Серена star[1]1.gif (3084 bytes)Кьюрин star[1]1.gif (3084 bytes)Kyurene

( с) Белый Ниндзя

 

 

Как сказала Тихе: “Селена была нерадивой юмой. Или невезучей”. Вообще-то, сказать, что Селена – нерадивая юма, значит, очень её обидеть, а я не люблю юм обижать. Но, боюсь, это было правдой.

Кьюрин – пожалуй, самая некомпетентная и самая неудачливая юма во всем сериале. Была ли она сама в этом виновата, или же ей просто не везло? Я не знаю. Даже ее имя в русском переводе исковеркали до ужаса. Когда слышишь ТО, как её назвали русские переводчики – Селена – то на ум лично мне, сразу приходит песня капитана Врунгеля. Вернее, отрывок из песни: “А корытом назовете – не уйдете от беды. Эта яхта и в болоте нахлебается воды”. Так оно и есть, господин Врунгель. А при чем же тут Селена? А при том, что юму из шестой серии зовут КЬЮРИН. Кьюрен, Кьюлене…Да как угодно! Но надо особо постараться, чтобы ТАК исковеркать её имя! Надо же иметь особый талант, чтобы “Кьюрин” превратить в “Селену”… И, главное, из каких-таких соображений? Никакой логики! “Селена” от имени “Селенити” что ли? А при чем тут Селенити? Конечно, Кьюрин – летучая мышь, а летучие мыши – существа, которые любят ночь. А ночь иногда действительно ассоциируется с Луной. Можно предположить, что в отдаленном….диапазоне… может быть связана с Луной. Но вот к греческой богине Луны – Селене – Кьюрин не имеет никакого отношения! Так что, вот они, факты. К сожалению, Дерере из седьмой серии точно так же не повезло. На этот раз не с переводом имени на русский (на русский Дереру, кстати, вообще не перевели, и, может быть, правильно сделали) а с её настоящим именем. Во всех источниках, которые я только встречал, про Дереру говорится одно и тоже – Dereera происходит от имени Cinderella, т.е. Золушка…Мда-а-а… После этого еще можно сказать, что “Селене” еще повезло. Но опять же – часть источников утверждают, что имя Kyurene – её настоящее имя – происходит то ли от названия горы в Греции (что-то я не встречал там горы с похожим названием), то ли от имени предводительницы амазонок. Само имя, из которого модифицировалось “Kyurene”, как ни странно, не приводится. Ещё лучше.

По моему, Kyurene похожа на амазонку настолько же, насколько кошки похожи на лошадей. Кстати, ТНТ-шники как-то раз и такой ляпсус отляпали. Правда, уже в четвертом сезоне. Помните Диану – котенка, дочку Луны и Артемиса? Так вот, в каком-то эпизоде (номер, правда, забыл) Чибиуса называет Диану (кошечку)…ПЕГАСОМ!

Никогда бы не подумал, что кошки – дальние родственники лошадей!

Ладно, а что у нас там с Кьюрин… В общем-то, задача у нее была несложная, я бы даже сказал, пустяковая. Удивительно, как Кьюрин с ней не справилась. Видно, действительно, неудачное стечение обстоятельств или просто невезение. Ей и дел-то было – вставить кассету, да распространить звуковые волны через усилитель. Чего проще! Даже энергию собирать было не надо – Джадай сам все настроил, нашел нужную частоту и все такое. Энергия звука сама высосала бы энергию у ВСЕГО Токио! Видно, обидно стало Лорду, что Юма Игуара из прошлой серии и без него неплохо справлялась – решил всю инициативу в свои руки взять. Сам все сделал, а Юме только завершающую фазу поручил. Но Кьюрин и её провалила! Она умудрилась посеять-таки означенную пленку. Джедайт просто рассвирепел, когда об этом узнал. Хотя, если начистоту, то Кьюрин ни в чем не виновата – досталось ей, вроде бы, и за дело, но, в то же время, совершенно напрасно. Почему? Резервную копию надо всегда иметь при себе, товарищ Джедайт! В наше время даже самый нерадивый программист самые важные данные на запасную дискету спихивает. А еще лучше, на лазерный диск. Но это в компьютерах. А в звукозаписи CD – не самая удобная вещь. Нет, я понимаю, качество звука отменное – но есть одно НО. На CD отсутствует функция ПЕРЕМОТКИ! Пленки-то нет! А значит и перематывать нечего! То есть, прослушав музыку на CD, вы НЕ можете перекрутить на эту же песню еще раз! Надо отключать диск, потом ставить его по новой – запись будет играть с самого начала, и Вы вынуждены будете ждать, пока она дойдет до нужного Вам фрагмента! А если там 200 песен? О_о! Так что, хорошо что мистер Джед не воспользовался лазерным диском в качестве звукового носителя…Но резервную копию кассеты-то можно было сделать! Тогда и на мышку орать бы не пришлось. А так влетело мышке. По полной программе. Суть “нападок” заключалась в следующем – еще одни провал, и тебе кранты, Мышаня! Не достанешь кассету – секир башка и все. А, самое обидное, мышь запамятовала, КТО вытащил кассету с темной энергией из магнитофона. Она помнила только то, ГДЕ она ее потеряла. Ну туда и направилась. На станцию FM 102,9. А получился, по сути дела, сущий пустяк. Кассету с темной энергией случайно взяла девушка Акико, которая работала на радио. В нее был влюблен знаменитый композитор Yuusuke Yamade, который специально для неё написал песню о любви, так как стеснялся в открытую выразить ей свои чувства. Поэтому, он записал свой будущий шлягер на пленку и оставил её в студии, чтобы Акико, когда придет на радио, взяла ее и прослушала. (“Но песня, но песня тебе все расскажет, о чем я сказать не могу”). А тут Кьюрин. Основная проблема была в том, что механизм усилителя звука, в который мышка должна была запихнуть свою кассету с чернотой, располагалась в том же помещении, где работал Юсуке, а, следовательно, Акико и должна была войти именно туда. И, по неудачному обстоятельству, зашла туда сёдзё именно в тот момент, когда мышка искала нужную частоту. Когда Акико вошла внутрь, мышка сразу же спряталась, и Акико с ней, по счастливой случайности, не столкнулась. Вроде бы, все обошлось, только вот кассету с черными волнами Кьюрин то ли забыла, то ли просто оставила на столе, надеясь, что девушка уйдет. Но Акико, к несчастью, захватила кассету с собой, думая, что это кассета Юусуке с его новым шлягером. А это была совсем не та пленка. Это была “черная” кассета Игуары, которую та, таким образом, благополучно посеяла. Первое задание было юмой благополучно завалено. Ей надо было бы бросить все силы, чтобы выследить Акико и сразу отобрать у нее кассету. Вообще-то, вежливее было бы объяснить девушке, что это не та пленка, которая ей нужна, только мышкин вид, скорее всего, поверг бы Акико в состояние предсердечного приступа. Надо сказать, что в отличие от всех предыдущих юм, Кьюрин ни под кого НЕ маскировалась. Было у нее человеческое обличье, но она всегда появлялась в стае летучих мышей, да и вид у нее был, как у вампира. Даже Юсуке в самом начале серии убежал, когда увидел тень Кьюлене. Так вот. Кьюрин, по идее, сама нарвалась на то, чтобы ей влетело от Джедайта, когда тот узнал, что задание, данное им, не было выполнено, да плюс еще кассета, которую он так старательно записывал, потеряна.

  • Глупая тварь! Ты хочешь сказать, что потеряла кассету, которую я тебе дал?!
  • Простите, господин…Так получилось. Это вышло случайно…
  • Учти, если ты не доведешь дело до конца, я за тебя гроша ломаного не дам!

Жалко мышку….Выслушивать от шефа подобные диссонанты. Мог бы просто предупредить: “Еще один подобный провал, и тебе кранты, мышаня”. А тут: “Глупая тварь…не дам ломаного гроша”. Бедная мыша….. Но, с другой стороны, она сама виновата в том, что ей попало. И дело даже не в том, что она потеряла пленку с черной энергией. Это-то ладно, с кем не бывает. Но вы мне вот что скажите: какого лешего ей надо было возвращаться в Темное Королевство с пустыми руками, зная, что ей за это попадет?! Не очень понятно. Равно как и то, КУДА ДЕЛАСЬ НАСТОЯЩАЯ КАССЕТА ЮСУКЕ АМАДЫ? Ведь в помещении радиостудии её не было! А кассета Серены просто подвернулась Акико под руку. Ну, это понятно, мышаня не вовремя полезла кассету в магнитофон пихать. А Юсукина пленка-то где была? Та самая, на которую он свой шлягер “Rain from the Heart” записывал? Пропала, что ли? Хотя и такое тоже вполне вероятно. Он мог выронить её, когда убегал от Кьюрин в темном переулке. В общем, такие были дела. Нагорело мышке по полной программе. И она сразу поняла, что без кассеты лучше не возвращаться. Но где её искать, кассетку-то? Похоже, Кьюрене не была знакома с Акико, но зная, где она потеряла свою кассету, юмв предположила, что Акико часто туда заходит. И не очень промахнулась. Но, по моему, отобрать у Акико кассету в первый раз мышке не удалось. Да и во второй тоже – во время повторной попытки поправить дело, кассета разбилась. Но это случилось уже потом. А в первый раз, когда Кьюрене попыталась приватизировать кассету, она столкнулась с неожиданным сопротивлением со стороны Усаги Цукино. Как она там оказалась, я, к сожалению, НЕ помню. Я понимаю, что Усаги у нас вездесущая, но ведь должна была быть какая-то причина, с чего это она вдруг на студию пожаловала. По моим личным соображением, ею двигало желание получить автограф композитора Юсуке Амады, а также послушать его последнюю песню, которую он посвятил девушке Акико…Ой-ой-ой, а у мышки-то из-за этой Акико одни проблемы, одни проблемы! Да, по моему, тут еще и Нару постаралась. Она откуда-то выведала, что композитор влюблен в Акико Яанаги. Тут Банни и решила ему помочь, а заодно и автограф у Юсуке попросить. В благодарность за то, что СМ сведет его с Акико. Но просто так, в обычном виде, являться на работу к Юсуке было как-то неудобно, неловко, поэтому Усаги в очередной раз воспользовалась своим лунным жезлом, который превратил ее в рок-певицу – девушку с зелеными волосами и в откровенном наряде. Луна предупредила ее, что не стоит мучить Лунный жезл по пустякам, но разве Усаги Цукино прислушивается к наставлениям? В общем, пошла она на студию, где работал Юсуке, устроилась в зале ожидания. Вот и Акико вошла….Но тут….пи-пи-пи-пи-пи! МЫШКА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Летучая. Она напала на Акико и потребовала, чтобы та немедленно вернула ей кассету. А Акико уже и забыла про то, что произошло в студии звукозаписи. Естественно, она ничего не поняла. А Мышка на нее наезжает – мол, не отдашь пленку, на кусочки покромсаю! Разделю на две половины! Уверен, Кьюрин бы это и сделала, но тут ее остановила Сейлор Мун, в которую перевоплотилась наблюдающая за всем этим Банни. Как и Морга, Кьюрин, похоже, никогда не слышала о Сейлормун. Поэтому, не стала выслушивать ее длинные речи, а сразу же высадила стекло и улетела через окно. Кассета по-прежнему оставалась у Акико, поэтому Луна предупредила, что монстр обязательно за ней вернется.

Ой, что-то я, похоже, окончательно запутался с сюжетом серии. Да, неточностей и несостыковок, наверное, тьма-тьмущая. Прямо-таки, черная дыра гигант. Ну, да ладно. Ведь главное – правильно описать fare. (Fare – мышка, по-турецки). В общем, ввиду отсутствия кассета, мышаня решила к Джедайту не возвращаться, а сначала поправить дело. Ей это удалось, правда, временно. Юсуке Амаде случайно натолкнулся на Усаги, когда выходил из телестудии. Они познакомились, и Юсуке рассказал ей и про свое творчество, и про новую кассету (кстати, Усаги догадалась, что он её записал специально для Акико), и…про мышку. Как я уже говорил, Луна сразу поняла, что кассета нужна мышке не просто так. И, скорее всего, нужны ей отнюдь не “Вальсы для Акико”, которые она по ошибке стащила….Бррррр! Что это я несу???? Какие “Вальсы”?! У Кьюрин же ВООБЩЕ никакой кассеты не было, это Акико случайно забрала мышкину кассету с собой, думая, что это подарок от Юсуке к её дню рождения (27 сентября).

А это была пленка Джедайта с черной энергией. А кассета с “Вальсами для Акико” все это время была у композитора, так как он не смог её отдать своей избраннице из-за “мышки”. Но мышка оказалась дальновиднее Луны – она все это время ошивалась вокруг студии звукозаписи и подслушала разговор Усаги и мистера Амады. Хотя он там говорил о “трепетной и нежной любви к своей милой”, он упомянул, что записал для неё свою новую мелодию. Ну, тут Кьюрин все и поняла. Во-от, значит, куда пропала её кассета! Она у какой-то там Акико! Ну, что же, круг поиска существенно сужается. Теперь остается только найти эту Акико да выколотить из неё пленку. С поисками Акико у юмы особых проблем не возникло – мышь прекрасно помнила, ГДЕ она посеяла кассету, и, может быть, даже знала, кто её забрал. А раз девчонка работает на студии, то она, рано или поздно туда вернется, дабы зарабатывать себе на хлеб насущный…И уж тогда-а-а-а-а!

Здравствуй! Я твоя мышка, я твоя мышка. И я тебя СЪЕМ!

Счастье – лишь передышка. Яркая вспышка в море проблем!

Дальше, насколько мне помнится, события разворачивались по такому сценарию – Усаги вместе с мистером Амадой зашли в клуб, где композитор исполнил свою последнюю мелодию без фонограммы. Усаги так понравилось его исполнение, что она уснула. А когда Луна её растолкала, оказалось, что композитор уже ушел. Ну, СМ естественно вскочила, (кстати, все это время, пока Юсаги сидела в клубе, Луна находилась у нее на шее, вместо воротника). И побежала вслед за господином Амадой с целью поймать ему такси. Или же отвезти его на собственной машине…Точно не помню, но, по моему, у Усаги даже прав нет, так что, скорее всего она могла композитору только такси поймать. Но поймать такси для Юсуке ей ни пришлось, когда она выбежала из клуба вместе с Луной на плече, и добежала до автостоянки, откуда Юсуке должен был уехать, она увидела, что тот лежит без сознания, а вокруг него вьется стая летучих мышей. Чуть поодаль стоит Кьюрин, готовясь располосовать композитора когтями.

Кьюрин: Теперь ты умрешь!! Отдай мне кассету!!

Но тут до Усаги дошло, что она, ко всему прочему, еще и СейлорМун. Недолго думая, она перевоплотилась и хотела было дать мышке фору, но Кьюрин выхватила пленку у Юсуке и улетела. Кстати, когда она напала на композитора, она была уже в своем настоящем облике и очень напоминала гигантскую летучую мышь, портрет которой вы можете видеть ниже. Стало ясно, что у композитора есть что-то, что мышке сильно надо. И она не остановится ни перед чем, дабы это что-то заполучить. И это “что-то” - кассета, которую Кьюрин украла. Неужели юме нужны вальсы? Нет, тут что-то не так! И с этим надо срочно разобраться, пока Кьюрин не прикончила и Юсуке, и его подругу. Таким образом, все единогласно решили следовать за мышкой.

Луна: Нельзя дать ей уйти! За ней!

 - Ах! Значит, это был он... Амадо Юсуки — композитор!

- Сейчас не до музыки Усаги! — смогла, наконец, высказать свое мнение мудрая кошка. — Ты знаешь кто за ним гнался? Женщина-летучая мышь... Мы должны найти ее.

- Вот и появился шанс узнать побыть взрослой. Я должна им воспользоваться... — и помчалась вслед за исчезнувшим композитором.

- Кажется, она не слышала, что я сказала... — задумчиво произнесла Луна.

Кьюрин удалось-таки стырить кассету, хотя это было совсем не то, что ей нужно. На кассете была записана мелодия Юсуке, посвященная Акико, а кассета с темной энергией была, по-видимому, у вышеупомянутой седзё. Но Кьюрин некогда было разбираться, и она смазала лыжи. В этот момент Юсуке, которого “мышка” благополучно вырубила, пришел в себя, и первое, что он сказал: “Я должен найти кассету! Никто меня не остановит, даже чудовище!”. И он присоединился к Луне и Сейлормун в погоне за неуловимой юмой-летучей мышью. Они сели в машину и помчались вслед улетевшей Кьюрин.

Похоже, ни Усаги, ни Луна точно не знали, зачем же кассета композитора нужна такому монстру, как Кьюрин. Но у Юсаги родилось подозрение по поводу того, почему Юсуке так жаждет вернуть свою пленку. Он ТАК хотел её вернуть, что машину заносило в разные стороны, а Усаги при этом громко вскрикивала. “Не надо так гнать! Мы можем разбиться вдребезги!”

  • Но я должен, должен вернуть пленку!
  • А на этой кассете… Там…
  • Да…Эта пленка особенная. Это не просто какая-то кассета…Она…
  • А-а-а, - догадалась Усаги. – Вы написали ту мелодию, что на ней записана, специально для Акико?
  • А ты откуда знаешь?!
  • Я уже достаточно взрослая. Я знаю, что происходит между мужчиной и женщиной. Она обязательно Вас полюбит.
  •  

    Но тут они прибыли на место. В какой-то центр, куда и залетела мыша.

  • Ты уверена, что крылатая мышь залетела именно сюда? – уточнил Юсуке.
  • Да, - ответила СМ. – Я не могла ошибиться. Мышь здесь, где-то в…

Они стояли перед студией.

  • О. НЕТ! Там же Акико!!! – выкрикнул Юсуке.

Все, включая Усаги, галопом побежали в студию. В общем-то, не опоздали. Во всяком случае, хотя Мышка и повырубала всех работников станции, включая Акико, которая лежала тут же на полу. Над ними кружили летучие мыши – особый почерк Кьюрин. Она ведь была страстной поклонницей летучих мышей, а кроме того он а сама была отчасти чудовищный Бэтмен. Так вот, этот самый Бэтмен находился тут же, в студии. Теперь она без труда забрала у Акико кассету с темной энергией. Скорее всего, Акико уже успела прослушать эту демоническую запись, еще не зная, что у нее в кармане совсем не та кассета, которая ей предназначалась. Мышка довольно усмехнулась и отобрала у Акико кассету.

  • Приятных сновидений! – зловеще усмехнулась Кьюрин. – После того, как ты оклемаешься, ты будешь петь, но петь совсем другие песни! Песни зла! Звуковые волны Тьмы сделают свое дело, и вот тогда……, - она попыталась вставить кассету с негативной энергией в магнитофон, но тут была неожиданно прервана.
  • АКИКО!!! – закричал вбежавший в комнату Юсуке. А вслед за ним в дверном проеме появилась Луна, которая неожиданно и бесстрашно прыгнула прямо на Кьюрин!! Не ожидавшая атаки мышь выронила зловещую кассету, и даже не успела её подобрать, так как мышку опередила Усаги. Ведь они приехали втроем.
  • Петь другие песни? – гневно спросила СМ. – Посмотрим, как ты сама теперь запоешь! Сдавайся, пока тебе не досталось! Твоя игра проиграна!
  • Ах, это опять ВЫ?!!! – рассвирепела Серена. – Ну, что же? Сейчас тут у меня кое-какие крысы то сдохнут! Сегодня я раздавлю НЕСКОЛЬКО крыс!
  • Крыс? А на себя посмотри!

Серена еще больше разъярилась и из “средней” летучей мыши превратилась в летучую мышь-гиганта.

  • ОТДАЙ МНЕ ПЛЕНКУ!!!!

Юсуке повернулся к Усаги, у которой душа ушла в пятки.

  • Ты слышишь? Злая мышь хочет, чтобы ты отдала ей пленку! Что будем делать?
  • Не отдам! – придя в себя выкрикнула СМ.
  • ОТДАЙ ПЛЕНКУ!!!! – Кьюрин бросилась на них, а Юсуке не только сам увернулся от атаки, но еще и СМ спас. Пока Луна выясняла, все ли в порядке с Усаги, мышка сообразила, что у нее есть еще один козырь, про который все как-то невзначай забыли. Недолго думая, Кьюрин полетела к Акико, которая уже начала приходить в себя. Она схватила ее за горло, готовясь перерезать ей шею когтями. Угрожала когтями, короче говоря.
  • А теперь слухайте сюда внимательно! – предъявила Кьюрин свой ультиматум. – Если хотите, чтобы она осталась жива, то пленку прошу сюда!
  • Акико!!!!! – Юсуке понял, что теперь он бессилен. Любое неосторожное движение, и его возлюбленной придет конец.
  • А как насчет твоей чести?! Это грязная игра! – возмутилась Усаги.
  • Решать вам!
  • Ну, что же, я приняла решение. Хочешь кассету – на, поймай!

Кьюрин, не чувствуя, что здесь может быть ловушка, кинулась стремглав к пленке, которую Усаги подбросила вверх. В это время Юсуке спас свою любимую, а Луна, совершив сальто-моральте, настигла кассету в воздухе, прежде чем Кьюрин успела ее поймать, и разбила ее на лету.

  • Все кончено! – заявила СМ. – Теперь тебе некуда деваться! Ну, и что ты теперь будешь делать? Твоя игра проиграна!
  • Ах, вы мерзкие крысы! Ну, ничего, я еще вернусь и разделаюсь с вами!
  • “Мерзкие крысы”? – передразнила её Луна. – Ой, кто бы говорил!

Поняв, что она окончательно проиграла, Кьюрин не нашла лучшего выхода, кроме как выбить стекло и унестись по воздуху через окно. Но СМ решила во что бы то ни стало настичь мышку и дезинтегрировать её. Мышку они нагнали на ближайшем стадионе, и, так как при прошлом их столкновении, Усаги упустила шанс протолкать свою речь, она решила возместить эту потерю сейчас. Все равно, мышке некуда деваться, ей придется ВСЕ выслушать.

  • Я никогда не прощу тебе того, что ты так гнусно использовала музыку в своих корыстных целях! Музыка должна дарить людям радость, а не приносить боль! И во имя Луны я накажу тебя! Если бы Бах, величайший композитор всех времен, услышал это, он бы….А что он бы сделал?
  • Какая разница! – оборвала её Луна. – Покончим с ней, пока она вновь не завыла!

Но они опоздали. Кьюрин была явно не в восторге от речей своей оппонетки. Возможно, ей очень не понравилась то, что её предпочли Баху. Но распальцовка СМ показалась ей, к тому же, очень смешной, и она атаковала ультразвуком. СМ попыталась отпрыгнуть, но волны все-таки попали в неё.Наша музыка! Наше радио!

  • Мы влипли! – констатировала Луна положение вещей. – Это особые звуковые волны! Ведь летучие мыши очень чувствительны к ультразвуку…Они…
  • Чувствительны к ультразвуку? – спросила Усаги. – Минутку, кажется я знаю, как нам с ней справится!

И тут СМ впервые проявила несвойственную ей находчивость, сообразительность. Или смекалку, как хотите. В общем, включив микрофон, который находился рядом, СМ размахнулась и бросила его прямо в Кьюрин!

 

Сделайте потише музыку! Кому говорят!!!Летя навстречу звуковым волнам, испускаемым мышью, микрофон, в конце концов, попал в зону их действия, и звук, усиленный колонками, в несколько раз увеличил силу атаки Кьюрин. Правда, атака ударила по ней самой…

Обессиленная своей собственной атакой, Кьюрин стала легкой мишенью для Лунной Диадемы. Что и решило её судьбу. Спросите – “Где Кьюрин сейчас?” Да там же, где и все остальные.

 

Напоминает ситуацию с Моргой из первой серии. Морга тоже была выведена из строя звуковой атакой, перед тем как Диадема рассеяла ее и превратила в кучу песка. Серену/Кьюрин ожидала точно такая же участь.

 

Кьюрин

Анкетные данные

Способности: Кроме способности принимать человеческую форму, Кьюрин обладала острыми, как бритва когтями, такими же, какие были у большинства джедайтовских юм. Как и другие юмы, Кьюрин использовала свои когти, чтобы царапать и терзать своих противников. Интересная особенность её когтей заключалась в том, что Кьюрин могла изменять их длину по своему желанию. Она также могла перемещаться на длинные дистанции, телепортироваться или же превращаться в целую стаю (!) летучих мышей и лететь в таком состоянии в назначенное место. Однако, наиболее разрушительным оружием Кьюрин была ее способность стрелять мощными взрывающимися сверхзвуковыми зарядами, которые она могла выпускать из своих крыльев, полностью их расправляя. Однако, как оказалось, у нее не было полного иммунитета к своей собственной “ультразвуковой” атаке. Естественно, так как она была летучей мышью, у нее были соответствующие крылья огромных размеров, использоваемые ею, главным образом, для полета.

Принадлежности: В течении короткого времени Кьюрин обладала специальной звуковой магнитной лентой, которая содержала в себе звуковые волны, воздействующие на подсознание и предназначенные для высасывания большого количества энергии из людей, слышавших эти звуки, т.е. находившихся в диапазоне этих волн.

Глаза: светло-розовые

Волосы: красные

Цвет кожи: зеленый

Появление: в японской версии Кьюрин появлялась в 6-ой серии. В американской версии эпизод с нею был вырезан, вследствие чего Кьюрин вы там не увидите.

Актриса: Озвучивала Кьюрин Emi Shinohara. Она же озвучивала Сейлор Юпитер в дальнейших сериях.

 

На страницу "Юмы Джедайта"

На страницу "Демоны"

На основную страницу