Bishoujo Senshi Sailormoon is the property of Naoko Takeuchi, Kodanshi Comics, and Toei Animation.
Акира Куросава
Когда-нибудь
Глава 3.
Босс безгранично доверял своему Серебряному дракону. А Тори все больше и больше захватывал власть в организации в свои руки. И пришел такой день, когда он больше не стал нуждаться в поддержке Красного дракона. Теперь это была полностью его организация. Осталось только убить босса и отомстить ему за смерть его родителей и его любимой сестренки. И еще за все его унижения.
Тори спокойно вошел в дом и поднялся в спальню. Шимадзаки все еще был моложавым и привлекательным мужчиной, все еще любил спать вместе с Тори. И в том, что Тори прямиком прошел в его спальню, не было ничего удивительного.
- А вот и мой любимый Торито! Здравствуй, мой Серебряный дракон, - воскликнул босс, завидев его.
- Здравствуйте, господин Шимадзаки, - церемонно поклонился Тори.
- Ну, присаживайся, - босс сделал рукой приглашающий жест, - хочешь выпить?
- Да. Настоящий мужчина должен уметь не только любить, но и пить, - Тори пододвинул кресло и сел к камину рядом с боссом.
- Так ты до сих пор помнишь эту фразу? - рассмеялся от души босс, - ведь я был прав, верно?
- Верно. Но я думаю, что настоящий мужчина также должен уметь платить по счетам.
- Да, ты прав. Видно, хорошо я тебя воспитал. Ты теперь стал настоящим мужчиной. Сильным, умным, смелым. Не скажешь, что тебе всего восемнадцать лет.
- Да, годы состарили меня больше, чем Вас.
- Они не состарили тебя, мой мальчик.
- Ледяной мальчик, - тактично поправил его юноша.
- Тебе пора перестать быть ледяным. Я вырастил тебя. Я научил тебя всему. Но не смог научить тебя любить и смеяться.
- Вы сами убили во мне эти чувства.
- Да, наверное, - тяжело вздохнул босс. - И теперь ты пришел ко мне требовать ответа за это.
Тори, не ожидавший такого поворота, удивленно посмотрел на босса.
- Не удивляйся, мой мальчик. Я хорошо знаю тебя. Ты всегда мечтал отомстить мне, мечтал расплатиться со мной за все унижения, которые пережил.
- Вы все время знали? - скорее утвердительно, чем вопросительно сказал Серебряный дракон.
- Да, - просто ответил Красный дракон.
- Тогда почему Вы не приказали убить меня?
- Почему? - рассмеялся босс. - Потому что и я не вечен. Я состарюсь и умру. Но хотел бы оставить свою организацию в надежных руках. У меня нет семьи, кроме тебя. В тебе я видел своего преемника. Наш мир жесток, очень жесток. И ты должен выжить здесь любым способом. Только убив старого босса, можно стать новым. Ни у кого из моих людей не хватит на это ни ума, ни смелости. А в тебе я уверен. И лучше смерть от руки любимого человека, чем от рук врагов.
- Да, Вы, наверное, правы, босс, - задумчиво согласился с последним аргументом Тори. Он всегда мечтал убить своего босса как можно изощреннее, обдумывая разные способы, чтобы тот подольше помучился. И высказать ему все свои обиды, вылить все то, что он так долго носил в себе. А теперь это желание куда-то исчезло. Нет, он убьет его, конечно. Но убьет просто.
- Выполни мою просьбу.
- Какую?
- Не меняй имени, которое я дал тебе.
- Хорошо, отныне все будут звать меня Серебряным Драконом.
- И я хочу умереть, как полагается. Видишь, я все приготовил, - он махнул рукой куда-то назад.
Только теперь Тори заметил расставленные на журнальном столике в углу комнаты церемониальные принадлежности: короткий самурайский клинок и белый платок.
Юноша молча помог мужчине подняться с кресла и сесть на пол в форме лотоса. Затем медленно уселся напротив него. Спокойно взял в руки клинок и платок. Ни одна деталь не должна быть упущена. Медленно и методично выполнял он ритуал.
- Прощай мой мальчик, - мужчина чинно поклонился.
- Прощайте, босс, - Тори тоже церемонно поклонился. Затем резко вскинул руку для привычного смертельного удара. Босс остался сидеть, слегка улыбаясь. Крови почти не было, на лице босса так и застыла эта лукавая полуулыбка.
* * *
Тори покинул спальню, кивнув своим людям, чтобы прибрали там, а сам быстро спустился по лестнице, и вышел на улицу. Он хотел быть один. Сначала он выехал в пригород, но потом почему-то повернул машину обратно в Токио, оставив далеко позади своих телохранителей.
Бросив свой джип где-то на улице, Дракон пошел дальше пешком. Он шел, сам не зная куда, а перед его лицом неотрывно стояло лицо Шимадзаки, звучали его предсмертные слова:
“Наш мир жесток, очень жесток. И ты должен выжить здесь любым способом. Только убив старого босса, можно стать новым. Ни у кого из моих людей не хватит на это ни ума, ни смелости. А в тебе я уверен. И лучше смерть от руки любимого человека, чем от рук врагов”.
“Неужели мне больше не суждено любить? Неужели мне досталась такая судьба, что рядом со мной не будет ни одного человека, который бы любил меня. Неужели меня ждет судьба босса? И я должен найти следующего мальчика? Но почему? Разве обязательно надо так?” - юноша никак не мог найти ответы на эти вопросы. Вдруг до Дракона донесся детский смех. Он звучал, как звон маленьких серебряных колокольчиков.
Тори непроизвольно поднял голову и увидел, что находится на какой-то детской площадке. Он сразу увидел девочку, которая смеялась, сидя на качелях. Ей было лет одиннадцать-двенадцать, и она была необычайна красива. Длинные волосы золотисто-рыжим каскадом покрывали спину.
- Хочешь, я тебя покачаю? - неожиданно для себя предложил Тори.
- Давай, - согласилась девочка, подняв на него огромные ярко-зеленые глаза.
- Быстрее! Быстрее! - восторженно кричала девочка, и золото волос взлетало за ней в синее небо. Тори никак не мог оторвать глаз от этих волос. “Моя сестренка могла бы выглядеть точно так, и я мог бы точно так же качать ее на качелях” - непроизвольно вертелось в его голове.
- Ну, все, хватит, иначе голова закружится, - прервал полет Тори.
- Но я хочу еще! - сразу же капризно надула розовые губки девочка.
- Потом… Как тебя зовут? - после недолгого молчания спросил он.
- Родители не разрешают мне разговаривать с незнакомыми людьми.
- Но я ведь покачал тебя, значит мы уже и не такие уж и незнакомые.
- Да, наверное. И еще, ты мне нравишься.
- Да? - засмеялся Тори.
- Да. А меня зовут Хиното. Ой, то есть Хиномура Дагаки.
- Так ты мальчик!
- А разве сразу не видно? - опять надул губки мальчик.
- Честно говоря, я думал, что ты девочка.
- Аа, все ошибаются, и все мальчишки меня дразнят. И мне постоянно приходится драться с ними. Но тебя я прощу.
- Спасибо за великодушие, - снова рассмеялся Тори. Он уже так давно не смеялся, что ему самому было как-то непривычно, и в то же время легко и свободно. Ему уже не хотелось отпускать от себя эту “девочку”.
- Хино-тян, хочешь пойти со мной?
- А как тебя зовут? - кокетливо улыбаясь, прищурился тот. Тори впервые задумался. Ему почему-то не хотелось говорить этому малышу, такому чистому и наивному, свое настоящее имя и звание.
- Кунсайт, - непроизвольно вырвалось у него. “Почему именно Кунсайт? Что за странное имя? И почему оно мне кажется таким знакомым?” - где-то на краю сознания промелькнула мысль. Сам же он напряженно ждал ответа мальчика. Тот подумал немного, засунув большой пальчик правой руки в рот, и спросил, лукаво наклонив головку:
- А ты подаришь мне конфетку?
- Да, конечно, - снова рассмеялся мужчина.
- Тогда пошли.
- Но я хочу, чтобы ты пошел со мной навсегда. Хочу, чтобы ты всегда был рядом со мной, - уже серьезно сказал Тори.
- Если ты всегда будешь дарить мне всякие вкусности, тогда согласен, - лукаво наклонившись, поставила условие крошка.
- Обещаю, - торжественно поклявшись, Тори вновь облегченно рассмеялся. - И я буду звать тебя Зойсайт.
* * *
С тех пор он не отпускал мальчика от себя. Ну, разве что в школу. Но в школу Зойчик ходить не любил. Ему больше нравилось заниматься борьбой и стрельбой. Кунсайт же обожал его, потакал всем его капризам и постоянно дарил ему подарки.
Однажды конкуренты Кунсайта украли мальчика. Серебряный дракон сходил с ума, он был готов на любые условия, лишь бы вернуть себе свое сокровище. И через день, ночью, когда посредники уже договорились обо всех условиях, согласно которым Кунсайт отказывался от всех своих владений, Зойсайт неожиданно вернулся…
Кунсайт сидел один в своей спальне. Он не мог спать. При мысли, что с его малышом может случиться что-то ужасное, ему становилось так плохо, что хотелось выть. Он сидел у камина, обхватив голову руками, время от времени хлестая виски. Вдруг в открытое окно запрыгнуло какое-то грязное существо. Кунсайт вскочил, но существо тут же поднялось и протянуло к нему свои окровавленные руки:
- Кунсайт-сама!
- Зой-тян! - сдавленно воскликнул Кунсайт и сжал мальчика в своих объятиях. Первое время он ничего не мог сказать, горло сдавило, и он только крепче и крепче прижимал к себе хрупкое тельце малыша. - Спасибо тебе, господи! - выдавил он, наконец. - Бог ты мой, ты цел? С тобой все в порядке? - непроизвольно посыпались вопросы.
- Да, со мной все в порядке, они держали меня в каком-то загородном доме, но мне удалось вырваться оттуда. Я убил охранников. А почему здесь нет охраны?
- Здесь больше некого охранять, - глухо ответил Кунсайт, зарывшись лицом в спутанные волосы мальчика.
- Нет! Мы должны отомстить им за то, что они посмели украсть меня! - зло воскликнул Зойсайт.
- Конечно. Мы сейчас же начнем.
В ту же ночь была проведена карательная операция. Зой участвовал наравне со всеми…
Мальчик добровольно выбрал этот путь, проявляя чудеса хладнокровия и жестокости, чего никто не мог бы предположить за ангельской личиной. “Это настоящий огненный дьявол”, судачили якудза. Даже для них, видевших в своей жизни немало ужасного, жутко было видеть красивого и хрупкого мальчика-подростка, с огромными невинными глазами и чудными золотыми волосами, хладнокровно сеющего смерть. За стремительную скорость его звали также “Повелителем ветров”. Вместе с Серебряным драконом Кунсайтом они составляли страшную пару. Их организация стала самой могущественной в Японии, контролируя почти весь нелегальный бизнес.
* * *
Но однажды случилось нечто очень странное. Кунсайт с группой помощников должен был убить одного конкурента. Надо было это дело сделать средь бела дня, посреди огромной толпы людей, и так, чтобы ни один свидетель не осмелился подавать на него показания. Потому что это был назидательный урок.
Он раньше уже проделывал такое. Весь город знал Серебряного дракона. Но на этот раз вышла осечка. По Токио с недавних пор пошли слухи о какой-то девочке, называющей себя Сейлор Ви. Но никто из его людей пока что не встречался с ней.
А тут в самый ответственный момент выскочила какая-то маленькая девчонка лет одиннадцати, с длинными развевающимися золотыми волосами, в оранжевой мини-юбочке и в синей маске. У ее ног ошивалась белая кошка. Она начала выступать и все испортила. Момент был упущен! В ярости его человек набросился на девочку. Сразу было видно, что девчонка совершенно беспомощна. Она завизжала и бросилась в сторону. Но все-таки умудрилась ударить его помощника. Пока его помощники разбирались с девчонкой, Кунсайт все-таки сумел убить конкурента. За его спиной послышались крики:
- Луч полумесяца!
- Что это?!
Когда Кунсайт оглянулся, два его человека уже лежали на земле без памяти, а третий целился из укрытия, собираясь убить девочку. Кунсайт мгновенно бросился на нее, и автоматная очередь ударила над их головами. Не отдавая себе отчета, он убил своего третьего помощника, чтобы спасти эту девчонку, разрушившую его планы! Кунсайт даже не успел удивиться, а уже подхватил бесчувственную девочку на руки и убежал в безопасное место.
Только спрятавшись и отдышавшись, он начал разглядывать девочку, которую вытащил из пекла. Теперь он понял, почему он ее спас. Когда Кунсайт впервые увидел ее, у него защемило сердце. Если бы его сестренка была жива, она бы выглядела примерно так, подумал он, не сводя глаз с ее прекрасных волос.
Девочка открыла свои огромные, небесно-голубые глаза. На нее смотрел красивый юноша. Но почему-то совершенно седой. Нет, не седой! У него были чудесные серебряные волосы и холодные серебряные глаза.
- Ты спас меня? Кто ты?
- Я убийца, которому ты помешала.
- Что? Но я борец за добро и справедливость!
- Не волнуйся, человек, которого я убил, тоже был плохим. Так что можешь успокоить свою совесть.
- … Как тебя зовут?
- … Тори. А тебя?
- Минако.
- Ну, прощай, Минако, надеюсь, мы больше не встретимся. Потому что в следующий раз мне придется убить тебя, если ты попытаешься помешать мне.
- Я тоже надеюсь, потому что мне наверняка тоже придется убить тебя. Прощай, Тори.
Они встретились только через три года. Но уже как Темный Лорд Кунсайт и Сейлор Венера. Все это время Минако была в Англии. Кунсайт через свои связи устроил ее отъезд, якобы для сотрудничества с британской полицией. Потому что он чувствовал, что, не смотря на свои угрозы, он не сможет убить эту девочку. Он испытывал к ней очень странные чувства, как будто когда-то, очень давно, знал ее.
“Это оттого, что она напоминает мне мою сестренку”, убеждал он себя.
~конец главы~