на две трети — родился еще спустя двое суток, был распечатан и прочитан, после чего поперек последней страницы Кадзу, поморщившись, каллиграфически начертал: «Херня!»

Третий вариант они доделать не успели.

Утром Масахиро прибежал в отдел, потрясая свежей газетой:

— Оно! Кадзу, ставлю обед в «Пятиминутке» — это наше продолжение банкета!

Кадзу помассировал переносицу и придвинул газету поближе:

— «Страна грез»? Это где?

— В Йойоги. Огромный парк развлечений и аттракционов, — Маса подтащил поближе стул и плюхнулся на него верхом, — открылся буквально пару дней назад с большой помпой — неужели ты не слышал?

— Последние пару МЕСЯЦЕВ, — Кадзу выделил это голосом, — я был немного занят, как ты знаешь.

Он прочитал заметку, нахмурился и спросил:

— Почему ты думаешь, что это наш случай?

Масахиро принялся загибать пальцы:

— Скопление народа — раз. Люди пропали — два. Пропали массово — три. И четыре, — он торжествующе ткнул пальцем в фотографию, которую и обрамлял собственно текст, — вот, смотри!

— Смотрю.

Масахиро прикрыл фотографию ладонью:

— У кого берут интервью?

Кадзу задумался, через несколько секунд его глаза широко распахнулись, и он выхватил у Масахиро газету:

— Вот наглец!

Поднеся газету к портрету Джедайта на доске, Кадзу восхищенно присвистнул:

— Ну, каков, а?

Масахиро предвкушающее потер руки:

— Будем брать? Я звоню прокурору?

Упоминание прокурора почему-то сразу охладило обоих.

— Не выйдет, — пробормотал Кадзу, комкая газету в руках. — Да и вспомни-ка видеозаписи… Попробуем по-другому.

— Прошу прощения, — Масахиро, для разнообразия надевший сегодня строгий костюм, вежливо обратился к охраннику парка развлечений. — Вы не уделите мне пару минут?

— Что-то случилось? — молодой человек предупредительно улыбнулся ему в ответ.

— Меня зовут Масахиро Ясуда, я представляю городской департамент полиции Токио. Если вы позволите, я хотел бы задать вам несколько вопросов, господин Джедайт.

Глаза молодого человека сверкнули, и по спине Масахиро скользнула вниз струйка холодного пота.

— Я не собираюсь арестовывать вас. Мы можем просто поговорить? Прошу вас, не делайте со мной ничего… необратимого — я не угрожаю вам, мне нужна лишь информация, — Масахиро говорил подчеркнуто медленно, стараясь не делать резких движений и держа руки на виду.

Охранник неожиданно оказался с Масахиро лицом к лицу, так что тот почувствовал исходящий от него тонкий аромат, похожий на запах пряностей.

— Умный человечек, — от звучания голоса, отдававшегося, казалось, в сами кости, хотелось в панике развернуться и бежать, но ноги Масахиро будто отказали. — Что ж — давай поговорим, человечек. Возможно, это будет даже интересно.

Они сели (точнее, Джедайт сел, а Масахиро практически упал) на стульчики маленького кафе на боковой аллее, Джедайт чуть наклонился вперед, сложив пальцы домиком, и вперил взгляд ярко-голубых глаз в глаза Масахиро:

— Рассказывай, человечек.

— Вы действительно не человек, — Масахиро хотел спросить, но фраза вышла утвердительной.

— Ты прав, — его собеседник неуловимо для глаза изменился, будто на кратчайший миг подернулся маревом раскаленного воздуха, и Масахиро замер, жалко всхлипнув, — такой волной силы и власти почти ощутимо ударило его в грудь.

Однажды, сразу после полицейской академии, нескольких молодых патрульных отправили в помощь сотрудникам зоопарка — из клетки, которую по страшной случайности забыли закрыть, выбрался тигр. Масахиро до сих пор помнил, как обогнул какой-то куст в парке и столкнулся с ним практически вплотную. Сейчас ощущения были идентичными: прямо перед тобой сила, на которую у тебя, может быть, и есть управа, но успеешь ли ты воспользоваться тем, что у тебя есть? А сила — вот она, лениво размышляет, как именно с тобой поступить.

— Рассказывай, человечек, — в голосе Джедайта лязгнул металл, и Масахиро заговорил.

Он смотрел в холодные голубые глаза и говорил, не в силах остановиться, почти физически ощущая, как информацию будто выдавливают у него из мозга. Замолчал Масахиро только тогда, когда выложил все, что знал по этому делу, включая самые второстепенные их предположения и гипотезы.

— Какие умные и настойчивые человечки, — его слушатель, казалось, издевался. — И чего же ты добивался, идя ко мне?

— Зачем вы это делаете? — после почти часового рассказа в горле пересохло, и голос Масахиро был похож на скрип. — Похищаете людей?

— Нам нужна энергия для одного важного для нас процесса, — Джедайт произнес это как что-то само собой разумеющееся. — Не любая, только энергия живых существ. При этом именно энергия людей обладает максимальным КПД, так что я забираю именно ее.

— А люди от этого умирают, ведь так?

— И коровы умирают, когда вы делаете из них бифштексы, чтобы получить энергию для себя, — почти ласково ответил Джедайт. — Но ты же любишь бифштексы, так что…

— Коровы не разумны, — выдавил Масахиро.

— Это с вашей точки зрения. А в свою очередь, для меня, например, вы мало отличаетесь от коров, овец, кур и прочих животных, — со снисходительной доверительностью ответил Джедайт. — Посуди сам, человечек: за время нашего отсутствия вы умудрились превратить эту планету в клоаку, вы размножились, как клопы, заползли во все щели этого мира, вы изуродовали все, до чего дотянулись, — и после этого считаете себя разумными? Вы мните себя царями природы — но на самом деле вы пыль по сравнению с величием империи, что простиралась на этих землях ранее! А пыль должна знать свое место и свое предназначение! Радуйтесь, что оно у вас вообще есть, что вы можете служить будущему Темного Королевства хотя бы в качестве источника энергии, раз ни на что другое не способны!

Он остановился, наблюдая, как Масахиро пытается остановить кровь, брызнувшую из его носа.

— Вы слабы, вы выродились за то время, пока нас не было, — удовлетворенно констатировал он спустя пару минут. — Ничего страшного — когда Темное Королевство возродится, мы это исправим.

— Возродится? — прогнусавил Масахиро сквозь носовой платок.

— Конечно, — пожал плечами его собеседник, — для этого я и здесь. И знаешь? — он коснулся щеки Масахиро кончиками пальцев. — Я, пожалуй, не стану убивать тебя, равно как и делать с тобой что-то… необратимое, — уголки его губ дрогнули. — Если ты попытаешься что-то рассказать, тебе ведь просто никто не поверит, верно, человечек? А после того как наше королевство вернется в эту реальность, я, пожалуй, найду тебя, и мы еще поговорим. Хорошо, человечек?

Он просто исчез, словно и не было его, а Масахиро продолжал сидеть, словно в тумане, замороженный, завороженный мимолетным прикосновением перчатки к щеке. Где-то неподалеку ходили, бегали, кричали люди. Возле него двигались размытые цветные силуэты, на поясе надрывался телефон. Наконец кто-то потряс его за плечо. Масахиро вздрогнул, моргнул, и наваждение рассеялось. Над ним склонилась невысокая, совсем молоденькая девушка, аккуратно придерживая его за локоть.

— С вами все в порядке?

— Да-да, спасибо, — он механически похлопал ее по ладони, девушка мягко улыбнулась и отошла, растворившись в парковой зелени.

Сигареты из внутреннего кармана Масахиро смог достать лишь с четвертой попытки — так тряслись руки. Облегчение накатило теплой расслабляющей волной, и он просто обмяк на стуле. Сунуть сигарету в рот тоже удалось не сразу, и он почти уже затосковал, представляя, сколько времени потребуется на то, чтобы ее зажечь, как к его лицу поднесли зажигалку.

— Ты в порядке? — Кадзу настороженно оглядывал его. — Как дела с памятью? Как самочувствие? Ты не брал трубку.

— Пиздец, — пробормотал Масахиро. — Это был пиздец, Кадзу. Если бы я представлял, что так будет, я бы никогда не согласился к нему идти.

— Ну-ну, — Кадзу достал из кармана плоскую фляжку, открутил колпачок и протянул фляжку ему, — не все так плохо, верно ведь? Вы, вроде бы, просто спокойно поговорили, насколько мне оттуда было видно.

— Них… чего себе — просто спокойно поговорили, — пробормотал Масахиро, роясь в карманах. Наконец он нашел во внутреннем кармане маленький диктофон и нажал кнопку воспроизведения.

— Я, пожалуй, не стану убивать тебя, равно как и делать с тобой что-то… необратимое, — зажурчал голос из динамиков, и Масахиро поежился. — Если ты попытаешься что-то рассказать, тебе ведь просто никто не поверит, верно, человечек? А после того как наше королевство вернется в эту реальность, я, пожалуй, найду тебя, и мы еще поговорим, хорошо?

— Ты не спросил про Сакураду и Уэно? — осведомился Кадзу, и Масахиро неожиданно взорвался:

— Да иди ты знаешь куда? Я чуть не сдох от страха, пока тут сидел, в голове вообще ни одной мысли не осталось, кроме того, убьет он меня или нет, а ты тут еще! В следующий раз сам к нему пойдешь. По мне так лучше его издалека из снайперской винтовки снять и труп сжечь. Из ареста ничего не выйдет — я тебе это гарантирую.

— Ну-ну, — снова мягко проговорил Кадзу, — спокойно, я же ни в чем тебя не обвиняю. Кстати, ты ту девушку, что к тебе подходила, описать сможешь?

— Девушку? — сейчас Масахиро вообще с трудом вспоминал произошедшее, словно память услужливо прятала пугающие воспоминания подальше. — А, да… подходила, да. Темноволосая, невысокая. А что?

— Ну-ну… — пробормотал Кадзу, вынул из рук напарника фляжку и отхлебнул из нее изрядный глоток, — ну-ну.

Они поднялись.

— Завтра будем их брать, — Кадзу засунул руки в карманы и неожиданно сгорбился, — я уже с ребятами из спецназа пошептался, они в курсе. Осталась мелочь — подписать ордер, но с имеющейся у нас записью это дело пяти минут.

К вечеру Кадзу принесли распечатанные снимки, которые он веером выложил перед Масахиро. Тот пару минут вглядывался в фотографии, а потом со стоном стыда упал головой на стол: на нескольких последних снимках камера Кадзу запечатлела рядом с ним девушку в бело-синей сейлор-фуку.

На следующий день в парке Йойоги «Страны грез» уже не было. Зато на доске появился еще один портрет, на этот раз в бело-синих тонах — Сейлор Меркурий — и надпись: «Подкиньте адрес, где проходит кастинг».

Глава 12: особенности военной операции в ограниченном пространстве

Через несколько дней Масахиро разбудил телефонный звонок:

— Оранжевая тревога, — раздался в трубке сухой голос дежурного, и через три минуты Масахиро уже сбегал по лестнице на улицу: личный состав полиции подняли по тревоге.

В департаменте царил деловитый хаос, Масахиро сразу отправили в кабинет инспектора, где уже сидело несколько высокопоставленных чинов. Кадзу появился спустя еще пару минут, и их принялись засыпать вопросами касательно личности некоего Джедайта.

Пока Масахиро добирался до департамента, он успел выяснить причину тревоги и вполне понимал обеспокоенность чиновников: с такими проблемами, как появление в небе над Токио проекций террористов, угрожающих сжечь город, те еще никогда не сталкивались. Правда, к стыду своему они с напарником были вынуждены признать, что знают чрезвычайно мало того, что могло бы помочь городским властям, а то, что знают, не могут убедительно обосновать, и даже не могут внятно объяснить, с кем именно тем придется иметь дело. Когда Кадзу впервые произнес: «демон», слушатели, не сговариваясь, скривились, а инспектор Садахара пошел пятнами. В результате начальство ушло явно недовольным, а у инспектора от явно сдерживаемого гнева мелко подрагивало правое нижнее веко.

В результате было решено действовать по стандартному протоколу антитеррористической операции.

Аэропорт Ханэда уже с полудня был пуст и оцеплен полицией, лишь в диспетчерской, которую превратили в координационный штаб операции, оставались дежурные диспетчеры, контролирующие воздушное пространство. Все рейсы на ближайшие сутки были перенаправлены в Нариту, в здании аэропорта, на взлетных полосах и вокруг выхода F установили камеры слежения, а количество притаившихся спецназовцев на единицу площади просто поражало.

В диспетчерской собрались руководители трех команд спецназа и связисты, на фоне которых напарники выглядели совершенно непредставительно. На них косились, но хотя бы вопросов не задавали. В углу, на четырех коробках с красными крестами тихо сидели медики.

Как ни готовились все к встрече, ситуация начала развиваться слишком быстро и крайне сумбурно.

Сначала раздался приглушенный крик:

— Визуальный контакт! Гражданские в здании!

И практически сразу:

— Кто впустил полицию в аэропорт?!! Спецназ — готовность!

Все не сговариваясь бросились к экранам, транслирующим изображение с камер видеонаблюдения, но тут диспетчеры одновременно закричали о движении на взлетном поле, и люди развернулись к огромным окнам. Из диспетчерской было хорошо видно, как огромные лайнеры медленно покидают свои места, прихотливо выстраиваясь на поле.

— Кто разрешил? — шипел полковник спецназа в лицо диспетчеру.

— Это не мы! — огрызнулся тот, — Все пилоты отправлены в гостиницу согласно положению о внештатных ситуациях, В самолетах пусто, радиопередатчики отключены.

В здании рявкнула, а потом противно заверещала противопожарная сигнализация, с потолка полилась вода, и какое-то время всем стало не до происходящего на экранах: в наушниках раздавался многоголосый хор — спецназ слаженно докладывал о возгорании… исчезновении неучтенного полицейского подразделения, а потом — о потере визуального контакта с тремя гражданскими объектами. На заднем фоне кто-то, вероятно, находившийся ближе всех к очагу возгорания, рефреном монотонно бубнил:

— Центр, это манекены… центр, это манекены…

— Движение на взлетной полосе! — вскрикнул диспетчер.

— Это он, — сквозь зубы прошипел Кадзу, разглядев серую униформу и облако золотистых волос. — Джедайт.

Его услышали.

— Снайперы! Стрелять по готовности, — вполголоса произнес в микрофон полковник.

На поле из ниоткуда резко упал туман.

— Переводим камеры в инфракрасный режим, — связисты защелкали клавишами, и зрители смогли еще несколько минут следить за передвижениями силуэтов по взлетному полю. Потом все камеры разом погасли, а над приборами заструился дым, исторгший вопль ужаса у диспетчеров и связистов.

На доске висели четыре портрета и бумага с надписью красным маркером: «Доколе?!»

Напарники пребывали в унынии. Кадзу двигал по столу стопки бумаг, Масахиро рисовал на листке абстрактные узоры.

Из кабинета выглянул инспектор Садахара, окинул ястребиным взглядом отдел и зычно приказал:

— Ясуда! Йосида! Зайдите-ка ко мне.

Коллеги проводили напарников сочувственными взглядами.

Инспектор не стал тянуть быка за рога и сразу перешел к делу:

— Вы не уволены и не отстранены. Продолжайте работу в том же направлении, приоритет — личности фигурантов. Все результаты докладываете лично мне, слышите? Идите.

Глава 13: в которой соотносятся теория и практика

— Как у тебя обстоят дела с теорией вероятности? — вопрос, заданный Кадзу с убийственной серьезностью, заставил Масахиро подавиться кофе.

Вечерело, напарники бесцельно сидели в участке, после «ситуации в Ханэде», как позже об этом эпизоде писали газеты, прошла уже неделя, а два последних дня на доске с портретным рядом висело: «Террористам есть чему у них поучиться…»

— Ну, в учебке, помнится, мы кидали кубики, монетки и вытаскивали карты из колоды, — откашлявшись, пробормотал Масахиро.

Кадзу вздохнул.

— Допустим. Тогда представь, что ты приехал в Токио из Уравы, например. Какова вероятность того, что, выйдя из здания вокзала, первым человеком, которого ты здесь встретишь, буду именно я?

— Минимальная, — усмехнулся Маса.

Кадзу кивнул.

— А теперь представь, что ты ездишь в Токио из Уравы по делам каждую неделю. Какова вероятность того, что в каждый свой приезд первым, кого ты будешь встречать в городе, буду я?

— Исчезающе мала, — Масахиро пожал плечами. — Ты вообще это к чему?

Кадзу тяжело вздохнул, выкладывая на стол листы бумаги:

— Это списки свидетелей по последним эпизодам с участием Джедайта и наших неуловимых девушек. Или теория вероятности — полная лажа, или мы с тобой чего-то не знаем.

Для наглядности Кадзу выделил нужные места ярким маркером. Масахиро вчитался в списки имен.

— Да ладно, — неуверенно сказал он, — совпадение.

— Как в той пословице, — усмехнулся Кадзу, — один раз — случайность, два раза — совпадение, три — закономерность. В нашем случае мисс Осака четырежды засветилась в списках свидетелей пятнадцати эпизодов. Еще трижды в списки попадали подростки из одной с ней школы.

— Послушай, но по каждому эпизоду проходят десятки свидетелей, — запротестовал Масахиро, — по той же теории вероятности похожие связи наверняка можно найти и для них.

— Такой очевидной связи по другим свидетелям я не нашел, — отрезал Кадзу. — А что нам говорили по поводу подобных ситуаций в академии?

— Этот человек может являться связующим звеном эпизодов или их организатором. Или целью преступников, — мрачно ответил Масахиро.

Кадзу развел руками.

— То, что она является организатором, маловероятно: больно уж часто она выступала в роли жертвы, а вот основной целью Джедайта — почему бы и нет?

— Бред, — отрезал Масахиро, — Тот ясно сказал: люди интересуют его лишь постольку, поскольку являются продуцентами энергии, которую он собирает.

Тут он нервно потер щеку, словно вновь почувствовав прикосновение к щеке холодного шелка.

— Но такое совпадение…

— Их что-то связывает, — Кадзу вновь принялся перебирать бумаги, — Нару Осака, Джедайта и сейлор-девушек.

— Четыре из пятнадцати — слишком мало, чтобы говорить о закономерностях.

— Семь из пятнадцати, — упрямо поправил Кадзу, — и этого достаточно для того, чтобы говорить о какой-то связи. Более того, заметь — если раньше эпизоды проходили хаотично-рассеянно по всему городу и пригородам, — он развернул перед Масахиро карту, — то последние восемь случаев происходили относительно скученно в районе Адзабу. Если вспомнить, что говорил Тосио о Сейлор Ви, — «она что-то ищет» — и то, что она противостоит Темному Королевству, то можно предположить, что район ее поисков постепенно сужается. Кстати, и средняя школа Дзюбан, где учится мисс Осака, начала фигурировать в отчетах относительно недавно — можно предположить, что она входит в сферу поисков.

— Притянуто за уши, — Масахиро был непреклонен.

— Инспектору Садахара этого хватило, — Кадзу поджал губы, — нам дали добро на наблюдение за Нару Осака и школой Дзюбан. Пока на две недели — потом посмотрим.

Масахиро оставалось только открывать и закрывать рот.

— Нет, школа, конечно, подходит по паре параметров, — рассуждал Масахиро позже, пытаясь поудобнее устроиться в машине, припаркованной напротив школы, — большое количество людей, подростки, надо полагать, весьма активны и, следовательно… — он замялся, — богаты энергией.

Кадзу на секунду поднял глаза от фотоаппарата, на котором за последние три дня скопилось больше двух сотен снимков всевозможных блондинов, хотя бы на ширину улицы подходивших к территории школы. Пока все было безрезультатно.

— И мне вот еще интересно, — ворчал Масахиро спустя еще пару дней, — как ты собрался отслеживать изменения состояния несчастных школьников, если что случится?

— Договорился с врачами, — мимолетно улыбнулся Кадзу, наводя фотоаппарат на очередного блондина, появившегося в их поле зрения.

На следующий день в участке раздался телефонный звонок. Выслушав говорившего и похмыкав в трубку, Кадзу кивнул Масахиро:

— Поехали, проверим. Кажется, началось.

Врач в школьном медпункте расстроено продемонстрировал им ряд кроватей, занятых сидящими подростками с повязками на руках.

— Поветрие прямо какое-то! Будто кто-то сглазил наш теннисный клуб.

При слове «сглазил» напарники навострили уши. А врач продолжал:

— В Руи Сайондзи будто бес вселился, а ведь совсем недавно была такой славной девушкой: на днях победила в городских соревнованиях по теннису в группе юниоров. Видимо, вот она какая — звездная болезнь…

Кадзу дернул бровью, и напарники вышли в коридор.

— Да не-е-е-е-ет, — протянул Масахиро, — почерк не тот. Наш будет группу лиц себе подчинять, а калеки, пребывающие в твердой памяти, — это откуда-то из другой оперы.

С теннисного корта, куда направились напарники, слышались удары ракеткой по мячу и периодически — крики боли. По дороге Кадзу внимательно рассматривал столбы.

— Вон камера, — кивнул он на школьную ограду, — и на углу школы еще одна, но там, похоже, теннисный корт в мертвой зоне.

Они немного постояли, наблюдая за игрой школьной знаменитости. За двадцать минут с корта ушли трое противников, не выдержавших ее подач, одна девушка со слезами укачивала явно поврежденное запястье.

Кадзу подтолкнул Масахиро локтем и указал глазами на противоположный край площадки, где толпились зрители.

— Нару Осака, — прошептал он, рассматривая невысокую темноволосую девушку, которая с тревогой следила за игрой.

На обратном пути они разделились, чтобы встретиться только вечером в департаменте.

— Руи Сайондзи три дня не посещает занятия, но исправно тренируется, — доложил Масахиро. — У нее скоро очередные соревнования, отборочные в сборную страны по теннису, тренер договорился с учителями. Пленки с камеры я изъял, но только с одной, вторая, как ты и говорил, корт не захватывает. Это раз. Два — оказывается, Нару Осака и Руи Сайондзи связывают нежные дружеские отношения. Девочки дружат с далекого детства, сегодня мне об этом сообщили как минимум четырежды.

— А я тут нашел старую запись с прошлогоднего турнира по теннису, где выступала Сайондзи, — Кадзу поманил Масахиро пальцем, — смотри.

— Она явно сменила стиль игры, — через какое-то время сказал Масахиро, — даже я вижу, что это отличается от того, как она играла сегодня.

— Да уж. Столь резкая смена приоритетов: со скорости игры на силу удара за такое короткое время. Да еще если учесть, что тренер у Сайондзи за это время не менялся, — Кадзу вздохнул. — На школьной камере что?

— Еще не просматривал.

Оказалось, что стиль игры Сайондзи изменился буквально три дня назад, прямо в середине спарринга с одноклассником.

— Отмотай-ка немного назад, — пробормотал Кадзу. — Стоп.

— Не он, — с сомнением сказал Масахиро после нескольких минут сосредоточенного рассматривания стоп-кадра.

— Да, не Джедайт, — задумчиво подтвердил Кадзу, закрыл фигуру на экране ладонью и обратился к Масахиро:

— Цвет волос?

— Каштановый, — неуверенно ответил тот.

— Длина волос?

— Офигительная…

— Одежда?

— Пиджак и джинсы.

Кадзу убрал ладонь.

— Не он, — пробормотал он, но кадр на распечатку все-таки отправил.

Глава 14: про разновидности мозговых штурмов

Спустя две недели состоялся очень неприятный разговор с инспектором, после которого напарники не сговариваясь отправились в «Пять минут покоя» и заказали бутылку скотча. По первой выпили в молчании и не чокаясь.

— Ну откуда я знаю, куда делся Джедайт, и что вообще замышляет эта с-с-с…котина, — в сердцах выдохнул Масахиро, залпом выпив второй стакан, — вынашивает какой-нибудь очередной злобный план. До ближайшего фестиваля, а потом — ка-а-ак рванет!

— Или не рванет, — мрачно сказал Кадзу, выпил свою порцию и налил им еще по одной. — Мы, похоже, опять что-то пропустили, только вот — что?..

Через три часа сэндвичи были съедены, виски плескался на самом дне бутылки, вокруг шумели люди, а за их столиком все еще царило уныние.

— Хорошо, — наконец проговорил Масахиро, нетвердой рукой подхватывая бутылку, — раз подойти с позиции разума не получается, давай бредить.

Он разлил остатки выпивки по стаканам, помахал бутылкой над головой, подзывая официантку, и продолжил:

— Итак, что мы имеем: по городу шмыгают девчонки в матросках, так?

Кадзу кивнул.

— Т.е. они все еще проти… противостоят, так?

Кадзу кивнул.

— Но люди больше не исчезают?

Кадзу помотал головой.

— Но они же проти… востоят?

Кадзу недоуменно моргнул.

— Чему они протии… вот это — если люди не исчезают, не болеют, чудовищ не видно — и вообще ничего вроде бы не происходит? Может, Джедайт отправился в командировку в другую префектуру? Или другую страну? Может, его переехали все-таки самолетом, и он сейчас лечится? А может, — доверительно наклонился Масахиро к Кадзу через стол, — девчонки его вообще укокошили, им теперь скучно и они просто так бегают по городу? Демонср… стрируют, что короткие юбки — очень секуса… сексуально. Или им не нравится школа Дзюбан — они хотят ее уничтожить. Сначала — учителей, а потом — школу. Начали с учительницы труда, потому что она шьет хорошо.

Взгляд Кадзу приобретал цепкость и ясность прямо на глазах.

— Или им завидно, — Масахиро опрокинул в себя последнюю порцию виски и нахмурился. — Современные школо… лольницы не умеют шить — я тебе говорю. А она умеет — вот они и… Или помнишь того фотографа? Вот — вредят известным людям. И теннисистку — тоже они, однозначно! Кончали Джедайта и съехали с катушек…

— А Нару Осака?

— Она — их разведчик, — пьяненько захихикал Масахиро. — Или она работает под прикрытием! Или на ней они испытывают новые методы вредения... вреждения… навредения! Или она сама все это затеяла и отвлекает наше внимание, притворяясь жертвой. Или они склеротики — они все время забывают, что ее уже обижали! Или они испытывают ее терпение — на спор!

— Мы с тобой идиоты, — медленно произнес Кадзу и залпом допил свой стакан, — пошли!

В управлении было темно и малолюдно, лампы практически не горели, лишь несчастные из дежурной смены дремали над своими столами. Пробежка по ночной прохладе немного протрезвила Масахиро, по дороге он заскочил в туалет отдела и от души намочил голову под краном с холодной водой. Кадзу, казалось, был трезвым еще на выходе из кафе.

Когда Масахиро вернулся, тот лихорадочно перебирал папки с записями.

— Иди сюда, — увидев Масахиро, Кадзу замахал руками и достал из стола чистый лист бумаги.

— У нас замылился взгляд, — произнес он торжественно, — мы уперлись в сложившуюся картину, подгоняя имеющиеся данные под уже известные нам условия. А если предположить, — Кадзу торжественно поднял вверх карандаш, — что изменились именно условия?

Он принялся лихорадочно писать в два столбика:

— Девчонки остаются, так? Здесь ничего не изменилось.

— Но люди-то страдать перестали.

— Да кто тебе сказал?! — торжествующе вскричал Кадзу. — Ты просто ждешь толп народа, падающих в обморок, как раньше!

Он выложил на стол фотографии.

— Руи Сайондзи, талантливая теннисистка, которая — внезапно! — становится, по словам врача школы, «одержимой». Одержимость продолжается восемь дней, после чего около школы видят Сейлор Мун, и поведение Руи возвращается к норме.

— Кто же знал, что после того как я заберу записи камер наблюдения руководство школы не включит их снова, — возмущенно сказал Масахиро, — мы, наверняка пропустили самое интересное.

— Кидзин Синокава, — продолжил Кадзу, — выиграл общеяпонский конкурс фотографов, то есть весьма известен, так? Внезапно! — поменял специализацию с пейзажных натурных съемок на портретные студийные. Причем, по словам друзей, поменял не только специализацию, но и стиль съемки и собственное поведение. «Будто демон вселился», — как сказал один из одноклассников, помнишь? На организованном им конкурсе фотомоделей появляется Сейлор Мун, и на следующее утро парень возвращается к нормальному поведению!

Тут Кадзу на несколько секунд задумался, но продолжил:

— Правда, Хигурэ Акияма трудно назвать известной: она все лишь учитель труда все в той же школе Дзюбан — кстати! — но, по словам коллег, Акияма «божественно шьет», а незадолго до того конкурса свадебных платьев у нее — внезапно! — изменилось поведение. Ее коллега сказала: «она вела себя, как бесноватая», до собственно фестиваля, на котором — опять же — видят Сейлор Мун, после чего…

— Я понял, что ты хочешь сказать, — прервал его Масахиро, — Джедайт перешел к индивидуальной работе, выбирая известных людей. Кстати, они все еще известные или как с Темным Агентством?

— Все еще известные, — кивнул Кадзу.

— Тогда действительно — чистые люди, — вздохнул Масахиро, — Но остается главный вопрос: в чем профит для Джедайта? Все условно пострадавшие чувствуют себя хорошо, никто из них в больницу не попал, и, если мне не изменяет память, сейчас они все занимаются своими прежними делами…

— Меня волнует немного другое, — Кадзу рисовал человечков прямо поверх своих записей. — Раньше мы постоянно натыкались на Джедайта, а сейчас его не видно и не слышно.

— Индивидуальный подход, — повторил Масахиро. — Встретиться с одним человеком и, — он сделал сложный пасс руками, — заколдовать его гораздо проще, чем проделать то же самое с группой людей. Существует огромное количество мест, где можно подкараулить человека: у него дома, в переулке по дороге на работу, в магазине, да в туалете, наконец.

— Займешься завтра с утра? — Кадзу снял с доски фоторобот Джедайта.

— Если выживу после сегодняшнего виски, — честно предупредил Масахиро.

Когда они в комнате отдыха сдвигали стулья, готовясь к сну, Кадзу внезапно рассмеялся:

— Склеротики — ну ты загнул! Испытывают терпение на спор!!! Я бы никогда до такого не додумался!

Масахиро пожал плечами:

— Мама всегда говорила, что у меня богатая фантазия.

Глава 15: в которой появляются новые лица, а напарники берут след

— Вы точно в этом уверены? — в очередной раз переспросил Масахиро, потрясая фотороботом Джедайта перед глазами Синокавы. — Посмотрите внимательней: блондин, чуть выше среднего роста, голубые глаза, очень приятный голос…

— Я абсолютно уверен, господин лейтенант, — его собеседник был вежлив, но непреклонен. — Я ни разу в жизни не видел этого человека, а то непременно запомнил бы его: такие правильные черты лица — большая редкость.

Масахиро раздраженно вздохнул и забросил портрет потенциального преступника обратно в папку.

Точнее, попытался забросить: от неловкого движения папка вывернулась у него из пальцев и улетела далеко под стол.

— Прошу прощения, — когда общими усилиями бумаги удалось собрать, Синокава выпрямился, держа в руке фотографию, — а это кто? Могу поклясться, что я его видел: этот мужчина недавно мне весьма помог, когда я по неосторожности чуть не упал со склона автострады, идущей вокруг залива.

— Это? — Масахиро забрал у него фотографию. — Хм… а когда именно вы видели этого человека, припомнить сможете?

Юноша надолго задумался.

— Знаете, — наконец проговорил он довольно смущенно, — кажется, это произошло незадолго до того неприятного события с конкурсом, что пришел мне в голову. Я не могу точно вспомнить, но, если вы подождете, я найду фотографии, которые сделал в тот день, — на них есть дата.

— Конечно, я подожду, если вам не трудно поискать их, — пробормотал Масахиро, чувствуя, как на руках поднимаются дыбом волоски. — Я могу пока от вас позвонить?

— Да, пожалуйста, — отозвался Синокава уже из соседней комнаты.

— Кадзу, — сказал Масахиро, когда на том конце провода раздался голос напарника, — не хочу тебя обнадеживать, но такое чувство, что я что-то нашел.

— Кидзин Синокава уверенно опознал мистера Сандзёина по той распечатке, что ты сделал с видеозаписи из школы Дзюбан, — между усталым Масахиро и задумчивым Кадзу на столе лежала фотография: Масато Сандзёин передавал ракетку Сайондзи Руи. — А мисс Акияма, точнее, уже миссис Окамото уверяет, что именно мистер Сандзёин обратил ее внимание на ткань, из которой она впоследствии сшила себе наряд на конкурс свадебных платьев в «Дзюбан-холле», который закончился так… странно.

— Три встречи абсолютно разных людей с одним и тем же человеком, после чего все трое кардинально меняются вплоть до визита Сейлор Мун и компании.

— Причем этот «один и тот же человек» — не Джедайт, как мы ожидали. Возможно, мы еще и поэтому так долго топтались на одном месте — как ты тогда сказал: взгляд замылился.

— Прокурору мало историй о теории вероятности, — недовольно сказал Кадзу, — а все наши подозрения основаны на весьма шатких и до неприличия косвенных уликах, потому что никто и нигде не видел, чтобы они встречались, как это было раньше между сейлор-девушками и Джедайтом. Но даже если — если! — предположить, что Сейлор Мун и остальные выбрали все-таки себе нового противника в лице Сандзёина, то — почему это произошло? Откуда он взялся? Что ему нужно? И наконец — куда делся Джедайт?

За окнами темнело, сотрудники департамента начали расходиться по домам, а напарники все так же сидели, молча взирая на фотографию.

Наконец Кадзу вздохнул, пододвинул к себе телефон и набрал номер:

— Добрый вечер, Майку, — произнес он, — не хочешь встретиться сегодня вечером за чашкой чая?

Несколько минут он молча слушал голос в трубке, периодически кивая, а потом одними губами сказал Масахиро: «Занят» — и продолжил:

— Тогда два вопроса: некто Масато Сандзёин и компания «Тэндзин Ltd». Да, все, что найдешь. Ну-у-у-у… пара дней точно есть, но, конечно, желательно не затягивать. Да… да… ты же знаешь — за нами не заржавеет. Да, передам. До свидания.

— Откуда у тебя номер Отонару? — недоуменно спросил Масахиро по окончании телефонного разговора.

В ответ Кадзу лишь загадочно улыбнулся и потянулся за плащом.

Когда утром Кадзу заходил в здание департамента, ему навстречу выбежал Масахиро:

— Ты вовремя, — остановился он на секунду, — поехали — в торговом центре «Кэйо» в Синдзюку ночью была сработка сигнализации, а прибывшие полицейские видели Сейлор Мун. И говорят — не только ее.

— Просто слов нет, — Каппэй Такато, управляющий торговым центром «Кэйо», взволнованно вытирал обширную лысину белоснежным носовым платком, — конечно, у нас есть охранники на каждом этаже. Но в этот раз они — просто неслыханно! — уснули на своих местах. Сейчас мы проводим проверку по этому вопиющему факту служебного несоответствия, потому что кто знает, был ли это первый случай нарушения ими правил?

— Где именно сработала сигнализация? — вежливо перебил его излияния Кадзу.

— На втором этаже у лифтов, — недовольно поджал губы Такато. — Ваши… коллеги уже работают там.

Коллеги действительно работали. Один из лифтов был оцеплен ярко-желтыми предупреждающими лентами, несколько детективов неподалеку опрашивали служащих. Пожилой патрульный докладывал Кадзу, продолжая наблюдать за работой трех инженеров, разбирающих груду металла в шахте лифта:

— Сначала мы подумали, что сигнализация сработала из-за проникновения внутрь, но потом оказалось, что сработка произошла из-за сильной вибрации в результате падения лифта. Инженеры уже выяснили, что лифт летел вниз с верхнего этажа, хотя по правилам на ночь лифты всегда оставляют на первом этаже. Что случилось с тросами, да и с тросами ли вообще — они еще пока не выяснили.

Он сдвинул фуражку на затылок и смущенно признался:

— Мы бы вас не приглашали, но лейтенант Дзэнитака посмотрел пару пленок с видеокамер и распорядился вам позвонить.

Лейтенант Дзэнитака оказался грузным мужчиной за сорок, на лице которого читалось закаленное службой философское отношение к жизни. Сначала он выдал им три кассеты с комментарием, что на остальных видеокамерах ничего интересного нет. Потом они под его присмотром сфотографировали, а затем аккуратно выдернули из мраморного пола розу, начавшую увядать, но вполне еще живую. После этого им были представлены длинные царапины, пробороздившие пол неподалеку от лифта, живописно разбросанные между вазонами детали смокинга и полумаска с цилиндром.

— После того как вы закончите расследование, я попрошу вас прислать мне адреса преступников, — совершенно серьезно резюмировал лейтенант, — им будет выставлен счет за материальный ущерб, нанесенный торговому центру, и наложено административное взыскание.

После этого он оточенным жестом отдал напарникам честь и вернулся к своим обязанностям в глубине «Кэйо».

— Гвозди бы делать из этих людей, — задумчиво пробормотал Масахиро, глядя ему вслед.

— Как он это делает? — недоуменно спросил Масахиро в пространство, продолжая вертеть в пальцах окончательно увядший цветок, укоротившийся на добрую ладонь и потерявший все листья и часть лепестков, — все это затребовали криминалисты.

— Ты о ком конкретно? — рассеянно спросил Кадзу, вглядываясь в происходящее на экране, — о наконец-то проявившемся номере третьем или мистере Сандзёине, который пошел вразнос?

— Какой же он мистер Сандзёин? — непочтительно фыркнул на это Масахиро. — Ты же видел, как он левитировал? А тот большой синий, правда, немного тормознутый лев, что дырявил лифт? Прокурору он будет доказывать, что его фамилия Сандзёин. Плюс нанесение физического ущерба несовершеннолетним.

— Но я тебе сразу говорю, — Масахиро наклонился к Кадзу, — я к нему не подойду. В крайнем случае идем оба. А лучше всего — как я раньше предлагал — отряд спецназа и снайпер.

— Да подожди ты со своим снайпером! — вспылил Кадзу. — Тут какой-то неучтенный фактор с демоническим уклоном бега… летает, а ты с арестом. А если это вообще посторонний чело… существо?

— Я тебя умоляю! — с чувством произнес Масахиро.

Пронзительно зазвонил телефон.

— Алло? — Масахиро успел дотянуться до телефонной трубки первым. — Лейтенант Ясуда слушает. Отонару? Да… да… Это как?.. А-а-а…

Через несколько минут хмыканья он резюмировал:

— Факсом нам выслать сможешь? Да все это. Да, ВСЕ это. Да, на телефон департамента. Скажешь, что для нас. Ждем.

После этого Масахиро с торжествующей улыбкой положил трубку и развел руками:

— Ну все — он у нас в кармане! Я не совсем понял, но настоящий Сандзёин по документам вроде как мертв.

Как позже выяснилось из присланных документов, единственный Масато Сандзёин, подходящий им по возрасту, скончался восемь месяцев назад в результате несчастного случая. Более того — под описание внешности их фигуранта он не подходил совершенно и вдобавок вообще не имел отношения ни к бизнесу вообще, ни к «Тэндзин Ltd» в частности. На закуску Майку умудрился выяснить, что нигде на территории Японии не было зарегистрировано ни одной компании с таким названием.

— Как он это делает? — выдохнул Кадзу, потрясая документами. — Кто его допустил к ТАКОЙ информации?

— Тебе не все равно? — справедливо заметил Масахиро, — Пользуйся. И вообще — если настоящий Сандзёин мертв, то кто у нас тут летал?

Кадзу поднял на него тяжелый взгляд.

— Да я понял, — кивнул Масахиро, — Но его же все встречные уверенно опознали как Масато Сандзёина, молодого руководителя «Тэндзин Ltd» — откуда они-то это взяли? На нем эффекта «незапоминания» нет — мы с тобой проверили. Он что — всем свои визитки раздавал?

Раздался треск, и на стол упали обломки карандаша.

— Кадзу? — осторожно спросил Масахиро, глядя на окаменевшее, внезапно заострившееся лицо напарника.

— Маса, — хрипло отозвался тот, — а откуда МЫ знаем, как его зовут? Мы ведь его по нашим базам не проверяли.

— Да ладно? — с сомнением пробормотал Масахиро, — Разве? А ты не?..

Он со свистом втянул в себя воздух и развернулся к компьютеру.

Через полчаса ужасающая картина предстала перед их мысленным взором во всей красе: ни в одной из баз данных, включая налоговую службу, пенсионный фонд, Интерпол и доступные им разделы баз ФБР, «их» Масато Сандзёин не числился. Нигде не был зарегистрирован его автомобиль с четким номерным знаком, легко просматривающимся на нескольких фотографиях. Нигде не было упоминания о почтовом адресе, номере страховки или банке, в котором хранились бы его накопления на безбедную старость. Несмотря на это, во всех их отчетах стояла пометка, говорящая, что информация о личности объекта проверена составителями. Представив на секунду, что именно с ними сделал бы инспектор, если бы эта халатность стала ему известна, Масахиро почувствовал приступ тошноты и покрылся холодным потом.

— Это мы что же, — жалко пробормотал он, — мы же никогда такого не допускали. Это же рутина, стандартная процедура…

Кадзу несколько минут посидел, задумчиво покусывая губу, потом подхватил папку с присланной информацией и фотографию лже-Сандзёина и подошел к соседнему столу:

— Тасаки, посмотри, пожалуйста, ты этого человека не узнаешь? — протянул он ему фотографию.

Сержант честно вгляделся:

— Я его, кажется, в новостях видел. А может, в газете про него читал. Директор чего-то там, связанного с электроникой. Сандзёин…Сандзёин… не помню имя. Известная вроде бы личность.

— А как же это? — Кадзу протянул ему папку.

— Ну, может, я обознался? — неуверенно пробормотал Тасаки, прочитав о смерти Сандзёина и снова вглядываясь в фотографию. — Но все-таки мне кажется, что это именно он.

Кадзу забрал у него папку, выразительно посмотрел на Масахиро и перешел к следующему столу…

Когда неопрошенных коллег в отделе не осталось, напарники вновь уселись за свой стол. Оба были задумчивы.

— Понимаешь? — неожиданно устало спросил Кадзу. — Ты его видишь и сразу «узнаешь» — ба, да это же мистер Сандзёин, как же, как же — знаю такого. И если после этого тебе показать информацию о том, что такого человека не существует, ты остаешься в недоумении — но и только. А если, — он ткнул Масахиро пальцем в грудь, — если тебе сначала сообщить, что мистер Сандзёин восемь месяцев как умер, и только потом показать фотографию, то ты человека на ней не опознаешь вообще. Если выборки наших коллег тебе недостаточно, можем прогуляться по улице.

Он откинулся на стуле и вздохнул:

— Идеальная маскировка, чтоб он сдох, этот летун.

— Зато мы теперь точно знаем две вещи, — ободрил его Масахиро, — во-первых, мы не виноваты в том, что написали в отчете то, что написали. Во-вторых, теперь мы знаем, что несмотря на то, что в этом случае нет того эффекта «незапоминания», который мы считаем маркером… — он поморщился, — демонов, этот лже-Сандзёин — именно тот, кого мы ищем. И есть даже третье: в-третьих, у нас есть то, на чем его можно поймать. Главное, чтобы на задержание шли те, кто сначала прочитает папочку.

Кадзу с усилием потер лицо ладонями и поднялся.

— Тогда так. Найди нашего чтеца по губам — пусть высмотрит все, что только можно увидеть на этих пленках, все разговоры, какие только можно. Заодно мне нужно знать, где именно эта парочка выбралась наружу из лифта и куда после этого делась. А я пойду подтверждать полученную информацию.

Через пару дней на стене рядом с портретом Джедайта появился портрет Нефрита. Напарники, тихо ругаясь сквозь зубы, писали и переписывали отчет по новому фигуранту, вскидываясь на каждый телефонный звонок в надежде на очередное появление где-нибудь в городе одной или нескольких девушек в матросках, что дало бы им новую информацию о происходящем.

Но в городе было тихо.

Глава 16: в которой выясняется, что просто взять след — мало

— Мы ничего не докажем, — озвучил их общий страх Масахиро, когда несколько дней спустя они сидели в «пятиминутке». — Все, что мы можем, — это привязать Сандзёина-Нефрита к произошедшему в «Кэйо». Никакой связи с Джедайтом, разве что форма одинакова, но это — косвенный факт. Жалко, что камеры настроены на высоту роста людей — что-то же он Сейлор Мун говорил, что она так вскинулась там, перед лифтом.

Кадзу стиснул вилку.

— Сейчас главное — его взять. Утром мне пообещали, что ордер будет подписан сегодня к вечеру, максимум — к завтрашнему утру. Если мы сможем его задержать и предъявить обвинения хотя бы по «Кэйо», все остальное будет намного проще…

Яичницу он доедал так, будто уничтожал врага.

— Мне периодически кажется, что было бы лучше по-прежнему ловить наркоманов по злачным районам, чем заниматься всей этой демонической фигней, которую сначала обнаружь, а потом попробуй еще обосновать прокурору, — Кадзу бросил вилку в тарелку, поднял глаза и замер, встретившись взглядом с пронзительными синими глазами сидящего прямо напротив него человека.

В себя его привела резкая боль от опрокинутого ему на брюки кофе.

— Извини, друг, — над ним щелкнул затвор пистолета, когда Масахиро взял на мушку нежданного соседа по столику, — по-другому не получилось. Держи руки так, чтобы я их видел, Нефрит, ладно? Я с некоторых пор жутко нервный. Кадзу, доставай наручники.

— Какая прелесть, — их собеседник даже не двинулся, уложив подбородок на переплетенные пальцы и внимательно рассматривая напарников насмешливыми глазами такого темно-синего цвета, которого не могло существовать в природе, — сколько страсти. Похоже, я не зря решил познакомиться с вами поближе.

— Масахиро, — Кадзу медленно поднял руку, не отрывая взгляд от сидящего напротив Нефрита. — Опусти, пожалуйста, пистолет. Ты все равно не сможешь выстрелить.

— Конечно, не сможет, — Нефрит откинулся на стуле и лениво закинул руки за голову, — во-первых, я не вооружен, а во-вторых, здесь полно людей.

— Кстати о людях, — Кадзу сделал знак Масахиро сесть рядом, — удивительно, что я слышал звук только одного взводимого курка, учитывая реакцию моего напарника и число находящихся в кафе полицейских.

Нефрит широко улыбнулся:

— Все видят, как мы вежливо и дружелюбно беседуем о разных мелочах. Зачем давать людям повод для беспокойства?

— Значит, никакого повода для беспокойства нет? — сузил глаза Масахиро.

Их собеседник легкомысленно пожал плечами:

— Дело всего лишь в том, что из источника, которому я полностью доверяю, мне стало известно, что вы мною интересуетесь. Как честный человек, я решил удовлетворить ваше любопытство и заодно полюбопытствовать сам — нечасто я удостаиваюсь внимания со стороны полиции.

— У вас нет полиции? — невинным тоном спросил Масахиро.

— У вас?

— В Темном Королевстве.

Нефрит медленно наклонился вперед, снова устанавливая локти на стол и плотно переплетая пальцы.

— Не понимаю, о чем вы, господа.

— Но вы не удивились, когда мой напарник назвал вас Нефритом, — Кадзу позволил себе самыми уголками губ обозначить улыбку.

Нефрит ослепительно улыбнулся в ответ:

— Ваш напарник мог обознаться. Я ведь знаю, что у полицейских очень нервная и ответственная работа. Меня зовут Масато Сандзёин, я могу и визитку дать.

Кадзу медленно достал из внутреннего кармана и разложил веером на столе фотографии: Масато Сандзёин с ракеткой рядом с Руи Сайондзи, Масато Сандзёин в смокинге рядом с падающей Нару Осака в «Кэйо» и Нефрит с полупрозрачным львом у лифта там же.

— В «Кэйо», как и везде в городе, есть камеры видеонаблюдения, — пояснил он, — а у нас в участке отличный чтец по губам.

Нефрит несколько секунд рассматривал снимки:

— Вы не сможете ничего доказать, — наконец произнес он. — Для всех здесь я серьезный, успешный бизнесмен, моя компания широко известна и обладает безупречной репутацией.

Кадзу медленно наклонился вперед, копируя позу собеседника:

— Я смогу это доказать, — весомо сказал он. — Вы просто не представляете, насколько наш мир тесен, насколько его части связаны друг с другом, как жестко мы опутаны паутиной бюрократии, которая хотя бы в таких случаях бывает весьма полезна. Вашей компании нет в государственном реестре, куда ее обязаны были занести. В налоговой службе нет записей об уплате вашей компанией налогов, а в социальный отдел не поступали средства в счет уплаты коммунальных услуг. Через банки не проходила зарплата вашим сотрудникам, вы не перечисляли деньги в пенсионный фонд, вы никогда не заказывали канцелярию, у вас нет даже договоров на подключение к Интернет… Вся ваша компания существует только на бумаге, как и вы сами. Масато Сандзёин, 23 лет от роду, погиб восемь месяцев назад во время глупой конной прогулки. Вас не существует.

Глаза Нефрита сузились и похолодели, но через мгновение он снова откинулся на стуле и легко рассмеялся:

— С вашей способностью оперировать информацией, я думаю, вы бы с легкостью нашли общий язык с лордом Джедайтом.

— С вашим коллегой уже пообщался мой напарник, — сухо ответил Кадзу, — и не могу сказать, что он был в восторге от их встречи.

Масахиро, побледнев, непроизвольно поднял к щеке руку, но вовремя опомнился и, покраснев, опустил ладонь на стол. По губам заметившего этот жест Нефрита скользнула легкая улыбка.

— Кстати, да — интересно, что было бы, если бы здесь вместо меня присутствовал кто-то из моих коллег? Лорд Джедайт наверняка шипел бы что-нибудь оскорбительное, а лорд Зойсайт, боюсь, уже разбрасывал бы по кафе трупы. Так что можете считать, что вам со мной повезло, господа.

— Кстати, раз уж мы заговорили о ваших коллегах… Я ведь правильно понял: вы подтверждаете, что Джедайт — ваш коллега?

— Лорд Джедайт, — выделил голосом Нефрит. — Коллега, да, но можете не волноваться — больше он вас не побеспокоит. Все его проекты здесь… в некотором смысле заморожены.

— То есть вы продолжаете его работу? — краем глаза Кадзу увидел, как подобрался Масахиро, но их собеседник лишь округлил глаза:

— Какую работу?

— Лорд Джедайт, насколько нам известно, собирал здесь энергию людей.

— Причем они от этого умирали, — добавил Масахиро.

Нефрит закатил глаза:

— Какой ужас! Нет, господа, я такими вещами не занимаюсь. Я же сказал — все его проекты на вашей территории заморожены. С моей же стороны — ничего противоправного, — он развел руками, — в данный момент я просто кое-что ищу по просьбе моего руководства. Ну и немного зарабатываю лично для себя — не без того, конечно.

— И тем странным девочкам в матросках, видимо, просто не по нраву методы ведения вами бизнеса?

— Скажем так, — Нефрит позволил себе чуть наморщить нос в гримасе неудовольствия, — у нас некоторым образом пересекаются сферы интересов. Но и тут ничего криминального — в конце концов, не стану же я ссориться с законом из-за глупых девушек в карнавальных костюмах?

— То есть нам можно передать администрации «Кэйо», что вы извиняетесь за поломку их лифта?

— А у них проблемы с лифтами? Спасибо, что предупредили, — в следующий свой визит к ним я буду пользоваться только лестницами, — кивнул Нефрит.

— То есть вы никоим образом не причастны к тому, что лифт рухнул с верхнего этажа торгового центра именно в ту ночь, когда были сделаны эти фотографии? — Кадзу услышал, как Масахиро скрипнул зубами.

— Господин Йосида, — глаза Нефрита лучились невинностью и ласковой доверчивостью, — я уже сказал: я не стал бы связываться с законом из-за глупых девчонок. Я ее напугал — это да, в этом я могу повиниться, но — ломать лифт?.. Я ее напугал, она забежала в лифт, он уехал, я посмеялся и пошел по своим делам — что не так? Может, им следует лучше следить за своей техникой? Я даже могу пожертвовать денег этому торговому центру на годовое техобслуживание их лифтов, чтобы такое больше не повторилось.

— А то, что вы сделали с мисс Осака? — Масахиро пристукнул кулаком по столу. — Вы и тут скажете, что ни в чем не виноваты?

Нефрит вздохнул и наклонился поближе:

— Тут я вынужден сознаться, что немного перегнул палку, — Масахиро задохнулся от возмущения, так что Кадзу пришлось подтолкнуть его локтем в бок, чтобы тот промолчал. — Дело в том, что я знал, что мисс Осака несовершеннолетняя, но, когда она открыто высказала мне свою… симпатию, я не смог устоять от желания сделать ей приятное и пригласил на свидание.

— В полночь, в пустой торговый центр? — ехидно уточнил Масахиро.

— А еще я был в смокинге и маске, — кивнул Нефрит. — К сожалению, нынешнюю молодежь оказалось чрезвычайно легко удивить — я сам был поражен, когда мисс Осака лишилась чувств, увидев меня. Вообще-то я планировал сразу же прогуляться с ней в ресторан — там неподалеку есть неплохое место — три мишленовские звезды — но нас, как вы уже знаете, грубо прервали, и все закончилось так, как закончилось, — увы.

— Интересно, а сама мисс Осака подтвердит то, что вы нам сейчас рассказали? — заинтересованно спросил Кадзу.

— Я думаю, да, — пожал плечами Нефрит, — возможно, у нее даже сохранилось письмо, которое я ей написал, приглашая в торговый центр.

Масахиро вновь скрипнул зубами, Нефрит широко улыбнулся, вновь закидывая руки за голову.

— Вы намерены продолжать отношения с мисс Осака? — помолчав, поинтересовался Кадзу.

— Я думаю об этом, — уклончиво ответил его собеседник, мрачнея, — хотя, признаться, меня немного настораживает ее реакция на меня. Да и то, что она несовершеннолетняя… — он сокрушенно покачал головой.

— Да, я тоже думаю, что вам стоит воздержаться от дальнейшего общения, — с нажимом произнес Кадзу, получив еще одну широкую улыбку в ответ.

— Я подумаю, — повторил Нефрит. — В любом случае — спасибо за совет. Если на этом вопросы ко мне исчерпаны, — он выпрямился на стуле, — я, пожалуй, пойду — вы, надеюсь, не против? Кстати, советую подумать и о ситуации с моими коллегами — я, как я уже говорил, просто кое-что ищу, но срок моей… командировки скоро истекает, и кто знает, кто придет мне на смену? Может, вы поразмыслите на тему того, что лучше сотрудничать со мной — таким открытым для контакта — чем со, скажем, лордом Зойсайтом. Хотя, если вас развлекут прожаренные трупы, усыпанные лепестками цветов… — Нефрит пожал плечами и растворился в воздухе.

Масахиро прошипел сквозь зубы ругательство, Кадзу задумчиво уколол руку вилкой, слизнул выступившую капельку крови и достал из кармана диктофон:

— Качество записи выйдет поганым, но на безрыбье и рак — рыба, не так ли?

— Надо было его хватать, — Масахиро пристукнул по столу донышком опустевшего стакана.

— В лучшем случае он бы нас засудил, — Кадзу покусывал губу, глядя в никуда, — тогда все наши обвинения пошли бы прахом, вплоть до судебного запрета. А в худшем — он убил бы нас и спокойно вышел, как проделал это только что.

— Но нельзя же просто так сидеть и ждать, пока он что-нибудь не выкинет?!

Кадзу взорвался:

— Маса, все, что у нас РЕАЛЬНО есть, — это возможность привлечь его за причинение вреда несовершеннолетней! Все! Остальное — недоказуемо, причем настолько, что над нами будут смеяться вплоть до нашего выхода на пенсию. Вы знаете, господин прокурор, — сделал он большие глаза, — на самом деле это не Масато Сандзёин, это демон Темного Королевства Нефрит, честно-честно. Он нам сам об этом сказал. Да после этого мы сможем взять все свои бумаги по этому делу и спрятать их глубоко-глубоко в… архив!

Он залпом допил стакан и продолжил:

— А тут еще у меня такое впечатление, что Нару Осака действительно нам не помощница, раз он так спокойно говорил о свидании с нею. И вот кем мы займемся прямо с завтрашнего утра — так это ею. Но ордер будем держать под рукой — и пусть только этот парень даст нам повод — неважно, демон он там или нет.

Глава 17: короткая, потому что печальная со всех сторон

Ордер был подписан утром, но неожиданно выяснилось, что адрес проживания мистера Сандзёина никому не был известен. Напарники взвыли. За паническими — с шипением сквозь зубы нецензурных ругательств — попытками выяснить нужный адрес необходимость присматривать за чрезмерно общительной школьницей ушла на второй план.

Как выяснилось — зря.

Добрую неделю спустя, когда над напарниками перестали смеяться хотя бы коллеги по отделу, Кадзу, кратко переговорив с кем-то по телефону, поднялся с места.

— Поехали, — мрачно кивнул он Масахиро, — Нару Осака третий день не приходит в школу.

Миссис Осака неохотно, но пустила в дом полицейских, которых помнила еще по происшествию в магазине (Масахиро позволил себе ностальгически вздохнуть), и подтвердила, что с ее дочерью все в порядке: оказалось, что Нару плохо себя чувствует и именно поэтому никуда не выходит. Впрочем, после относительно недолгих уговоров миссис Осака разрешила им поговорить с нею.

Выглядела Нару действительно плохо: осунувшаяся, с кругами под глазами, она сидела, неподвижно глядя в одну точку, периодически вытирая катящиеся по лицу слезы.

Напарники переглянулись, почувствовав, что ничего хорошего они не услышат.

— Мисс Осака, — осторожно начал Масахиро, — меня зовут Масахиро Ясуда, а это мой напарник — Кадзу Йосида, мы представители городского департамента полиции Токио. Можем мы задать вам буквально пару вопросов о Масато Сандзёине? Вы ведь с ним знакомы, не так ли?

Из глаз девушки слезы покатились чаще, Масахиро поморщился:

— Мисс Осака, с вами что-то случилось? Это он вас… обидел? Прошу вас, посмотрите на меня, может быть, мы сможем вам чем-то помочь? Мы ищем этого человека — вы что-нибудь можете о нем нам сказать?

Тут у девушки началась форменная истерика, причем успокоить ее удалось далеко не сразу. Пока миссис Осака бегала за успокоительными каплями, из невнятных и не совсем связных выкрикиваний и причитаний Нару напарникам удалось составить более-менее связную картину произошедшего три ночи назад.

Виновато и скомканно попрощавшись с хозяйкой дома, немедленно убежавшей наверх к дочери, полицейские вышли на крыльцо дома.

— Черт, — выразил мучившую его мысль Масахиро.

— Нет, Маса, — устало ответил Кадзу, — это не черт, это пиздец.

И, оставив остолбеневшего напарника стоять на крыльце, открывая и закрывая рот, он медленно побрел к машине.

Глава 18: показывающая выгоды работы в команде

На следующий день Кадзу не пришел на работу. И на следующий день — тоже.

Когда он не появился и на третий день, Масахиро глубоко вдохнул, набираясь смелости, и зашел к инспектору.

— Не сходи с ума, Ясуда, — буркнул тот. — У лейтенанта заболела мать, и он взял неделю отпуска. Вместо того чтобы маяться дурью, приведи в порядок документы, и позволь напомнить тебе про отчет, что вы обещали сдать мне еще на прошлой неделе.

— Обязательно, сэр, — закивал головой Масахиро и выскочил из кабинета.

Однако, отчет не писался: известные уже наизусть факты расползались, не желая складываться в целостную картину, хотя накануне они с Кадзу полностью проговорили рабочую гипотезу. Наконец Масахиро сдался, подхватил с вешалки куртку и выскочил из департамента.

Квартира родителей Кадзу находилась в большом кондоминиуме рядом со станцией Синдзюку, дверь он открыл сразу и, сделав знак говорить тише, пригласил Масахиро в квартиру.

— Что-то случилось? — спросил он, пока Масахиро недоумевающее рассматривал его светлые брюки с отглаженными стрелками, белую рубашку с закатанными рукавами и ослепительно белые носки с вышитыми голубыми кроликами. — Что не так?

Усилием воли заставив себя прекратить думать о том, как Кадзу модифицирует свой официальный стиль, попав, скажем, на пляж, Масахиро достал из кармана изрядно помятый в метро список пунктов отчета и начал жаловаться.

Кадзу задумчиво шагал по кухне, выставляя на стол чайные пары, блюдца с крошечным печеньем и высыпая прямо на столешницу конфеты.

— Связи нет, — решительно пристукнул он по столу костяшками пальцев и сел напротив Масахиро. — У нас с тобой набор кусочков, из которых мы пытаемся сложить паззл. Но у нас нет целой картинки, поэтому мы даже не уверены — правильно ли складываем. Мы не знаем мотива, цели действий что… — он поморщился, — демонов, что девушек в матросках. А без этого будем тыкаться во все стороны, как слепые щенки.

Какое-то время они в печальном молчании пили чай.

— Я перебросился кое с кем из парней парой слов, — тоскливо сказал Масахиро наконец. — Теперь при любом появлении девчонок или этих… летунов нам будут сообщать напрямую и в кратчайшие сроки. Я даже свой номер телефона всем желающим написал. А то, понимаешь — лично у меня создается впечатление, что мы не просто не успеваем за ними, а просто-таки занимаемся археологическими раскопками.

— Кадзу… — донеслось из соседней комнаты.

Тот выскочил из-за стола, взглядом извинившись перед Масахиро, и спустя несколько минут аккуратно ввел в комнату пожилую женщину, ласково придерживая ее за локоть.

— Мама, позволь представить тебе моего напарника, Ясуду Масахиро, — немного чопорно представил он вскочившего им навстречу коллегу. — Это моя мама, Кумико Йосида.

— Очень приятно, — Кумико ласково улыбнулась Масахиро. — Пожалуйста, позаботьтесь о моем мальчике, господин Ясуда.

— Обязательно, госпожа Йосида, — Масахиро поклонился, чувствуя себя ужасно глупо. Его спасло то, что Кумико практически сразу извинилась за свое плохое самочувствие и попросила Кадзу отвести ее на балкон — подышать свежим воздухом.

В тот момент, когда Кадзу вернулся на кухню, в кармане у Масахиро взвыл телефон.

— Да, — ответил тот, несколько секунд слушал молча, а потом закричал в трубку, одновременно махая рукой Кадзу: — Кам, делай что хочешь, но они все должны остаться там до нашего приезда! Слышишь? Мы уже в пути, мы уже стремимся! Только не отпускай там никого!

И, подцепив Кадзу за локоть, Масахиро метнулся к дверям, на ходу сбивчиво поясняя напарнику:

— На старом кладбище рядом с Чайна-тауном видели Сейлор Мун, да еще и не одну. Там была какая-то заварушка с участием — тебе понравится — Нару Осака! В кои-то веки куча свидетелей — я попросил, чтобы их задержали до нашего приезда. Да собирайся же ты скорее!

Глава 19: в которой говорится о налаживании контактов, наведении мостов и формулировании связей

На краю изрядно разрушенного кладбища напарников терпеливо поджидала немногочисленная группка из пяти человек: изрядно смущенный священник, почему-то в парадном облачении, парочка туристов, воодушевленно размахивающих фотоаппаратами, и троица школьников.

Кадзу кивком указал Масахиро на туристов, а сам направился в сторону подростков, на ходу доставая из внутреннего кармана удостоверение.

— Добрый день, молодые люди, — кивнул он школьникам. — Я могу поговорить с вами по поводу того, что здесь произошло?

Девушки замялись, а мальчик поправил очки и немного нахально осведомился:

— А разве вам не запрещено допрашивать нас без адвоката?

— Точнее, в отсутствие родителя, опекуна или социального работника, — улыбнувшись, поправил его Кадзу. — Но это ни в коем случае не допрос, я не буду вести никаких записей и не стану просить повторить сказанное вами здесь нигде больше. Считайте, что я хочу использовать любую возможность узнать что-то новое в странном деле, которое тянется уже почти полтора года.

— А если… — начала Нару Осака и неуверенно замолчала. Кадзу ждал, и спустя несколько секунд девочка вскинула голову, почти выкрикнув:

— А если они не люди? Если виноваты не люди?

Настала очередь Кадзу задуматься:

— Даже если они не люди, мисс Осака, — ответил он наконец, — но у меня будут доказательства того, что они совершили преступление на нашей территории, и будет возможность привлечь их за это к ответственности — даже не сомневайтесь, я это сделаю. И мой напарник — лейтенант Ясуда — мне в этом поможет.

— Убил бы, если бы мог, — подтвердил оглянувшийся на мгновение Масахиро.

— Тогда я расскажу, — шмыгнула носом мисс Осака, — только можно я вам наедине это расскажу?

— Нару! — вскинулась ее подруга.

— Ничего, Усаги, — улыбнулась ей Нару. — Лейтенант же сказал, что это не допрос и он никому не скажет.

— Клянусь еще раз, — серьезно поднял руку Кадзу.

В результате расспросы растянулись на добрые три часа. За это время Масахиро расспросил и отпустил туристов, забрав у них под расписку пленки из фотоаппаратов, поговорил с расстроенным священником, который периодически прерывал свой рассказ покаянными восклицаниями о необходимости сложить с себя сан, ибо он «носит в себе демона» и, следовательно, недостоин.

— Святой отец, — в конце концов вспылил Масахиро. — Если принять за правду все, что я тут услышал, выходит, что та девушка — Сейлор Мун — провела над вами экзорцизм, избавив вас от демона, так что не морочьте мне голову и сосредоточьтесь, пожалуйста, на том, что я хочу от вас услышать. А с покаянием обратитесь позже к своему непосредственному начальству.

В конечном итоге священник вспомнил все, что мог, Масахиро вручил ему свою визитку и отпустил с миром. К этому времени криминалисты проползли вокруг разрушенных надгробий, собрав начавшие увядать розовые лепестки, кусочки оплавленного мрамора и чудом обнаруженные волоски и кусочки ткани, а Кадзу и мисс Осака все сидели на скамейке и тихо беседовали. Масахиро видел, как Кадзу что-то рисовал в блокноте, а девочка периодически его поправляла, указывая пальчиком на что-то, нарисованное на листке. За этим с непонятной тревогой наблюдала ее подруга.

Наконец Кадзу с улыбкой поблагодарил девочку, передал ей свою визитку и помог подняться со скамейки.

— Звоните мне в любое время, мисс Осака, — услышал Масахиро, поторопившись подойти поближе.

— Надо бы присмотреть за ней, — пробормотал Кадзу, пока они стояли и смотрели, как удаляются школьники. — У меня такое чувство, что на эту девочку все-таки что-то завязано, хотя она сама никак не хочет это признавать.

— Так, может быть, действительно совпадение, — неуверенно предположил Масахиро.

— Три из трех известных нам фигурантов встречались с этой девочкой, — скривился Кадзу. — Не бывает таких совпадений, не верю!

Они проводили взглядом машину криминалистов, куда полные энтузиазма сотрудники загрузили четыре ящика образцов, и синхронно вздохнули.

— По пиву? — робко предложил Масахиро.

— Не откажусь, — согласился Кадзу, и коллеги не торопясь направились в сторону Чайна-тауна.

— Колись, — потер руки Масахиро, когда они наконец сели за столик небольшого пивного бара в Чайна-тауне. — Что она тебе рассказала?

— Пока я и сам не пойму — важные это были вещи или нет, — Кадзу порылся в карманах, достал ворох бумажек и стал раскладывать их по столу. — Значит так. То, что Сандзёин — Нефрит, она знала, он ей сам об этом сказал. То, что он состоит в каком-то обществе злодеев, — тут Кадзу сделал зверское лицо, изрядно напугав подошедшую официантку, и ловко прикрыл бумажки салфеткой, скрывая их от ее любопытных глаз, — она тоже знала. Но вот дальше мисс Осака путается. Сначала она говорит, что Нефрит искал Серебряный кристалл, который должен был помочь ему уйти из плохой компании.

— Да ну? — с сомнением поинтересовался Масахиро. — Если сейчас ты скажешь, что он еще и влюбился в нее и именно поэтому встал на путь исправления, я расплачусь от умиления и начну верить в сказки.

— А ведь ты знаешь, — протянул Кадзу, — из ее рассказа у меня сложилось именно такое впечатление. Впрочем, там не столько любовная история, сколько боевик: с захватом заложников, погонями, драками и предательскими ударами в спину. Кстати! — оживился он. — Ты помнишь, Нефрит говорил нам о своем коллеге, некоем Зойсайте? Мисс Осака утверждает, что именно он его и прикончил. И сегодня на кладбище бузил — тоже он. Так что подозреваю, что нас можно поздравить, — тут он снова ловко прикрыл бумажки салфеткой, кивком благодаря официантку за принесенное пиво. — Похоже, у нас объявился третий демон.

— Который, судя по всему, полностью соответствует тому нелестному описанию, которое ранее дал ему коллега, — мрачно закончил Масахиро.

— На все сто процентов, — подтвердил Кадзу, отхлебнул пиво и продолжил. — Так вот, дальше начинается чехарда. Первоначально Нефрит говорит мисс Осака, что ему необходим Серебряный кристалл, который даст ему свободу. После этого, позже, она становится свидетелем того, как Зойсайт требует от Нефрита отдать ему уже Черный кристалл, о Серебряном — ни слова. Она этот Черный кристалл даже видела: действительно черного цвета, продолговатый, ребристый, размером с ладонь. Но! — Кадзу ткнул пальцем в лист бумаги. — Сегодня на кладбище Зойсайт в ее присутствии сказал священнику, что в том находится радужный кристалл, который ему — Зойсайту — нужен. И мисс Осака опять же видела, как из груди священника появился небольшой оранжевый кристалл, после чего вся эта чехарда с безумием священника и началась.

— Я запутался, — мрачно оторвался от кружки с пивом Масахиро. — Какой кристалл им все-таки нужен: серебряный, черный или радужный?

— А хрен его теперь разберет, — не менее мрачно ответил Кадзу. — Но раз черный кристалл уже был у Зойсайта, но тот этим не удовлетворился, значит, дело не в кристалле.

— А как сюда вписывается отбирание энергии у людей, которым занимались Джедайт с Нефритом?

— Если бы я знал, — Кадзу голову рукой и уставился в кружку. — В их действиях нет вообще никакой логики, Маса. Они будто издеваются.

— Может, и правда издеваются? — Масахиро жестом попросил официантку повторить заказ.

— А самое интересное, что нам снова придется искать подходы к происходящему, потому что демон опять сменился.

— Может, нужно было соглашаться с Нефритом, а? — Масахиро задумчиво дунул в кружку, из которой полетели брызги пивной пены.

— В смысле? — Кадзу поперхнулся.

— Ну, его-то мы, по крайней мере, знали, — извиняющимся тоном пробормотал Масахиро. — Выяснили бы, что нам нужно, а потом бы арестовали — и дело с концом.

— Или в один прекрасный день мы оба не появились бы на работе и стали бы числиться пропавшими без вести. Такой вариант ты не хочешь рассмотреть?

— Такое тоже возможно, — вынужден был согласиться Маса.

Неожиданно Кадзу хитро ухмыльнулся.

— Зато у меня теперь есть вот это! — он жестом фокусника достал из внутреннего кармана белоснежный носовой платок и развернул его. Внутри лежал кусок грязной мятой тряпки.

— Э-э-э, друг, — произнес Масахиро, с сомнением разглядывая лоскут. — Не хочу выглядеть глупо, но лично я вижу заляпанную чем-то тряпку и не в силах оценить твоего восторга, хотя, безусловно, не отказался бы.

— По словам мисс Осака, — торжественно сказал Кадзу, — этой тряпицей, точнее, не совсем этой — это кусок от лоскута бОльшего размера — она перевязала раненного Нефрита! — он выжидательно посмотрел на напарника. Тот не подвел:

— Иди ты? — Масахиро предвкушающее потер руки, но неожиданно осекся и зло стукнул кулаком по столу:

— Ты же его не оформил как следует! У нас теперь эту тряпку не примут как улику! Блин, Кадзу, ну что тебе стоило отвести все-таки свидетелей в участок и взять показания под запись?!

Кадзу тихо вздохнул, осторожно заворачивая лоскут обратно в платок:

— Не факт, что мисс Осака согласилась бы повторить все это под запись при свидетелях… Нет-нет, ничего порочащего или криминального в ее рассказе не было, — поспешил он успокоить насторожившегося Масахиро. — Подростковые глупости, на самом деле, но — раз уж я ей обещал. А ткань отдам в лабораторию частным порядком — есть у меня один знакомый в Национальном Госпитале. Понятно, что уликой ткань уже не будет, но я хотя бы свое любопытство удовлетворю, пусть и частично.

Некоторое время за столиком было тихо.

— К ней бы снова охрану приставить, — наконец нерешительно пробормотал Масахиро. — Приглядят, если что, да и будет кому нам сообщить, если Зойсайт опять появится.

— Угу.

Личность потенциального объекта охраны сомнений не вызывала.

Глава 20: в которой на спину верблюдам сыпятся очередные соломинки

В кабинете инспектора раздавались крики. Точнее, кричал только инспектор Садахара, а голос Кадзу звучал ровно и безмятежно, словно тот беседовал со знакомым за чашкой кофе.

— Блин, — уважительно пробормотал Тасаки, бросая короткий взгляд на дверь в кабинет инспектора. — Железный человек. Инспектор ведь его сейчас порвет на лоскуты…

Масахиро страдальчески поморщился, но поборол искушение обернуться вслед за взглядом Тасаки. В душе он был безумно рад, что вытащил целую спичку и идти к инспектору с докладом относительно вновь открывшихся обстоятельств и, следовательно, сдвиганием сроков отчета и окончания расследования вообще пришлось не ему.

Сейчас он был занят тем, что вбивал в поисковую систему базы данных департамента «серебряный кристалл» в различных вариантах с синонимами. Система перманентно не могла найти соответствия. Поиск радужных и черных кристаллов также не дал результатов.

— В любом случае, попробовать стоило, — пробормотал Масахиро, откидываясь на стуле, пытаясь уловить, о чем в очередной раз кричит за стеной инспектор.

— Ясуда! — окликнул его дежурный, появившись в дверном проеме. — Там на проходной тебя твой знакомый чудик просит выйти.

У стойки дежурного топтался Отонару, одетый необычно официально, разве что розовый галстук-бабочка портил серьезное впечатление от классического серого в мелкий рубчик костюма-тройки. На предложение пройти внутрь он ответил отказом:

— Там слишком много твоих коллег, Горец, а я сегодня к тебе с просьбой, а не с информацией. Пойдем лучше в кафе.

В «Пяти минутах» Майку долго усаживался за столик в самом углу зала, подозрительно оглядывал посетителей, будто хотел удостовериться в их благонадежности, после чего глубоко вздохнул и достал из внутреннего кармана два листа бумаги.

— Горец… Масахиро… господин Ясуда, — поправился он, и Масахиро насторожился: голос Отонару был непривычно серьезен.

— Господин Ясуда, у меня к вам очень большая просьба, вы меня знаете достаточно долгое время, и смею надеяться, что за время нашего знакомства я оказал вам достаточно услуг, чтобы иметь возможность просить ответного одолжения…

— Майку, да что случилось? — спросил по-настоящему взволнованный Масахиро. — Первый раз вижу тебя таким серьезным. Ты во что-то влип? Тебе нужна помощь полиции? Только не говори, что Триада выяснила-таки, что это ты слил нам информацию по тем идиотам-сатанистам из «Черной Библии»?

Отонару до безумия официально — привстав и двумя руками — протянул ему бумаги.

— Мне нужно найти вот этого человека. ОЧЕНЬ нужно, — он выделил это голосом так, что в серьезности его намерений не осталось сомнений. — Чем быстрее, тем лучше, и после можете просить у меня все, что угодно.

— И что это за человек? — Масахиро, не просматривая, отложил листы в сторону. — Он участвовал в каком-нибудь страшно секретном эксперименте русских? Потому что если уж ты не можешь найти информацию о нем — даже и не знаю, чем я смогу тебе помочь…

— Любые сведения о нем мне просто недоступны, — Отонару снова пододвинул к нему листы. — Точнее, у меня есть кое-какая информация, но она устарела, — он пожал плечами. — В конце концов, не имеет никакого значения, где жил человек, как его звали, и чем он занимался, если это было тысячу лет назад. Меня интересует его сегодняшнее местонахождение. Я знаю только, что он в городе.

Масахиро приподнял листки, бегло пробежав глазами текст.

— Ты знаешь, сколько… молодых людей 19 лет… черноволосых и черноглазых… — Он вчитался в описание. — Отонару — мы в Токио! Тут таких — каждый второй в указанном тобой возрастном диапазоне! Давай конкретнее!

— Да не знаю я ничего! — взмолился Отонару страшным шепотом, перегибаясь к Масахиро через стол. — Не знаю! Можешь считать, что парень сбежал из дома, сменил анкетные данные и сферу деятельности! Или что у него амнезия — если тебе так будет легче! Я его портрет-то еле достал.

— И кто это? — Масахиро внимательно рассматривал портрет, нарисованный карандашом чьей-то уверенной рукой: четкие, точные линии, без исправлений и ненужных растушевываний: черноволосый кротко стриженый парень смотрит прямо перед собой твердым взглядом, голова чуть приподнята, будто он пытается продемонстрировать взгляд свысока. Правильные черты лица, привлекательного даже по строгим канонам мужской красоты. На мгновение Масахиро привиделось в нем что-то похожее на те три мужских портрета, что висели в отделе у них над столом под надписью «Темное Королевство — что за бред?» — привиделось и исчезло.

— Если ты втянешь меня в разборки между семьями, Майку… — Масахиро сложил и убрал бумаги.

Отонару заметно расслабился и зачастил:

— Никаких разборок, Масахиро! Очень — ОЧЕНЬ — уважаемая семья, из старой аристократии, просто ушедшая в тень достаточно давно. Вся деятельность полностью легальна… если не вдаваться в подробности, семья занималась… м-м-м… административной работой на самом высоком уровне. Молодой человек… скажем так — пообещал моим знакомым помощь и защиту, а потом исчез. Недавно стало известно, что он в Токио, но никаких подробностей мне не известно. Прогони его по вашим базам данных, а? — закончил он почти умоляюще. — Мне нужно хоть что-нибудь, чтобы зацепиться. В ФБР или Интерполе он точно не засвечен, а вот где-то в японских базах мог проявиться. Копия портрета точна, тут даже не сомневайся, и про пластическую операцию можешь не думать — такое просто невозможно.

Он прижал ладони к груди и проникновенно продолжил:

— Ты знаешь, за мной не заржавеет, Горец! Вот за эту услугу я тебе по гроб жизни должен буду — десять лет бесплатно информацию буду доставать. Только найди его, Богом прошу!

— Вот теперь я узнаю старого доброго Майку, — с облегчением усмехнулся Масахиро, но зарубку себе в памяти поставил.

Он обещал позвонить, как только узнает хоть что-нибудь стоящее («Просто — хоть что-нибудь, — педантично уточнил Отонару, — мне нужна любая информация, хоть и из десятых рук, хоть сплетни, хоть галлюцинации с участием э…. того парня»), и вышел.

Когда Масахиро вернулся в участок, Кадзу сидел за столом и быстро что-то писал. Перед ним веером лежали распечатки, листы бумаги, исписанные от руки, и несколько схем, с которыми тот периодически сверялся.

— Как прошло? — осторожно спросил Масахиро, вешая куртку.

— Бывало и лучше, — Кадзу бросил ручку на стол и запустил руки в волосы. — Но инспектор уже явно теряет терпение, у меня вообще сложилось такое впечатление, что на него давят сверху. Может, кто-то в вышестоящих инстанциях взял дело под свой контроль? Даже гадать не хочу.

Он ткнул пальцем в сторону доски, на которой появилось два новых портрета.

— По городу разослана ориентировка на этого нового парня, со строгим указанием не лезть на рожон. Как в учебнике: вооружен, опасен, психически неуравновешен.

Масахиро вытаращил глаза:

— Как тебе это удалось?

— Не спрашивай, — Кадзу покачал головой. — Боюсь, в следующий раз у меня такое не получится, так что нужно постараться максимально использовать такой шанс. Обзванивай всех знакомых патрульных, раздавай наши телефоны, обещай, что хочешь, но мне нужно, чтобы при появлении Зойсайта на улицах города мы узнали об этом в ближайшие две минуты. Звонки через диспетчера занимают слишком много времени. Мне обещали, что к вечеру у нас будет выход на систему дорожных видеокамер по всему городу.

— Что с мисс Осака?

Кадзу скривился.

— По защите свидетелей ее не подведешь — требуется распоряжение судьи, а тот — махровый материалист и ясно сказал, чтобы мы не лезли к нему с потусторонним. Найдем признаки угрозы от реальных людей — пожалуйста. Плюс — он не верит, что эта девочка может быть свидетелем по делу, да и вообще он, похоже, считает, что мы идиоты.

— И что — пустим все на самотек? — возмутился Масахиро. — Завтра обнаружат ее труп — не приведи боги конечно — и что мы скажем? «Мы же предупреждали»?

Кадзу понизил голос:

— Я попросил кое-кого из знакомых приглядеть за ней. Парочка парней была кое-что должна еще моему отцу, так что они были только рады расплатиться.

— Только не говори, что связался с уголовниками… — медленно начал Маса.

— Никакой противозаконной деятельности, Маса, — Кадзу поднял ладонь. — Услуга за услугу — не более того. Я не хуже тебя знаю, что, стоит связаться с уголовщиной, потом не отмоешься и не отцепишься. Успокойся. Что с твоим поиском? — как отметил Масахиро, Кадзу явно торопился сменить тему разговора.

— Пусто, — отмахнулся Масахиро, — ни один из камней не проходил ни по одной из полицейских баз данных. Возможно, они и известны под какими-нибудь другими названиями, но по известной нам информации соответствий нет. Попозже попробую озадачить пару известных мне подпольных ювелиров: может, они что-нибудь слышали.

Какое-то время за столом было тихо: Кадзу продолжил писать, а Маса задумчиво разглядывал доску с записями.

— Знаешь, что мне пришло в голову, — наконец, произнес он. — Возможно, это звучит бредово, но… — увидев, что Кадзу отвлекся от письма, Масахиро встал и подошел к доске ближе. — Насчет Сейлор Ви мы по-прежнему ничего не знаем точно, так? Можно сделать только одно заключение: примерно тогда, когда появилась она, появилось и Темное Агентство. Но если говорить о том, что происходило уже при нашем непосредственном наблюдении, то выходит вот что: появился Джедайт, и появились сразу три новые девочки, так? Сейлор Мун, Сейлор Меркурий и Сейлор Марс. А сколько эпизодов с его участием мы знаем? Восемь, так? Стоило всего один раз появиться Зойсайту, как появилась Сейлор Юпитер, так? А все то время, пока был Нефрит, не появилось ни одной новой сейлор-девочки. А ведь мы знаем о, как минимум, пяти эпизодах. Тебе это ни о чем не говорит?

Кадзу несколько секунд с сомнением разглядывал портреты:

— Я понял. Ты хочешь сделать предположение, что есть связь между вредом, наносимым… демонами, — он вздохнул, — и частотой появления новых девушек в матросках, — Кадзу раздраженно пробарабанил пальцами по столешнице. — Хочу тебя разочаровать: у нас никогда не будет достаточного количества данных, чтобы подтвердить или опровергнуть эту гипотезу.

Масахиро смотрел выжидательно, и Кадзу пришлось объяснять:

— Из твоих слов следует, что, когда появляется очередной фигурант и начинает приносить вред, появляется очередная девушка — я прав? Но тогда непонятна частота их появления — и это если не вдумываться. А вот если задуматься: от чего КОНКРЕТНО это зависит? Чем больше вреда, тем больше девушек? Чем больше частота появления демона, тем больше девушек? Чем больше пострадало людей, тем больше девушек? Я даже навскидку могу сказать, что ни одно из этих предположений не выдерживает никакой критики с теми данными, что у нас есть. Этак мы договоримся до того, что Нефрит не принес никакого реального вреда — ни одной новой девушки в матроске же не появилось… Нет, тут больше всего подходит вариант с обычным совпадением…

Он задумался на несколько секунд.

— Но сама идея, безусловно, хороша. И, кстати, ты натолкнул меня сразу на два вопроса, которые мы должны были задать себе чуть раньше: где сейчас Сейлор Ви, с которой мы с тобой начали? И — тебе ни о чем не говорят имена девочек, а?

Масахиро прикрыл глаза, проговаривая имена про себя, а потом тихо выругался:

— Солнечная система...

Кадзу уже чертил на очередном листе бумаги:

— Что там с хронологией? Сначала была Мун, потом Меркурий, потом — Марс, сейчас появилась Юпитер…

— В Солнечной системе планеты идут не в этом порядке, — Масахиро заглянул в листок напарника через стол. — А Сейлор Ви сюда вообще не вписывается: такой планеты нет.

Кадзу в задумчивости постукивал по столу карандашом:

— Меркурий, Вене… — он запнулся, но продолжил, — Земля, Марс, Юпитер, Сатурн… Если предположить, что Луна у нас замещает Землю, а Ви — это Венера…

Масахиро хлопнул себя по лбу в молчаливом согласии с товарищем.

— Комплект! То есть, нам следует ждать еще… сколько? Четырех девушек? А как быть с не той последовательностью?

— Будем думать, — Кадзу уронил карандаш и потер виски. — Кстати, их противники тоже в системе, правда, немного в другой: у Сейлор Ви было Темное Агентство, а сейчас — Темное Королевство.

— То есть парни сразу сообщают, что играют за плохишей? Идиотизм с их стороны, конечно. Но вот наличие системы — это хорошо, — удовлетворенно потер руки Масахиро. — Система — это связь, это нам на руку, лишняя монетка в нашу копилочку фактов…

— Осталась самая малость, — устало проговорил Кадзу, — перейти, наконец, к экстенсивному ведению расследования, а то мы с тобой пока просто копим эти монетки, продолжая топтаться на месте. А если продолжать твою аналогию с деньгами дальше, то не следует забывать, что на простое накопление денежных средств всегда имеется инфляция, — и он мрачно кивнул на кабинет инспектора.

Кадзу как раз дописал документ, когда Масахиро раздраженно перещелкнул пару клавиш, завершая работу с базами данных полиции, и тихо выругался.

— Что-то не так? — Кадзу убрал исписанные листы в конверт.

— Все не так, — Маса раздраженно убрал портрет неизвестного парня обратно во внутренний карман. — Майку удружил: отказываться было неудобно, да и просьба казалась не такой уж и трудной. А вот ведь…

Его коллега всмотрелся в экран, на котором продолжал висеть отсканированный для прогона по базам данных портрет, а потом, так же, как ранее Масахиро, непроизвольно перевел взгляд на доску с портретами демонов. Масахиро хмыкнул:

— Я отреагировал точно так же. Есть у них что-то общее, не находишь?

— Слишком красив, — смущенно признался Кадзу. — Кажется персонажем дорамы или манги, этакий романтический герой, а не реальный человек. Как и эти трое, несмотря на то, что портреты отрисованы со слов свидетелей.

— Иди ты, — отмахнулся Маса. — Для романтического героя он недостаточно слащав…

Они все еще продолжали хихикать, выдвигая версии того, каких еще качеств не хватает неизвестному для того, чтобы называться героем-любовником, когда от соседнего стола их окликнули.

— Эй, охотники за привидениями, — насмешливо махнул им рукой Тасаки. — Тут по вашу душу, принимайте.

Глава 21: в которой осуждается нежелание сотрудничать с полицией

По душу напарников прибыл застенчивый патрульный, который одной рукой отдал им честь, а другой достал из внутреннего кармана распечатанный потрет Зойсайта, разосланный этим утром по всем полицейским участкам города.

— П-патрульный Хику Исида, 14-й деп-партамент, — представился он, залившись краской. — Вы просили сообщать о п-появлениях эт-того человека, — он протянул напарникам портрет. — У меня нет сот-тового, так что я просто п-пришел к вам после своего дежурства. Этот п-парень появлялся в кофейне «Тур-де-Корс» в районе Адзабу два дня назад.

Кадзу жестом попросил Исиду присесть и достал бумагу. Масахиро сел рядом с патрульным и развернул карту. Тот указал пальцем:

— Вот т-тут, — и, прикрыв глаза от усердия, зачастил:

— Два дня назад, п-примерно в 16:00 поступил сигнал от владельца. Неизвестный — как п-позже выяснилось, им был эт-тот самый разыскиваемый — п-появился в кофейне и нап-пал на одного из п-посетителей. Когда тот у-убежал, нападавший скрылся через окно. Одна девушка п-пострадала, но в б-больницу обращаться не согласилась и скрылась, не д-дожидаясь полиции. Я п-принес вам записи с камер, — залившись краской смущения, патрульный пошарил по карманам и протянул Масахиро кассету, аккуратно завернутую в несколько слоев газетной бумаги. — Вы только нап-пишите мне расписку, п-пожалуйста: владелец был очень недоволен, что я изъял эту кассету, он хотел смонтировать ролик и выложить его в Интернет…

Кадзу кивнул Масахиро, и тот, вежливо спросив у патрульного номер значка, начал оформлять улику.

— А пока мой коллега пишет, разрешите расспросить вас подробнее, — патрульный кивнул, как зачарованный уставившись на кончик карандаша Кадзу.

— Хе-хе-хе… — Масахиро ладонями отбарабанил победный марш на столешнице. — Нашелся, красавчик Джо! Джо, грабитель автоматов, хе! — он крутнулся на стуле, забирая распечатку, появившуюся из принтера, и махнул Кадзу:

— Тут есть адресочек, так что я слетаю к пострадавшему, позже отзвонюсь.

Кадзу махнул рукой, не отрываясь от сотого по счету просмотра пленки.

Масахиро вернулся вечером, с изрядно испорченным настроением.

— Ты не поверишь, — выдохнул он, падая на стул напротив Кадзу. — Парень отпирается, как… как… как припадочный! — наконец припечатал он. — Твердит, что ничего не помнит, что мы ошиблись, что на пленке не он и все такое.

— Врет? — флегматично спросил Кадзу.

— Конечно, — устало ответил коллега. — Боится. По нашим базам он проходит как крайне подозрительный типчик, который с одной стороны, ни в чем откровенно криминальном замечен не был, а с другой — давал безумное количество поводов к недовольству собой. Мелкие кражи, ни разу, впрочем, не доказанные, мелкое же мошенничество, жульничество в парках аттракционов, — на лице Масахиро было написано неприкрытое отвращение. — Ты знаешь, с ним просто неприятно разговаривать: такое чувство, что держишь в руках снулую склизкую рыбу, которая хочет вырваться. Но, как мне показалось, — наклонился он к Кадзу, — парень не только нас боится. Когда я показал ему портрет Зойсайта, он аж побелел.

— А портреты девушек в матросках?

— Явно опознал двоих, — подвигал бровями Масахиро, — Мун и новенькую — Юпитер.

— Допустим, что он стал-таки жертвой Зойсайта, но по каким-то причинам остался жив: тот не хотел его убивать или опять вмешались девушки в матросках… — задумчиво пробормотал Кадзу и снова взялся за карандаш. — Получается, что пока мы знаем о двух случаях появления — и нападения — Зойсайта, так? И оба раза жертвы все помнят: нападавшего, во всяком случае, они помнят и опознают точно. Вопрос: что может связывать католического священника и мелкого мошенника?

— Я проверю, — убито откликнулся Масахиро и, упав на стул, включил компьютер.

— Проверь-проверь, — задумчиво пробормотал Кадзу, снова утыкаясь в видеозапись.

Через три дня, мрачно разглядывая надпись над портретами сейлор-девушек, гласящую «Достанется же кому-то такое счастье!», Масахиро был вынужден признаться, что в деле у них очередной затык.

В городе было тихо, если где-то и мелькали иногда разноцветные юбчонки неуловимых девушек в матросках, то напарникам об этом не было известно. Практически все патрульные района Дзюбан были снабжены их с напарником номерами телефонов и подробными инструкциями как на случай встречи с одной из девушек (или полным их комплектом), так и на случай встречи с Зойсайтом (укрыться в ближайшем удобном для этого месте, определить направление перемещения объекта, попытаться отследить до точки назначения, на глаза не попадаться, если что — выглядеть максимально безобидно). Над инструкцией ржал весь отдел.

Все известные Масахиро ювелиры в голос заявляли, что никогда не слышали о драгоценных, полудрагоценных или поделочных камнях, в названиях которых имелись бы эпитеты «Серебряный», «Черный» и «Радужный».

Джон Доу с портрета Отонару также не желал обретать имя: базы данных молчали, социальные службы на запросы присылали отрицательные ответы, парочка знакомых работников городских моргов, куда Масахиро обратился уже просто от отчаяния, обещали проверить все неопознанные трупы, попадавшие в их поле зрения за последние годы — просто наудачу.

Погода — и та не радовала, поливая Токио дождем. В общем, Масахиро пребывал в тоске.

И только Кадзу оставался собранным, сосредоточенным и серьезным. Все три дня он просидел в видеотеке, раз за разом просматривая накопившуюся у них изрядную коллекцию записей с камер наблюдения, на которых фигурировали так интересующие их объекты. На осторожные расспросы Масахиро он не реагировал, отмахнувшись от напарника со словами: «проверяю гипотезу, расскажу, если подтвердится». Видимо, пока с доказательствами было туго…

На четвертое утро зазвонивший телефон выдал на экране неизвестный Масахиро номер, а бодрый голос представился:

— Сержант Кэнта Ито беспокоит. Тут ваш парень засветился на стройке — не подъедете?

Глава 22: в которой выводятся преимущества любви к искусству

Сержант Ито оказался совсем молодым, худым как щепка патрульным, которого рано утром вызвал прораб строительной фирмы «Дзюбан» после того, как оказалось, что ночью на стройплощадку проникли сразу несколько человек, в которых сторож (который, как только увидел проникших, благоразумно заперся в сторожке и начал названивать почему-то начальству, а не в полицию) уверенно опознал Зойсайта и сразу четырех сейлор-девушек.

— Вы понимаете, — бодро докладывал сержант невыспавшемуся и потому злому Масахиро, — руководство этой компании — редкостные параноики. У них даже девиз такой: «Безопасность превыше всего», и они его на каждом объекте печатают на огромной растяжке. Поэтому у них по территории камер натыкано — в большинстве банков столько не стоит. Так что, я думаю, материала вам тут наснимали — не пересмотреть, — и он сам засмеялся удавшемуся каламбуру.

— А это что? — Масахиро споткнулся об один из разбросанных зачем-то по всей стройплощадке огромных булыжников.

— О! — опять рассмеялся Кента. — Сторож говорит, это ночью демоница камней насоздавала: пыталась девчонок придавить, да что-то не задалось у нее — саму, говорит, чем-то придавили. Я камеры не проверял, так что прошу прощения — не могу сказать, насколько он привирает.

Когда Кадзу увидел, как Масахиро идет к их столам через весь отдел, как заправский официант держа на одной руке коробку с видеокассетами, он только страдальчески уронил голову на руки.

— На всякий случай я взял все, — виновато пояснил его напарник, ставя коробку на стол и протягивая Кадзу стаканчик с кофе, который предусмотрительно держал в другой руке. — Сторож говорил, ночью все бегали кругами, кто их знает, под какими камерами кто оказывался.

— Я начинаю ненавидеть это дело, — пробормотал Кадзу, делая первый глоток и устало прикрывая глаза. — Это плохо, но не могу с собой ничего поделать.

По сочувственным взглядом Масахиро он залпом допил кофе и поднялся.

— Ну что ж, пошли в операторскую. Предрекаю, что сегодня будет очень долгий день.

— Ты посмотри на это, — три часа спустя Масахиро удовлетворенно рассматривал распечатанные с записей стоп-кадры. — Полный комплект: четыре девчонки, Зойсайт, демон… ица, Смокинг в маске. И стоят так, будто специально позируют для камер, — красота!

— Не туда смотришь, — Кадзу сухо кивнул на экран. — Самое интересное как раз происходит тут.

— Блин, — посмотрев, Масахиро откинулся на стуле. — Ну, во всем этом есть два положительных момента, дружище: во-первых, объяснение, почему известные нам жертвы живы и вменяемы: приходит Сейлор Мун, машет волшебной палочкой, и все приходит в норму. Я так полагаю, что наличие тут волшебства мы больше не обсуждаем, поскольку нас с тобой уже не раз прямо-таки носом в него тыкали, да? А во-вторых — ты не поверишь — я знаю эту женщину, так что смогу проверить все произошедшее по горячим следам и рассказать тебе все в лицах и со слайдами.

Он допил свой кофе, подхватил распечатки и вышел из комнаты. Кадзу остался сидеть перед экраном, где на повторе раз за разом из столба света мешком падала на землю несуразная женская фигура.

— Видишь ли, — рассказывал Масахиро напарнику, вернувшись в департамент поздно вечером, — мисс Юмэно, как принято говорить, — широко известный в узких кругах художник. Была у меня подружка, которая училась вместе с ней в художественной школе, так что мы несколько раз пересекались на вечеринках. С точки зрения женской привлекательности — абсолютный ноль: она не то чтобы некрасива, но… никакая, — он скривился. — Но вот картины ее я несколько раз видел, и ты знаешь — это нечто. Увидев картины Юмэно даже один раз, их невозможно забыть или перепутать с картинами любого другого художника. Поэтому, когда говорят «Юмэми Юмэно», большинство людей вспоминают именно картины, а не человека, а Юми это только на руку — такое чувство, что ей самой нравится быть незаметной.

— Юми? — переспросил Кадзу.

Масахиро закатил глаза.

— Мисс Юмэно, если хочешь, — он неодобрительно покачал головой, открыл блокнот и начал рассказывать. — Итак… мисс Юмэно утверждает, что в тот день ничего не предвещало. У нее как раз была работа: приходила пара позировать для очередной картины.

— Она рисует портреты? — неожиданно заинтересовался Кадзу.

— Нет, — Масахиро заулыбался. — Ее специализация, если можно так выразиться — это полотна «фентези»-тематики. Конкретно портреты она рисует очень редко. Люди на них получаются непохожими на самих себя. Точнее, — он откинулся в кресле и взъерошил волосы, вспоминая, — с точки зрения портретного сходства вопросов нет, но вот с точки зрения идентичности с объектом рисования всегда масса претензий.

— Не понял разницы, — признался Кадзу.

— Мою девушку она на портрете как-то нарисовала в виде наги: красиво, но… — Маса поежился, — очень реалистично и потому отталкивающе. Нет, Мию, конечно, та еще змея, но чтобы вот так — взять и нарисовать ее именно в таком виде… Может быть, у нас с ней потому так ничего и не вышло: каждый раз, когда я смотрел на нее, то вспоминал тот портрет. Примерно в это время сразу несколько человек из нашей компании попросили у нее свои портреты, и практически у всех на выходе получилось нечто. Да и я сам как-то попробовал и остался, помнится, в некотором… недоумении.

Масахиро потер виски и глубоко вздохнул:

— Нет, портреты у нее все-таки заказывают, но, в основном, когда хотят сделать сюрприз кому-то или не стремятся именно к реализму. С ним у Юми настоящий напряг. Так, о чем это я? Ах да. Пара позировала три часа: с 12 до 15 дня, потом Юмэми работала у себя до 19 часов, пока запал не прошел. Говорит, что примерно в 20 часов прямо в доме, из ниоткуда, — Масахиро кинул выразительный взгляд на Кадзу, — перед ней возник Зойсайт (правда, тогда она еще не знала его имени), сказал, что наконец-то ее нашел, после чего у него засветилась рука, которую он к ней протянул, она почувствовала сильную боль в груди, и что было дальше — она не помнит. Пришла в себя от яркого света на стройке, первое, что увидела, — силуэты четырех девушек на фоне луны, Зойсайта больше не видела.

Масахиро захлопнул блокнот и устало сгорбился на стуле:

— Это я кратенько, без художественных подробностей вроде того, что мундир на Зойсайте вовсе не серый, а мышиного цвета, да еще с зеленым кантом, и рука у него светилась лимонно-желтым. Ну, а то, что она сейчас в ажиотаже, горит вдохновением написать про это пару-тройку десятков картин, — это нам с тобой уже совсем неинтересно, правда?

— Мошенник, священник и художница, — Кадзу закрыл глаза, — разные районы города, связи между первыми двумя нет точно…

— С Юмэми они тоже никак не связаны — я уже проверил, — торопливо добавил Масахиро, и Кадзу кивнул, принимая информацию к сведению.

— Мисс Осака сказала, что священнику Зойсайт тоже сказал что-то вроде: «Я тебя нашел»… — Кадзу наклонил голову, будто к чему-то прислушиваясь, а потом медленно проговорил:

— Ты сказал, что Юмэно рисовала странные портреты, но, в принципе, известный художник?

— Так, — насторожился Масахиро.

— Вспомни-ка, — Кадзу забарабанил пальцами по столу, что у него означало крайнюю степень волнения, — на днях про мошенника Джо ты говорил, что его никак не могут поймать, хотя подозрений он вызывает массу и что-то в его действиях нечисто.

— Так, — снова кивнул Масахиро.

— А про священника ты мне не можешь сказать ничего… странного?

Масахиро открыл рот… и закрыл.

— Понял, — хрипло сказал он несколько секунд спустя. — Утром узнаю и доложу.

— Пока похоже на тот же принцип, что у Нефрита, — Кадзу продолжал постукивать по столу. — Находятся выдающиеся люди, но с поправкой на «странные». И происходит не поглощение их энергии, а… ну, скажем, высвобождение внутреннего демона. Или превращение их самих в демонов? Но это уже мелочи.

— Ничего себе мелочи! — вскинулся Масахиро, но Кадзу неожиданно огрызнулся:

— Мелочи! По сравнению с необходимостью предугадать, где Зойсайт появится в следующий раз и кто будет его следующей жертвой — все мелочи!

Несколько минут они провели в неловком молчании. Наконец, Кадзу с видимой неохотой сказал:

— Все, хватит на сегодня демонов. Пошли домой, — и начал отключать аппаратуру.

Глава 23: рассказывающая об общественной бдительности и внимании к окружающим

Утром Масахиро вошел в отдел как раз в тот момент, когда Кадзу срывал с их доски очередной шедевр анонимной мысли. «Интересно, какими были бы их дети?» — было написано на полоске бумаги, которая улетела в мусорную корзину, превращенная в тугой бумажный шарик.

— Кадзу? — недоуменно спросил Масахиро.

— Так! Мне это надоело! — сдавленным голосом ответил его коллега и быстро вышел из комнаты.

Масахиро обвел глазами отдел. Коллеги ответили ему такими же недоумевающими взглядами.

— Парни, он же вас убьет — завязывайте, — неодобрительно посоветовал Масахиро остальным. — У нас в этом дурацком деле дурацкие напряги, мы и так нервные, а тут еще эти дурацкие шуточки про наших фигурантов.

— Это не мы, — в дальнем углу примирительно поднял руки лейтенант Кураи. — У нас самих тут уже тотализатор образовался на тему авторства, причем до сегодняшнего утра ставили пятнадцать к двум на тебя, но я уже понял, что нужно пересматривать варианты.

— Служители закона, блин, — усмехнулся Масахиро, вешая куртку.

Кадзу вернулся через четверть часа с кофе и коробкой пончиков.

— Недостаток глюкозы в крови провоцирует агрессию и неадекватное поведение, — наставительно сказал он Масахиро и протянул ему коробку.

— Будем работать над этим, — улыбнулся тот, выбирая пончик посимпатичнее.

Услышав про тотализатор, Кадзу хмыкнул:

— А ставят на что? На то, кто окажется автором, или на то, кто обнаружит автора?

— На оба варианта, как я понял, — пожал плечами Масахиро.

— Тогда ставь на второй вариант и на меня, — Кадзу затолкал в рот последний пончик, подмигнул напарнику, подхватил пиджак и вышел, а Масахиро, подумав, усмехнулся и полез в карман за бумажником.

Сделав ставку (и посмеявшись про себя на тему того, что, узнав, на кого он поставил, коллеги начнут пересматривать свои собственные ставки), Маса вспомнил про вчерашнее поручение.

— Блин, вот только заводить информаторов в церкви мне не хватало, — растерянно пробормотал он, оценив степень бредовости задания. — Интересно, справочная в приходе Чайна-тауна имеется?

Немного помявшись, он набрал номер Отонару.

— Майку? — смущенно спросил он, когда на том конце провода раздалось мрачное: «Алло?» — Это Масахиро с вопросом и просьбой, если можно.

Некоторое время он слушал ворчание, раздавшееся в трубке, после чего примирительно сказал:

— Полицейскими базами данных дело не ограничивается. Тем более, я тебя сразу предупредил, что дело тухлое. Кстати, твой потеряшка как — умненький? В смысле, его где предпочтительнее искать: по университетам или сразу по мелким лавчонкам в пригороде? Ну, университетов поменьше, чем лавочек, зато в лавочках у меня свои люди есть. Плюс, конечно, все зависит от того, знает он, что его ищут или могут искать, или нет. Угу… угу… слушай, но не могу же я бегать по всему городу, показывая прохожим этот портрет? У нас тут очередной демон и очередная девчонка. Ах, слышал? И как тебе? А от кого, кстати? Ну, не знаю, так не знаю, хотя хотелось бы подробностей, конечно… Так, может, махнемся? Я прямо сейчас пробегусь по паре ближайших университетов, а ты за это мне кое-что узнаешь про одного священника из Чайна-тауна. Как тебе идея? Угу.. угу… да, тот самый, проницательный ты тип. Заметано. Вечером созвонимся. Бывай.

— Обещал я… — раздраженно бормотал он, открывая графический редактор. — Можно подумать, я тут только и делаю, что кофе пью… С пончиками.

Некоторое время он сосредоточенно щелкал клавишами клавиатуры, возил по столу мышкой и, наконец, торжествующе нажал кнопку «Печать», после чего удовлетворенно вздохнув, развернулся к принтеру, начавшему выдавать бланки объявлений о розыске.

— Значит так, — отчитывался он вечером перед Кадзу. — Приход святой великомученицы Лидии, что в Чайна-тауне, просто не нарадуется на нашего отца Себастьяна. Приход специализируется на проблемных людях: малолетние правонарушители, наркоманы, социально неблагополучные семьи и т.д. Так по словам отца Марка — аббата прихода — у отца Себастьяна, точнее, у его подопечных, самый низкий процент рецидивов и срывов. Как сказал один из его коллег: «Отец Себастьян всегда находит нужные каждому конкретному человеку слова, будто читает в их сердцах». Это подойдет под определение «странный, необычный и выдающийся»? — с надеждой закончил Масахиро свой рассказ.

— Больше ничего подозрительного не было? — задумчиво спросил Кадзу, но Масахиро лишь отрицательно покачал головой. — Значит, примем эту информацию к сведению и будем искать дальше.

Он достал из ящика стола несколько видеокассет и со вздохом поднялся.

— Да что ты пытаешься там найти? — недоуменно спросил Масахиро. — Мы их все пересмотрели уже раз по двадцать.

— У меня такое чувство, — задумчиво ответил Кадзу, сгребая со стола несколько листов бумаги и ручку, — что мы что-то упустили, и это что-то — именно на видеозаписях. Как тогда в кинотеатре, помнишь?

— Я — пас, с твоего разрешения, — буркнул Масахиро, протягивая руку за курткой. — Пробегусь лучше еще по паре университетов, объявления наклею и потолкусь в деканатах. Хоть сделаю вид, что стараюсь найти того парня, а то даже по телефону с Отонару разговаривать стыдно.

Он как раз застегивал молнию, когда увидел, как стоящий у двери сержант Игараси указывает на их стол какому-то мужчине. А убедившись, что мужчина целенаправленно идет в его сторону, Масахиро, вздохнув, принялся снимать куртку.

— Дайки Сю, — представился мужчина. — Я работаю в службе безопасности «Хагурё», это офисное здание в Адзабу. Позапрошлой ночью на парковке рядом со зданием кое-что произошло. Нас это никаким боком не касается, поскольку имуществу фирмы никакого вреда нанесено не было, но мне сказали, что произошедшее заинтересует вас с напарником.

Он протянул Масахиро видеокассету.

— И что там? — подозрительно осведомился тот. Господин Сю рассмеялся:

— У меня племянник служит патрульным, так он как-то вечером под вино рассказывал, что вы рассылали ориентировки на кого-то летающего. Так наши камеры засняли что-то чрезвычайно похожее. Охрана тогда не успели вмешаться, но, может, вам хоть пленка пригодится?

Он виновато пожал плечами, попрощался и ушел, а Масахиро отправился в операторскую, куда ранее ушел его напарник.

— Ты удачно занял на сегодня эту комнату, — заявил он с порога поднявшему на него глаза Кадзу. — Еще одна кассета прибыла. Я же говорил, что все решают личные контакты. Так, глядишь, нам скоро и самого Зойсайта кто-нибудь приведет в наручниках.

— Твои бы слова, да богу в уши, — улыбнулся Кадзу, протягивая руку за кассетой.

Глава 24: описывающая недостатки предвидения

— Вызывай Минору, — приказал Кадзу пять минут спустя. — Мне нужно знать, о чем шел разговор. И покажи фотографии парня остальным: у меня такое чувство, что я его знаю, но, хоть убей, не могу вспомнить — откуда именно.

Полицейские честно рассматривали распечатку со стоп-кадром видеозаписи, на которой чуть мимо камеры смотрел хмурый широкоскулый подросток, хмыкали и терли лбы.

— Ты знаешь — да, — наконец сказал лейтенант Иноуэ. — Знакомое лицо, причем мне кажется, что я видел его в газете.

— Блин! Ну точно же! — воскликнул Тасаки. — Это ж Рё Урава! Про него писали во всех газетах пару месяцев назад: лучшие результаты промежуточных экзаменов по всей Японии. Моя младшая сестрица от него без ума: в школе таскается за ним хвостом, а вечерами поет ему оды за ужином.

— А где учится сестрица? — насторожился Масахиро.

— Районная школа Дзюбан, — пожал плечами Тасаки. — Ты же знаешь, что частная школа нам не по карману.

— Звони сестре, — взял его под локоть коллега. — Спрашивай, пришел ли ее кумир сегодня на занятия.

Пока Тасаки разговаривал по телефону, Масахиро нетерпеливо вышагивал вокруг его стола.

— Сегодня утром Рё подал документы на перевод в другую школу, — Тасаки положил трубку и вопросительно уставился на Масахиро. — Куда именно, сестрица не знает.

— Домашний адрес, как и адрес новой школы, мне скажут в учебной части, — Масахиро хлопнул его по плечу и выбежал из участка.

Когда Масахиро подошел к нужному дому, Урава как раз выходил, через плечо у него была перекинута дорожная сумка.

— Добрый день, лейтенант, — вежливо поздоровался он, запирая дверь. — У меня поезд через час — вы не будете возражать, если мы поговорим в такси?

— Конечно, — Масахиро ошеломленно кивнул.

Он помог мальчику поставить сумку в багажник подъехавшей машины и сел рядом на заднее сиденье. Урава поднял перегородку и повернулся к Масахиро, что тот воспринял, как разрешение спрашивать.

— Откуда ты знаешь, что я лейтенант полиции?

Урава улыбнулся:

— Вы ведь хотели узнать совсем другое, но я вам отвечу. Дело в том, что я — провидец. С детства мог предвидеть отдельные события, чаще всего те, что касались меня самого или моих знакомых. В последнее время эти способности усилились, и, как я сейчас понимаю, это произошло из-за того, что пробудилась демоническая часть меня.

— Демоническая? — недоуменно переспросил Масахиро, нащупывая в кармане диктофон.

— У него батарейка села, — дружелюбно сказал Урава. — Вы вчера забыли купить сменные.

Масахиро, выругавшись, распрощался с идеей записи разговора.

— До недавнего времени во мне был заключен дух одного древнего демона, — мальчик поморщился. — Вчера его извлекли, причем весьма болезненным способом, так что, думаю, моя способность к предсказанию скоро пропадет. Но пока — можете спрашивать.

Несколько минут Масахиро смотрел на выжидательно смотрящего на него парня, а потом решился:

— Зойсайт?

— Он скоро умрет, — Урава пожал плечами.

— А кто он вообще такой? Кто эти лю… существа?

— Я не знаю, — покачал головой Урава. — Я знал, что за мной придет Зойсайт, я стану чудовищем, но меня спасут — и это все.

— Тебя спасли сейлор-девушки? — подался Масахиро вперед. — Кто они, и где их искать?

— Я не знаю, кто такая Сейлор Мун, извините. А искать их нужно в школе — они же школьницы, лейтенант. Впрочем, ваш коллега уже сам это знает.

Помедлив, мальчик грустно вздохнул:

— Как мне ни жаль это говорить, но у них впереди я тоже увидел смерть. Поэтому и перевелся в другую школу: не хочу быть рядом, когда это произойдет, — слишком все это грустно.

— А радужный кристалл?

— Их несколько, — вздохнул мальчик. — Они соберутся вместе, и появится серебряный кристалл. Как это произойдет, когда и где — понятия не имею. А черный кристалл, кстати, может указать на носителей радужных.

— Ты их знаешь?

— Нет. Они со мной никак не связаны, поэтому я их не вижу.

Масахиро запустил пальцы в волосы:

— Какое-то бесполезное умение у тебя, парень: никакой конкретики, — пробормотал он.

Урава улыбнулся:

— К сожалению, я провидец, а не справочная. Я вижу события, но очень редко понимаю — что именно это за события. Но в данный момент, например, я уверен, что если вы выйдете из такси на этом перекрестке, то как раз успеете на электричку в центр.

— Намек понял, — Масахиро постучал в перегородку и, когда такси притормозило у светофора, выскочил из машины. — Удачи, парень.

— Вы слишком добры ко мне, лейтенант: я всего лишь убегаю от беды, да еще и чужой, — мальчик, прощаясь, махнул ему рукой.

Масахиро уже ступил на пешеходный переход, когда сзади раздался визг тормозов, и Урава, высунувшись из такси, прокричал:

— Лейтенант! Запомните, пожалуйста — бумеранги возвращаются! Это очень важно, лейтенант! Они всегда возвращаются!

Масахиро недоуменно кивнул и, проводив взглядом свернувшее за угол такси, побежал через дорогу.

Глава 25: в которой объясняются преимущества смены направления движения

— А почему ты один? — Кадзу встретил его в дверях отдела недоуменным вопросом. — Где парень?

— Уехал парень, — пожал Масахиро плечами, проходя мимо. — Перевелся в другую школу и уехал, я и билет видел.

Некоторое время его напарник ошеломленно открывал и закрывал рот.

— Ты что? — наконец отмер он. — Этот парень — провидец! Мы у него могли узнать кучу нужных вещей, а ты его, выходит, просто отпустил?

— Трепло он, а не провидец, — устало развернулся к нему Масахиро. — Пошли обедать, а? Я тебе в кафе расскажу все, что узнал, и ты согласишься, что от парня не было бы никакого толку. А ты расскажешь, откуда узнал про то, что он провидец.

— Ну не скажи. Парня можно было бы использовать.

Напарники сидели в кафе, сэндвичи уже закончились, и теперь они медленно допивали кофе. Кадзу морщил лоб, напряженно о чем-то размышляя.

— Говоришь, он сказал «несколько»? — наконец заговорил он снова. — По смыслу, «несколько» — понятие, означающее число в пределах десятка. Если меньше — люди чаще говорят «пара-тройка», а если больше — начинают уточнять, сколько именно: «штук двадцать», «полсотни».

— Да не дай бог, — скривился Масахиро. — Радует только, что, похоже, у нас есть еще немного времени, прежде чем Зойсайт соберет все кристаллы, да?

— Мы не знаем остальных носителей, — покачал Кадзу головой, — а своего черного кристалла у нас нет. А если бы и был, мы все равно не умеем им пользоваться. Ты представляешь, сколько людей, попадающих под определение «странный», живут в том же районе Дзюбан? Найти и проверить их всех — нереально. А раз Зойсайт точно знает, кто ему нужен, то просто так бродить по городу он не станет, следовательно — шансов его засечь случайно у нас крайне мало. В этом случае применяется только одна тактика — ловля на живца, но тут мы вынуждены вернуться к тому, что он знает, кто ему нужен, а мы — нет.

— То есть ты хочешь сказать, что это вообще безнадежное дело? — возмутился Масахиро.

— Я хочу сказать, — напарник устремил на него укоризненный взгляд, — что нам придется перестраиваться на ходу. Как говорили мудрые древние: из каждой ситуации есть как минимум два выхода. Ты не забыл, что у нас, вообще-то, изначально была другая цель? Нам нужно было найти Сейлор Ви.

Кадзу соединил кончики пальцев.

— С учетом сложившихся обстоятельств я бы переформулировал ее как «найти всех сейлор-девушек». А если вспомнить, что они, в свою очередь, ищут — причем гораздо успешнее нас — представителей Темного Королевства, то мы можем получить двойную выгоду. При условии, конечно, что дело выгорит.

— То есть перемещения девушек ты отследить сможешь? — с сомнением уточнил Масахиро.

Кадзу укоризненно постучал себя пальцем по лбу:

— Ты забыл — у нас теперь есть доступ ко всем городским видеокамерам. Если полиция может с их помощью вести преследование преступников, то уж проследить за группой подростков, если мы сможем их засечь, — должно быть намного проще.

Глава 26: описывающая личные встречи с их последствиями

Под знаком ожидания прошла еще неделя. Кадзу провел ее в операторской, педантично просматривая одну кассету за другой. Масахиро в это время бегал по городу, расклеивая, развешивая и показывая объявления с призывом откликнуться любого, кто знает или видел парня на портрете.

Окончание недели они расстроенно встречали в «Пяти минутах» чипсами и традиционным пивом. Глядя, как злой Кадзу крошит в пальцах один картофельный ломтик за другим, Масахиро попытался его ободрить.

— Может, в обществе злодеев летний отпуск? Или как раз сейчас нам позвонят и…

В кармане у Кадзу зазвонил телефон.

— Да, — тот взял трубку и через секунду вскочил, жестом поднимая напарника.

— Зойсайт напал на людей в «Луна-парке», — шепотом пояснил он Масахиро, зажав телефон ладонью. И продолжил уже в трубку:

— Обязательно! Горожан выводите, сами только не подставьтесь. Бить на поражение только в случае угрозы жизни для горожан или вас самих. Не думаю… точно — нет… отлично, тогда снимайте. Сейчас будем.

Он отключил телефон и ткнул пальцем в Масахиро:

— Я — в участок, подключаться к камерам. Ты — в «Луна-парк»: действуй по обстоятельствам, только не влипни опять во что-нибудь… Тебя сейчас подхватят.

За дверью кафе они разбежались в разные стороны.

Подбежав к краю тротуара, Масахиро только и успел махнуть рукой, собираясь ловить такси, когда рядом притормозила старенькая «тойота», и сидящий за рулем старик в мятой панаме бодро замахал ему рукой:

— Лейтенант! Давай сюда, лейтенант!

Как только Масахиро упал на сиденье, автомобиль с визгом тормозов рванул с места, влившись в поток машин и принявшись маневрировать, быстро набирая скорость.

— Не боись, лейтенант, — засмеялся водитель, глядя, как Масахиро судорожно пристегивается. — Я всю жизнь за рулем, и ни одной аварии на счету. Жалко только, что у тебя с собой полицейской мигалки нет — всю жизнь мечтал!

— Вот чего нет, того нет, — пробормотал Маса и вцепился в ручку двери. — Но я бы сейчас не отказался, чтоб нам дорогу расчистили.

— Спокойно, дальше будет свободнее, — ободрил его старик, — там дорогу ремонтируют!

— А мы как? — в ужасе закричал Маса.

— Вдоль тротуара, парень! — захохотал водитель, сдвигая панаму на затылок так, что открылась розовая блестящая лысина. — Моей ласточке, чтоб проехать, 30 сантиметров полотна достаточно — проверено!

— Вы откуда меня знаете? — спросил Масахиро пару минут спустя, просто чтобы отвлечься от зрелища того, как «тойота» на дистанции волоса обходит какой-то шикарный автомобиль.

— Ты с господином Йосида вышел, он на тебя указал, — пожал плечами водитель. — А послали меня парни из парка, те, что за девчушкой приглядывают. Через пять минут будем на месте — засекай!

— Верю, — прошептал Масахиро, еле ворочая пересохшим языком, пока они петляли по крохотным боковым улочкам города. — Верю, дедушка. Только мне туда живым нужно — учтите.

— Ну вот, а ты боялся, — машина резко остановилась у бокового входа в парк. — Беги, парень, вон, тебя уже ждут!

Масахиро смог только кивнуть, с усилием разжимая сведенные на дверной ручке пальцы.

Выйдя из машины, он позволил себе несколько секунд просто постоять, упершись руками в колени и глубоко дыша.

— Больше НИКОГДА! — твердо поклялся он непонятно кому.

— Лейтенант Ясуда? — окликнули его из-за решетки. — Быстрее! Там уже Сейлор Мун появилась, драка вовсю идет.

Направляемый невысоким пареньком в ярких красных хакама Масахиро вихрем промчался по аллеям, оказавшись перед сценой, на которой по воскресеньям, как он помнил, давали костюмированные представления. Сейчас рядом с помостом прыгали двое: Масахиро сразу опознал Сейлор Мун по костюму, а вот ее противником был явно не Зойсайт, а какое-то странное существо.

Масахиро чувствительно ткнули в бок, и мальчишка-проводник указал лейтенанту на разбросанные там и тут по площадке большие зеленые шары, из которых торчали человеческие ноги.

— Водоросли, — испуганно сказал парень. — Что делать?

Масахиро схватился за голову:

— Вытаскивать людей, конечно, идиот! — и он бросился к ближайшему шару.

Ругаясь про себя, что у него нет с собой даже перочинного ножа, Масахиро рвал плотные стебли, краем глаза поглядывая то на сцену, где происходила самая дурацкая драка из всех, что он видел в своей жизни, то на парня, едва ли не зубами теребящего соседний шар. Водоросли медленно, но верно поддавались.

На Масахиро налетели сзади, так что он перелетел через шар и прокатился по земле. Вскочив и помотав головой, останавливая головокружение, он увидел стоящего прямо напротив него Зойсайта, который рассматривал его с веселым интересом. Так быстро Масахиро не доставал пистолет со времен зачетов по стрельбе в полицейской академии.

— Зойсайт, вы арестованы!

Голос дал петуха, и Масахиро пришлось откашляться, прежде чем продолжить. Зойсайт заинтересованно склонил голову набок и округлил глаза в шутливом страхе.

— За причинение вреда здоровью граждан и частной собственности, нарушение общественного порядка и превращение людей в демонов, — Масахиро смотрел в большие зеленые глаза, в которых плескалось неподдельное веселье, нес полную чушь, понимал это, но не мог остановиться…

Неожиданно сбоку раздалось шипение, такое громкое, что они оба, не задумываясь, развернулись в ту сторону. Пригнувшись к шару водорослей, из которого торчали слабо подергивающиеся мужские ноги, приподняв верхнюю губу и раздувая ноздри, шипел парень в красных хакама.

Масахиро и Зойсайт переглянулись в одинаковом шоке. Словно очнувшись от наваждения, Маса покрепче сжал рукоять пистолета, но Зойсайт неожиданно показал ему длинный розовый язык и нежно пропел:

— Сначала поймай меня, дурак!

После чего отпрыгнул в сторону и исчез, а на Масахиро снова налетели сзади, толкнув его так, что он упал на землю, не успев сгруппироваться, и налетел лбом на собственный пистолет. «С предохранителя не снял, придурок!» — успел подумать он прежде, чем потерял сознание.

Глава 27: о том, что за все нужно платить

Спустя час он сидел, прижимая ко лбу пакет со льдом, и наблюдал, как около сцены стоит задумчивый Кадзу, периодически принимающийся вертеть головой, будто надеясь что-то увидеть в кронах окружающих площадку деревьев. За оградой слышался вой удаляющихся сирен: машины скорой помощи развозили пострадавших по ближайшим больницам. По опустевшей площадке ползали криминалисты, собирая ошметки водорослей, их руководитель прижимал к груди найденный целый побег и со слезами на глазах уговаривал инспектора принять участие в наименовании ранее неизвестного вида. Инспектор страшно скрипел зубами, катал желваки на малиновых щеках, но пока молчал, изредка бросая косые красноречивые взгляды в сторону Масахиро.

— Просил же я тебя — будь осторожнее, — укоризненно произнес тихо подошедший Кадзу и, положив руку на плечо Масахиро, заглянул ему в глаза. — Голова не кружится? Не болит? Не тошнит? У тебя на лбу рукоять пистолета отпечаталась.

Масахиро страдальчески застонал, отворачивая заполыхавшее румянцем стыда лицо.

— И ты туда же! Узнаю, кто меня стоптал, — пристрелю гада! — он сжал пакет со льдом так, будто это была шея неведомого врага.

— Это парень в смокинге тебя снес, — сочувственно сдал виновного Кадзу. — Судя по всему, он хотел тебя слева обежать, но ты сдвинулся, и парень на тебя налетел. Ему хоть бы хны, даже цилиндр не потерял, а ты отключился.

— Замолчи, — взмолился Масахиро. — Мне теперь и так житья не будет — парни постараются.

Кадзу присел перед ним на корточки и заинтересованно спросил, пытливо заглядывая в глаза:

— Ну и как тебе Зойсайт?

— Красивый… — задумчиво ответил Масахиро, вспомнив зеленые глаза, услышал задумчивое «Хм-м-м…» и раздраженно развел руками. — Ну, извини, поговорить с ним по душам мне не удалось.

— Охо-хо, — по-стариковски вздохнул Кадзу, поднимаясь и протягивая ему руку. — Поехали в участок, приятель, похоже, голову тебе все-таки ушибли. По дороге расскажешь все в подробностях: здесь оказалась только одна камера, поэтому я почти ничего не видел.

В отделе Масахиро встретили шквалом аплодисментов и громогласными восхвалениями крепости его головы, предусмотрительности, не давшей лейтенанту снять оружие с предохранителя раньше времени и уберегшей таким образом какого-то несчастного от преждевременной смерти от случайной пули, и прагматичности, позволившей ему правильно расставить приоритеты и заняться спасением гражданских. Масахиро оставалось только сквозь зубы благодарить добрых коллег и терпеливо сносить пожелания здоровья и ежеминутные предложения принести таблеточку «от головы».

А потом в отдел вернулся инспектор, который, проходя мимо, молча ухватил Масахиро за шиворот и уволок в свой кабинет. Там он усадил его на стул, наклонился так, что почти касался его носа своим и тихо, размеренно сказал:

— Лейтенант Ясуда, у вас есть сутки на то, чтобы привести себя в порядок, и неделя — чтобы положить мне на стол отчет по делу сейлоров. Если этого не произойдет — предрекаю вам пожизненное патрулирование портовых районов. Свободны.

Подобное напутствие способно было испортить не только сутки, проведенные дома, но даже полноценный отпуск, поэтому Масахиро даже обрадовался, когда на следующий день уже поздно вечером ему в дверь позвонил Кадзу.

Тот протянул ему пакет, в котором что-то дребезжало, и, пока Масахиро убирал банки в холодильник, прошел по квартирке, разглядывая детали отделки.

— Сестра-дизайнер — страшная сила, — кивнул Масахиро на его удивленный взгляд. — В ванную зайди — вообще умрешь.

Кадзу поднял брови и прошел в ванную, откуда раздалось задумчивое «Хм-м-м…»

Когда он вернулся в гостиную, Масахиро как раз разлил бутылку пива по высоким стаканам и поставил на стол вазочку с солеными орехами.

— Как жить дальше будем? — спросил он напарника, отсалютовав тому стаканом.

Тот поднял палец, отпил пива и достал из внутреннего кармана пиджака обрывок газетного листа. Маса даже отставил свой стакан — настолько небрежно к бумажным носителям его напарник на его памяти никогда не относился.

Тем временем Кадзу расправил бумагу и подвинул ее так, чтобы Масахиро была видна фотография, занимающая добрую половину листа.

— Что ты можешь сказать по этому поводу? — спросил он, снова берясь за стакан.

Несколько минут Маса внимательно рассматривал фотографию, на которой Сейлор Мун в окружении зевак на какой-то из городских улиц вязала руки двум типам бандитской наружности.

— Брехня, — сказал он наконец и на вопросительный взгляд Кадзу пояснил: — Даже на черно-белой фотографии видно, что банты у нее темнее, чем нужно.

Он примерился к изображению, попеременно наклоняя голову вправо-влево, а затем продолжил:

— И стоит она вот так, — он вскочил и встал в ту же позу, застыл на секунду и опустился обратно за стол. — А у настоящей Сейлор Мун сработал бы эффект незапоминания, — торжествующе закончил Масахиро, пожал плечами и подытожил. — Брехня. Подделка. Подражательница.

Кадзу молча показал ему большой палец.

— А смысл? — задал он коварный вопрос.

Масахиро задумался, а Кадзу вкрадчиво продолжил:

— А если я к тому же скажу, что за один день Сейлор Мун трижды появилась в разных районах города с подобными актами гражданской сознательности?

Маса испуганно отмахнулся:

— Проще надо быть, дружище, проще, — помолчал немного и предположил. — Внимание привлекает? Хочет встретиться с настоящей Сейлор Мун? Наверняка ведь та придет разбираться, что за карнавал тут самозародился?

— Сложновато для фанатки, — Кадзу вздохнул и выложил на стол фотографию, на которой двойник сейлор-девушки передавал полиции трех здоровенных мужиков.

— Дай подумать, — Масахиро уложил подбородок на кулак и задумался. Кадзу успел допить свой стакан и разлить себе и напарнику остатки пива, прежде чем он отмер и неуверенно предположил:

— Ловля Сейлор Мун на живца.

Кадзу отсалютовал ему стаканом.

— Я пришел к тому же мнению. Сегодня, к сожалению, передвижение двойника отследить не удалось, а остальная компания так вообще не появлялись, но завтра продолжим, так что настраивайся на беготню по городу.

Глава 28: в которой герои глядят в бездну

Первую половину дня напарники провели, нервно вышагивая по кругу в диспетчерской, ожидая, пока кто-нибудь из патрульных Адзабу не сообщит о появлении двойника. Наконец, рация ожила:

— Диспетчерская. Книжный магазин в торговом центре «Ай-Ай» на 29-й улице. Люлька промышленных альпинистов сорвалась, Сейлор Мун спасла мойщиков окон.

— Цвет банта на груди девушки, патрульный? — наклонился к микрофону Кадзу.

— Фиолетовый, сэр, — в тоне невидимого полицейского ясно читалось: «Вы там что — охуели все?»

Кадзу и Масахиро стукнулись ладонями, и Масахиро выбежал из комнаты, на ходу набрасывая на плечи куртку. Кадзу сел к микрофону и щелкнул тумблером рации:

— Патрульные в районе 29-й улицы, внимание — отслеживаем Сейлор Мун. При обнаружении сразу же сообщить в диспетчерскую.

На секунду прикрыв микрофон ладонью, он рыкнул на диспетчеров:

— Систему видеонаблюдения подключайте. Мне нужны все камеры в том районе!

К выбежавшему из здания полицейского департамента Масахиро подъехала знакомая «тойота»:

— Лейтенант? — перегнулся через пассажирское сиденье водитель, демонстрируя по-прежнему блестящую лысину. — Садитесь скорее и говорите, куда ехать.

Масахиро глубоко вздохнул и, как в прорубь, нырнул в машину:

— 29-я улица, там посмотрим.

В кармане у него зазвонил телефон, и в трубке прозвучал голос Кадзу:

— Она прыгает по крышам в сторону 20-й, Маса. Причем с приличной скоростью. Двигай!

И они двинули.

Позже Масахиро рассказывал об этой поездке как о самом сильном впечатлении своей жизни.

— Понимаешь, — обычно говорил он, содрогаясь, — я РЕАЛЬНО видел, что колеса автомобиля периодически не касались земли! Пару раз мы, кажется, срезали сквозь заборы, а один раз — абсолютно точно перелетели бассейн. Больше — НИКОГДА! — на этом месте Масахиро обыкновенно залпом выпивал еще сотку виски и засыпал.

Гонка по пересеченной местности закончилась совершенно внезапно спустя каких-нибудь полчаса у главного въезда в порт.

— Там восемнадцать камер, Маса, — в телефонной трубке раздавался совершенно спокойный голос Кадзу, — но сейчас работают только шесть… пять. Что там происходит?

— Молния ударила в башенный кран, Кадзу, — прохрипел Масахиро, выпадая из машины. — О, еще одна.

— В городе ясно, напарник, — голос Кадзу зазвучал суше.

— Как и в порту, приятель, — Масахиро постарался дышать глубоко и спокойно, сдерживая рвотные позывы, краем глаза увидев, как водитель обеспокоенно вертит головой и сдает машину назад, под прикрытие рекламных щитов. — Но молнии тут бьют — будь здоров. Я пошел.

— Не отключайся, Маса, — Кадзу повысил голос. — Можешь молчать, только не отключайся, ты пока вне зоны видимости камер, мне не нужны головняки.

— Хорошо, мамуля, — прошептал Масахиро, перехватывая телефон в левую руку, а правой вынимая пистолет.

Впереди абсолютно точно кричали. Судя по голосам, у группы людей были нефиговые неприятности. Масахиро покрепче сжал рукоять пистолета, снял оружие с предохранителя и короткими перебежками двинулся на звук.

— Вижу тебя, — раздался голос Кадзу. — А теперь не вижу… Все, дальше пойдешь вслепую, камер больше нет.

— Плохо, что нет, парень, — Масахиро присел за углом одного из складов. — Это надо видеть, а описать так, как нужно, я не сумею. Тут здоровый бугай в плаще накрыл четырех девчонок колпаком и душит, по ходу. Девчонки — наша сейлор-команда, двойника не вижу, Зойсайта не вижу, но бугай явно его коллега, судя по форме. Что мне делать?

Из телефонной трубки донесся вой:

— Камеру мне, живо! Где хотите, как хотите! — видимо, Кадзу гонял диспетчеров. — Маса, через две минуты над вами будет вертолет, пока действуй по обстоятельствам, только, умоляю, не геройствуй зря! Твоя цель — плохиши, потом — сейлор-девушки, потом все остальное. Первых можно кончать, вторых лучше брать живьем.

— Окей, понял, — ошеломленно ответил Масахиро, неверяще посмотрел на телефонную трубку, после чего включил камеру и аккуратно пристроил телефон у угла склада. — Извини, друг, — я сделал все, что мог, — пробормотал он, снял куртку, выщелкнул и проверил обойму пистолета, после чего глубоко вздохнул и с криком:

— Полиция, всем оставаться на своих местах! — выскочил из-за угла.

— А, блядь! — увидев, как в воздухе прямо перед ним возникает огромная женская голова, Масахиро рыбкой улетел обратно за угол и уже оттуда выслушал, что приказывала, по всей видимости, Самая Главная Злодейка Темного Королевства. Выглянув из-за угла, он успел увидеть, как Зойсайт и неизвестный ему мужчина в плаще исчезают.

— Пункт первый — мимо. Переходим ко второму, — пробормотал Масахиро, с надеждой прислушался к тихому ночному небу, в котором все еще не было слышно стрекота вертолетных винтов, и снова выскочил из-за угла склада.

Навстречу ему метнулась фигура в черном, Масахиро перехватил мелькнувшую руку, перекинул напавшего через себя, услышав сдавленный крик, и скрутил человека его собственным, удачно подвернувшимся плащом.

— Полежи, дружок, — прошипел он. — Я с тобой попозже за «Луна-парк» посчитаюсь, официальный ты наш!

— Полиция Токио! — прокричал он, в третий раз показываясь из-за угла. — Девочки, предлагаю вам... медицинскую помощь и защиту полиции, — мрачно закончил Масахиро, глядя, как пять девичьих фигурок подпрыгнули вверх и исчезли.

— Ненавижу это дело! — с чувством произнес он, ставя пистолет на предохранитель и убирая его в кобуру. — К черту! В патрульные — да пожалуйста! Испугали, ха!

— Да мать же ж вашу! — завопил он, завернув за угол и увидев, что надежно, как ему казалось, спеленатого собственным плащом Смокинга-в-Маске тоже нет.

Когда над портом появился полицейский вертолет, камеры бесстрастно зафиксировали, как лейтенант Масахиро Ясуда пинает стену склада, машет руками и ругается матом.

Глава 29: в которой ничего не понятно

Масахиро влетел в департамент подобно маленькой, но очень злой комете, оставляя за собой шлейф опрокинутых стаканов, сброшенных на пол бумаг, сдвинутых стульев и всеобщего недовольства. На все это он абсолютно не обращал внимания, целенаправленно двигаясь к своей цели.

Цель сидела в операторской и переругивалась по телефону с представителями порта.

— В результате вашей халатности была поставлена под удар важнейшая полицейская операция, — заметив его, Кадзу жестом указал на стул рядом и снова сосредоточился на разговоре. — Более того, под угрозой оказалась жизнь офицера полиции, который из-за невозможности координации действий попал под перекрестный огонь преступников и чудом остался жив!

Масахиро чувствовал, как у него на голове шевелились волосы: таким напарника он не видел еще ни разу.

— Мне нужен доступ к тем вашим серверам, на которые идет запись информации с камер. Да, только к ним… С прошлого утра... Немедленно! Я жду, — и Кадзу повесил трубку.

— Рассказывай, — он всем телом развернулся к Масахиро, и тот внезапно понял, почему все люди, побывавшие на допросе у его напарника, выглядели после этого выжатыми. Масахиро закрыл глаза, глубоко вздохнул и начал рассказ.

— Я не буду говорить, что ты идиот, — медленно проговорил Кадзу, когда он закончил, — хотя бы потому, что тебе повезло и ты остался жив. Но ты понимаешь, что попер с пистолетом на группу лиц, которые обладают непонятными нам способностями, с которыми мы не можем бороться? — его голос постепенно повышался, пока Кадзу не начал кричать. — Если бы кто-то из этих уродов превратил тебя в чудовище, которое в лапе держит табельное оружие, что бы мне оставалось делать, а?! Я ведь ясно дал понять, чтобы ты не лез на рожон!

Масахиро упрямо сложил руки на груди:

— Под угрозой была жизнь несовершеннолетних гражданских лиц.

В пальцах Кадзу с хрустом сломался карандаш:

— Напомни мне, пожалуйста, о любитель инструкций, кто в итоге одержал верх в том столкновении, свидетелем которого ты оказался?

Крыть было нечем.

— И я даже НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ, что с тобой сделает инспектор, — с чувством добил напарника Кадзу.

— Ничего не сделаю, — инспектор Садахара стоял в дверях, со странным выражением лица рассматривая напарников. — В виде исключения и только потому, что никто не пострадал. Утром напишете мне подробные рапорта. Оба, — с этими словами инспектор вышел, тихо прикрыв за собой дверь.

После такого ругаться было… страшно. До приезда курьера напарники сидели рядом и молча пили кофе.

— Похоже, что до определенного момента все камеры работали, — резюмировал Кадзу, перемотав записи:

— Вот она, — он остановил пленку на моменте, когда двойник появилась в поле зрения первой камеры. — Сориентируй меня на плане, — попросил он Масахиро, придвигая ему план порта.

Они отсмотрели момент добровольного подвешивания двойника на крюк крана (синхронно фыркнув, когда подтвердилась их гипотеза о ловле на живца), после чего долгое время ничего не происходило.

— Вот они, — наконец удовлетворенно сказал Кадзу, когда в поле видимости камеры замелькали девичьи фигуры. — Появились оттуда, — карандаш поставил крестик на плане. — Что там с восьмой камерой? Они попадают?

Масахиро пробежался пальцами по коробкам и достал нужную кассету.

— Там слепая зона, — покачал он головой, быстро промотав запись. — Но, судя по плану, проход там только один и они не могли пройти мимо третьей.

На третьей камере было видно, как от входа в порт к складам прошли четыре девичьи фигуры в самой обычной одежде. Лица разобрать было невозможно из-за дальнего расстояния.

— Кто же так формирует сеть видеонаблюдения? — разочарованно воскликнул Кадзу. — А если бы это были грабители? Кто допускает идиотов в систему безопасности?.. — и, отведя душу, он вновь вернулся к работе:

— Получается, что где-то между этими точками, — Кадзу отметил область между восьмой и третьей камерами, — они смогли переодеться, так? Причем незаметно.

— Там штабеля с трубами, — сверился Масахиро с планом, — поэтому никаких проблем с переодеванием у них возникнуть не должно было.

Кадзу постукивал карандашом по столу.

— А откуда пришли Смокинг и пятая? — спросил он сам себя.

— Кстати, это Сейлор Ви, — обрадовал его Масахиро, — Так что свою первую задачу мы выполнили.

— Ничего подобного, — сухим тоном разочаровал его Кадзу. — Мы просто установили ее связь с остальными сейлор-девушками. Ни имени, ни каких-либо других данных у нас по-прежнему нет.

— Вот он! — Масахиро ткнул пальцем в экран, на котором вдоль забора кралась высокая мужская фигура. — Еще не переоделся.

— Лицо видно?

— Мелковато, да и ракурс… — покачал головой Масахиро. — А на остальных… Нет. На остальных он вообще везде спиной, — был вынужден он признать чуть позднее.

— Вот тут, — странным тоном произнес Кадзу, и Масахиро придвинулся поближе к экрану.

— А-ХУ-ЕТЬ! — выдавил он из себя, перемотал пленку и просмотрел еще раз. — Ну, собственно, теперь мы знаем, что они переодеваются очень быстро и у них не возникает проблем с тем, куда спрятать лишнюю одежду. Да? — ища поддержки, он повернулся к Кадзу.

Тот сидел, плотно сжав губы, на его щеках вздулись желваки, а пальцы непрерывно выбивали дробь по пульту.

— Кадзу? — тихо спросил Масахиро. — Зато мы теперь знаем, кто такой Смокинг. Сейчас по базам пробьем и найдем.

— Ненавижу это дело, — процедил тот и снова взялся за карандаш.

Глава 30: в которой одни вопросы сменяются другими

— Посмотри-ка на него еще раз, — задумчиво попросил Кадзу Масахиро на исходе ночи. — Тебе в его движениях ничего не кажется странным?

Видеозаписи были просмотрены и пересмотрены, передвижения интересующих их лиц (включая самого Масахиро, в течение десяти секунд мелькавшего на записи) скопированы и хронологически и территориально разложены. На столе высилась стопка распечаток.

— А парень-то ранен, — вынес вердикт Масахиро, напрягся, вспоминая, и уточнил. — Я думал, он на болевой прием реагирует, а я ему просто, похоже… да, как раз левое плечо зацепил.

Утром по внутренней линии им позвонили из лаборатории и сообщили, что они сделали все, что было в их силах, и не могли бы детективы вернуть им ключ и отпереть лабораторию, чтобы ночная смена криминалистов могла уйти домой?

Криминалисты, впрочем, чуда не совершили: скриншоты они вытянули настолько, насколько смогли, но установить больше, чем половую принадлежность («Можно подумать, по юбкам не понятно», — пренебрежительно фыркнул Масахиро), примерный возраст, рост и цвет волос («Если учесть, что штабеля делают строго определенной высоты, я вообще не понимаю, чем они там занимались», — вынес вердикт Кадзу), они не сумели.

— Кстати, наш Смокинг-в-Маске, когда без маски, тебе никого не напоминает? — Масахиро рылся в папках на своем столе, ища нужную распечатку. Найдя ее, он несколько мгновений переводил взгляд с листа бумаги на распечатку и обратно, после чего пробормотал: — Ой, блядь… — и бросился к телефону под непонимающим взглядом Кадзу.

— По базам его пробей! Срочно! — крикнул он напарнику, набирая номер, и зашипел в трубку: — Отонару, скотина ты патлатая! Ты во что впутался, идиот? Живо шлепай сюда, я твоего парня нашел! Где? В городском порту! Да-да, в том самом. Чтоб через полчаса ты был в участке, и советую тебе приготовить правдоподобную версию происходящего, иначе, клянусь твоим розовым галстуком, я тебя на нем и повешу!

— Мамору Тиба, — прочитал Кадзу с экрана. — Слушай, он же в университете Окэй учится, ты разве там объявления свои не развешивал? — обратился он к Масахиро, который, тяжело дыша, смотрел на телефон, как на злейшего врага.

— Не дошел, — кратко ответил тот и упал обратно в кресло. — Мне надо выпить, парень — я заслужил.

Уже вечером напарники устало брели по коридору, нагруженные коробками, когда в здании внезапно завыла сирена.

— Если это учения, — мрачно пообещал в пространство Масахиро, — я убью интенданта.

— Внимание, — раздался голос инспектора из динамиков. — Это не учения. Повторяю — это не учения! По городу объявлена оранжевая тревога, дежурной смене просьба занять рабочие места.

Напарники переглянулись, перехватили коробки поудобнее и побежали в отдел.

— Пятнадцать минут назад небоскреб «Старлайт-Тауэр», что на набережной, преврати… — инспектор откашлялся и продолжил, — изменился.

На доске появилось кривая фотография, на которой, обладая определенным воображением, действительно можно было узнать известный офисный центр.

Инспектор с непонятной укоризной взглянул в сторону Кадзу и Масахиро, которые рядком сидели на столе последнего. Кадзу записывал.

— Требований выдвинуто не было. Нижние этажи эвакуированы, к верхним у нас доступа нет. Связи нет, системы наблюдения работают вплоть до тридцатого этажа, выше — мы слепы, сотовые телефоны тех, кто работал выше тридцатого этажа, не отвечают, то есть там может быть все, что угодно.

Сотрудники зашумели, вполголоса высказывая друг другу предположения о произошедшем.

— Пока ситуация не прояснится, — продолжил инспектор, — личный состав будет находиться на своих местах, чтобы была возможность при необходимости мобильно реагировать на происходящее.

С улицы донесся звук далекого взрыва, здание зашаталось. Привычные к землетрясениям сотрудники споро разбежались по безопасным местам, и только инспектор в несколько прыжков достиг окна, распахнул его и высунулся на улицу.

— В «Старлайт-Тауэре» взрыв, — крикнул он, закрывая окно. — Дежурная смена остается на своих местах, криминалисты и свободные сотрудники — на выход! Сейчас там наверняка потребуется помощь.

— Мы дежурная смена или свободные сотрудники? — Масахиро похлопал себя по щекам, разгоняя сон. — Мне этот отгул весь график сбил.

— Мы хуже, — Кадзу положил во внутренний карман пиджака новый блокнот и связку карандашей. — Мы с тобой — заинтересованные лица, следовательно, быть там — обязаны.

Выбегая из отдела, Масахиро обернулся к столам: над десятью портретами на стене висела новая надпись: «Красота или сила — кто победит?»

Глава 31: в которой герои садятся за стол переговоров

Они встретились уже ночью: когда усталые напарники подошли к двери квартиры Масахиро (до нее было банально ближе), перед дверью, скрестив по-турецки ноги, сидел Отонару. Рядом с ним выстроилась шеренга пустых банок из-под холодного чая, стояла перевязанная ярко-розовой лентой большая картонная коробка, а у колена лежала бейсбольная бита.

Масахиро, в котором при виде Отонару проснулось утреннее раздражение, уже поднял ногу, примериваясь, куда половчее пнуть скрывшего важную информацию приятеля, но тот открыл глаза, перехватил его ногу и легонько толкнул, заставив Масахиро завалиться на Кадзу, который упал просто от неожиданности.

— Если бы я не был таким уставшим, Майку, я бы тебя так отделал, — простонал Масахиро, с кряхтением поднимаясь с пола и нашаривая в кармане ключи. — Заходи и сразу настраивайся говорить правду: я сейчас не в настроении шутить.

— Как и я, — сухо ответил Отонару, жестом пропуская Кадзу вперед и подхватывая одной рукой коробку и биту. — И мы еще посмотрим, кто расколется первым.

***

— Тебе придется довольствоваться моими джинсами и футболкой, — Масахиро смерил напарника критическим взглядом. — Выглядеть будешь глуповато, но на безрыбье, как говорится…

Он сунул в руки Кадзу стопку одежды и полотенце и кивнул в сторону ванной.

— И не задерживайся: до момента, когда я окончательно взбешусь из-за того, насколько я грязный и потный, осталось не так много времени.

Впрочем, Кадзу и сам хотел как можно быстрее смыть с себя всю грязь, которой покрылся, пока они в составе отряда городского департамента полиции помогали разбирать завалы в здании «Старлайт-Тауэр». Стоя под струями контрастного душа, он смог расслабиться и хоть ненадолго позабыть о разрушенном небоскребе и раненых и погибших людях, которых они доставали из-под обломков. Против воли вернувшись мыслями к произошедшему, Кадзу скрипнул зубами, выключил воду и потянулся за полотенцем.

В гостиной Масахиро и Отонару мерялись взглядами. Обернувшись на звук открывшейся двери в ванную, Масахиро облегченно вздохнул и поднялся.

— На столе минералка и деньги. Я заказал пиццу, если ее привезут раньше, чем я выйду, — расплатись сам. Майку притащил какие-то пирожные — а я не могу сейчас их жрать.

Когда за ним закрылась дверь, Кадзу обернулся к Отонару, вопросительно приподняв бровь. Тот равнодушно пожал плечами:

— Он просто не в духе. Как и я, кстати, — после чего уткнулся носом в стакан с минералкой.

Когда раздался звонок в дверь, они поднялись одновременно. Кадзу двинулся в сторону входной двери, а Отонару — к балкону, доставая из кармана сигареты.

Когда Кадзу, расплатившись с курьером, вернулся к столу с пиццей, Майку с довольным восклицанием заглянул обратно в комнату.

— Я так и знал, что он ее не выбросит, — довольно сказал он. — Да такое и не выбрасывают.

— Но и кому попало не показывают! — рявкнул Масахиро, выходя из ванной и на ходу натягивая футболку. — Поставь, где взял, Отонару-сорока!

Тот в ответ лишь повернулся к Кадзу, многозначительно кивая в сторону картины, которую держал в руках:

— Кто бы мог подумать, что портрет лейтенанта кисти мисс Юмэно будет пылиться на балконе.

— Если бы тебя нарисовали в виде синей страхолюдины, приятель, я бы посмотрел, куда ты спрятал бы такой портрет. — Масахиро выхватил холст из рук Отонару и собрался вернуть его на балкон, но был остановлен Кадзу. Тот решительно развернул полотно к себе, вгляделся и присвистнул.

— Я же говорю, страховидло, — сконфуженно пробормотал Масахиро.

— Ты знаешь, — задумчиво произнес Кадзу, рассматривая тщательно выписанные детали. — Я думаю, что она сделала тебе огромный комплимент. Если меня не подводит память, в таком виде принято изображать Яму Дхармараджу, царя закона и справедливости. А что он синий, так не бери в голову, они там, в индуизме, вообще все на синем помешаны.

Он еще немного похмыкал, переводя взгляд с картины на розового от смущения напарника, после чего, покрутив головой, отдал холст Масахиро, который тут же унес его в спальню.

— Итак, мы тебя внимательно слушаем, — Масахиро пристукнул по столу стаканом.

— Адрес парня, — с намеком протянул Отонару, укладывая подбородок на переплетенные пальцы.

— Он — наш подозреваемый, точнее, один из них, — в тон ему ответил Масахиро, подцепляя кусок пиццы. — Тайна следствия и все такое — сам понимаешь.

— Если вы уже получили информацию, я смогу ее раздобыть из участка и в обход тебя, приятель, — Отонару сузил глаза.

— Чувак, да никто тебе ничего не скажет, — рассмеялся ему в лицо Масахиро. — Никто просто ничего не знает: мы же отчет еще не писали — сегодня малость не до того было. А завтра с утреца мы этого парня под белы рученьки — и в участок, на разговор. Так что решай сейчас.

В руке Отонару хрустнул стакан.

Глава 32: в которой раскрывается несколько карт, не делающих, впрочем, картину яснее

— Давай проверим, правильно ли я тебя понял, — спустя какое-то время медленно сказал Масахиро. — Этот парень — последний представитель древней династии, имеющий неоспоримое право на трон Японии?

— Вообще-то, — поправил его Отонару, — его па… предок правил всей Землей. Но Япония — да, Япония тоже входит в комплект. Если сравнивать с ним, у императора Акихито прав на трон Японии не больше, чем у тебя, например. Линия считалась утерянной, знаете ли, но тут всплыли кое-какие факты, о существовании парня стало известно, так что — сами понимаете: если это куда-нибудь просочится, мы с вами не успеем даже мяукнуть, прежде чем просто перестанем существовать.

— ОК, допустим, мы тебе поверим, Майку, но где доказательства? — скептически поднял брови Масахиро. — Империя, влияние которой распространялось на всю территорию Земли, пусть и тысячи лет назад… мне почему-то кажется, что мимо исторических хроник, каких-нибудь летописей это бы не прошло, да и ученых подобное бы заинтересовало: это вам не Египет, не Месопотамия и не Вавилон — масштабы несоизмеримы; хоть столицу бы обнаружили, пусть и в развалинах, раз уж ты говоришь о войне на уничтожение и последующих катаклизмах. Единая культура, остатки которой должны находиться по всему миру, — да это стало бы мировой сенсацией!

— Я тебя умоляю, Горец, — протянул Отонару. — кто тебе сказал, что оно прошло мимо хроник? Можно подумать, вы не знаете, как это делается: подчищаем пару основных хроник, в паре второстепенных приписываем несколько циферок, вписываем перед названием государства слово «легенда о…» и — вуаля! — уже через пару тысяч лет люди ищут Атлантиду в Тихом океане, хотя и располагалась она не там, и называлась не так, да и вообще — все было совсем по-другому. А если имеющиеся развалины вписать в ландшафт, а еще лучше построить сверху что-нибудь большое, типа другого города, то и следов никаких не останется. Всерьез искать и сопоставлять крупинки настолько фантастической информации стал бы только по-настоящему настырный ученый. А сколько в мире настоящих настырных ученых-историков-археологов? Единицы — это еще оптимистично сказано. А из остальных кто-то просто не поверил своим глазам, решив, что ошибся, кого-то попросили не обращать внимания на мелкие нестыковки истории, кому-то подкинули задачку поинтереснее... Вы как маленькие, ей-ей.

В молчании они допили пиво.

— Парень, как я предполагаю, не в курсе? — протянул Кадзу.

Отонару посмотрел на него как на сумасшедшего.

— Конечно, нет! Я же говорю — о его существовании стало известно буквально пару месяцев назад и то — только САМЫМ заинтересованным лицам. До этого времени считалось, что их род прервался.

— И ты думаешь, что, стоит ему прийти и сказать, кто он, — все сразу проникнутся и признают его… — Кадзу замялся, — королем всей Земли? Да он исчезнет через мгновение после своего заявления.

— Я тебя умоляю, приятель, — насмешливо фыркнул Масахиро. — Да кому он нужен — еще привлекать внимание к подобным заявлениям. Парень просто тихо уедет в сумасшедший дом со вполне официальным диагнозом: там много всяческих правителей, одним больше, одним меньше...

— Это, в принципе, не ваши проблемы, парни, — с нажимом ответил Отонару. — И не мои. Мне, как минимум, нужно его найти, как максимум — привести его к заказчику в целости и сохранности.

— А кто заказчик? — равнодушно осведомился Кадзу.

— Если я скажу, то должен буду тебя убить, приятель, — сочувственно ответил Майку. — Так что извини, но в память о нашей дружбе я воздержусь от ответа.

— Не, ну теперь понятно, почему он крутится вокруг сейлор-девчонок, — протянул Масахиро глубокомысленно. — Парень, выходит, принц, а им положено спасать прекрасных дев.

— Боюсь, это правило работает только по отношению к принцессам, — улыбнулся ему Кадзу. — И только в сказках.

В следующую секунду их окатило пивом, брызнувшим изо рта подавившегося Отонару.

— Какого черта, Майку?!! — завопил Масахиро, выбираясь из-за стола, но тот уже бежал к двери, на ходу доставая из кармана телефон.

— Псих, — заключил Масахиро, глядя на забытые им шлепанцы.

Отонару вернулся через полчаса, взмыленный, красный, с большим пакетом из круглосуточного супермаркета.

— Лейтенант Йосида никуда не едет и ночует тут, а завтра прямо с утра мы едем за парнем, — объявил он с порога. — Я тоже буду спать здесь — никуда вы без меня не поедете, лучше сразу убейте.

Напарники переглянулись, после чего Масахиро, сдаваясь, поднял руки и отправился сооружать спальные места.

***

— Ты, действительно, сдашь ему парня? — недоверчиво спросил Кадзу Масахиро, пока они чистили зубы.

Тот скривился:

— Конечно, нет. В конце концов, у нас есть преимущество: мы представители официальной структуры, а он — нет. Просто я надеялся, что у нас будет возможность пообщаться со Смокингом без свидетелей, а теперь придется думать, как выставить Майку вон. Тут главное, чтобы мы успели утащить парня в участок, а то кто знает — не успел ли он уже кому-нибудь о нем сообщить и не перехватят ли нас на подходах к дому или на выходе. У тебя оружие, конечно, не с собой? — он смерил Кадзу взглядом, в котором ясно читалось сомнение.

Тот пожал плечами:

— В участке, в сейфе лежит — зачем оно мне в обычных условиях?

Масахиро лишь вздохнул.

— Знаешь, что самое интересное, — задумчиво спросил Кадзу, вглядываясь в собственное отражение. — Мы с тобой сейчас на полном серьезе обсуждаем возможность того, что где-то в Токио живет наследник трона всей Земли. При этом мы трезвы и абсолютно вменяемы, и в этой ситуации нас ни-че-го не смущает. Тебя что-нибудь смущает? — обернулся он к Масахиро, застывшему с зубной щеткой во рту.

Тот пожал плечами:

— Приятель, я вот этими самыми глазами демона видел. Трех. Меня сейчас будет трудно чем-либо удивить.

— Ну-ну, — вздохнул Кадзу и сунул голову под струю холодной воды.

Глава 33: в которой рассказывается о кровавом следе, приводящем к очередному тупику

Утром Отонару обнаружился спящим в коридоре перед входной дверью, чем изрядно повеселил Масахиро:

— Радость ты моя, — ржал тот, — ты правда думал, что мы ночью тайком уйдем за нашим Смокингом, оставив тебя сладко посапывать одного в моей квартире?

— Кто тебя знает, Горец, — Отонару ворча, разминал затекшие плечи, — вчера по твоему виду четко было видно, что ты не в восторге от перспективы делиться со мной свидетелем.

— Подозреваемым, Майку — подозреваемым, — помрачнел Масахиро. — И я действительно не в восторге, поэтому не зли меня. Скажи спасибо, что беру тебя с собой, — мне и так придется скрывать этот возмутительный факт от инспектора.

***

Искомый адрес относился к крупному кондоминиуму, стоящему в небольшом сквере. На стук в дверь никто не ответил. Напарники переглянулись.

— А ведь парень-то, насколько я помню, резкий… — пробормотал Масахиро, передвигая под руку пистолет и перевешивая на видное место жетон.

— А его нет, — приоткрылась соседняя дверь, из-за которой высунулся остренький старушечий носик. — Вчера ушел и еще не возвращался.

— Доброе утро, бабушка, — кинулся к ней Масахиро, — Масахиро Ясуда, городской департамент полиции. Не подскажете, куда ваш сосед мог пойти? Девушка? Ночная подработка? Друзья? Он нам очень нужен — в качестве возможного свидетеля, не подумайте о нем ничего плохого, пожалуйста.

— Мами Сато, — высохшая до состояния бамбукового стебелька старушка полностью открыла дверь. — Скажете тоже — плохого. Будто я сама не знаю, что Мамору — замечательный мальчик. Ночной работы у него нет, девушек он сюда не водил никогда, да и друзей тоже, пожалуй. Видела я одного, но ни имени, ни адреса не скажу. В университете спросите — он наверняка там.

И она ловко юркнула обратно в квартиру, захлопнув дверь.

Масахиро и Отонару переглянулись, после чего Майку, посвистывая, прислонился к стене рядом с дверью госпожи Сато, напрочь перекрыв ей возможный обзор. Кадзу расширившимися глазами наблюдал, как Масахиро достает из внутреннего кармана пучок толстых проволочных отмычек.

— Тсссс! — поднял тот вверх палец в ответ на немой вопрос напарника. — Одним глазком заглянем и сразу уйдем. Вдруг у него на диване окровавленный смокинг валяется?

Замок тихонько щелкнул, и напарники юркнули внутрь. Отонару, сунувшемуся было за ними, Масахиро показал кулак, жестом оставив его на месте.

— Чувствуешь, чем пахнет? — Масахиро несколько раз глубоко вдохнул запахи чужой квартиры, после чего разулся и прошел дальше по коридору, на ходу доставая из кармана тонкие латексные перчатки.

— Выговором с занесением в личное дело, — Кадзу напряженно застыл посреди коридора, оглядывая его небогатое убранство.

— Спокойно, — голос Масахиро доносился уже из гостиной, потом щелкнула дверь ванной, и раздался тихий торжествующий крик: — Бинго!

Он высунулся в коридор, потрясая окровавленной тряпкой.

— Футболка, распорота сзади слева, — заключил Кадзу, со всех сторон оглядев находку. — Крови вытекло прилично — ты бинтов нигде не видел? — повернулся он к Масахиро.

— Нет, — голос напарника донесся уже из кухни. — Но аптечка вскрыта, в помойном ведре валяется упаковка из-под ваты, а на столе стоит бутылочка перекиси.

— Кстати, тут на двери пятно крови, примерно… на уровне моих лопаток, — примерился Кадзу. — В общем, я вызываю наряд и криминалистов, а потом возвращаюсь в отдел, затребую образцы крови из порта. А ты дуй в университет — вдруг парень действительно там, — и Кадзу полез в карман за телефоном.

— В университете Мамору Тиба не появлялся, — просунул голову в дверь Отонару. — Телефон отключен, последний раз его видели вчера днем, когда он распрощался с друзьями после лекций.

— Майку! — завопил Масахиро.

— Я тебя умоляю, Горец, — фыркнул тот. — Адрес я теперь знаю, пробить владельца квартиры — минутное дело. Все — вы тут крутитесь, а я пошел, у меня просто куча дел!

И дверь захлопнулась.

Кадзу покачал головой:

— Это изначально было плохой идеей, Маса.

Тот скривился и, подцепив лежащий на столе карандаш, ткнул кнопку автоответчика.

— Мамору, это Мотоки — перезвони мне, как освободишься.

Напарники переглянулись, и Масахиро нажал кнопку встречного вызова. После нескольких гудков на другом конце провода сняли трубку:

— Игровой центр «Корона», слушаю вас, — раздался вежливый голос оператора.

Кадзу показал Масахиро большой палец и вышел на лестницу, набирая номер отдела.

Глава 34: в которой в очередной раз говорится о пользе грамотной работы в команде

— Ну, значит так, — Масахиро открыл свой потрепанный блокнот и старательно вчитался в свои закорючки. — Игровой центр «Корона», работник Фурухата Мотоки, приятель нашего пропавшего парня. Друзья детства, учатся в одном институте. Телефонный звонок он сделал по просьбе знакомой девушки, которая не могла дозвониться до Тибы сама и решила, что он от нее прячется, — Масахиро усмехнулся. — Сам он нашего парня последний раз видел позавчера в добром здравии, как говорится — теперь сам в шоке.

Он захлопнул блокнот и устало вздохнул, вытягивая ноги.

— В институте был, по соседям еще раз прошел, кучу визиток раздал — если Тиба появится, на нас обрушится шквал звонков. Диспетчеров предупредил, чтобы не вздумали сбрасывать или на дежурную часть переводить — пускай сразу соединяют с нами.

— Образцы крови, найденные на двери и одежде в квартире Тибы, ушли в лабораторию, — отчитался в свою очередь Кадзу. — К вечеру будем знать, совпадают они с образцами из порта или нет.

Они помолчали, рассеянно созерцая доску с портретами, потом Кадзу задумчиво произнес:

— Только вдумайся: принц в маске и смокинге прыгает по крышам, помогая голоногим девчонкам воевать с демонами. Звучит, как бред, но мы говорим об этом совершенно спокойно…

— Куда мы катимся! — хохотнул Масахиро.

— Эй, парни, отвлекитесь от созерцания девичьих ножек, — окликнул их Тасаки. — У нас тут куча коробок с записями камер наблюдения в «Старлайт-Тауэр» — не хотите помочь? Так уж и быть, отдадим вам самое легкое — камеры лифтов. Если мне не изменяет память, это именно ваша область ответственности: у вас же уже как-то был лифтовый демон, — и он напел несколько тактов из «Охотников за привидениями». — Да и ходят слухи, что без ваших, — он кивнул на доску с развешенными на ней портретами, — тут не обошлось.

— Давай сюда, — беззлобно огрызнулся Масахиро. — Так уж и быть, отложим дело государственной, да что там — общепланетной важности ради поимки этих мерзких террористов.

— Двенадцать человек погибло, Масахиро, — сухо отрезал Кадзу, поднимаясь. — Не повод отшучиваться. Считай, что наш счет к Темному Королевству вырос в двенадцать раз.

Лица всех людей в отделе повернулись в их сторону.

— Что? — обратился к коллегам Кадзу. — Название слух режет? Или то, что я собрался им счет предъявлять? Разве вам все равно?

В абсолютном молчании он подхватил коробку с записями и направился в просмотровую.

Оставшись один в перекрестье взглядов коллег, Масахиро независимо пожал плечами:

— А я согласен с напарником — надо найти этих козлов и открутить им головы.

— Кхм-кхм... — раздалось от кабинета инспектора, и Масахиро поспешил за коллегой.

— Кстати, что ищем? — высунувшись из двери, спросил он у Тасаки.

— У нас трое пропавших без вести, — вздохнул тот. — Их фотографии лежат там же в коробке. Необходимо проследить, пользовались ли они лифтами, если да, то на каких этажах и в каком из крыльев здания. Нужно дать спасателям хоть какой-нибудь намек на то, где можно искать… — он замялся, — тела. Ну, и в идеале — определить, с чего именно и как именно все началось.

— Понятно, — пробормотал Масахиро и снова скрылся в аппаратной.

***

Через три часа дверь с шумом распахнулась, и из нее выскочил Масахиро:

— Тасаки, записи с камер в холле на 17-м этаже — тех, что у лифтов, — у тебя?

Тот, на мгновение задумавшись, пробежался пальцем по листу со списком коробок и кассет.

— В зеленой коробке кассеты с маркировкой Х17, три штуки должно быть. Но откуда именно там записи — я пока не знаю, может, и от лифтов.

Масахиро выхватил из нужной коробки кассеты и снова скрылся в просмотровой.

Полицейские переглянулись.

— У кого-нибудь есть знакомые монахи? — нейтрально спросил в пустоту сержант Игараси. — У меня в последнее время мороз по коже от этой парочки.

Из аппаратной снова вышел Масахиро:

— Парни, — спросил он, — никто не знает, с близлежащих к заданию камер информацию кто-нибудь снимал? И никакие зеваки случайными фотографиями или видеозаписями тех моментов не делились?

— Нет, — сержант Игараси покачал головой. — В тот момент в радиусе двух кварталов вся аппаратура вырубилась, и кое-где так до сих пор и не включилась. Вся электроника к чертям сгорела. По случайным свидетелям у меня информации пока нет — ими сопредельщики занимаются. Могу узнать, если тебе критично, но ближе к вечеру.

— А ДО того момента что-нибудь съемку вело? — с надеждой уточнил Маса. — Меня интересует южная сторона, та, на которой внешние лифты были.

Тасаки побарабанил пальцами по столу в задумчивости.

— Нет, друг, в той стороне никаких камер не было — это я тебе точно скажу. Там парк, за ним дорога. Насчет камер не гарантирую — может, они там и есть, но в этом случае они вдоль дороги смотрят, а не на офисный центр. А в самом парке камер наблюдения и не было никогда. У парковки только, но она чуть сбоку — внешние лифты оттуда не видны.

— Блин! — с чувством произнес Масахиро, запуская руку в волосы.

Из просмотровой, потирая глаза, вышел Кадзу:

— С входной группой кто работает? — мрачно оглядел он коллег.

В дальнем углу комнаты робко поднялась рука, и Кадзу направился туда, на ходу просматривая несколько листов распечаток.

Масахиро и Тасаки переглянулись, и Тасаки поджал губы:

— Сейчас он Тамико съест.

Из угла действительно донеслось порыкивание Кадзу, которому вторил усталый голос задерганной офицера Тамико Микава:

— Не было. А я говорю — не пересекали они границы внешнего наблюдения! Нет!

— Что за шум? — Масахиро решительно присоединился к назревающей ссоре.

Кадзу ткнул пальцем в распечатку:

— Офицер говорит, что эти двое не входили в здание!

— Не входили! — решительно хлопнула по столу Тамико. — Вот вам поминутная персонификация входящих, — она провела рукой по длинной бумажной ленте, на которой были наклеены маленькие фотографии людей с указанием времени входа. — А вот это то же самое, но для выходящих из здания. Таким образом мы составляли список тех, кто мог быть террористом, мог остаться неучтенным при составлении списка пропавших без вести и все такое… В здании на момент, интересующий лейтенанта, не было ни одной девушки из школы Дзюбан, и ни одного молодого человека, подходящего под описание.

— Но в лифте-то они откуда взялись? — терпеливо спросил Кадзу, придвигая к ней распечатку.

— Не знаю, — офицер разгладила тайм-ленту. — Разбирайтесь. Мимо камер у входа они не проходили. Может, через черный вход вошли, может, в окно влезли, может, на вертолете прилетели и сверху спустились.

— Не было на черном входе никаких школьников, — мрачно отозвался сержант Сарасина. — Двух драгдилеров я опознал, три службы доставки приезжали, а вот школьники не заглядывали.

— Вертолетной площадкой в этот день не пользовались, — поднял руку вверх стажер Мика Каяма. — Верхний этаж был закрыт, ключи на момент происшествия были на своих местах.

— Отлично! — радостно воскликнул Кадзу, оборачиваясь к отделу. — Тогда вот вам задача, коллеги: в 17:13 в лифт на 17-м этаже забегают, — он выделил голосом это слово, — двое людей, которые, согласно всем имеющимся у нас системам наблюдения, в принципе не входили в здание. Камера лифта держит их до 30-го этажа, где перестает работать, как и все системы связи здания, расположенные выше этой границы. После происшествия этих людей не обнаруживают ни среди выживших, ни среди погибших — я уже проверил. Пять неопознанных трупов не в счет — это мужчины, а нас интересуют, как вы видите на фотографии, молодой человек до 25 лет и девушка до 18 лет. Вопрос: откуда взялись эти двое и куда они делись?

Он медленно обвел взглядом отдел, видя в ответ недоуменные и настороженные взгляды, потом устало махнул рукой:

— Будем считать, что это был риторический вопрос. Тасаки, — он обернулся к сержанту, — похоже, здание начало разрушаться с семнадцатого этажа. По крайней мере, камеры зафиксировали момент, когда начал проваливаться пол. Это было непосредственно перед тем, как камеры отключились, через две секунды после того, как наша парочка забежала в лифт. Маса, на минуточку…

— Звони Отонару, — устало сказал он напарнику, прикрепляя распечатку на доску. — Скажи ему, что парень был в «Старлайт-Тауэр». И, — он тяжело вздохнул, — нам, похоже, нужна эта девчонка, Маса. — Он ткнул пальцем в лист бумаги.

Тот устало вздохнул в ответ:

— Надо было сразу браться за школу Дзюбан и не морочить себе головы столько времени.

Глава 35: в которой разрушаются и заключаются союзы

Отонару ждал их в «Пятиминутке», флегматично прихлебывая из бумажного стаканчика кофе под недоуменными взглядами завсегдатаев.

— Как поиски? — Масахиро плюхнулся за стол напротив него и открыл меню. Кадзу сел рядом с Майку и улыбнулся официантке, подошедшей принять заказ.

— С переменным успехом, — сухо ответил Отонару, когда девушка отошла к стойке. — У вас что-то для меня есть?

— Только предположение, — покачал головой Кадзу. — И предложение сотрудничать.

— А сейчас мы чем занимаемся, парень? — Отонару скривился так, будто надкусил лимон. — Или ты хочешь, чтобы я перешел к вам на постоянную работу? Боюсь, никак не получится, я сейчас вроде как трудоустроен.

Масахиро нахмурился: за столом явно становилось неуютно.

Кадзу покачал головой:

— Я тебе предложу, а ты уже подумаешь на досуге, ладно, Майку? Масахиро тебе сказал, что твой парень был вчера в «Старлайт-Тауэр»?

Услышав это, Отонару медленно кивнул. Кадзу качнул головой:

— Информация проверена настолько, насколько это возможно, — он даже пиджак после порта не сменил, так с пятном крови на спине и ходил. Камеры поймали его в лифте, но ни как он вошел, ни как он вышел из здания — не уловили. Это возможно, если принимать во внимание то, что ты нам о нем рассказывал? — он выжидающе уставился на Отонару. Тот, помедлив, покачал головой, нервно облизнув губы.

— Он… по крайней мере, о таких способностях в его семье неизвестно, — он помолчал. — Среди погибших его точно нет?

— Точно, — отозвался Масахиро. — Все погибшие опознаны.

— Тогда еще не все потеряно, — Отонару откинулся на спинку стула, комкая в руке опустевший стаканчик. — Что вы хотели предложить?

Кадзу забарабанил пальцами по столу:

— Предлагаю временный союз. Тиба в роли Смокинга постоянно ошивался рядом с сейлор-девушками. Подозреваю, что когда мы его найдем, то и девчонки будут где-то поблизости. Парня оставишь себе, а девушками займется полиция. Сотрудничество на таких условиях тебя устроит?

— Не понимаю вашей выгоды, лейтенант, — медленно проговорил Отонару.

— Мы будем искать своими методами, а ты — своими. Кто бы из нас их ни нашел, в выигрыше будут все. Если только, — Кадзу выбил пальцами затейливую дробь по столешнице, — у тебя не изменились планы в отношении разыскиваемых.

Масахиро моргнул и перевел взгляд на Отонару, который хмуро расправлял смятый стаканчик.

— В смысле — изменились планы, Майку? — переспросил Масахиро. — Тебе их убить требуется, что ли?

— Типун тебе на язык, Горец, — сплюнул в сердцах его собеседник. — Просто заказчик теперь заинтересован во всех: и в Мамору Тибе, и в Сейлор Мун. А лучше всего был бы полный комплект воинов.

— А ты не надорвешься? — ласково осведомился Масахиро. — Это наше расследование, это мы тебя подключили в качестве консультанта, а теперь ты нас же хочешь прокинуть?

— Без обид, парни, — Отонару кинул окончательно потерявший форму кусок картона на стол, — но мы теперь, похоже, каждый сам за себя. Я вам больше скажу — чисто по дружбе: парня вы не найдете, можете даже не напрягаться. Судя по тем сведениям, что я нарыл, пусть из «Старлайт-Тауэра» он и не выходил, но, тем не менее, все еще жив. А это значит одно — он у Темного Королевства, похоже, именно они там поработали, больно… — он скривился, — спецэффекты похожи… А уж те его не выпустят — такой расклад их более чем устраивает. Вопрос теперь только в том, будет парень на них работать добровольно, или они смогут его чем-нибудь прижать: как вы уже могли понять, лю… де.. существа они серьезные.

Он потеснил Кадзу, выбираясь из-за стола и, уже отходя, обернулся:

— Бросали бы вы это дело, парни, честное слово. Похоже, назревает нехилая заваруха с непонятным исходом и крайне призрачными шансами на мирное решение. Напишите в отчете что-нибудь про… — он замялся. — Ну, террористов каких-нибудь придумайте, заговор международной ассоциации фокусников, какой-нибудь «Глаз Гора»… Раз уж Темное Королевство пошло разбрасываться трупами практически в открытую, значит, они уверены в своем силовом превосходстве, а следовательно, скоро вылезут. Жалко будет, если…

Он замялся, махнул рукой и быстро вышел из кафе.

За столом какое-то время царило тяжелое молчание.

— Ты, конечно, как хочешь, — произнес, наконец, Масахиро, — но я это дело все-таки не брошу. Не думаю, что нас действительно убьют, — у нас с тобой масштаб не тот, да и не сталкивались мы никогда впрямую с Темным Королевством, хотя бы просто потому, что наткнулись-то на них случайно. Авось и пронесет, а когда еще такое дело подвернется?

Кадзу махнул рукой, подзывая официантку:

— Еще чего! Я-то в отличие от тебя еще ни одного демона не видел, а я, может быть, тоже хочу на них вблизи посмотреть. Да и к тому же, Маса, — город теперь моя территория. И если я еще могу понять, когда по нему наркоманы шарятся, грабители или убийцы — все же они такие же люди, как и мы, но вот демонам тут уж точно не место, я так считаю.

Глава 36: в которой полно мелких деталей

— Значит так, — сержант Игараси перелистнул распечатку отчета. — Пожарные утверждают, что огонь вспыхнул на предпоследнем этаже, в холле, откуда распространился по лифтовой шахте на всю высоту здания.

— Сверху вниз, что ли? — Тасаки даже перестал размахивать руками, разминая спину. — Так не бывает, а в лифтовой шахте — тем более.

— Раз пожарные говорят, что было именно так, значит, бывает, — сержант помахал в воздухе листом отчета. — Впрочем, с ними сейчас разбирается инженерная служба здания, они тоже в это не поверили. Так… далее… Предварительная временная разбивка выглядит так: на фоне полного благополучия в 17:15 внезапно отказывает электричество на семнадцатом этаже, а через полторы секунды обрушиваются перекрытия семнадцатого и восемнадцатого этажей, — он поднял глаза от листа бумаги, чтобы уточнить. — Инженеры считают, что электричество исчезло из-за обрыва электропроводки, которая шла по потолку и стенам этажа, а вот почему рухнули перекрытия, они объяснить пока не могут. Через восемь минут отключаются все остальные электрические системы здания, включая внутреннюю противопожарную сигнализацию и систему видеонаблюдения, которые в принципе были запитаны каждая на свой генератор. Перестают работать мобильные телефоны и другие беспроводные приборы. Самое интересное, — Игараси снова прервался, чтобы устало потереть глаза, — что электричество отключилось, оставив все выходы из здания запертыми. Инженеры сейчас пытаются выяснить, как такое возможно, но факт остается фактом — на момент отключения мобильных телефонов народ из здания выбраться не мог. Правда, три минуты спустя в здание с юго-западной стороны вламываются сейлор-девушки. Именно вламываются, — сержант усмехнулся. — Криминалисты лепечут что-то непонятное о повреждении края облицовочных мраморных плит, температуре плавления и электрическом токе беспрецедентной мощности. Именно из этой дыры позже выбирались уцелевшие с нижних этажей. Далее время событий вели только по внешним источникам информации, а это дает приличную погрешность в точности. В 17:25, то есть примерно тогда, когда отключились остатки электричества, внешний вид здания и порядка пятнадцати метров прилегающей территории изменился до неузнаваемости; спустя десять минут на верхнем этаже в лифтовой шахте вспыхивает пожар, который в течение минуты-двух быстро распространяется вниз, до самого основания здания; спустя двенадцать минут происходит серия взрывов на тридцатом этаже; а через сорок три минуты еще один взрыв, полностью разрушивший три верхних этажа здания, после чего в течение примерно минуты здание возвращается к первоначальному виду, увы — со всеми произошедшими до этого повреждениями и жертвами. В это же время полицейский вертолет засек на крыше сейлор-девушек, которые скрылись в неизвестном направлении. Первоначальная гипотеза…

— Это они во всем виноваты! — нестройным хором закончили окружающие полицейские.

— Эй! — воскликнул Масахиро. — Думайте, о чем говорите! С чего это вы взяли?

— А больше в здании неучтенных лиц не было, — ответил за всех Игараси. — Ну, если не считать вашу неопознанную парочку. Да и пожар возник после того, как девчонки вошли в здание.

— Но они прибыли уже после того, как со зданием начали происходить непонятные вещи, — возразил Кадзу. — С тем же успехом можно обвинить любого находившегося в здании в момент взрыва… да даже заходившего в него в течение последних трех дней: у всех была возможность, например, заложить взрывное устройство.

— А с работниками и посетителями «Старлайт-Тауэр» будет разбираться национальная служба безопасности, — раздался из-за спин голос инспектора. — Вам что, больше нечем заняться? Работа закончилась? — спросил он собравшихся. — Нет? Тогда вперед! Ясуда, Йосида, зайдите ко мне.

В кабинете он вперил в напарников тяжелый немигающий взгляд:

— Копии всех документов и ваших разработок по этому делу к вечеру должны лежать у меня на столе. К расследованию подключается национальная безопасность.

— Но господин инспектор… — рискнул возразить Кадзу.

— Уйди с глаз моих, Йосида! — рявкнул тот. — Доигрались? Дотянули? Я вам говорил — отчет на стол?! Где он?!!

— Но открылись новые обстоятельства… — пробормотал Масахиро.

— Ничего не желаю слушать! К вечеру все бумаги должны быть у меня! — инспектор хлопнул ладонью по столу. — Проваливайте.

Глава 37: в которой, помимо всего прочего, рассказывается об играх, в которые играют люди

Вечером напарники сидели на лавочке в ближайшем к департаменту скверике. Настроение было настолько плохим, что даже «Пятиминутка» вызывала стойкое отвращение. Домой идти тоже не хотелось — эмоции просили выхода.

— Как госпожа Йосида? — наконец спросил Масахиро, просто чтобы разбить тягостное молчание.

— Неплохо, — ответил Кадзу рассеянным голосом. — Скучает по отцу, конечно, но уже не так сильно, как раньше.

— Ага… — протянул Масахиро.

— Она так не хотела, чтобы я шел по отцовскому пути, — пробормотал Кадзу немного погодя. — Думала, если отправит меня в Коти, то все обойдется. Кто же знал…

— Да, матери, они иногда странные, — согласился Масахиро. — Как будто желание служить полиции — это болезнь и может со временем пройти.

— В полиции… да, — Кадзу рассеянно зашарил по карманам.

Темнело. Из департамента потянулись расходящиеся домой сотрудники.

– Нет, ну как подумаю, что по моим бумагам будет кто-то из нацбезопасности шариться, такая злость берет! — Масахиро стукнул кулаком по скамейке. — И зуб даю, не станут они с нами информацией делиться, а вот нас они при малейшем подозрении на то, что мы что-то еще нашли, будут трясти, как грушу.

Кадзу кивнул. На скамейке рядом с ним собиралась кучка бумажек, ручек, скрепок, сложенных стикеров и фигурок зверей-оригами, появлявшихся из его многочисленных карманов.

— А еще хуже, — распалялся Масахиро, — что даже если они умудрятся распутать это дело, мы об этом вообще никогда не узнаем! А ведь это мы — мы! — столько концов откопали, столько зацепок нашли! А эти хмыри из нацбезопасности, получается, просто пришли на все готовое! Это попросту нечестно!

Кадзу сосредоточенно перебирал найденное.

— Подожди-ка, Маса, — пробормотал он, разглядывая изрядно помятый лист бумаги. — У нас есть кое-что, чего нет у безопасников. Нет, мы, конечно, скопируем и этот листок, но, скажем, завтра или послезавтра. А пока у нас есть время проверить еще одну гипотезу.

— Для этого нам нужен доступ к нашей системе идентификации или личным делам учащихся, — пожал плечами Масахиро, когда заглянул в листок и обнаружил, что это скриншот с камеры «Старлайт-Тауэр», захватившей вбегавших в лифт семнадцатого этажа Тибу и неизвестную девушку в униформе школы Дзюбан.

— Необязательно, — Кадзу решительно сложил листок и убрал его во внутренний карман куртки. — У человека очень редко бывает несколько абсолютно непересекающихся кругов общения. А ведь соседка Тибы сказала, что друзей у него мало, так? С тем большей вероятностью все они знают друг друга. А одного приятеля Тибы мы с тобой точно знаем, не так ли?

— Игровой центр «Корона», — удовлетворенно заключил Масахиро.

***

Этим вечером в игровом центре было многолюдно: разновозрастные подростки, да и парочка взрослых с удовольствием колотили по панелям многочисленных игровых автоматов, ровными рядами загромождавших огромное помещение. Там и тут по залу сновали администраторы, склоняясь к жаждущим помощи посетителям. После недолгих блужданий по залу напарникам указали на Мотоки: молодого (как и следовало ожидать), сухощавого парня с осветленными до желтизны волосами.

— Да, я вас помню, я разговаривал с вами вчера по поводу Мамору, — отозвался он на приветствие Масахиро. — Но, к сожалению, он так и не появился, ни здесь, ни в университете, так что, боюсь, мне нечем вам помочь.

— Мы, конечно, надеемся, что он рано или поздно выйдет с нами на связь, — вклинился в беду Кадзу. — Но сюда мы пришли не совсем по этому поводу.

Он достал распечатку и протянул ее Мотоки.

— Вы не знаете эту девушку рядом с Тибой? Вы же с Мамору друзья, следовательно, могли с ней пересекаться. Может быть, это его девушка?

— Нет, — засмеялся Мотоки. — У Мамору нет девушки. Во всяком случае, ничего похожего на отношения у него не было.

Он вгляделся в фотографию и задумался на несколько секунд

— Фотография нечеткая, — наконец ответил он, — поэтому я не могу сказать ничего определенного, но у нее забавная прическа, похожая на ту, что носит Цукино Усаги. Но они с Мамору вроде бы не слишком ладят, насколько я знаю, — постоянно ругаются и подначивают друг друга. А где это снято?

— Неважно, — нетерпеливо отмахнулся Кадзу. — Не подскажете, когда вы последний раз видели мисс Цукино?

Мотоки пожал плечами:

— Да вон она, с подругами играет в «Сейлор Ви».

Масахиро от названия игрового автомата передернуло, Мотоки, увидев это, улыбнулся:

— Вы тоже не любите эту игру? Многие говорят, что она слишком сложная, да и не подходит для подростков из-за страшных монстров на экране. А подросткам, знаете ли, наоборот, нравится: к автомату всегда очередь.

Напарники переглянулись.

— Во-о-он, в том углу, — указал направление Мотоки и поспешил к какому-то мальчугану, внезапно завопившему на весь зал:

— Он съел мой жетон и не включается!

***

— Тебе фамилия девушки — Цукино — не кажется знакомой? — нерешительно спросил Масахиро, пока они проходили через ряды, и ряды, и ряды автоматов.

Кадзу остановился.

— Ты знаешь, она, по-моему, присутствовала в одном из эпизодов, — он немного помолчал, вспоминая. — Она подруга Нару Осака.

— Точно! — Масахиро щелкнул пальцами. — Кладбище же!

Вокруг указанного им автомата действительно сгрудилось несколько девушек лет 13–15, которые обернулись, услышав последнее, слишком громкое восклицание Масахиро. Впрочем, сидящая за управлением серьезная брюнетка, близоруко щурившая глаза на экран, даже не оторвалась от игры, ее пальцы так и летали по клавишам панели, заставляя героиню уничтожать монстров с немыслимой скоростью. Заметив, что молодые люди идут к ним, девушки зашушукались и уставились на них с таким пристальным вниманием, что напарники непроизвольно замедлили шаг. Кадзу подтолкнул Масахиро локтем: персонаж игры, в самом деле, был выполнен в виде Сейлор Ви.

— Прошу прощения, девушки, Кадзу Йосида, городской департамент полиции, а это мой напарник Масахиро Ясуда, — тот приветственно поднял руку. — Можем мы поговорить с мисс Цукино? — Кадзу безошибочно нашел взглядом головку, увенчанную оданго: действительно, приметная прическа.

Девушки переглянулись, и вперед шагнула стройная черноволосая красавица.

— А что вообще случилось?

Мисс Цукино дернула ее за руку:

— Рэй, это же полиция. А мне можно не ездить в участок? — нервно хихикнула она, обращаясь уже к Кадзу. — Меня ждут дома к восьми.

— Никуда ездить не нужно, — поспешил успокоить ее тот, пристально всматриваясь в лицо девушки. — Буквально пара вопросов, ничего серьезного.

Он подал ей изрядно помятую уже распечатку.

— Вы знакомы с этим молодым человеком?

— Да, — ответила девушка, не прикасаясь, впрочем, к листку бумаги. — Это друг Мотоки.

— Вы знаете, как его зовут?

— Мамору Тиба, — девушка помялась. — Мы не ладим. Он все время меня дразнит.

— Это вы с ним на этом кадре? — мягко нажал Кадзу.

— Здесь вообще-то не видно лица, да и вообще жуткое качество съемки, — неожиданно влезла в разговор высокая брюнетка, сердито глядя на Кадзу огромными зелеными глазами. — С чего вы взяли, что это может быть Усаги? Где это снято?

— Неважно, — ответил Кадзу, продолжая пристально смотреть на Усаги. Та, кажется, собиралась заплакать — ее глаза стремительно наполнялись слезами, а губы начали дрожать.

— Здесь же дата стоит, — вмешалась в разговор черноволосая девушка, которую Усаги назвала Рэй. — Это было два дня назад. Тогда это не могла быть Усаги.

— Почему? — Масахиро даже опешил от такого напора.

— Был выходной, мы весь день проходили по торговому центру «Дзюбан», хотели купить новых платьев, да, Минако?

— Истинная правда, — подняла руку в скаутском жесте синеглазая блондинка, до сих пор молча переводившая взгляд с подруги на полицейских. — А, собственно, в чем вообще дело?

Полицейские переглянулись, Кадзу дернул бровью.

— Этот молодой человек пропал, — начал Масахиро. — Этот кадр — последнее его изображение перед исчезновением. Мы надеялись, что, найдя девушку, которая была с ним в то время, сможем узнать хоть что-то о том, что он собирался делать. Может быть, он куда-то хотел поехать, с кем-то встретиться…

За спинами девушек раздалась бравурная победная мелодия.

— Как ты это делаешь, Ами? — отвлекшись от полицейских, девушки повернулись к подруге. Та, вставая, невозмутимо потерла переносицу:

— Сосредоточенность и внимание, девочки, сосредоточенность и внимание.

Увидев напарников, она вежливо склонила голову:

— Мидзуно Ами, очень приятно, — ее взгляд перебежал с Кадзу на Масахиро. — Что-то случилось?

— Ничего страшного, — поднял руки Масахиро, а Кадзу еще раз обратился к окончательно затертой подругами Усаги:

— То есть на этой фотографии все-таки не вы, мисс Цукино?

Та молча помотала головой, и Кадзу неожиданно удовлетворенно вздохнул:

— Ну, на нет и суда нет. Прошу прощения, что побеспокоили вас… — он выжидательно замолчал, и девушки, опомнившись, представились:

— Рэй Хино, — черноволосая.

— Макото Кино, — брюнетка, до сих пор хмурившая брови.

— Минако Айно, — блондинка неожиданно зарделась, искоса посматривая на Масахиро.

— Мисс Цукино и мисс Мидзуно, — Кадзу кивнул последним двум девушкам. — Надеюсь, не придется больше встречаться в таких… неприятных обстоятельствах.

Он попрощался и развернулся к выходу. Недоумевающий Масахиро последовал за ним.

— Ты что? — горячо зашептал он ему, догнав. — Она же, как минимум, что-то недоговаривает!

На секунду обернувшись, он увидел, как девушки, сбившись в кружок, что-то оживленно обсуждают. В центре круга стояла потерянная Усаги, неотрывно глядящая на уходящих полицейских. Поймав ее взгляд, Масахиро вздрогнул и отвернулся.

— Точно тебе говорю — тут дело нечисто, — мрачно закончил он.

Кадзу молча шел к выходу, лишь задержался на пару секунд возле Мотоки, чтобы передать ему визитку со своим номером телефона. Заговорил он только на улице, отойдя от игрового центра на добрый квартал.

— Масахиро, я тебе второй и последний раз говорю — не нужно торопиться! Даже если мы что-то заподозрили в отношении этой девушки, никто нам разрешение на слежку не даст. За недостаточностью оснований, как ты понимаешь. Разговаривать с ней, я имею в виду — официально и для протокола мы имеем право только в присутствии родителей или социального работника, опять же из-за ее возраста. А ты представляешь их реакцию на наш первый же вопрос: «Это вы — Сейлор Мун, мисс Цукино?» Дальше… ты видел, в каком она состоянии? Если бы я вздумал настаивать или расспрашивать, она бы ударилась в слезы, а нас бы с тобой потом обвинили в оказании давления на ребенка, превышении полномочий и притягивании улик за уши. Фотография-то действительно нечеткая, Масахиро, — неожиданно устало закончил он. — И лица на ней действительно не видно. Прическа — не доказательство, мало ли таких. Она и ее подруги скажут, что были в торговом центре, — и что мы будем делать? Отрывать несколько человек от работы над взрывом «Старлайт-Тауэра», чтобы проверить камеры с входной группы торгового центра? За весь выходной день? Ну-ка, предскажи мне, что скажет инспектор?

— Ничего хорошего, — согласился Масахиро. — И что теперь? Мы опять в тупике?

Кадзу покачался с пятки на носок, глубоко засунув руки в карманы плаща.

— Мы знаем, что именно искать. Я думаю, это уже неплохо.

***

— Мне кажется, что я еще где-то встречал фамилию Цукино… — задумчиво пробормотал Кадзу, когда они вошли в вагон метро, направлявшийся к департаменту. — Вот только бы вспомнить — при каких именно обстоятельствах.

— Эй, не ты ли говорил, что у тебя почти абсолютная память на фамилии? — Масахиро насмешливо подтолкнул его локтем, но Кадзу только раздраженно отмахнулся и всю оставшуюся дорогу напряженно вспоминал, судя по внезапно обозначившимся на лице резким морщинам, сделавшим его неожиданно старше и строже.

— Вспомни хотя бы, видел ты ее в нашем деле или где-то в повседневной жизни, — сжалился наконец Масахиро, но напарник только покачал сокрушенно головой, после с недоумением признал:

— Пожалуй, со мной такое происходит первый раз.

— С почином, приятель! — Масахиро хлопнул его по плечу и толкнул дверь в здание городского департамента.

Глава 38: в которой выясняется, что даже тупики могут вызвать привыкание и не оказывать эффекта

В отделе, однако, их ждал неприятный сюрприз.

— Как забрали? — Масахиро никак не мог взять в толк произошедшее. — Как такое могло произойти, Тасаки?

Сержант только пожал плечами:

— Вы же знали, что безопасники должны прийти за материалами дела? Что не так?

— Они должны были забрать копии, — объяснил Кадзу, напряженно вглядывающийся в доску со схемой дела. — Только копии, мы специально вчера потратили день на приведение материалов в порядок. Они не должны были забирать и то, и другое.

Тасаки мотнул головой.

— Вот чего не знаю, того не знаю, друг. Они пришли, предъявили удостоверения инспектору, он показал на коробки, они все забрали и унесли. — Он покрутил головой. — Все коробки за один заход уволокли — те еще бугаи.

Увидев, что из лифта выходит инспектор, Масахиро ринулся ему наперерез.

— Инспектор Садахара! — того явно перекосило, он мотнул головой в сторону своего кабинета и сделал знак вошедшим напарникам прикрыть за собой дверь.

— Значит так, орлы, — он сунул в рот сигарету и начал рассеянно щелкать зажигалкой, сосредоточившись, казалось, на самом процессе. — Не знаю, что творится, но служба безопасности изъяла все материалы этого дела. Абсолютно все, не только то, о чем мы договаривались вначале.

Он опустился в кресло и вперил в напарников сосредоточенный взгляд. Те приготовились внимательно слушать.

— Однако никакого приказа о передаче дела в службу безопасности пока не поступало, так что де-юре дело все еще под нашей юрисдикцией, — инспектор все-таки зажег сигарету, затянулся, задумчиво посмотрел на закурившийся дымок и отложил сигарету в пепельницу. — Как, кстати, продвигаются дела?

— Хорошо! — воскликнул Масахиро и тут же скривился от пинка, который отвесил его голени Кадзу, который медленно закончил:

— Мы думаем, что у нас есть след, но пока не знаем, насколько он относится к делу и относится ли вообще.

— Хорошо, — ответил инспектор, помолчав. — Продолжайте пока ковыряться в деле: как только получу указания насчет вас, сообщу, что делать дальше. Постарайтесь закончить как можно скорее: не раскроете дело, так хоть подчистите концы и закроете заведомо ложные версии.

***

— Я не понял, — злым шепотом спросил Масахиро у напарника, когда они вышли из кабинета инспектора. — Что это было, приятель?

Кадзу не торопясь проследовал к их столам, остановившись напротив доски с записями о деле Сейлор Ви, на которые, как видно, безопасники не позарились.

— С момента взрыва «Старлайт-Тауэр» прошло сколько? Три дня? — задумчиво спросил он. — И почти четыре — с появления Сейлор Венеры, так? — Кадзу постучал по схематичному пока портрету девушки в желтом костюмчике. — И целых два дня назад мы узнали, что Смокинг — это Мамору Тиба…

— И? — не понял Масахиро.

— Почему записка не поменялась? — Кадзу указал на висевшую вверху доски полоску бумаги с надписью «Красота или сила — кто победит?»

— Объясни, — Масахиро по-прежнему не понимал.

— Раньше каждый раз после изменений, происходящих на доске, появлялась новая бумажка, — Кадзу снял начавший скручиваться листок и задумчиво пропустил его между пальцев. — А ты заметил, что у сигарет инспектора удивительно мерзкий запах? Мерзкий, но удивительно знакомый…

Масахиро поймал взгляд сержанта Игараси, который покрутил пальцем у виска. Сержант Тасаки, увидев это, скорчил зловещую гримасу, разевая рот в беззвучном вое. Масахиро беззлобно постучал себя пальцем по лбу.

Кадзу в это время принялся рыться в ящиках стола.

— Все мои записи по делу на месте, — удовлетворенно выдохнул он. — Значит, еще не все потеряно. Нам придется начать практически с начала, Масахиро, — он протянул напарнику пачку исписанных листов бумаги, — но я скажу тебе, что именно мы будем искать.

Глава 39: в которой встает вопрос существования бесполезной информации и свидетельских показаний, которым нельзя доверять

Через три дня их столы были погребены под ровным слоем бумаг, а сами напарники дружно склонились над листами отчета, переругиваясь по ходу чтения.

— Да замени ты «магию» на «неизвестный способ воздействия», — в который уже раз вздыхал Масахиро. — Тогда, по крайней мере, отчет не выбросят в мусорку сразу, а дочитают до конца. А там уж как-нибудь… намекнем.

— За исключением этого тебя все устраивает? — флегматично отозвался Кадзу.

— Без документальных фактов все это — пачка зря переведенной бумаги, — фыркнул Маса. — А все наши мизерные доказательства упорхнули в загребущие лапы безопасников.

— Не все, — Кадзу улыбнулся и выложил на стол многоцветный бланк. — Пришли результаты гематологической экспертизы образцов из квартиры Тибы, из порта и с того клочка ткани, что дала мне мисс Осака.

— Парень, только не говори мне, что ты его протолкнул мимо протокола, как задокументированную улику? — страшным шепотом осведомился Масахиро, оглядываясь по сторонам.

Кадзу лишь пожал плечами и ткнул пальцем в таблицу на бланке.

— Образцы крови из порта, с разорванной одежды из квартиры Тибы и с двери квартиры — идентичны. Это дает нам право, пусть и с некоторой вероятностью ошибки, говорить, что Смокинг — это и есть Мамору Тиба. Образца крови собственно Тибы у нас в банке ДНК нет, конечно, — признал он, — поэтому о стопроцентной вероятности говорить не приходится, но если вдруг где-то всплывет неопознанный труп, личность мы проверить сможем, — он поймал укоризненный взгляд Масахиро и развел руками. — Всякое бывает, друг мой, мы в полиции работаем, а молодой человек пропал без вести. Но смотри сюда, — он придвинул к Масахиро лист. — Вот тут идет информация по крови Нефрита.

— И? — Масахиро замахал руками. — Давай для меня своими словами.

Кадзу вздохнул.

— Если совсем коротко, то Нефрит у нас был однозначно человеком, с набором хромосом 46 XY, но деталями внутри этих хромосом, которые свойственны не нашим современникам, а людям, жившим гораздо раньше: некодирующие последовательности как-то не так распределяются, и их у него поменьше, чем у нас. Плюсом Y-хромосома у него побольше размером… — Масахиро хохотнул, Кадзу укоризненно покачал головой и продолжил: — Короче, лаборанты предположили, что произошла контаминация ткани чем-то имеющим отношение к историческим реликвиям. Тем более что четырех из семи стандартных маркеров, которыми пользуется молекулярная генетика для определения паспорта человека, в крови вообще не обнаружено.

— Так он человек или нет? — уточнил замороченный Масахиро.

— Человек, — успокоил его Кадзу. — Но предположительно четырех-семи тысяч лет от роду.

Несколько минут они молчали: Кадзу испытующе смотрел на Масахиро, а тот пораженно кончиками пальцев гладил распечатку заключения.

— Офигеть! — наконец отмер он. — Это все правда! Ну, все то, о чем говорил Майку!

Коллеги начали оглядываться, и Кадзу предостерегающе шикнул на разбушевавшегося напарника.

— У нас был только один образец, — с сожалением признал он, убирая распечатку в сейф. — Было бы интересно проверить образцы крови оставшихся двух демонов. Для полноты, так сказать, картины. Сотрудник лаборатории непрозрачно намекал, что дорого дал бы за образец костного мозга объекта. На худой конец был согласен на клок волос, образец слюны или спермы.

Масахиро открыл было рот, но во внутреннем кармане у него раздалась трель телефона. После первых же секунд разговора Масахиро вскинул на напарника вытаращенные глаза и замахал свободной рукой.

— Мы едем, сержант, — бросил он в трубку и прервал звонок. — Сейлор-девушек видели в торговом центре «Дзюбан», — пояснил он вскочившему Кадзу. — Кажется, они разнесли какую-то парикмахерскую.

***

Суету и переполох напарники заметили еще на улице. На их глазах от здания отъехали три машины «скорой помощи», после чего толпа понемногу начала расходиться. Увидевший их патрульный постучал по плечу своего коллегу, и тот, обернувшись, поспешил им навстречу.

— Осаму Тода, — представился он. — Прошу прощения, что не задержал пострадавших до вашего прибытия, — они все в состоянии шока и мало что помнят. Нашлась пара проходивших мимо свидетелей, возможно, они смогут вам помочь, но, — он доверительно склонился к напарникам, — сдается мне, парни находятся под веществами. Говорят о демонах и огромных летающих ножницах.

Он заговорщицки подмигнул и отошел за свидетелями. Напарники переглянулись, и Масахиро, вздохнув, отправился обозревать окрестности в поисках камер наблюдения, а Кадзу приготовился расспрашивать невменяемых свидетелей.

Ими оказалась группка молодых людей в возрасте до двадцати лет. Они крутили в руках спортивные сумки и явно чувствовали себя не в своей тарелке.

— Мы ничего не употребляли, офицер, — зачастил один из них, как только Кадзу представился. — Можете взять у нас анализы мочи или крови, что там потребуется. Мы спортсмены, у нас была тренировка на площадке в парке Сибуя, мы возвращались к станции метро, когда увидели, что здесь творится…

— А что именно здесь творилось? — Кадзу ободряюще улыбнулся и достал блокнот.

— Стена взорвалась! — загомонили парни хором. — Осколки аж вон туда отлетели! Изнутри выскочили ножницы, а за ними Сейлор Мун!

Кадзу отрицательно помахал им рукой, спрятал блокнот и достал диктофон.

— По очереди ладно? — попросил он. — Если один что-то упустит, другие дополнят, хорошо?

Показавшийся из-за угла Масахиро через спины парней показал ему «ОК» и жестами изобразил видеосъемку. Кадзу кивнул и сосредоточил внимание на рассказе.

***

Восемь свидетелей, рассерженные криминалисты, руководитель которых кричал что-то о мировом терроризме, набежавшие журналисты — неудивительно, что в департамент напарники вернулись уже глубокой ночью, злые как черти. Кадзу направился к кофеварке, а Масахиро, сдвинув бумаги на столе, развернул упаковку сэндвичей, купленных по дороге.

— Я просмотрю видео с камер, — предложил вернувшийся со стаканчиками Кадзу, — а ты с утра опросишь пострадавших? Или наоборот?

— Видео будет только утром, — Масахиро потер глаза. — Порадуешь меня рассказом уже сейчас?

— По словам свидетелей, — Кадзу отхлебнул кофе и скривился, — парикмахерскую разгромила Сейлор Мун, убегающая от демона с большой машинкой для стрижки в руках. Они славно порезвились на площадке перед парикмахерской, в результате чего торговый центр остался без света. Примерно в это время свидетели бросились врассыпную: кто в полицию звонить, кто охрану торгового центра вызывать, кто на помощь звать. Минут через пять после того, как рухнула стена, свидетели увидели прибежавших сейлор-девушек, после чего, по их словам, на площадке внезапно сгустился туман, из которого какое-то время раздавались крики и вопли.

Кадзу устало потер глаза, зевнул и продолжил.

— Крики и вопли подтверждают и сотрудники охраны торгового центра, прибежавшие на крики свидетелей. Они рассказали, что после того, как туман рассеялся, Сейлор Мун применила свою… неопознанную методику воздействия, — он усмехнулся, глядя, как Масахиро сморщился, — и демон превратился в служащих парикмахерской — да-да, во всех сразу, — тут же упавших в обморок.

— Да ладно? — усомнился Масахиро. — Сколько их там — восемь человек? И все — в одного демона?

Кадзу поднял палец.

— Кроме того, на месте происшествия был Смокинг. В новом для себя амплуа.

Масахиро непонимающе нахмурился, Кадзу кивнул:

— Судя по тому, что видели парни, никакой совместной работы, как в большинстве случаев, у них с Сейлор Мун не было. Более того, один из охранников своими ушами слышал, как Смокинг угрожал девчонкам. И, между прочим, они же слышали, как он представился Эндимионом из Темного Королевства. До драки, впрочем, дело не дошло, и он просто ушел с места происшествия. Там все это должно было попасть в поле зрения камеры — потом посмотрим.

— Так-так-так, — Масахиро допил кофе и смял стаканчик. — Майку говорил, что парень жив — выходит, он был прав.

— А еще он говорил, что Тиба будет работать на Темное Королевство. Так или иначе.

— Похоже, они смогли договориться, раз он даже имя сменил?

— А вот тут, кстати, возможны варианты. — Кадзу забарабанил пальцами по столу. — Если бы парень сменил сторону, не было ли ему проще не признаваться в этом и убить девчонок, пока они не прознали о том, что он перебежчик? А он что-то крутит…

— Ну, чисто гипотетически, — Масахиро расправлял и снова мял стаканчик. — И, если подумать, парень же явно… магичит, так? Значит ли это, что он стал демоном? У нас есть образец его крови — там, вроде, нет ничего такого.

— С кровью все в порядке, — подтвердил Кадзу. — 46 XY, маркеры совпадают с таковыми у наших современников. По крайней мере, на момент его ранения.

— А розы, превращения и исчезновения на пустом месте?

— Похоже, тут дело не в крови, — вздохнул Кадзу.

— Значит так… — начал Масахиро в свою очередь. — Тода сообщил, что к нашему прибытию они отправили в больницу шесть посетителей парикмахерской, отрубившихся прямо в зале, и всех работников парикмахерской, обнаруженных на площадке перед торговым центром в шоковом состоянии. Номера больниц я взял, завтра всех опрошу, — он кивнул сам себе и зашелестел блокнотом. — Камеры висели у входа, внутри торгового центра и снаружи — за углом, но очень удачно: место основной драки как раз попадало. Все камеры относятся к службе безопасности торгового центра, завтра с утра заберу у них записи, раньше ордер на изъятие не подпишу.

— Тогда переиграем, — предложил Кадзу. — Я с утра за видеозаписями, а ты — в больницы.

— Идет, — согласился Масахиро, и напарники побрели в комнату отдыха, устраиваться на ночлег.

Глава 40: в которой неприятные встречи приводят к приятным открытиям

Йосиро Араи, представитель службы безопасности торгового центра «Дзюбан», был очень недоволен произошедшим.

— Мало того, что торговый центр понес убытки из-за происшествия, — выговаривал он Кадзу. — Покупатели убежали из здания, испугавшись грохота, криков и раскачивающихся стен. Так нам же теперь придется ремонтировать стену, парковку и линию электропередач, подающую электричество в торговый центр и два соседних квартала. И никто — никто не возместит владельцам ущерба, потому что виновные не найдены! Зачем мы платим налоги?

Тут Кадзу уже не выдержал:

— Во-первых, насколько я знаю, представители страховой компании уже были у владельцев, и соглашение между ними было достигнуто в пользу последних. Во-вторых, вы наверняка восполнили потерю прибыли за вчерашний день сегодняшними продажами — у здания стоит в буквальном смысле толпа народа. А в-третьих, почему вы все валите на полицию? Ведь это вы начальник местной службы безопасности, и именно вы должны были приложить все усилия, чтобы ничего подобного не произошло!

После этой отповеди Кадзу забрал копии видеозаписей со всех нужных камер и вышел из кабинета, оставив Араи красным и злым.

— Я буду требовать оглашения личности Сейлор Мун, — крикнул тот в спину Кадзу. — Именно она должна возмещать убытки от вчерашнего происшествия!

— Обойдешься, — проворчал Кадзу, аккуратно закрывая за собой дверь.

***

— Это еще что, — хохотал Масахиро вечером, услышав о разговоре. — Его хотя бы можно понять — ведь спишут на беднягу расходы за ремонт здания в качестве штрафа. Бывает и хлеще: один старикашка как-то, в бытность мою патрульным, требовал, чтобы я запретил его соседке носить леопардовое белье — смущает, мол, его!

Кадзу против своего желания усмехнулся.

— Я его спрашиваю, — продолжил Масахиро, — дедуля, мол, а вы собственно, откуда в курсе расцветки нижнего бельишка вашей соседки? А он мне — духи-хранители нашептали! А у самого бинокль на подоконнике.

После того, как они отсмеялись, Масахиро достал свой изрядно потрепанный блокнот и доложил.

— Значит так. Хозяйка салона Кирико Такаяма ничего о произошедшем не помнит. Впрочем, она вообще не помнит ничего произошедшего за последние три дня. Последнее, что она смогла выдавить из памяти, это некий привлекательный мужчина, пришедший к ней на личную стрижку. Попросил оказать ему услугу, после этого — темнота. Не Тиба — однозначно, по фотографии она его не опознала. Более того, госпожа Такаяма говорит, что выглядел он с точностью до наоборот: брутальный, беловолосый, порядка тридцати лет от роду. Работницы салона посетителя не помнят, но их срок амнезии на несколько часов меньше. Сможем получить записи за тот период?

— Разве что ты сам сходишь, — с сомнением покачал головой Кадзу. — Боюсь не сдержаться в следующую нашу с ним встречу.

— Что на камерах? — сменил тему Масахиро, Кадзу бросил на него благодарный взгляд и повернулся к столу за распечатками.

— Я сто раз говорил, что не умеют службы безопасности ставить видеонаблюдение, — горько посетовал он, раскладывая распечатки по столу. — Тем более что теперь мы знаем, что нашим чертовым фигурантам вовсе необязательно заходить в двери, чтобы оказаться внутри. Вот что им мешало поставить одну камеру внутри салона? Сколько вопросов снялось бы сразу. А так непонятно — откуда внутри появились Сейлор Мун, Смокинг, Сейлор Венера и демон, будь он неладен.

— Нет, ну с демоном-то понятно — в него превратились служащие во главе с хозяйкой, — отметил Масахиро, и Кадзу кивнул.

— А остальные? Тут возможно сразу несколько вариантов: либо они вошли неизвестным нам способом, минуя камеру на входе, которая чуть ли не единственная стояла более-менее удачно, либо были среди клиентов.

На столе веером лежали скриншоты.

— Я взял кадры со всеми посетителями за последние два часа до нападения — с запасом, — пояснил Кадзу и выложил внизу еще ряд снимков. — Это те, кто успел выйти до происшествия.

— То есть внутри оставались вот эти люди? — Масахиро повернул снимки к себе. — Восемь девушек.

— Именно, — вздохнул Кадзу. — Ни одного мужчины.

— К черту мужчин, — рявкнул Масахиро, принимаясь листать блокнот с записями. — В больницу увезли шестерых клиенток!

— Вошло восемь, вышло шесть, — прошептал Кадзу, расширившимися глазами глядя на снимки. — Кто остался, тот и сейлор-воин.

— Вот они! — Масахиро по очереди отодвигал в сторону фотографии. — Эта, эта, эта… со всеми ними я беседовал в больнице. Они пришли в салон, потому что их внимание привлекла шумная рекламная кампания: как же так — победительница международного конкурса парикмахеров открыла свой салон и приглашает на процедуры по укреплению волос за смешные деньги; все сели в кресла, а очнулись только в больнице. Врачи «скорой», кстати, утверждают, что после них никого в парикмахерской не оставалось. Ну, за исключением шныряющих полицейских и криминалистов.

На столе остался лишь один снимок, напарники переглянулись.

— Они пришли вместе, — пробормотал Кадзу.

— И чтоб мне провалиться, если мы их не знаем, — откинулся на спинку стула Масахиро.

***

— Пожалуй, даже я знаю, что идти за ордером пока рановато, — период эйфории закончился быстро, после чего напарники, перемигнувшись, сгребли снимки и вышли в коридор.

Кадзу кивнул:

— Более того, начиная с этого момента мы должны молчать обо всем, что нароем, вплоть до момента, когда закончим отчет для инспектора. Иначе, боюсь, в один прекрасный день мы-таки не выйдем на работу, исчезнув в неизвестном направлении.

— Ты думаешь… — медленно начал Масахиро.

— Я уверен, — тяжело кивнул Кадзу.

— А как же надежда на то, что мы слишком мелкая рыба для Темного Королевства? Раньше ты рассуждал именно так.

— Даже самая мелкая рыба в океане не лезет на рожон, Маса, — Кадзу хлопнул напарника по плечу, отделил нужный снимок и спрятал его во внутренний карман. — Пойдем, я скажу, с чего мы начнем охоту.

Глава 41: в которой выясняется, что некоторые бомбы все-таки падают в одну и ту же воронку дважды

Набросав план действий, напарники разделились: Масахиро издавая горестные вопли, подхватил пачку листов, плотно усеянных списком фамилий, и умчался в город, а Кадзу, воровато оглянувшись, извлек из сейфа коробку видеокассет и ушел в просмотровую, вывесив на дверь табличку «Занято вплоть до дальнейшего уведомления».

Теперь они встречались только рано утром, приходя в департамент и проводя час или полтора за написанием отчета, а потом — только поздно вечером, ужиная сэндвичами в «Пятиминутке», и если бы кто-то из коллег видел их в эти минуты, ему в глаза сразу бросилась бы странная манера работы напарников: они будто собирали мозаику из множества картинок, перекладывая клочки бумаги по длинной, исписанной понятными только им закорючками бумажной ленте.

***

Когда на пятый день напряженной работы Масахиро вбежал в отдел, Кадзу как раз поднял телефонную трубку, к которой его направил дежурный: лейтенанта Йосиду просил к телефону какой-то молодой человек.

— Кадзу, Юмэми Юмэно пропала! — выпалил Масахиро.

Кадзу поднял палец, призывая его к молчанию, и переключил телефон на громкую связь.

— Где вы сейчас, господин Урава? — спокойно спросил он. Услышав фамилию, Масахиро подскочил и замахал руками, привлекая его внимание. Кадзу кивнул.

— Я звоню из автомата рядом с посольством Нидерландов, — раздался такой же спокойный голос из динамика. — Похоже, я единственный из носителей радужных демонов, который остался на свободе. Пока.

— Сейчас за вами подъедет лейтенант Ясуда, вы его знаете, — Масахиро показал напарнику большой палец, указал на рацию на поясе и выбежал из отдела.

— Он не успеет, лейтенант, — Урава был по-прежнему спокоен. — За мной уже идут. Если вы еще не знаете, его зовут Эндимион…

Кадзу прикрыл динамик ладонью и рявкнул на проходящего мимо детектива:

— Мне нужны уличные камеры в районе посольства Нидерландов! Быстро!

После чего снова ровным тоном заговорил с Рё:

— Лейтенант Ясуда уже едет к вам, а я через пару минут буду видеть происходящее на камерах видеонаблюдения. Просто держись в их поле зрения, и все будет в порядке. Мы можем назначить еще одно — запасное — место встречи, на всякий случай.

— «Луна-парк»? — голос звонившего дрогнул. — Я видел его в… своем видении.

Кадзу поднял голову, и сержант Тасаки, встретившись с ним взглядом, кивнул, подхватил с вешалки плащ и вышел, на ходу выкрикивая себе машину.

— Я выслал туда машину, — голос Кадзу звучал размеренно и подчеркнуто спокойно. — Пока они едут, расскажи мне все, что знаешь, будь добр. Да и время так пролетит быстрее.

На столе перед ним, как по мановению волшебной палочки, возник диктофон, а стажер примостился рядом с листом бумаги и карандашом, готовясь стенографировать.

— У меня, кажется, совсем мало времени, — Рё неожиданно заторопился. — Когда у Темного Королевства соберутся все семь носителей демонов, они смогут создать супердемона, лейтенант. Дальше я не совсем понял: видения обрывочны, но все очень похоже на конец света. Перед этим я видел, как сейлор-воины умирают одна за другой, так что похоже, что с извлечением из меня радужного демона проблема не решилась, увы. Одна надежда, что сбудется тот вариант событий, в котором Сейлор Меркурий успевает первой.

Из коридора в комнату заглянул полицейский, громким шепотом уведомивший о включении камер. Кадзу растерянно заозирался, прикидывая, как попасть в соседнее помещение, не отключая связь. Игараси молча перещелкнул пару кнопок на своем аппарате и протянул Кадзу трубку радиотелефона. Тот признательно кивнул и вышел в операторскую. Коллеги не сговариваясь последовали за ним.

— Так, я тебя вижу, Рё, — Кадзу нашел экран с нужным изображением. — Камера сзади, на восемь часов.

Фигурка на экране повернулась и подняла руку в приветственном жесте.

— Лейтенант Ясуда в трех кварталах от тебя, лейтенант Тасаки в пяти кварталах от «Луна-парка». Ему ждать тебя или ехать навстречу?

— Похоже, поздно, лейтенант, — Рё отвернулся к телефонному аппарату. — Вот теперь за мной точно пришли. Я попробую подвести его к камере, чтобы у вас был портрет. А потом — как получится.

— Продержись до появления Ясуды! — крикнул Кадзу, шаря глазами по экрану в надежде увидеть то, что заинтересовало Ураву. — И помни про «Луна-парк», тебя там тоже будут ждать!

— Хорошо, — Рё положил трубку.

Было видно, как он выходит из будки, поднимает воротник пальто и идет по пешеходному переходу в сторону камеры.

— Маса, — Кадзу щелкнул тумблером рации, — счет пошел на секунды.

— Скажи это идиотам-водителям, — сквозь помехи донеслось в ответ. — Но я уже на соседнем светофоре, спасибо деду на «ласточке».

На заднем плане раздались бешеные гудки и испуганный крик Масахиро: «Дедуля, легче!»

— Вы записываете? — бросил Кадзу оператору. Тот кивнул, не отрывая взгляд от экрана.

Спустя пару минут из рации донеслось:

— Что там происходит вообще? На перекрестке какое-то столпотворение.

— Парень пытается выжать из ситуации максимум, — одобрительно пробормотал сержант Игараси. — Все правильно сделал. Вот только побежал не в ту сторону.

Оператор защелкал кнопками, пытаясь определить камеру, которой можно было бы отследить, куда побежал подросток, но спустя несколько секунд повернулся к Кадзу и покачал головой.

— Сделай там пару кругов и, если никого не найдешь, направляйся к «Луна-парку»: Урава, похоже, оторвался от преследователя, — проговорил тот в рацию, получил подтверждение от Масахиро и тут же переключился на Тасаки. — Смотри в оба, точка рандеву сменилась на «Луна-парк», сейчас к тебе Масахиро подъедет.

— Роджер, — хмыкнул Тасаки и отключился.

— Я сейчас туда патрульных подтяну, — пробормотал Игараси, отходя в угол.

— В «Луна-парке» у нас камер нет, лейтенант, — осторожно сказал оператор. — Там зона ответственности частной охранной компании. Да и, кстати, на ночь парк закрыт.

— Найди самые близкие к входам камеры, — вздохнул Кадзу, — и пиши все, что видишь.

Потянулись долгие минуты. Отдел в полном составе стоял, вглядываясь в экраны. Из угла доносилось приглушенное бормотание Игараси, переговаривавшегося с многочисленными знакомыми патрульными из того района.

— Вот они, — возглас оператора прозвучал неожиданно громко. Все прильнули к экранам.

— Тасаки, — защелкал рацией Кадзу. — К западному входу подходят двое: Рё Урава и Сейлор Меркурий. Задача-минимум — охрана до момента, когда подойдут Масахиро и патрульные. Максимум — доставить их обоих в департамент.

— Да ты, я гляжу, не мелочишься, Йосида, — было слышно, как Тасаки ломится сквозь кустарник. — Вот только мне до западного входа через весь парк бежать…

— Прямо передо мной в парк прошмыгнула Сейлор Мун и эта, в зеленом, — прорезался в канале Масахиро. — Но у них преимущество — я через этот забор не перепрыгну: пошел вход искать. Я с севера… северо-востока захожу. О! Дыра в заборе, — послышался шорох и треск рвущейся ткани. — Я внутри, куда идти? Все, не говорите — я уже вижу: тут пошли спецэффекты.

Полицейские заволновались, в углу пронзительно запищала рация Игараси, из которой полился поток крайне экспрессивных выражений.

— Парни к подобному не привыкли, — смущенно прикрыл тот динамик. — Столб света в небо бьет, говорят, и молнии внутри туманного облака.

— Опять к шапочному разбору прибудут, — Кадзу расстроенно взъерошил волосы. — Хоть бы без жертв обошлось.

— Тасаки и Ясуда? — с сомнением пробормотал кто-то сзади. — В одном районе, на общем задании? Жертвы вряд ли, а вот разрушения точно будут…

***

Через четыре часа в отделе, несмотря на окончившийся рабочий день, было не протолкнуться. Шестеро пострадавших (за вычетом ужасающих размеров кота, который, видимо, ко всем изменениям в своей жизни относился с восхитительным равнодушием), доставленных в департамент, на разные голоса утверждали, что с ними все в порядке, требовали телефон, горячего кофе, вызвать адвоката и сообщить родителям о том, что с ними все в порядке.

— ЗАМОЛЧАЛИ ВСЕ! — прогремело над гомонящей толпой, и на отдел опустилась потрясенная тишина. — Вот так-то лучше, — хмыкнул инспектор Садахара, обвел оцепеневших сотрудников пронзительным взглядом, пыхнул сигаретой и снова скрылся в кабинете.

Кто-то из стажеров всхлипнул, его похлопали по плечу и шепотом предложили выйти покурить. Воспользовавшись паузой, Кадзу приставил к каждому из свидетелей по полицейскому, пообещав отпустить всех домой, как только они расскажут все, что произошло с ними за последние перед похищением дни. Масахиро встал в дверях, подперев косяк, живым олицетворением бдительности, едва заметно кивнув в ответ на взгляд напарника.

Первой освободилась молодая девушка в смешной полевой форме не по погоде. В ответ на предложение Масахиро налить ей кофе она смущенно зарделась, пробормотала что-то про ждущего ее жениха, но согласилась. Кадзу проводил вышедших внимательным взглядом и переключил внимание на вставшего из-за стола священника.

— Кофе, святой отец? — спросил он, перехватывая его на полпути к двери.

— Не откажусь, — устало потер тот глаза.

У кофейного автомата в коридоре Кадзу достал из кармана фотографии

— Пока стаканчик наполняется, не взглянете на фото, святой отец? Нет ли здесь знакомых вам лиц?

Священник некоторое время вглядывался в изображения, а потом покачал головой:

— Никого знакомого, лейтенант. А я должен их знать?

— Возможно, — задумчиво ответил Кадзу, подал священнику стаканчик с кофе и попрощался.

Из кабинета как раз бочком выходил Джо, которого Масахиро успел прижать в углу у двери, после чего ухватил за полу куртки и потащил к окну. При виде этой картины Кадзу удовлетворенно улыбнулся и вернулся в отдел — нужно было опросить остальных.

Урава поднялся ему навстречу.

— Уже уходишь? — Кадзу пытался придумать причину, чтобы задержать его в департаменте подольше, и подробнее расспросить о происходящем.

— Да, — кивнул подросток. — Демон, кажется, окончательно ушел, я больше не вижу в голове картин будущего — это даже немного грустно. И жаль, что я не могу помочь вам с вашим делом. Впрочем, вы, кажется, уже все знаете? — Рё внимательно и серьезно посмотрел на Кадзу.

— Да. И искренне надеюсь, что ты ничего не станешь предпринимать по этому поводу, — Кадзу внимательно посмотрел ему в глаза, и Урава кивнул. — А по поводу дара можешь утешать себя тем, что, по крайней мере, теперь у тебя не будет никаких видений конца света, — попробовал ободрить его полицейский.

Урава задумчиво покачал головой и протянул руку для прощания. Кадзу аккуратно пожал ее и провожал паренька взглядом, пока тот не скрылся за углом коридора.

***

— Спасибо, парни, — искренне поблагодарил Масахиро коллег, когда спустя два часа опрос был закончен, свидетели развезены по домам, а их показания отксерокопированы и подколоты в папку. — С нас причитается обед.

— Сочтемся, — повел плечами Игараси. — Дежурствами поменяемся…

— Или пару объяснительных за меня напишешь, — предложил неутомимый Тасаки, зевая в кулак. — После сегодняшнего вламывания на частную территорию нам этих объяснительных писать — не переписать.

— Черт… — пробормотал Масахиро. — А ведь и правда — «Луна-парк» ведь частная территория. Попали.

— Прорвемся, — Кадзу тычком в спину вытолкнул его из отдела и вышел следом, на ходу пряча бумаги в сумку. — Двигайся, до начала рабочего дня осталось слишком мало времени, чтобы тратить его на бесплодные сожаления. Главное, что все остались живы.

— А та комната смеха мне никогда не нравилась… — пробормотал Тасаки, заматывая шею шарфом. — Может, руководство парка мне даже премию даст за то, что я освободил им место под по-настоящему увлекательные аттракционы. Кстати, надо было спросить у того паренька: он, похоже, настоящий прорицатель — может быть он даже подсказал бы мне что-то полезное вроде курса моих акций в ближайшие пару лет.

Кадзу молча схватился за голову.

Глава 42: в которой говорится о пользе сплетен и стойкости профессионалов

— Вы слышали про сумасшедшую англичанку, заявившую, что ее держали в Японии в рабстве? — раздалось в телефонной трубке пару дней спустя.

— Доброе утро, Майку, — пробормотал Масахиро. — А я думал, ты с нами больше не разговариваешь.

Из трубки раздался преувеличенно горький вздох:

— Не нужно быть таким пессимистом, Горец: то, что наше сотрудничество превратилось в бег наперегонки, совсем не значит, что я больше никогда не загляну к вам на пару слов. Тем более что в международном отделе городского департамента у меня никого знакомого нет, а случай действительно интересный.

— Подробнее, пожалуйста, — Масахиро нашарил среди бумаг карандаш.

— Подробнее узнаете у ваших соседей в международном отделе, — хихикнул Майку. — Я могу только намекнуть: вы помните, кто такая мисс Катарина Питерс?

В трубке раздались длинные гудки. Масахиро механически записал имя и фамилию и передал листок Кадзу.

— Сейлор Ви, — пробормотал тот, бросив взгляд на бумагу. — Точнее, ее работа на лондонскую полицию.

— У тебя есть выход на международный отдел? — спросил Масахиро. — Майку что-то говорил про некую сумасшедшую англичанку.

Кадзу задумчиво хмыкнул и потянул к себе телефон. Слушая, как он вполголоса, но вполне дружелюбно разговаривает с кем-то из чудовищно снобистского отдела международных расследований, Масахиро только покачал головой.

— Приятель, — подозрительно осведомился он, когда напарник положил трубку, — для человека, который в Токио всего пять месяцев, у тебя удивительно много чрезвычайно интересных знакомых.

— Связи отца, — буркнул Кадзу. — Пошли, материалы дела нам на руки не дадут, но ознакомиться разрешили.

***

Миссис Роза Симмонс, Йоркшир, Великобритания, купила путевку в Японию, чтобы скрасить себе третью годовщину развода. Когда до отлета домой оставалось два дня, в парке отеля к ней подошел высокий блондин с «чрезвычайно мужественным лицом и впечатляющим разворотом плеч». Что было дальше, миссис Симмонс не помнила, очнувшись только спустя девять дней, ночью, во дворе незнакомого особняка, в компании пятнадцати несовершеннолетних девушек, которые тоже не имели абсолютно никакого представления о том, как там оказались. На счастье гражданки Великобритании, дело о причинении вреда несовершеннолетним распалось после того, как открылись некоторые новые обстоятельства, вроде того, что девушки являлись воспитанницами некоего пансиона для благородных девиц, открытого собственно миссис Симмонс. Когда она успела озаботиться его открытием, последняя не помнила совершенно, никаких документов о преподавательской деятельности, праве собственности на здание, основании пансиона, рекомендательных писем и прочей бюрократической шелухи ни при самой женщине, ни в кабинете пансиона найдено не было.

Назревающий крупный международный скандал вот уже неделю пыталась замять дипломатическая служба, несчастную англичанку, твердившую о гипнозе, тайных порабощающих восточных духовных практиках и наркотическом затуманивании мозгов, протащили по нескольким врачебным консилиумам, полностью подтвердившим ее вменяемость и физическое здоровье. Только наличие реальных провалов в памяти спасло ее от уголовного преследования, но буквально вчера было вынесено решение о пожизненной депортации миссис Симмонс из страны без права получения ею повторной визы когда-либо в оставшейся жизни. Именно с целью сопровождения гражданки Соединенного Королевства на родину в Японию прибыли несколько членов Интерпола, одним из которых оказалась мисс Питерс.

— Тайные восточные порабощающие духовные практики? — неверяще повторил Масахиро.

— Портрет блондина, с которого все началось, составили? — Кадзу переключил беседу в более продуктивное русло. — Мы можем побеседовать с госпожой Симмонс лично?

Сото Фудзиёси, сотрудник международного отдела, оказавшийся старым знакомым отца Кадзу, отрицательно покачал головой:

— Мы и так изо всех сил стараемся замять это дело, господин Йосида. Никому не нужно заявление о похищении на территории Японии граждан других государств — вы же понимаете. К госпоже Симмонс никого не допускают, равно как и ее собственные контакты с кем-либо сейчас ограничены. Я не смогу объяснить представителям другой стороны ваше желание поговорить с ней. Что касается подозреваемого, то мы, конечно, составили его фоторобот, — после чего, посмеиваясь в жидкие усы, выложил на стол портрет, взглянув на который Масахиро застонал в голос, уткнувшись головой в стол. Господин Фудзиёси вопросительно поднял брови, и Кадзу поспешил объяснить:

— Чрезвычайно напоминает подозреваемого по нашему нынешнему делу.

Представитель международного отдела сразу посерьезнел:

— Какие у вас есть на него данные? Он уже был замешан в чем-то подобном? Мы сможем подключиться к расследованию? Как вы понимаете, раскрытие этого дела может серьезно поднять престиж нашей службы как в глазах Англии, так и для вышестоящего начальства.

Кадзу покачал головой:

— Этим делом занимается городской департамент в нашем с лейтенантом Ясудой лице. И оно не подлежит огласке, что неизбежно случится, если подключится международный отдел полиции.

Господин Фудзиёси помялся:

— Я правильно понимаю: это больше, чем просто одно из расследований полиции Токио?

— Если вам будет спокойнее, можете считать, что теперь это — мое личное расследование, — неприятно улыбнулся ему Кадзу.

Масахиро застыл, пытаясь придумать что-то более действенное, нежели пинок в лодыжку, призванный укоротить обнаглевшего напарника, но их собеседник неожиданно проглотил пилюлю и даже усмехнулся, поднимаясь и собирая бумаги:

— Что ж, посмотрим, выросли ли у вас такие же зубы, какие были у вашего досточтимого батюшки, господин Йосида, — после чего сухо кивнул Масахиро и вышел.

Масахиро всем телом повернулся к напарнику, но тот залпом допил кофе и подозвал официантку со счетом.

— Не сейчас, Масахиро, — сказал он сухо. — И не здесь. Пойдем, у меня есть адрес мисс Питерс.

— Мисс Питерс, — просвещал он Масахиро по пути к нужному им отелю, — как оказалось, включили в состав сопровождающих в последний день, ей даже билет покупали отдельно. Нигде в документах не указано, по чьему приказу это было сделано, но нас это и не интересует по большому-то счету. Нас интересует ее работа с Сейлор Ви и возможное прямое подтверждение ее истинной личности.

— А если она не захочет с нами разговаривать? — мрачно осведомился Масахиро. — У нас, как обычно, нет ордера, она гражданка другого государства — если что пойдет не так, мы вылетим со службы без выходного пособия. Мы еще за «Луна-парк» не ответили.

— Мы будем очень вежливы и постараемся не вызвать еще одного международного скандала, — отрезал Кадзу. — Мне кажется, что нас поджимает время, Масахиро, — а в такой ситуации все средства хороши.

***

Впрочем, ничего полезного эта встреча не принесла. Мисс Питерс оказалась чрезвычайно приятной в общении женщиной, но до ужаса профессиональным полицейским, который никогда не скажет ничего лишнего, находясь в здравом уме и твердой памяти. Да, она встречала Сейлор Ви в Лондоне. Нет, ни о каком сотрудничестве речь не шла и идти не могла в принципе — девочка явно несовершеннолетняя, а вы представляете, что скажет на это этический комитет? Ах, представляете — тогда зачем спрашиваете? Обмен информацией? Бред — подумайте сами, что может предложить профессиональной полиции ребенок? Общая фотография? Случайность, везение удачливого фотографа, успевшего на место очередного преступления, где мы с ней столкнулись. Нет, не знакомы. Нет, не встречались. Нет, не имею ни малейшего понятия.

К концу разговора Масахиро взмок и мысленно благодарил всех богов за присутствие Кадзу, который безукоризненно вежливым тоном продолжал беседу. Мисс Питерс так же вежливо поддерживала разговор, умудряясь отвечать на все вопросы максимально обтекаемо.

— Какая женщина, — восхищенно вздохнул Кадзу, выйдя в коридор.

Масахиро вытер мокрый лоб.

— Мне кажется, нас поимели, приятель, — пожаловался он Кадзу. — Меня аж мутит.

— Так и есть, — признал тот. — Пошли отсюда. А мутит тебя от вони, что стояла в номере.

— Слушай, как может табак пахнуть так мерзко? — осведомился Масахиро, пока они спускались в холл гостиницы. — Такая милая женщина — и курит такую дрянь.

— Мисс Питер не курит, — поправил его Кадзу. — В ее досье об этом не было сказано ни слова.

— Я тебя умоляю, фыркнул Масахиро. — Запах, как в кабинете инспектора, когда он забывает открыть окно для проветривания, а сам курит весь день не переставая.

— Действительно, — Кадзу остановился перед дверью, пропуская входящую в гостиницу девушку, и провожая ее задумчивым взглядом.

Глава 43: в которой между напарниками пробегает кошка

— ЧТО ты сделал?!! — неверяще возопил Масахиро. — Парень, ты понимаешь, что это как раз тот самый международный скандал, от которого ты собирался держаться как можно дальше?

— У меня не было другого выхода, — пожал плечами Кадзу. — зато смотри, что у меня теперь есть.

— Не вздумай кому-то это показывать! — Масахиро загородил экран спиной, оглядываясь на дверь в просмотровую. — Парень, если бы я знал, что ты додумаешься всунуть камеру в номер Катарины Питерс, фиг бы я тебя к ней пустил! Совсем с ума сошел — это же верное увольнение! Как тебе вообще такое в голову пришло?!! И ты молчал все это время? Да если кто-нибудь узнает, я просто не представляю реакцию инспектора!

— И это говорит мне человек, взламывавший двери в квартиру подозреваемого и шарившийся в ней без ордера на обыск! — рявкнул Кадзу. — Сядь и посмотри пленку! Я не собираюсь давать ей ход и никогда не собирался! Мне нужно было проверить кое-что, и я это сделал!

— Нарушив протокол сбора доказательств вины и пару законов, которые мы сами же должны защищать! — закричал Масахиро. — Какого черта ты это делаешь? Ты разваливаешь дело своими же руками! У нас никто его не примет, если возникнут хоть какие-то подозрения на то, что улики добыты незаконно, — о чем ты думал?!!

Какое-то время они молчали, смотря друг на друга в упор, после чего Кадзу первым отвел взгляд и признал:

— Ты прав, — он поднял ладонь, останавливая Масахиро, который уже открыл рот для продолжения отповеди. — Я хочу, чтобы ты посмотрел запись вместе со мной, а потом я при тебе ее уничтожу, обещаю.

Масахиро несколько секунд раздумывал, после чего с неохотой кивнул и сел рядом с пультом.

Они посмотрели запись дважды, после чего Кадзу достал кассету из аппарата, размотал пленку, спутал ее в небрежный клубок и несколько раз щелкнул ножницами, превращая пленку в набор неровных кусков.

— Знаешь, в чем еще ты ошибся? — сухо спросил Масахиро. Кадзу, нахмурившись, поднял голову от обрезков пленки.

— Теперь ты не сможешь доказать, что имело место превращение людей в демонов, потому что доказательства этого были получены тобой незаконно и только что уничтожены, — Масахиро кивнул на обрезки. — Ты лишил нас важнейшей улики в деле.

Они еще помолчали, после чего Кадзу устало смел обрезки в урну и уронил руки на пульт.

— Я не знаю, что со всем этим делать, Масахиро, — устало признался он. — Мы не сможем найти доказательств по этому делу законным путем. Просто потому, что никто не даст нам ордер на слежку, прослушку телефонов и тому подобное в отношении несовершеннолетних. Нужны железные доводы, а магия, демоны и борьба со зловещим Темным Королевством, которое хочет захватить мир, ими не являются. Только представь, как мы говорим об этом прокурору.

— Англичане уехали вчера вечером, поэтому все это уже не имеет никакого значения, — покачал головой Масахиро. — Даже если бы мы получили официальное разрешение на слежку, повторить запись было бы невозможно.

— У нас достаточно доказательств, чтобы закончить дело, — Кадзу механическими движениями отключал аппаратуру.

— Косвенных — да, — был вынужден согласиться Масахиро.

— Их достаточно, чтобы убедить прокурора на прицельное наблюдение?

— Возможно, — пожал Масахиро плечами. — Зависит от того, насколько ты будешь убедителен, в каком он будет настроении и насколько благоприятным для нас будет положение звезд на небе в этот день.

— Нас? — улыбнулся Кадзу.

— Нас, — вздохнул Масахиро, вставая. — Но видит бог, парень, ты прошел по краю.

Они заканчивали отчет в молчании, спинами чувствуя на себе недоуменные взгляды коллег. Сержант Игараси даже подошел как-то к Масахиро, чтобы осторожно спросить:

— Что-то случилось, лейтенант? Что за кошка между вами пробежала?

— Не сошлись во мнениях относительно пары фактов, — проворчал Масахиро, поморщившись. Игараси сочувственно хлопнул его по плечу и отошел.

Глава 44: в которой концы сходятся

— Неужели все? — неверяще спросил в пустоту Масахиро, глядя на распечатанный отчет, проложенный фотографиями и скриншотами.

— Почти, — пробормотал Кадзу и поднял взгляд на доску с портретами. — Остался еще один вопрос, и можно будет закрывать дело.

— Как ты думаешь, мы опередили безопасников? — встрепенулся Масахиро. — Они еще не закончили? Или мы бы об этом узнали?

— Кстати, да, — Кадзу похлопал себя по карманам, извлек из внутреннего записную книжку и потянулся к телефону.

Телефонный звонок раздался в тот самый момент, когда его пальцы коснулись трубки. Напарники вздрогнули и переглянулись. Помедлив, Кадзу ответил на звонок.

— Нужна ваша помощь, — услышал он голос Отонару.

— Говори место, — ответил Кадзу не задумываясь.

***

— В одной желтой газетенке, которая называется «Сюрприз», два дня назад появилась любопытная статейка, — Отонару даже не поздоровался, когда они нашли его сидящим в сквере у департамента. — Автор, некая Нана Асахина, утверждает, что сейлор-девушки рассорились, и речь идет о практически решенном расколе в их компании.

— Откуда сведения? — Масахиро схватил газету и углубился в чтение.

— Что за автор? — Кадзу сел рядом с Отонару, ожидая своей очереди для чтения.

Майку фыркнул:

— Пронырливая писака, каких в этом городе тысячи. Ничего особенного, я и раньше пару раз натыкался на ее фамилию под статейками вроде «Рыбы, плавающие кверху брюхом, — следующая ступень эволюции трески».

— Как ее угораздило? — Масахиро передал Кадзу газету. — В смысле — она чрезвычайно удачно попала в магазин в момент его ограбления, а вот мы даже и не знали, что «Оса-Пи» ограбили… Кстати!

— Кстати! — одновременно с ним вскинул голову Кадзу. — А почему нам не сообщили? Это же магазин семьи Осака.

— Не о том думаете, — прервал их Майку. — У тетки, похоже, есть доступ к сейлор-воинам — не хотите ее потрясти на этот счет?

— Пффф! — фыркнул Масахиро, почувствовал, как Кадзу наступил ему на ногу и замолчал.

— А она курит? — Кадзу свернул газету и убрал ее в карман, игнорируя возмущенный взгляд Отонару.

— Понятия не имею, могу узнать, — недоуменно ответил тот.

— И адрес, — согласно кивнул Кадзу.

***

— Я, конечно, знал, что репортерам неплохо платят, но чтобы репортерам желтой прессы и — столько! — Масахиро в изумлении разглядывал элитный жилой комплекс Адзабу, в котором находилась квартира Асахины.

— Майку пишет, что она любовница владельца газеты, — как ни в чем не бывало ответил Кадзу. — Поэтому ничего удивительного.

На звонок никто не ответил. Консьерж, встретившийся им в холле, куда они попали вместе с входившим жильцом, ответил, что госпожа Асахина не приходила домой со вчерашнего дня. В редакции она сегодня тоже не появлялась.

Хмыкнув, Масахиро позвонил в департамент, озадачив дежурного проверкой заявлений о происшествиях за последние сутки.

Спустя два часа дежурный отзвонился и доложил, что госпожа Асахина сегодня ночью доставлена в муниципальную больницу района Адзабу. Звонок в службу спасения поступил в половину первого ночи, неизвестная девушка сообщила о происшествии на кладбище Дзюбан. Прибывшие на место происшествия патрульные обнаружили находящуюся без сознания женщину и доставили ее в больницу.

Напарники переглянулись.

— Я в больницу, — предложил Масахиро.

— А я в квартиру, — согласился Кадзу.

— Ордер, — многозначительно напомнил Масахиро.

Кадзу скривился.

— Там место проживания потерпевшей, все равно придется вызывать криминалистов.

— Вот и сделай все по правилам, я тебя умоляю, — напутствовал его Масахиро.

***

Вечером в «Пятиминутке» они встретились за ужином.

— У меня глухо, — сразу признался Масахиро, хватая меню. — Асахина пришла в сознание, но заявляет, что ничего не помнит. Неделя полностью выветрилась из головы, последнее, что она помнит — это слежку за главой сети супермаркетов «Кагурё»: она расследовала его возможные связи с торговцами контрафактным товаром. Шесть дней назад вечером сидела в машине у его дома, потеряла сознание, очнулась сегодня в больнице.

— Не врет?

— Понятия не имею. Я показал ей «ее» статью о сейлорах — ты бы видел, как она удивилась, когда увидела под ней свою подпись. А с другой стороны — смотри, что нашлось у нее в кармане.

— Письмо от Сейлор Мун, — хмыкнул Кадзу. — Ах, ты ж…

— Ты тоже проникся, да? — кивнул Масахиро.

— С конверта отпечатки сняли? Чьи они?

— В корень зришь, — одобрительно кивнул Масахиро. — Два комплекта, один из них — Асахины, ее пальчики есть в базе. Второй комплект сравнивать не с чем.

— А, может, и есть с чем, — улыбнулся Кадзу. — Смотри сюда.

Он выложил на стол два пакета с ярлычками вещдоков, и Масахиро вытянул голову, чтобы рассмотреть их содержимое.

— Не понял.

Кадзу хмыкнул:

— Это скриншот с камеры наблюдения на этаже — обожаю элитные дома! — и несколько самодельных сигарет, которые криминалисты нашли в квартире.

— А причем здесь сигареты? Хотя, судя по тому, что, согласно досье, Асахина не курит… Ты хочешь впаять ей распространение наркотиков? — уточнил Масахиро.

— Это не наркотик, Масахиро, — покачал головой Кадзу. — Точнее, не конопля и не мак — что-то другое.

— Уже озадачил криминалистов?

— Обижаешь, — Кадзу подвигал бровями.

— Хорошо. А что с фотографией?

— Не что, а кто. Узнаешь? И погляди-ка, что девчушка несет?

— Ах ты ж незамутненное создание, — вслед за напарником повторил Масахиро. — Какой знакомый конверт.

— А если мы еще сможем узнать автора письма…

— Не докажем, — покачал головой Масахиро. — Сейлор-девушки ходят в перчатках, а девчонка могла открыть и прочитать письмо из любопытства — ненаказуемо.

— Графологическая экспертиза на что? — снизошел до объяснения Кадзу. — И листок взят явно из школьной тетради. И написано письмо обычной ручкой.

— Все, — Масахиро откинулся на спинку стула. — Мы их взяли.

— Ее, Масахиро, — поправил его Кадзу. — И — практически взяли. Вот теперь действительно осталась сущая мелочь.

Глава 45: в которой рассказывается о выигранном споре

В отчете прибавилось страниц и приложений с фотографиями вещдоков. На это напарники потратили почти всю первую половину дня. Когда коллеги стали возвращаться из столовых, гримасами разочарования показывая, как быстротечно все прекрасное в мире, Масахиро и Кадзу переглянулись — пришло время раскрывать карты.

— Эй, Тасаки, — окликнул Кадзу соседа по столу. — То пари, относительно личности писавшего записки нам на доску, все еще в силе?

— Конечно, — удивленно ответил тот. — Пока никто не смог убедительно доказать его личность.

— А на кого ставили?

— Не имею права оглашать список, — расплылся в улыбке сержант. — Пока ты не предъявишь свою версию, причем с доказательствами.

Кадзу усмехнулся и картинным жестом достал из внутреннего кармана пальто конверт:

— Держи.

Тасаки недоверчиво открыл клапан конверта и достал из него несколько снимков.

— Чтоб я сдох… — пробормотал он, неверяще разглядывая фотографии. — Вы выиграли, лейтенант. Один к тридцати семи — на инспектора поставил только наш уборщик.

— Вы приняли ставку от уборщика? — восхитился Масахиро, внимательно прислушивающийся к разговору, а потом до него дошло, и он преодолел расстояние до соседнего стола одним большим прыжком. — ИНСПЕКТОР?!!

На него все зашикали. Полицейские постепенно собирались вокруг стола Тасаки, заглядывая ему через плечо на фотографии, на которых инспектор, оглядываясь, прикреплял листы с надписями над рядом фотографий, висящих на доске. Две серии снимков — доказательства были железными.

— Сто пятьдесят восемь тысяч йен, лейтенант — ваш выигрыш, — сержант Игараси порылся в сейфе и протянул Кадзу конверт. — Как вы узнали?

— Мы все работаем в полиции — я вообще не понял, почему никто из вас не додумался до банальнейшей скрытой камеры над доской, — пожал тот плечами. — Даже неинтересно — слишком все было просто. А уборщику что причитается?

— Не волнуйтесь, у нас все честно, — пробормотал Тасаки, зарываясь пальцами в волосы. — Но кто бы мог подумать, а?

— А разве скрытые камеры в полицейском участке не запрещены? — с подозрением спросил один из стажеров.

— Запрещены, — подтвердил Кадзу, довольно рассматривая купюры в конверте. — Именно поэтому я пользовался ею в течение всего двух ночей, чтобы подтвердить свою гипотезу. А личность писавшего я определил еще раньше, — он обвел коллег печальным взглядом и вздохнул. — Парни, все записки были написаны водным маркером, он оставляет характерный след на бумаге и не пахнет. Мы такими не пользуемся — у нас у всех маркеры на спиртовой основе: их удобнее стирать с доски, и держатся они дольше. Набор водных маркеров лежит на столе у инспектора на видном месте, любой, кто хоть раз бывал у него в кабинете, его видел.

Он обвел застывших коллег укоризненным взглядом и продолжил:

— Все записки были написаны на акварельной бумаге — именно поэтому водный маркер оставлял на ней слегка расплывающийся след. Такую бумагу наша канцелярия не закупает, следовательно, ее принесли извне департамента. В кабинете инспектора на стене висит пара акварелей, видимо, кто-то в семье инспектора рисует, потому что акварели явно не покупные; я не самоубийца, чтобы шариться у него в столе, но думаю, что там вполне может обнаружиться пара чистых листов.

После нескольких секунд тишины сержант Тамико грязно выругалась и мгновенно залилась краской стыда, осознав, что именно произнесла.

— Вот-вот, — все так же грустно поддержал ее Кадзу, помахал конвертом в воздухе и бодро закончил. — Так что вечером приглашаю всех в «Пять минут», отпразднуем закрытие сразу двух загадочных дел.

— Двух? — Тасаки непонимающе замахал руками, призывая обрадовано загомонивших коллег к порядку. — А какое второе? Неужели?..

Напарники пару секунд молча наслаждались пристальными взглядами сотрудников отдела.

— Да, — признался, наконец, Масахиро. — Сегодня закрываем дело Сейлор Ви. Точнее, выходим на закрытие, — поправился он. — Осталось выцарапать пару доказательств, чтоб уже точно никто из них не отвертелся, но это будет уже завтра.

— НИХ?!! — воскликнул Тасаки. — НИХ?

— А смысл разговаривать только о Сейлор Ви? — скромно удивился Масахиро. — Брать, так всех скопом. Имена и адреса известны, к вечеру получим данные по экспертизе ДНК и тогда уже с чистой совестью подпишем ордер — Кадзу уже и бумагу приготовил.

Судя по взглядам коллег, напарники в их глазах поднялись на недосягаемую высоту. Сержант Игараси выразил общую мысль одним словом:

— КАК?

— Это было труднее, чем я думал, — признался Кадзу. — И хвала богам, что муниципалитет потратился на системы видеонаблюдения, воткнув их, где только можно.

В глазах окружающих ясно читалось недоверие. Кадзу вздохнул и начал объяснять:

— Скорость передвижения сейлор-воинов хоть и выше, чем скорость обычного человека, — плюс они имеют дурацкую привычку прыгать по крышам, срезать углы, перепрыгивая через заборы, — но, тем не менее, не бесконечна. При этом всякий раз при очередном появлении демона они умудрялись появиться на месте происшествия буквально в течение нескольких секунд, редко — пары минут. Я не буду сейчас делать предположения насчет того, как именно им это удавалось, — Кадзу устало потер виски, — но факт остается фактом. Следовательно — они были рядом, на таком расстоянии, которое человек может преодолеть, пусть даже и бегом, за эти самые пару минут. После того, как до меня дошел этот факт, все, что мне нужно было сделать, это поднять все видеозаписи со всех мест происшествий, сравнить списки присутствующих и выяснить, кто всякий раз находился или непосредственно на месте происшествия в момент нападения, или на расстоянии двух минут бега от него.

— Всего лишь?.. — пробормотал Тасаки. — Я не представляю, с каким количеством людей тебе пришлось иметь дело.

— Восемьсот тридцать один человек, — страдальчески поднял очи горе Масахиро. — И я видел их всех.

— Ну, допустим, не всех, — поправил его Кадзу. — Очень скоро круг подозрительных лиц резко сузился, и работать стало легче. Да еще подозреваемые у нас были специфические: их было так легко ловить на несоответствиях показаний.

Масахиро кивнул:

— Пострадавшая говорит, что перед нападением разговаривала по телефону с подругой. Подруга это отрицает, а телефонная компания показывает, что с телефона потерпевшей во время нападения шел звонок именно на номер этой подруги.

— Компания подростков идет гулять в парк, — подхватил Кадзу, — во время прогулки происходит нападение демона, и компания оказывается в больнице. За исключением одного человека, который — надо же — буквально за пять минут до нападения отлучился по каким-то делам и даже шума и криков не слышал.

— Человек познакомился с потерпевшим менее чем за сутки до нападения на последнего, расстался с ним за несколько минут до нападения и говорит, что был не в курсе происшествия, хотя просто не мог уйти достаточно далеко, чтобы не слышать крики.

— И вот так — каждый раз, можно еще долго распинаться, — подвел итог Масахиро. — Правда, чтобы найти закономерность и отследить повторяющихся людей, нам потребовалась уйма времени. А без точных списков и видеозаписей мы бы вообще раньше состарились и умерли бы, чем ее обнаружили.

— И? — нетерпеливо выпалил кто-то из собравшегося вокруг них отдела. — Кто это был-то? Вы узнали имена? Что теперь с ними будет?

— Пфффф — не так быстро, парни, — отмахнулся Масахиро. — Я же говорю, окончательные результаты анализа ДНК, которые расставят все точки над «i», будут только утром. Если будет совпадение, тогда все — подписываем ордера у прокурора и идем с соцработниками на задержания. Если совпадения не будет… — он выразительно замолчал.

— Оно будет, — спокойно закончил обсуждение Кадзу.

За его спиной зазвонил телефон, и Кадзу поднял трубку, предоставив Масахиро самому отбиваться от оживившихся коллег. Какое-то время он молча кивал в ответ на слова звонившего, словно тот мог его видеть, потом что-то уточнил, записав пару слов на очередном клочке бумаги, после чего попрощался и положил трубку.

Телефон зазвонил снова. Раздраженно вздохнув, Кадзу вновь ответил на звонок, пытаясь одновременно отслеживать нить рассуждения напарника, вещавшего всем желающим о трудностях покадрового отсматривания пленки с целью установления точного числа свидетелей.

Этот разговор он закончил еще быстрее, бросив в трубку:

— Понял.

После чего кивнул повернувшемуся к нему Масахиро, и тот с готовностью соскочил с края стола, на котором сидел все это время.

— Все, нам пора.

— Вы еще не сказали, что будет с сейлор-девушками, когда вы их задержите? — попытались задержать их коллеги, но сзади внезапно раздалось хмурое:

— Начальство решит.

Инспектор Садахара недовольно оглядел сотрудников и рыкнул:

— Ясуда и Йосида — ко мне в кабинет. Остальным советую заняться делами.

Глава 46: в которой рассказывается об еще одной опасности курения

— Почему не я первый узнаю о том, что вы закрыли дело? — мрачно спросил инспектор, устраиваясь за столом и кивая напарникам на стулья. — Я, кажется, предупреждал, что вы должны немедленно сообщать мне о любых сдвигах в деле, чтобы я мог вовремя отследить возможные пересечения с безопасниками.

— Дело еще не закрыто, инспектор, — Кадзу покачал головой. — Мы посчитали излишне самоуверенным сообщать о его закрытии до получения окончательных результатов. Завтра утром все будет известно, и мы сразу сообщим в службу безопасности, офис прокурора и социальную службу: если мы правы, то потребуется социальный работник, присутствующий при задержании.

— Но данные подозреваемых вам уже известны? — уточнил инспектор, закуривая очередную сигарету.

Кадзу кивнул, сосредоточенно разглядывая завитки дыма, поднимающиеся над полной пепельницей.

— Мне нужно их знать, немедленно, — инспектор придвинул ему лист бумаги и ручку. — Пишите.

— Не могу, господин инспектор, — печально покачал тот головой. — Расследование окончательно на закрыто, мы не можем гарантировать, что наши данные верны.

— Безопасники проверят ваши данные еще до ночи, — инспектор раздраженно пыхнул сигаретой. — Если они верны, не нужно будет ждать утра для задержания подозреваемых.

— Мы работаем отдельно от национальной безопасности, — пробормотал Масахиро, переводя взгляд с инспектора на Кадзу и обратно.

— К тому же, — Кадзу скрестил руки на груди, — не думаю, что кого-то из безопасников вообще интересует это дело.

Масахиро поперхнулся, а инспектор спокойно откинулся на спинку стула.

— Что вы имеете в виду, Йосида?

— Я сегодня узнал, что дело Сейлор Ви было закрыто в день взрыва «Старлайт-Тауэр», — ответил тот. — Как и дело Сейлор Мун.

— Как так? — вскинулся Масахиро. — А почему нам-то об этом не сказали? Кто закрыл? Национальная безопасность? Я же говорил, что они предпочтут загрести жар своими руками.

— Нет, Масахиро, — покачал головой Кадзу. — Дела были закрыты по распоряжению инспектора Садахара. С формулировкой «не заслуживающие внимания».

— Но почему? — Масахиро недоуменно переводил взгляд с инспектора на Кадзу и обратно. Инспектор продолжал молча пыхать сигаретой, пристально глядя на Кадзу, который неожиданно встал, пересек кабинет и настежь открыл окно.

— В сигаретах, которые нашли в квартире Асахины, как я уже говорил, были не наркотики. В них была смесь табака и одной интересной травы. Ее название я записал, потом надо будет поискать по справочникам, но суть в том, Масахиро… — Кадзу присел на подоконник. — Главное, что эту траву используют несколько весьма специфических буддистских сект, занимающихся вопросами демонологии.

— Чем? — не поверил Масахиро.

— Демонологией, — терпеливо повторил Кадзу. — С помощью нее они очищают сознание, подготавливает его к встрече и контакту с демоническими сущностями. Считается, что этот состав позволяет сознанию человека сливаться с потусторонними существами и поддерживать контакт на более-менее постоянном уровне.

— Механизм вселения демонов, — пробормотал Масахиро, и Кадзу кивнул.

— Именно. Поэтому дымно было в номере мисс Питерс, которая, как известно, не курила, поэтому нашли сигареты в квартире Асахины, которая тоже, по словам коллег, не курит, подозреваю, что и в пансионе той сумасшедшей англичанки мы бы нашли что-то подобное или почувствовали бы запах дыма, если бы смогли вовремя туда попасть.

— Но в парикмахерской дыма не было, — запротестовал Масахиро. — Там вообще никто не курил! И в «Луна-парке», когда мы вытаскивали Ураву!

— Видишь ли, Масахиро, — Кадзу прошел обратно к стулу и сел, — ты упускаешь из вида одну деталь. В случае с Уравой, то есть сбором супердемона, как и в случае парикмахерской, имело место присутствие Эндимиона — он нам знаком, и у нас есть его описание. А во всех остальных случаях речь шла о неизвестном нам человеке с совсем другой внешностью.

— Брутальный блондин с широкими плечами, — вспомнил Масахиро. — И?

— И я рассчитываю, что дальше обо всем нам расскажет инспектор Садахара, — откинулся на спинку стула Кадзу. — Потому что его поведение после взрыва в «Старлайт-Тауэре» очень сильно изменилось: он не написал ни одной новой записки нам на доску, он перестал пить американо, предпочитая ему капучино, он стал очень много курить, сменив при этом марку табака, а запах дыма от его сигарет удручающе похож на запах в номере мисс Питерс, и, что самое интересное — больше никто в отделе не видел, чтобы он ел.

— Что? — Масахиро повернулся к инспектору, который будто обмяк в своем кресле. — Инспектор?

— Прекрасно, — человек в сером форменном плаще поверх униформы Темного Королевства появился будто из ниоткуда, выйдя из-за спинки кресла инспектора. — Я не ожидал, что кто-то из людей будет способен догадаться хотя бы о части происходящего. В конечном итоге, суровая правда о развитии человечества заключается в его стремительной деградации.

Глава 47: в которой напарникам предлагают работу

— С кем я имею честь разговаривать? — спокойно осведомился Кадзу, не меняя позы. Лишь сузившиеся глаза и побелевшие костяшки переплетенных на колене пальцев выдавали его напряжение.

— Я — лорд Кунсайт, — чуть склонил голову демон. — Первый демон Ее Величества королевы Берилл, генерал Темного Королевства.

— Охуеть! — не сдержался Масахиро. — Их пятеро!

— Эндимион не является демоном и лордом Темного Королевства — если вы об этом, — Кунсайт по-хозяйски присел на край стола, почти заслонив собой фигуру обмякшего в кресле инспектора.

— Мы это знаем, — кивнул Кадзу и уточнил, склонив голову набок. — Вы не боитесь, что у сотрудников департамента могут возникнуть вопросы относительно вашего присутствия в кабинете инспектора?

— Никто из находящихся по ту сторону окон меня не видит, — слегка повел тот плечом. — Одно из преимуществ моего статуса.

— Нефрит тоже так мог, — Масахиро, наконец, справился с волнением. — Значит, дело не в статусе.

— Лорд Нефрит, — выделил голосом Кунсайт. — Он встречался с вами?

— Это мы встречались с ним, — усмехнулся Кадзу. — К сожалению, арестовать его мы не успели — ваш коллега позаботился о том, чтобы сделать это невозможным. Кстати, где он сам? Последние несколько недель мы натыкались лишь на вас с Эндимионом, а ведь к Зойсайту у нас тоже была пара вопросов.

— Лорд Зойсайт… — Кунсайт помрачнел. — К моему искреннему сожалению, вы не сможете их задать — он мертв. Хотя я многое бы отдал, чтобы посмотреть, что бы из этого получилось.

— Какой-то у вас в Темном Королевстве слишком жесткий отбор, — не удержавшись, фыркнул Масахиро. — Неужели до сих пор нет проблем с кандидатами на постоянно освобождающиеся должности лордов? Я бы на их месте задумался, стоит ли статус такого риска.

— Довольно! — Кунсайт повысил голос, и напарники невольно отодвинулись от него вместе со стульями. — Мне нужна информация о сейлор-воинах, немедленно.

— Вы не являетесь сотрудником полиции, службы национальной безопасности или Интерпола, чтобы запрашивать такую информацию, — голос Кадзу звучал сухо и невыразительно, но костяшки его пальцев вновь побелели. — Тем более что, как я уже сказал инспектору, эта информация еще не проверена и тем более не подлежит разглашению во избежание ошибки.

— Ты окончательно забылся, человек, — Кунсайт поднялся.

— Я в своем праве, — Кадзу выпрямился напротив.

Масахиро, переводя взгляд с одного на другого, пытался решить — стоит выхватывать пистолет или можно подождать еще пару секунд.

— У тебя сейчас есть только одно право, — в кабинете стремительно темнело, лампы тускнели, словно напряжение в электрической сети падало. — И это право — получить быструю безболезненную смерть, сообщив мне интересующую меня информацию!

— Я уже могу стрелять? — Масахиро повернулся к напарнику. — Это ведь явная угроза полицейскому при исполнении.

Ему в грудь ударило что-то тяжелое и холодное, сбросив со стула, проволочив по полу и крепко приложив к стене кабинета.

— Мне, в общем-то, все равно, от кого я получу информацию, — раздался, кажется, далеко впереди и вверху спокойный голос Кунсайта. — То, что не сказал человек, скажет юма. В кабинете достаточно дыма, чтобы у меня прибавилось слуг.

Грудь Масахиро снова взорвалась чудовищной болью. Казалось, что все его внутренности возжелали непременно лично посмотреть на того, кто сказал эти слова, а освобождающееся место холодным гадостным потоком занимало Нечто. Нечто просачивалось в кости, заполняло черепную коробку, вливалось в легкие, сдавливало сердце, начинало что-то издевательски шептать в уши.

А потом ему на плечо опустилось теплая рука, и все внезапно закончилось. Масахиро упал на колени — и когда он успел подняться на ноги? — и захлебнулся кашлем — и когда он успел сорвать голос криком?

— Что? — Кунсайт, который слезящимся глазам Масахиро виделся неясным серым силуэтом, двинулся к нему, но обзор внезапно заслонило что-то большое, черное, что спокойным голосом Кадзу сказало:

— Благодарю, что дали мне повод, — и — отодвигаясь в сторону, — Стреляй, Масахиро.

Пистолет рявкнул трижды, и серый силуэт исчез. Масахиро за локоть вздернули вверх и как следует встряхнули.

— Как ты? — Кадзу защелкал пальцами перед его глазами, пытаясь заставить сфокусировать на них взгляд. — Соберись, пожалуйста. Это, похоже, еще не конец.

Где-то за стеной кричали, падала мебель, раздавался громкий раздражающий стук в дверь.

— Где он? — успел спросить Масахиро, прежде чем сверху раздалось:

— Очень интересно, — и к горлу подкатила тошнота потери ориентации.

Глава 48: в которой, наконец, открываются карты

Когда в голове прояснилось, под руками Масахиро, в очередной раз оказавшегося на четвереньках, был камень. Рядом поднимался с пола Кадзу, ободряюще кивнувший напарнику в ответ на его непонимающий взгляд.

— Где это мы? — голос прозвучал хрипло и жалко, и Масахиро откашлялся, собираясь повторить попытку.

— В Темном Королевстве, — Кунсайт висел в воздухе в паре метров от пола и, казалось, не испытывал по этому поводу никаких отрицательных эмоций. — Точнее, в том, что от него осталось. Тут нам никто не помешает.

— Ты в порядке? — Кадзу, не выпуская Кунсайта из поля зрения, слегка развернулся к напарнику. — Оружие и наручники есть только у тебя, а они нам сейчас понадобятся: будем проводить задержание.

Масахиро трясущимися руками проверил обойму.

— Шесть патронов.

— Нам хватит, — удовлетворенно кивнул напарник и повернулся к Кунсайту:

— Лорд Кунсайт, от лица полиции Токио мы обвиняем вас как представителя Темного Королевства в многократных нападениях на людей, причинении вреда их здоровью, манипулировании сознаниями граждан, убийствах и покушениях на убийства. А так же в многократной порче имущества отдельных лиц и государства и многочисленных административных правонарушениях — для полного комплекта.

— Удивительная самонадеянность! — первый лорд Темного Королевства от души расхохотался. — Если бы не обстоятельства, я бы с удовольствием провел в вашей компании больше времени и даже, пожалуй, действительно, взял к себе на службу — с таким-то рвением к работе.

— Нет, спасибо, — ровным тоном ответил Кадзу. — У нас уже есть работа. Но, не скроем, мы были бы вам весьма признательны, если бы вы облегчили нам работу, рассказав то, что нас интересует, и не оказывая сопротивления при аресте.

— Можешь назвать меня педантом, — хрипло напомнил ему Масахиро, — но кажется мне, что у нас будут проблемы с международным отделом: клиент — представитель другого государства.

— Оно не признано ООН, какие проблемы? — дернул плечом Кадзу. — Ты ему еще адвоката предложи.

— Кстати, да, а то у нас будут трудности при оформлении документов: опять скажут, что мы нарушили протокол.

Кунсайт с невообразимым выражением на лице прислушивался к их спору.

— Возможно, вы не понимаете, что происходит, — обратился он к напарникам, прервавшим беседу при звуках его голоса. — Вы сейчас полностью в моей власти, на территории королевства демонов… Я абсолютно серьезно собираюсь получить у вас исчерпывающую информацию о сейлор-воинах, причем мне не важно, выживете ли вы в результате моих расспросов. А вас интересует какой-то идиотский протокол?

— Порядок — прежде всего, — кивнул Кадзу. — Кстати, зачем вам воины? Джедайту нужна была энергия, Нефрит искал черный кристалл, задачей Зойсайта, как я понял, тоже являлись кристаллы, дающие доступ к супердемону… Вы, судя по всему, сконцентрировались на девушках. Зачем они вам?

— А вы, я гляжу, весьма информированы, — серьезно ответил Кунсайт. — Мне плевать на девчонок, меня интересует Серебряный кристалл, находящийся у одной из них. Источник невообразимой энергии, который необходим для выживания нашего королевства.

— Все дороги ведут к Сейлор Мун и ее цацкам, — буркнул Масахиро, тайком вытирая потные ладони о брюки.

Кунсайт кивнул.

— Предлагаю обмен: вы мне выдаете информацию, а я беру вас к себе. Более чем щедрое предложение, учитывая, что у меня служат лучшие, а вашему миру в самом скором времени настанет конец.

— Мы уже под присягой, — с нажимом повторил Кадзу. — И, по-моему, вы путаетесь в показаниях, лорд Кунсайт. То вы хотите просто выжить, и Серебряный кристалл нужен вам как источник энергии, то вы хотите захватить наш мир… Учтите, что в отличие от первой причины вторая никак не может являться смягчающим вашу вину обстоятельством.

— Земля была нашим домом! — взревел Кунсайт. — Нашим, а не этой мелкой принцессы из Лунного дома! Нас вышвырнули из этой реальности просто за то, что мы хотели сравняться с Серебряным Тысячелетием, которое так кичилось своим могуществом и властью в этой области Галактики! Выжгли из ткани мира энергией Серебряного кристалла, как насекомых! Мы выжили и смогли вернуться — и что мы видим! Мир больше не наш, более того — он отвергает нас, как чужаков, словно и не Золотое королевство пестовало эту планету бессчетное количество веков! Разве не можем мы потребовать свое? Ответь мне, ты, называющий себя Стражем Закона?

— Вы первыми начали агрессию, — пожал плечами Кадзу. — Насколько я смог понять в ходе расследования, у вас почти неограниченные возможности по сравнению с нынешними жителями Земли. При желании вы могли рассеяться среди них и вести спокойную жизнь граждан тех государств, на территории которых решили бы остаться. То же, чем вы занимаетесь сейчас, обозначается как вторжение и является наказуемым деянием.

— Мы владели этой планетой, — Кунсайт вновь стал спокойным и невозмутимым, как мраморная статуя. — На протяжении веков, когда ваши предки только начали изобретать клинопись, мы правили ими. И сейчас — раствориться с вас? Смешаться с вами? Неприемлемо. К тому же, — он повел плечами, расправляя складки плаща, — как я уже сказал, этот мир отвергает нас. Чтобы мы смогли жить здесь, на планете придется кое-что изменить. И как раз для этого нам понадобится Серебряный кристалл. Для этого — и для того, чтобы история не повторилась. Мы вернулись — и останемся здесь на своих условиях. Вам же придется просто смириться с тем, что вашему миру придет конец, утешившись возможностью служения Темному Королевству.

— Нет, нормально, да? — не выдержал Масахиро. — Парень, ты это слышал? Мало того, что они без спроса вламываются к нам в мир, так они еще и хотят, чтобы все люди признали их хозяевами! А вы не лопнете? — он, набычившись, уставился Кунсайту прямо в глаза. — Мы, пока вас тут не было, тоже без дела не сидели, знаете ли. Теперь мы даже если и соглашаемся, чтобы над нами был кто-то главный, предпочитаем сами определять, кто это будет и на каких условиях. Но и в этом случае никто и никогда не смеет называть себя нашим хозяином, понял?!

Кадзу закусил губу, глядя, как его напарник упирается руками в бока, устраивая отповедь ошеломленно глядящему на него демону.

— И кто вам сказал, что это нашему миру скоро настанет конец? — продолжал Масахиро. — По-моему, суровая правда состоит как раз в том, что это именно ваш мир деградирует. Ведь это мы, не обладая ни граном магии, раскрутили практически всю цепочку происходящего, а вы — демоны и лорды — не узнав ничего, вымираете на наших глазах, причем от рук своих же собственных коллег. И кто из нас деградирует, а?

Кунсайт взмахнул рукой, и Масахиро против собственной воли зажмурился в ожидании удара. Но Кадзу шагнул вперед и вбок, прикрывая его собой, и по лицу Масахиро скользнул лишь легкий порыв прохладного ветра. На голове Кадзу не шевельнулся ни волосок.

— Вы не сможете с нами ничего сделать магией, лорд Кунсайт, — в голосе Кадзу не было ни насмешки, ни презрения — он просто констатировал факт.

— Придется действовать старым добрым оружием, — усмехнулся тот.

Кунсайт вновь взмахнул рукой, но на этот раз из его руки сорвался вполне реальный тускло светящийся серым бумеранг. Кадзу увернулся, пропуская его мимо, и недоуменно посмотрел на лорда:

— Не говорите, что это ваше оружие…

«Они возвращаются», — всплыли в голове Масахиро слова Уравы, и, развернувшись, он ударил напарника под колени, роняя его на каменный пол. В то же мгновение над их головами свистнуло лезвие. Кунсайт поймал вернувшееся оружие и недовольно поморщился.

— Бумеранги, Кадзу — это такая хрень, которая летает по кругу, — яростно прошипел Масахиро. — Книжки читать надо.

— Понял, — Кадзу поднялся, опершись на его руку, и повернулся к Кунсайту, который внимательно смотрел на напарников, похлопывая себя бумерангом по открытой ладони.

— Между прочим, у меня масса времени, — лениво произнес он. — Я еще и удовольствие получу. А вот вам какой смысл мучиться?

— Шесть патронов, говоришь? — спросил Кадзу напарника.

— Рассчитывай на пять, — с сомнением ответил тот. — Что-то мне не нравится идея попадать ему в руки безоружным.

— Тогда рассчитываем на четыре — мне эта идея тоже не нравится.

Кунсайт занес руку с бумерангом, и напарники пригнулись, готовясь прыгать в стороны.

— Кунсайт! — раздался из ниоткуда женский голос. — Ты мне нужен — у нас гости!

— Да, Ваше Величество, — демон опустил занесенную руку и издевательски кивнул напарникам. — Я ненадолго отлучусь, не уходите далеко.

Он взлетел над полом и растворился в воздухе.

— Валим, — первым сориентировался Масахиро и рванул к ближайшей стене в поисках двери.

Глава 49: в которой выясняются отношения

Дверь обнаружилась в дальнем конце зала: огромная и двустворчатая. Создавалось ощущение, что дверные петли окаменели со временем, по крайней мере, створки открываться не желали категорически.

— Кстати, не думай, что раз я паникую, то забуду про твой черный костюм и ту хрень на поясе, которая подозрительно смахивает на меч, — пропыхтел Масахиро, всем своим весом налегая на дверь.

— А ты паникуешь? — Кадзу внимательно осматривал петли.

Вместо ответа Масахиро вытянул вперед руки — пальцы заметно подрагивали.

— Черт побери, я искренне надеюсь, что мне не придется стрелять — я наверняка всажу все в «молоко» и только зря потрачу патроны, — пожаловался он в пустоту. — И не вздумай менять тему разговора.

— Я… — Кадзу, помедлив, взъерошил волосы на затылке, — слушай, ну, зови меня Стражем. Ничего сверхъестественного, никакой магии, напротив — у меня абсолютный к ней иммунитет, ты и сам это только что видел. Это наследуемая способность, которую чертову уйму лет назад кто-то додумался использовать для отслеживания и контроля за тем, что принято называть магией. Если кто-то начинает колдовать направо-налево, привлекая внимание и нарушая покой людей, приходит Страж и решает проблему.

— Магический полицейский, что ли? — фыркнул Масахиро и зло пнул неподдающуюся дверь. — Или магический убийца?

— Скорее, все-таки, полицейский. Если проблему можно решить мирно, конечно.

— И ты специально стал моим напарником, зная, что мне отдали дело Сейлор Ви? — Масахиро, устало уперся о стену, стараясь не смотреть в сторону Кадзу.

Тот отрицательно помотал головой, в свою очередь не отрывая взгляд от дверных петель.

— Хочешь верь, хочешь не верь, но это получилось действительно случайно. За Эдо и его окрестности отвечал мой отец, и до его смерти я понятия ни о чем таком не имел. Так как моя мама очень плохо относится ко всему… необычному, она постаралась при первой же возможности отправить меня в Увадзиму в надежде, что меня это не коснется. Но после смерти отца мне передали от него пакет с документами и что-то вроде семейной хроники, из которой я и узнал, что зона ответственности и все обязанности отца теперь переходят ко мне. Похоже, это, как и способность, что-то наследственное, от чего я не смогу отказаться при всем своем желании.

Он со вздохом уперся лбом в стену.

— Я так надеялся, что у меня есть время, чтобы привыкнуть ко всему этому, перечитать все документы, проверить все отцовские связи, возможно, даже провести пару экспериментов, но меня сразу прикрепили к тебе, а тебе дали это дело.

— Так у тебя это, выходит, боевое крещение? — разочарованно спросил Масахиро. — И как ощущения, парень?

Вместо ответа Кадзу вытянул в его сторону руку — она тряслась. Масахиро хмыкнул:

— А Кунсайту ты хамил так, будто ты — Чак Норрис и демонов на завтрак ешь.

Они переглянулись и, не сговариваясь, расхохотались.

— А если мы тут умрем? Я, конечно, так, чисто теоретически, — осведомился Масахиро, отсмеявшись и снова примериваясь плечом к двери. — Кто займет твое место? Или у тебя и дети есть, о которых ты умолчал?

— Мы не единственная такая семья, — с видимым облегчением ответил Кадзу. — Я ни с кем похожим не встречался, но среди отцовских записей есть пара упоминаний о таких людях. Вроде, на Японию приходится то ли пятеро, то ли шестеро семей. Наверное, кто-то из них займет мое место, вот и все.

Помещение внезапно тряхнуло, потом еще раз и еще. Напарники привычно пригнулись, прикрывая головы от посыпавшихся с потолка камешков. После очередного толчка внутри двери что-то хрустнуло, и одна из петель обломилась, из-за чего створка печально перекосилась, образовав щель, через которую виднелся кусок слабо освещенного коридора.

Переглянувшись, напарники взялись за отломившуюся створку и в четыре руки отодвинули ее еще немного в сторону, после чего, внимательно оглядев коридор, протиснулись наружу.

— Не думай, что мы закончили разговор, — Масахиро ткнул пальцем в грудь Кадзу. — У меня еще много вопросов, и не надейся, что я спущу тебе то, что ты дурил меня все это время.

— Да никого я не дурил! — возмущенно воскликнул Кадзу, но в этот момент Масахиро толкнул его в какую-то щель в стене и скорчил страшное лицо. Мимо их укрытия пробежали несколько существ, весьма отдаленно напоминающих людей.

— Пожалуй, отложим разбирательства, — прошептал Масахиро Кадзу на ухо, и тот согласно кивнул. — Сейчас нам надо отсюда выбраться, прежде чем вернется Кунсайт. Куда двинем?

Кадзу прикрыл глаза и, успокаиваясь, несколько раз глубоко вздохнул.

— Я думаю, что лучше идти туда, куда идут все, — скорее всего, в той стороне выход.

Здание снова содрогнулось, и, почувствовав, что щель, в которую они забились, начинает смыкаться, напарники поторопились выбраться наружу.

— Неудивительно, что они тут злые, — прошептал Масахиро, стряхивая пыль с головы. — Я бы тоже нервничал, а когда я долго нервничаю, я злюсь.

И первым двинулся вдоль стены, стараясь держаться подальше от редких светильников.

Глава 50: она же последняя, в которой все разрешается кардинально

Трясло практически непрерывно, тут и там на полу валялись куски обваливающегося каменного потолка, сверху сыпалась каменная крошка, иногда мимо полицейских, вереща, пробегали местные жители, не обращая, впрочем, на каждый раз застывавших приятелей никакого внимания. Коридор петлял, поворачивал то вправо, то влево, пару раз они натыкались на более узкие ответвления, ведущие в темноту, которую никто из них исследовать не рвался.

Наконец тряска прекратилась так же внезапно, как началась.

— 21:17, — озвучил время Масахиро. — Мы тут бродим уже добрых два часа. Где выход-то? Один бесконечный коридор. Еще немного, и я буду рад даже вернувшемуся Кунсайту.

Кадзу ткнул его локтем, кивая вперед, где из-за очередного поворота виднелся свет.

Масахиро, вздохнув, потянул из кобуры пистолет и снял его с предохранителя. До угла напарники буквально крались, прислушиваясь к каждому редкому шороху. «Я — первый», — жестами показал Кадзу, и Масахиро пожав плечами, согласился, сделав в его сторону приглашающий жест.

Кадзу несколько секунд прислушивался к тишине за поворотом, а потом, удивленно подняв брови, заглянул за угол. Спустя несколько мгновений он обернулся к Масахиро и кивком позвал его за собой.

За поворотом обнаружился огромный зал; когда-то аккуратно убранный и ярко освещенный, сейчас он был засыпан камнями, на полированном полу виднелись подпалины и выбоины, а светильники на выщербленных стенах большей частью отсутствовали. На противоположном конце зала под каменным балдахином возвышался внушительных размеров трон, который, впрочем, сейчас пустовал. Зато прямо перед ним на полу распростерлись две человеческие фигуры.

Первым был мужчина в вороненых доспехах, лежащий неподвижно, раскинув руки и ноги, неподалеку от его тела поблескивал внушительных размеров меч. Не было ясно, жив он или нет, потому что большая часть его фигуры была скрыта под вторым телом, лежащим у него на груди. Этот человек, судя по доносившимся от него сдавленным, но вполне различимым рыданиям, был вполне жив. Масахиро молча кивнул в сторону меча, и Кадзу, осторожно подойдя к лежащим, ногой откинул его в сторону. Лезвие зазвенело по каменному полу, и рыдавший человек резко вскинул голову на резкий звук.

— Майку, твою же мать! — не сдержался Масахиро. — Какого хрена ты-то тут делаешь?

Отонару испуганно прикрылся рукавами шикарного черного с серебром кимоно и начал судорожно вытирать лицо, унимая всхлипы.

— Ах ты ж сволочь, — неожиданно ласково сказал Кадзу, подходя к нему вплотную. — Судя по гербам на одежде, все это время ты работал на храм Аматэрасу? А почему ты сразу не сказал мне, кто твой Заказчик, темнила?

— Страж Эдо? — Отонару оторопело вскинул голову и удивленно открыл рот. — Ты? Я же не знал… Он же умер!

— Не глупи, Майку, — Кадзу присел рядом с телом, быстро проверяя у лежащего воина пульс и отрицательно качая головой в ответ на вопросительный взгляд Масахиро. — Я его сын. Кто это парня?

— Добегался, Смокинг, — печально резюмировал Масахиро, вглядевшись в лицо мертвеца и убирая пистолет в кобуру.

Отонару всплеснул руками и зажал ладонями рот, сдерживая всхлипы. Кадзу вздохнул, и голова Отонару мотнулась из стороны в сторону от увесистой оплеухи.

— Соберись, Майку, мы вообще-то сейчас на вражеской территории, — жестко сказал Кадзу, встряхивая Отонару за плечо. — Ты знаешь, как отсюда выбраться?

— Я не успел прийти вовремя, и принц умер, — прошептал Отонару, закрывая руками яркие следы пощечин. — Какая разница, сможем мы сейчас уйти домой или нет? Земля все равно обречена: воины планет мертвы, как и принц, а Лунная принцесса слаба. Она не сможет победить в битве. Металлия выиграла, и мир рушится. Мы умрем.

— Ты его не слишком сильно ударил? — осторожно спросил Масахиро у напарника, а когда тот неуверенно пожал плечами, присел рядом с Майку.

— Приятель, — он осторожно потряс его за плечо. — Может, мы сможем помочь? Давай мы отнесем парня обратно в Токио, а потом вернемся и поможем принцессе? Ты только скажи, куда его нести и где нам искать девчонку.

Отонару грустно улыбнулся и погладил Масахиро по щеке.

— Равновесие уже нарушено, Горец, — теперь ты не сможешь помочь. Мы все можем только смотреть и ждать смерти.

Зал тряхнуло, потом еще раз и еще. Масахиро встал и отошел от Майку, вновь склонившегося над телом Тибы-Смокинга-Эндимиона, прикрывая его от падающей сверху каменной крошки. Потом толчки начали следовать один за другим со всевозрастающей силой, и, чтоб удержаться на ногах напарникам, пришлось крепко ухватиться друг за друга.

— Там в стене дыра, — Кадзу кивнул в сторону. — Давай-ка выбираться, пока нас не завалило. Поднимай Майку, а я поволоку парня. Выберемся отсюда, а там посмотрим.

Масахиро молча покачал головой и кивком головы указал напарнику на накатывающуюся со стороны коридора стену яркого света.

— Черт возьми, — хрипло пробормотал Кадзу, стискивая руки на плечах Масахиро. — Обидно-то как… Мы столького не успели узнать.

— Но в любом случае неплохо порезвились, — Масахиро зажмурился и покрепче уперся ногами в пол в ожидании удара. — Было интересно.

Волна накатила…

Глава 51: Эпилог

— Слушай, что мы вчера праздновали? — морщась, спросил у Масахиро сержант Тасаки, встретившийся ему утром у входа в департамент.

— Ты будешь смеяться, но — не помню, — Масахиро покачал головой и охнул, схватившись за висок. Голова раскалывалась с самого утра, не помогли ни обезболивающие, ни контрастный душ, ни крепкий кофе.

В памяти промелькнули воспоминания о конверте с деньгами, который Йосида доставал из сейфа, приглашение сходить всем отделом вечером в «Пятиминутку», но ни повода гулянки, ни ее подробностей, да даже самых общих воспоминаний о минувшем вечере Масахиро из памяти извлечь не смог.

— Похоже, славно погуляли, — бормотнул он, входя в отдел, и осекся.

Какой-то высокий и тощий хмырь в костюме разглядывал магнитную доску с развешенными на ней фотографиями с его последнего дела. Фигура и манера двигаться наглеца показались Масахиро удивительно знакомыми, но память наотрез отказалась сотрудничать с ним и прояснять детали их знакомства. В голове лейтенанта успела оформиться мысль о возможном совместном обучении в полицейской академии или сотрудничестве в каком-то из давно раскрытых дел, но тут на глазах ошеломленного Масахиро хмырь принялся аккуратно снимать с доски листы с фотографиями и складывать их себе в папку.

— Парень, ты ничего не перепутал? — пока Масахиро открывал и закрывал рот под недоумевающими взглядами коллег, нахал успел полностью очистить доску и даже стереть с нее записи. — Это мое дело!

— Насколько я знаю, — хмырь звонко щелкнул застежкой папки, — это расследование было закрыто.

Масахиро застыл. Он не помнил, когда и как закрывал дело, впрочем, по размышлении он не смог припомнить вообще никаких деталей, относящихся к этому расследованию, кроме единственного факта того, что расследование — было.

— Кхм, кхм, — недобро покосившись на окаменевшего Масахиро, в отдел вошел комиссар Икэда. Лейтенант смутился и поспешил к своему столу, на ходу снимая куртку. Пользуясь как прикрытием спинами коллег, поднявшихся при появлении комиссара, он попытался выхватить папку из рук незнакомца, но тот отступил на шаг, и жест Масахиро пропал втуне. Комиссар снова откашлялся, и Масахиро был вынужден повернуться к нему, бросив напоследок угрожающий взгляд на наглеца. Недоступная папка притягивала его взгляд, Масахиро был уверен, что если увидит хоть один листок бумаги, хоть одну фотографию, то сможет вспомнить мельчайшие детали расследования.

— Коллеги, — начал комиссар, — вынужден сообщить вам, что вчера инспектор Садахара попал в больницу с обширным инфарктом. Прогноз благоприятный, — поспешил он успокоить зашумевших полицейских, — но врачи говорят, что даже после полного выздоровления он вряд ли будет пригоден к службе. Поэтому позвольте представить вам вашего нового начальника, — он приглашающе махнул рукой куда-то в сторону Масахиро.

Тот успел покрыться холодным потом, но тут из-за его спины вышел тот самый хмырь в костюме, который подошел прямо к инспектору и повернулся к сотрудникам отдела, флегматично постукивая себя по бедру папкой с украденными фотографиями.

— Капитан Кадзу Йосида, — представился он, обводя взглядом сотрудников департамента. — До этого работал в полицейском департаменте Увадзимы, префектура Коти. Надеюсь, нас с вами ждет долгая и плодотворная работа.

И неожиданно дружелюбно кивнул, глядя Масахиро прямо в глаза.