Фактически, в седьмой серии ( в которой Дерера и участвовала), мы наблюдаем второй случай, когда юма принимает облик реально существующего человека. Первой юмой была Морга – она приняла облик мисс Осака. А Дерере решила превратиться в кого-то более…изящного и своей жертвой выбрала популярную певицу Микан Ширатори. Собственно, серия с того и начиналась, что Микан приехала в Токио, а поскольку она когда-то была выпускницей той школы, где училась Усаги, то, конечно же, теперешние ученики не могли не обратить внимание на это событие. Микан, после приезда, только и успевала раздавать автографы всем желающим. Но, к несчастью для эстрадной дивы, среди страждущих оказался и Джедайт, которому нужен был совсем не автограф, а нечто другое…Угадали? Большое скопление людей + Джедайт = массовая перекачка энергии. Как и в предыдущих сериях, в толпе на Джеда никто не обратил внимания. А вот он на Микан обратил. И послал свою следующую юму – синий лысый демон, извергающий изо рта какую-то жидкую субстанцию, которая при попадании в человека превращалась то ли в лед, то ли в какое-то стекло. Ну, или что-то наподобие.

А так как “оригинал” певицы Микан мог существенно смешать Джедайту все карты, то превоначальной задачей Дереры было…как вы думаете, что? Правильно – сделать Микан недееспособной на время проведения операции. А, может быть, и на веки вечные. С этой задачей Дерера справилась НА ВСЕ СТО. Очень успешно. Причем, заморожена мисс Микан была…. В довольно пикантной ситуации.

После того, как певица была успешно изолирована….

Дерера замаскировалась под неё….

И приступила к выполнению своего плана.

Собственно, Дерира тоже была достаточно ответственной юмой. Она сумела собрать ОЧЕНЬ много энергии, столько же, сколько и Игуара, а, может быть, даже и больше. И все потому, что она правильно подобрала контингент своих жертв. Эта юма, как и Морга, предпочитала возбуждать в своих жертвах энергию, только это была уже не “энергия людской жадности”, а энергия….жажды славы, наверное. Вернее, энергию страсти к славе. А, проще говоря, необузданного желания стать звездой. Приняв облик Микан (а для этого Дерере было достаточно всего лишь прикоснуться к руке певицы), демон начал “продолжать ее дело”, но уже на свой вкус. Так как никто не заподозрил подмены, юма, в облике Микан, организовала свои собственные массовые кинопробы, для которых было подобрано довольно странное название – “Золушка”. Странным оно показалось лично мне, и я не говорю, что в этом не было никакого смысла, но действительно, причем там Золушка? В Японии что, своих собственных героинь мало? Сомневаюсь. Ведь в Японии один из самых высоких в мире уровень женской эмансипации. В японском театре “Таразуке” актрисы исполняют не только женские роли, но и мужские. Так чего же Дерере не пришло в голову конкурс назвать как-то на японский лад? Было бы интересней. А то – Золушка…. Ну, ладно, Золушка, так Золушка. Должен сказать, что когда я смотрел эту серию, вернее, ее финал, то мне стало очень обидно. Ведь это не Сейлормун обнаружила, что конкурс проводит никакая не Микан, а Дерера. У Сейлормун бы…догадливости не хватило. Потом она, конечно, поумнела и повзрослела, но не в той серии. А в том, что Дерера невзначай сама себя раскрыла. Как и Морга. То есть, если бы Дерере хоть немножко подыграла бы СМ и проявила хоть немного творчества, все бы обошлось, а СМ пошла бы по ложному пути, и, Бог знает, сколько времени бы прошло, пока положительные бы догадались, кто все это устроил. За это время можно еще тонну энергии спиратить. Правильно, видеопиратство карается законом, аудиопиратство преследуется по закону. А вот насчет энерговоровства пока никто ничего не слышал. Вроде как энергия всех пришедших на конкурс “Золушка” передавалась в ТК через пуговку на платье Дереры. Но временным резервуаром для энергии служил такой стеклянный переливающийся шар, какой бывает на дискотеках. Из него исходили особые волны, которые высасывали из участников конкурса всю их энергию, но они этого не замечали, а, напротив, они были уверены, что теперь они действительно стали звездами. Пока Микан это наблюдала, у нее было на редкость злобское выражение лица, что её и выдало. Ведь Банни тоже прителепалпсь на конкурс, так как ей тоже желание славы ударило в голову. Хотя Луна её и убеждала не ходить на конкурс “Золушка”, так как бесплатным бывает только сыр в мышеловке. Но разве Усаги откажется от возможности стать звездой? Да ни за что на свете! В седьмой серии она крепко обиделась на Луну за то, что она мешает её профессиональной карьере. “Тебе не понять, что происходит между нами, девочками! Ты всегда останешься только кошкой!” - с обидой в голосе кричит Усаги и убегает, в Луна, под довольно трагичную музыку смотрит ей вслед. Да-а, видно Цукино-сан и правда всерьез вознамерилась сбросить Микан Ширатори с пьедестала. Правда, во второй раз она уже решила выступить соло, после неудачной попытки разделить славу с лучшей подругой. “Звезда Микан померкнет!” – крикнула СМ, врубая магнитолу на полную громкость.

Интересный момент. Этот эпизод – ЕДИНСТВЕННЫЙ, в котором нам ПЕРЕВОДЯТ вступительную песню “Sailor Moon” – “Moonlight Densetsu".

Вернее нам ее пытаются перевести. Но как только Усаги начинает петь “русский вариант”, то что-нибудь обязательно случается. То она Нару на ногу наступает, то её Нару толкает локтем, то еще что-нибудь. Спели только первые четыре строчки. К сожалению, я совсем не помню японское произношение этой песни, но вот тот отрывок, который госпожа СМ милостиво спела на русском:  

- Прости, что я тебе надоедаю,

- Но я спою тебе о своей мечте.

- Целый день я о тебе мечтаю

- И хочу гулять с тобой везде.

Но, к сожалению, на этом перевод песни из заставки СМ, закончился. Нару завопила, что Усаги опять наступила ей на ногу, а Усаги ответила: “Ты сама виновата!”. На этом их репетиция закончилась.

А Джедайт с юмой-Микан уже начали свой “теневой шоу-бизнес”. На конкурс они завлекали в основном молодежь, для пущего дела пустив в ход гипноз, что вводило всех пришедших в своеобразный транс. Микан-Youma завлекала на конкурс ВСЕХ желающих, так что, по сути дела, звездой мог стать любой. (Ой, рифма!). Даже отбора на конкурс, как такового не было. Видимо, Дерера решила так: “Каждый талантлив по-своему!” и решила, что на роль звезды подходит не только тот, кто хочет ею стать, но тот, кто даже желает этого. Каждый, кто участвовал в конкурсе, получал печать на руке и приглашался на финал конкурса, который проходил на площади Шан-Шан. (Шанхай, что ли? Ну, да, знаю. Группа такая есть.)

А на следующий день после конкурса, все ученики школы вели себя как-то не так. Нет, они не засыпали, не впадали в апатию, не прикалывались над многострадальной мисс Харуной. Но что-то в их поведении настораживало. Умино просил кидать в него серпантин, а Нару направо и налево раздавала автографы. Всем как будто звездная болезнь в голову ударила. Луна, конечно же, сразу заподозрила, что без ТК здесь не обошлось. Но Дерера, в отличие от её предшественницы Кьюрин, слишком хорошо замаскировала свой преступный бизнес – что-то было неладно, но явных доказательств, или, вернее, улик против неё ни у кого пока не было. Но Луна предпочла не дожидаться, пока эти улики сами появятся, а приказала своей ученице самой пойти и раздобыть эти улики, иначе, к тому времени, когда все поймут, что тут замешана Дерера, она уже промоет мозги всем жителям города, за исключением, может быть, тех, кто не столь жаждет вырваться в звёзды. Но в школе таких желающих было хоть отбавляй – все ученики спорили между собой, кто же из них и вправду достоин стать участником финала? Но, так как это был действительно финал, то логично было бы предположить, что это событие Усаги Цукино не пропустит. Так и произошло, правда, судя по всему, СМ немного опоздала – когда она пришла, на площади никого не было видно. А на самом прослушивании (непонятно, правда, где оно проходило, ведь на площади-то никого не было!!) тем временем, творилось что-то невообразимое – сцена была буквально забита людьми, вернее, не сама сцена, а подступы к ней. На самой сцене стояла фальшивая Микан, которая со злобной усмешкой вовсю выкачивала из участников энергию. Энергия транспортировалась сначала в серебристый шар на сцене, а через пуговицу Дереры передавалась Джеду. При этом, Юма очень заботливо постаралась сделать так, чтобы участники чувствовали себя….уютно. Как на сцене. То есть, она хотела дать им понять, что на них вся страна смотрит – они видели зрителей, которые осыпали их цветами, забрасывали серпантином и все такое. На самом же деле это был лишь самодельный мираж, спроецированный Дерерой.  Во время выступления конкурсантов, энергия выходила без остатка. А Усаги, тем временем, наблюдала за всем этим аж с другого конца зала. Опоздавшим – мест нет. Приходить раньше надо, или хотя бы вовремя.

Но даже этого было для неё достаточно, чтобы узреть, как конкурсанты валятся без сил. Тут уж явно что-то не то! Вот с этим надо бы действительно разобраться! По каким-то неведомым причинам, магия Дереры не подействовала на СМ, и вместо миража со зрителями, созданного Дерерой, Усаги увидела все, как есть. Т.е. ее взгляду предстали только несчастные “звезды”, которые гасли на глазах, да Микан, которая их же вырубала. Но, к несчастью, Микан почувствовала, что за ней следят, и повернулась в другой конец зала. Повернувшись лицом к Усаги, Дерера поняла, что Усаги её раскусила, и решила, что больше маскироваться смысла нет. А вот напрасно! Надо было чуть подыграть. Сказать: “Ой, девушка, простите, с этими людьми случилось что-то не то! Наверное, съели они что-нибудь! Надо неотложку вызвать!”. Но, к сожалению, Дерера решила себя раскрыть…Вернее, приоткрыть. Нам показали только изменившееся лицо Микан. Вот как она стала выглядеть.

Усаги испугалась нового личика Микан и убежала. Потом, набрав в себе смелости, перевоплотилась в СМ. В это время псевдо-Микан собирала остатки энергии и, в конце концов, все участники свалились без сил.

Но тут на сцене появилась СМ и, как всегда, принялась толкать свою речь:

• - Как ты посмела так бессовестно играть на девичьих мечтах?! Ты воспользовалась искренним желанием девочек почувствовать себя настоящими принцессами! Ты нагло сыграла на их чувствах ради того, чтобы лишить их жизни! Я не прощу тебе этого! Я Сейлор Мун! Немедленно сдавайся!!

Дерере было не до болтовни, и она напала на непрошеную гостью. (“На конкурс звезд полагается предварительно записываться! Тебя нет в списке, поэтому ПРОВАЛИВАЙ!”).

Оружие у Дереры было оригинальное, да и сама Дерера была немного пугающей, но очень необычной. Боевой хеншин был у Дереры тот еще. Вот он, ввреху! Да и сама Дерера…девушка та еще! Что мне лично в ней нравится – цвет кожи, такой металлический, её оружие – желеобразная масса, извергаемая юмой изо рта. При попадании на жертву, струя этого конгломерата застывала, превращая того, кому “посчастливилось” под нее попасть, в некое подобие стеклянной статуи. И еще….лысость! Лысая она, юма-то! Присмотритесь! Только сзади на голове прядь волос есть! Но оружие у нее, конечно, СУПЕР! Я тоже себе такое оружие хочу! Хочу! Хочу! Хочу! Хочу! Хочу! Хочуууууу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

В общем, плюнула Дерера такой струей жидкого стекла в СМ, но та как-то увернулась и спряталась между кресел. Да, все-таки ЭТОЙ юмы она, похоже, не на шутку испугалась! Но, к сожалению, гибрид Терминатрикс и Роберта Патрика из “Терминатора-2” все-таки заметил Усаги, ползающую между кресел по всему залу. И, когда она вылезла, Дерера вновь плюнула в неё своиморужием.

Во второй раз юма попала прямо в цель, и жидкое стекло стало обволакивать тело СМ (“Я не могу управлять своим телом!”). При этом, оно еще и затвердевало, как цемент, только гораздо стремительнее, так что через некоторое время воительница стала просто задыхаться. А Дерера, чувствуя, что противник ослабевает, взлетела вверх и, зависнув над полунеподвижной СМ стала буквально поливать её синей массой изо рта. Так она, наверное, хотела сказать СМ: “Мне на тебя наплевать!”. В буквальном смысле.

Но, когда СМ уже почти рассталась с жизнью, вдруг прилетела красная роза, которая временно заставила юму перестать плеваться. Она оборвала поток жидкого стекла, а затем ледяной кристалл, вокруг СМ, который к этому времени уже затвердел, распался на кусочки, вернее, разбился на осколки. СМ была свободна, а рыцарь в маске, который уже стоял на каком-то возвышении, заявил: “Ты звезда этого шоу, Сейлор Мун! Долой всех самозванцев!”. В этот момент Дерера уже оправилась от временного шока, и её слова Казановы в очках и цилиндре, крайне возмутили. Не стерпев такого хамства по отношению к своей персоне, Дерира как-то забыла про свою предыдущую жертву и на все парах полетела разбираться с выскочкой, который посмел швырять в неё розами! Догнала бы она его или нет – неизвестно.

Сей факт так и останется для нас тайной, потому что в тот момент, когда Дерера готовилась плюнуть наглецу прямо в лицо, СМ, которая стояла прямо у неё за спиной, предательски метнула Дерере в спину свое оружие – Moon Tiara.

Дерера не ожидала удара сзади, но, увы, у неё уже не было шансов принять каких-либо ответных мер. Юма, как мне казалось, была, словно Роберт Патрик, из какого-то сверхъестественного жидкого стекла. Стеклянными осколками она и разлетелась. В разные стороны. Жаль….Спи спокойно, подруга. Мы тебя любили.

 

Способности: Кроме способности маскироваться под Микан Ширатори, принимая её облик, а также умения летать, Дерера могла испускать длинные конусообразные струи некоего вещества, которое своими свойствами очень напоминало лед. Воздействуя этим веществом на своих противников, Дерера могла, в буквальном смысле заточать их в ледяной или же стеклянный (если это было стекло) кристалл, который образовывался сразу же после мгновенного затвердевания этой довольно странной желеобразной субстанции. Корче говоря, таким образом Дерера могла “упаковывать” своих врагов в ледяные глыбы. Оригинально.

Принадлежности: Основной принадлежностью Дереры был серебристый шар, такой же, какой используют на дискотеках для создания цветомузыки. Этот шар, видимо, мог испускать подсознательные звуковые волны, которые гипнотизировали людей, создавая различные миражи, воплощающие скрытые желания человека.

Глаза: зеленые (у Микан), красные (у Дериры)

Волосы: коричневые (у Микан), НЕТ (У Дереры). Лысая она. Синий лысый демон…

Цвет кожи: синевато-зеленый (у Дереры)

Появление: в японском сериале Дерира появлялась в 7 серии. В американском варианте – в 4.

Актриса: в японском сериале Дериру озвучивала Chiyoko Kawashima. Она же озвучила Сейлор Плутон в последующих сериях. В американском аналоге – актриса НЕИЗВЕСТНА.

На страницу "Юмы Джедайта"

На страницу "Демоны"

На основную страницу